API tools faq
paste
Guest User

Stringtable

a guest
Jun 8th, 2018
18
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 137.60 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <Project name="Altis Life RPG">
  3. <Package name="Init">
  4. <Key ID="STR_Init_ClientSetup">
  5. <Original>Configuration du client. Patientez s'il vous plait...</Original>
  6. </Key>
  7. <Key ID="STR_Init_ServerReady">
  8. <Original>En attente du chargement du serveur...</Original>
  9. </Key>
  10. <Key ID="STR_Init_ExtdbFail">
  11. <Original>extDB ne s'est pas lancé correctement. Veuillez contacter un administrateur.</Original>
  12. </Key>
  13. <Key ID="STR_Init_ClientFinish">
  14. <Original>Finalisation de la procédure de configuration du client...</Original>
  15. </Key>
  16. </Package>
  17. <Package name="Shop_Names">
  18. <Key ID="STR_Shops_C_Bruce">
  19. <Original>Friperie</Original>
  20. </Key>
  21. <Key ID="STR_Shops_C_Police">
  22. <Original>Vêtements policiers</Original>
  23. </Key>
  24. <Key ID="STR_Shops_C_Rebel">
  25. <Original>Vêtements rebelle</Original>
  26. </Key>
  27. <Key ID="STR_Shops_C_Diving">
  28. <Original>Vêtements de plongée</Original>
  29. </Key>
  30. <Key ID="STR_Shops_C_Gun">
  31. <Original>Vêtements de tir</Original>
  32. </Key>
  33. <Key ID="STR_Shops_W_Gun">
  34. <Original>Armurerie</Original>
  35. </Key>
  36. <Key ID="STR_Shops_C_Kart">
  37. <Original>Vêtements de kart</Original>
  38. </Key>
  39. <Key ID="STR_Shops_Market">
  40. <Original>Marché</Original>
  41. </Key>
  42. <Key ID="STR_Shops_Rebel">
  43. <Original>Marché Rebelle</Original>
  44. </Key>
  45. <Key ID="STR_Shops_Gang">
  46. <Original>Marché de Gang</Original>
  47. </Key>
  48. <Key ID="STR_Shops_C_Gang">
  49. <Original>Vêtements de Gang</Original>
  50. </Key>
  51. <Key ID="STR_Shops_Wongs">
  52. <Original>Restaurant</Original>
  53. </Key>
  54. <Key ID="STR_Shops_Coffee">
  55. <Original>Café de Gyro</Original>
  56. </Key>
  57. <Key ID="STR_Shops_DrugDealer">
  58. <Original>Dealeur de Drogue</Original>
  59. </Key>
  60. <Key ID="STR_Shops_Oil">
  61. <Original>Acheteur de Pétrole</Original>
  62. </Key>
  63. <Key ID="STR_Shops_FishMarket">
  64. <Original>Marché de Poissons</Original>
  65. </Key>
  66. <Key ID="STR_Shops_Glass">
  67. <Original>Acheteur de Verre</Original>
  68. </Key>
  69. <Key ID="STR_Shops_Minerals">
  70. <Original>Acheteur de minerais</Original>
  71. </Key>
  72. <Key ID="STR_Shops_Cop">
  73. <Original>Equipement policier</Original>
  74. </Key>
  75. <Key ID="STR_Shops_Cement">
  76. <Original>Acheteur de Ciment</Original>
  77. </Key>
  78. <Key ID="STR_Shops_Gold">
  79. <Original>Acheteur d'Or</Original>
  80. </Key>
  81. <Key ID="STR_Shops_Diamond">
  82. <Original>Acheteur de Diamant</Original>
  83. </Key>
  84. <Key ID="STR_Shops_Salt">
  85. <Original>Acheteur de Sel</Original>
  86. </Key>
  87. <Key ID="STR_Shop_Station_Coffee">
  88. <Original>Café de la Station service</Original>
  89. </Key>
  90. </Package>
  91. <Package name="Global">
  92. <Key ID="STR_Global_Close">
  93. <Original>Fermer</Original>
  94. </Key>
  95. <Key ID="STR_Global_Sell">
  96. <Original>Vendre</Original>
  97. </Key>
  98. <Key ID="STR_Global_Buy">
  99. <Original>Acheter</Original>
  100. </Key>
  101. <Key ID="STR_Global_Mags">
  102. <Original>Chargeurs</Original>
  103. </Key>
  104. <Key ID="STR_Global_Accs">
  105. <Original>Accessoires</Original>
  106. </Key>
  107. <Key ID="STR_Global_Weapons">
  108. <Original>Armes</Original>
  109. </Key>
  110. <Key ID="STR_Global_Give">
  111. <Original>Donner</Original>
  112. </Key>
  113. <Key ID="STR_Global_Use">
  114. <Original>Utiliser</Original>
  115. </Key>
  116. <Key ID="STR_Global_Remove">
