Gunvolt LAiX Crimm Voices

Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX

Crimm battle voices

Translation by Bapgei

Transformation:
コントラクト! ショウタイム！
Kontorakuto! Shoutaimu!
Contract! Showtime!

Rubble Fall:
プレイタイム！ファンタスティック!
Pureitaimu! Fantasutikku!
Playtime! Fantastic!

Luminary Mine:
散れ!
Chire!
Scatter!

Armor Break:
なにっ！？
Nanii!?
Whaat!?

Blast Jump:
たあっ!
Taaa!
Taahhh!

Blast Move:
フハハッ！
Fuhahaa!
Heh, hah, hah!

Crazy Mine:
爆発だッ！
Bakudatsu daa!
EXPLOSIONS!

Jumping:
はあーっ！フンッ！
Haaa! Funn!
Haahh! Hmpf!

2nd Phase:
真のアートを見せてやる！
Shin no aato wo misete yaru!
I’ll show you TRUE ART!

3rd Phase:
貴様は…美しくない…！
Kisama wa… utsushikunai…!
You’re not… beautiful…!

SP Skill:
お見せしよう！カーニバルデプスチャージ！大輪の花よ！咲き誇れ！フハハハハッ！！
Omise shiyou! Kaanibaru depusu chaaji! Tairin no hana yo! Sakihokore! Fuhahahaa!!
Let me show you! Carnival Depth Charge / Exquisite Artillery! My giant flower! Bloom! Heh, hah, hah, hah, haaah!

Defeated:
アートに…散る！
Aato ni… chiru!
I die… for the sake of art!