Princess Britania ～ミューズの宝剣～ OP

Princess Britania ～ミューズの宝剣～
主題歌 theme song/Opening/OP: "Believe or Deceive" by 由潮 (Yushio)
Lyrics (in broken English)
From (artist): https://vndb.org/s14550
From (title) https://vndb.org/v21373
PV: https://www.youtube.com/watch?v=HG08LlFPtsk
OP: https://www.youtube.com/watch?v=CNMe67VnUgk

Running through dry ice for fading love[???]
A sinful present, be fully aware.
Even you on fire, and I am all yours.
It still burning hotly with that in my chest.

Give such a reason, was given to me.
A sinful answer that never had've.
Never fuss upon us. Let's see it to done.
Shall be preparing to wither in my heart?

Your Highness...?

Running through dry ice for fading love[???]
A sinful present, be fully aware.
Even you are fire, and I am the world.
I stay with the hardy you.

We banish, torn apart for what ever we've done?
My Lady, My Beloved, devote this sword to you.
My Deary, don't back down all alone.

What do you see through high hands in your mind?
I'm pleased to be the head of the jail of endless sky.
Live forever!

Now, this hidden heavenly den pretty sure any more... Oh.
Kill the hidden angel burning on your wing.
Live forever!

Oh, I give a warmth to you not yours, and it wavers.
You can believe or deceive.


####RAW####


[These top 2 lines repeat below.]
[Running through/wadithu/What it do] a [dry/tri/try] [ice/eye] [a/or/for] [daiden/baited/fading] [iies/less/lies/love].
A [sinful/simple/seenfull/fear for] [hasai/prasai/present] [iifori/before/be fully] [aware/[ii/ah/our][ear/arear]].    [A sinful present, be fully aware.]

[Even/Giving] you [on/a] fire, and [I] am [all] [yours].     [Even you on fire, and I am all yours.]
[I/It] still [burning/will be] [hotter/hodded/hotly] [I/it/that/with] [died/dyed/that] in my chest. [It still burning hotly with that in my chest.]

Give such a [rhythm/reason], was given to me.           [Give such a reason, was given to me.]
A [sinful/simple/sinple] answer that never [had've/have/had] [eff/of/enough?].     [A sinful answer that never had've.]
[Ahver/Never/It] was [thrust upon us/never fuss upon us], lets see it [a/ta/to] done.    [Never fuss upon us. Let's see it to done.]
Shall [I/be] [pe-pairing/prepare/prepared/preparing/for better] to [weather/wear/wither/wriggle/--ever] [in/it] my heart?  [Shall be preparing to wither in my heart?]

Your Highness...?

[Running through/wadithu/What it do] a [dry/tri/try/threw] [ice/eye] [o/or/for] [paiden/baiden/baited/fanding] [iies/less/lies/love].     What it do/ [] for baited lies?[?]
A [sinful/simple/seenfull/fear for] [hasai/prasai/present] [iifori/before/[for/be][fully]] [aware/[we_a/your/we all][ear/ahrear/fear of]].          [A sinful present, be fully aware.]

Even you [on/a/are] fire, and I am [the/your] [world/word].   [Even you are fire, and I am the world.]
I [still/stay] with the [hardly/hardy] you.  [I stay with the hardy you.]

[With/We] [banish/baneesh/beneath/a leash/a niche], [torn apart/tonapar] [the/for] [world/war/what] ever [be_found/wifoun/without/we've done]?    [We banish, torn apart for what ever we've done?]
[Malady/My Lady], [my blood/My Beloved], [eithou/devoted/devote/I'll/devo/d-vow] [sana/souto/soley/this sword/this soe] [chikyou/to you].   -->I did something [to/for] you/I'll [vow this sword to you/devote this sword to you./devoted soley to you.]  => [My Lady, My Beloved, devote this sword to you.]

[marterii/martyry/fonduit/my deary] [don/ton/du/done/don't/du] [pa/by/back/ma] [ma/taoun/thone/throne/out/now] All alone.  -->my [deary]-something- -->  don't bag/back/down -something- don't back [out/now/down]-. All alone.       [My Deary, don't back down all alone.]
[more/mah/What/Brought] [to/do] [you]] [sinful/seen/see] through [all I/in/my/high] [am/hands] [ii/In] [no/your [mai/eye/mind] --> What do you/brought to you/ Do you see what I am?  In my eye? -> What do you see through what/all I am? ---> what do you see something higher? --->   in "no" eye /[in your mind?]        [What do you see through high hands in your mind?]
[Always/Oblige/[All/I'm][please/pleased]] to be [ahead/[the [hide/head]] [tou/of the] [chan/jail] [a/of] [fantas/phantom/matress/endless/at your] [grey/shy/gay/sky].  -> to be the head of the jail --something/Endless sky->jail of matress->always/oblige->always to be ahead of the jail [of/at] endless sky/? => [I'm pleased to be the head of the jail of endless sky.]
[ii/if/ne/live/and] [fo/tou/ver/for/the] [fantha/phantom/ever]. => [Never, ever./Live forever.] => [Live forever.]

Now, this [hidden/ji/heden-le/jiden le] [heavenly] [den/I'm] [pretty] sure, [any more/anymore]... oh. --> Can be sure anymore --> [Now, this hidden heavenly den can be sure anymore... oh.]
[Kii/Kill/Kiv/Keeve] [hii/the] [hidden/[de/te][ke]] [angel/ange] [biirden/burden/burning] [hotter/on you/[ah/ai][une]] [P/fee/wing]  ???   [burden ai?]    angel burden, -> biirden/burning hotter     [Kill the hidden angel burning on your wing.]
[pi/eh/and/Ne/Live] [pe/pa/po/thou/tou/kou/the/Ver/For] [pantha/phantom/pap po/Ever].    [Never, ever./Live forever.]  => Almost certainly "Live forever."

Oh, I give a warmth to you not yours, and it wavers.
You can believe or deceive.
[These last two are almost certainly correct as-is.]


TL Notes:
The song might be written from either the protagonist's perspective or one of the devoted capture targets (the butler).
ii no mai = いい の まい = It's good => maybe translate to 'That's fine'?
Note: A 'martyry' is a place where a martyr died. It is a real word.
fantha/pantha appears 3x times,  Or maybe = phantom?. Maybe unrelated: urbandictionary.com/define.php?term=Fanta
According to [redacted] (native JPN speaker), there is no JPN at all in this song. [redacted2], who also knows Japanese, concurred.