  117. <Original>Supprimer</Original>
  118. </Key>
  119. <Key ID="STR_Global_Settings">
  120. <Original>Paramètres</Original>
  121. </Key>
  122. <Key ID="STR_Global_RentVeh">
  123. <Original>Louer</Original>
  124. </Key>
  125. <Key ID="STR_Global_Retrieve">
  126. <Original>Récupérer</Original>
  127. </Key>
  128. <Key ID="STR_Global_NoSelection">
  129. <Original>Vous n'avez rien sélectionné.</Original>
  130. </Key>
  131. <Key ID="STR_Global_Yes">
  132. <Original>Oui</Original>
  133. </Key>
  134. <Key ID="STR_Global_No">
  135. <Original>Non</Original>
  136. </Key>
  137. <Key ID="STR_Global_Cancel">
  138. <Original>Annuler</Original>
  139. </Key>
  140. </Package>
  141. <Package name="Admin_Menu">
  142. <Key ID="STR_Admin_Title">
  143. <Original>Menu Admin</Original>
  144. </Key>
  145. <Key ID="STR_Admin_Amount">
  146. <Original>Entrez le montant à rembourser </Original>
  147. </Key>
  148. <Key ID="STR_Admin_GetID">
  149. <Original>Obtenir ID</Original>
  150. </Key>
  151. <Key ID="STR_Admin_Spectate">
  152. <Original>Regarder</Original>
  153. </Key>
  154. <Key ID="STR_Admin_Teleport">
  155. <Original>Téléporter</Original>
  156. </Key>
  157. <Key ID="STR_Admin_TpHere">
  158. <Original>TP Ici</Original>
  159. </Key>
  160. <Key ID="STR_Admin_CannotTpHere">
  161. <Original>Vous ne pouvez pas TP le joueur ici, car il est actuellement dans un véhicule.</Original>
  162. </Key>
  163. <Key ID="STR_Admin_Debug">
  164. <Original>Debug</Original>
  165. </Key>
  166. <Key ID="STR_Admin_Compensate">
  167. <Original>Compenser</Original>
  168. </Key>
  169. <Key ID="STR_Admin_God">
  170. <Original>God</Original>
  171. </Key>
  172. <Key ID="STR_Admin_Freeze">
  173. <Original>Freeze</Original>
  174. </Key>
  175. <Key ID="STR_Admin_Markers">
  176. <Original>Marqueurs</Original>
  177. </Key>
  178. </Package>
  179. <Package name="Admin_Notifications">
  180. <Key ID="STR_ANOTF_Query">
  181. <Original>Interrogation...</Original>
  182. </Key>
  183. <Key ID="STR_ANOTF_QueryGarage">
  184. <Original>Recherche des véhicules dans le garage...</Original>
  185. </Key>
  186. <Key ID="STR_ANOTF_Query_2">
  187. <Original>Vous êtes déjà en train d'interroger ce joueur.</Original>
  188. </Key>
  189. <Key ID="STR_ANOTF_QueryFail">
  190. <Original>Le joueur ne semble pas exister.</Original>
  191. </Key>
  192. <Key ID="STR_ANOTF_CompWarn">
  193. <Original>Vous êtes sur le point de vous donner $%1 pour rembourser un autre joueur &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Merci de le lui donner manuellement.</Original>
  194. </Key>
  195. <Key ID="STR_ANOTF_Success">
  196. <Original>Vous avez ajouté $%1 à votre compte</Original>
  197. </Key>
  198. <Key ID="STR_ANOTF_Fail">
  199. <Original>Vous ne pouvez pas aller au-dessus $999,999 !</Original>
  200. </Key>
  201. <Key ID="STR_ANOTF_Amount">
  202. <Original>S'il vous plaît entrez le montant pour compenser.</Original>
  203. </Key>
  204. <Key ID="STR_ANOTF_Frozen">
  205. <Original>Vous avez désactivé les contrôles de %1.</Original>
  206. </Key>
  207. <Key ID="STR_ANOTF_Unfrozen">
  208. <Original>Vous avez activé les contrôles de %1.</Original>
  209. </Key>
  210. <Key ID="STR_ANOTF_Error">
  211. <Original>Vous ne pouvez pas le faire sur vous-même.</Original>
  212. </Key>
  213. <Key ID="STR_ANOTF_ErrorLevel">
  214. <Original>Votre niveau admin n'est pas suffisamment élevé.</Original>
  215. </Key>
  216. <Key ID="STR_ANOTF_MDisabled">
  217. <Original>Marqueurs désactivés</Original>
  218. </Key>
  219. <Key ID="STR_ANOTF_MEnabled">
  220. <Original>Marqueurs activés</Original>
  221. </Key>
  222. <Key ID="STR_ANOTF_godModeOn">
  223. <Original>Mode Dieu activé</Original>
  224. </Key>
  225. <Key ID="STR_ANOTF_godModeOff">
  226. <Original>Mode Dieu désactivé</Original>
  227. </Key>
  228. <Key ID="STR_NOTF_ActionCancel">
  229. <Original>Action annulée</Original>
  230. </Key>
  231. <Key ID="STR_NOTF_CommanderView">
  232. <Original>Commander/Vue tactique désactivée</Original>
  233. </Key>
  234. <Key ID="STR_NOTF_PlaceContainer">
  235. <Original>Appuyez sur espace pour placer le conteneur.</Original>
  236. </Key>
  237. <Key ID="STR_NOTF_PlaceContainerAbort">
  238. <Original>Placement of container has been aborted.</Original>
  239. </Key>
  240. <Key ID="STR_NOTF_notAllowed">
  241. <Original>Votre faction ne peut pas vendre les véhicules !</Original>
  242. </Key>
  243. <Key ID="STR_NOTF_Pickaxe">
  244. <Original>Vous avez besoin d'une pioche.</Original>
  245. </Key>
  246. <Key ID="STR_NOTF_isrestrained">
  247. <Original>Vous êtes menotté.</Original>
  248. </Key>
  249. <Key ID="STR_NOTF_surrender">
  250. <Original>Vous ne pouvez pas faire cela tant que vous avez les mains sur la tête.</Original>
  251. </Key>
  252. <Key ID="STR_NOTF_cantgather">
  253. <Original>Vous ne pouvez pas récolter cette ressource avec ce véhicule.</Original>
  254. </Key>
  255. <Key ID="STR_NOTF_adminDebugCon">
  256. <Original>Vous n'avez pas le niveau pour utiliser la console.</Original>
  257. </Key>
  258. <Key ID="STR_NOTF_adminHasOpenedDebug">
  259. <Original>Administrateur %1 a ouvert la console de debug.</Original>
  260. </Key>
  261. <Key ID="STR_NOTF_cannotDropKeys">
  262. <Original>Vous ne pouvez pas vous enfermez...</Original>
  263. </Key>
  264. </Package>
  265. <Package name="ATM_Strings">
  266. <Key ID="STR_ATM_Title">
  267. <Original>Gestion du Compte Bancaire</Original>
  268. </Key>
  269. <Key ID="STR_ATM_Withdraw">
  270. <Original>Retirer</Original>
  271. </Key>
  272. <Key ID="STR_ATM_Deposit">
  273. <Original>Déposer</Original>
  274. </Key>
  275. <Key ID="STR_ATM_WithdrawGang">
  276. <Original>Retirer: Gang</Original>
  277. </Key>
  278. <Key ID="STR_ATM_DepositGang">
  279. <Original>Déposer: Gang</Original>
  280. </Key>
  281. <Key ID="STR_ATM_Transfer">
  282. <Original>Transférer</Original>
  283. </Key>
  284. <Key ID="STR_ATM_GreaterThan">
  285. <Original>Vous ne pouvez pas déposer plus de $999,999.</Original>
  286. </Key>
  287. <Key ID="STR_ATM_notnumeric">
  288. <Original>La valeur entrée n'est pas un nombre.</Original>
  289. </Key>
  290. <Key ID="STR_ATM_NoneSelected">
  291. <Original>Sélectionnez une personne pour le transfert.</Original>
  292. </Key>
  293. <Key ID="STR_ATM_DoesntExist">
  294. <Original>Le joueur sélectionné ne semble pas exister</Original>
  295. </Key>
  296. <Key ID="STR_ATM_TransferMax">
  297. <Original>Vous ne pouvez pas transférer plus de $999,999.</Original>
  298. </Key>
  299. <Key ID="STR_ATM_NotEnoughFunds">
  300. <Original>Vous n'avez pas autant dans votre compte en banque !</Original>
  301. </Key>
  302. <Key ID="STR_ATM_NotEnoughFundsG">
  303. <Original>Vous n'avez pas autant sur le compte de votre gang !</Original>
  304. </Key>
  305. <Key ID="STR_ATM_SentMoneyFail">
  306. <Original>Vous n'avez pas assez d'argent dans votre compte bancaire, pour transférer $%1 vous devez payer $%2 de taxes.</Original>
  307. </Key>
  308. <Key ID="STR_ATM_SentMoneySuccess">
  309. <Original>Vous avez transféré $%1 à %2.\n\nA Une taxe de $%3 vous a été prélevée pendant le transfert.</Original>
  310. </Key>
  311. <Key ID="STR_ATM_WireTransfer">
  312. <Original>%1 vous a fait un virement de $%2.</Original>
  313. </Key>
  314. <Key ID="STR_ATM_WithdrawMax">
  315. <Original>Vous ne pouvez pas retirer plus de $999,999.</Original>
  316. </Key>
  317. <Key ID="STR_ATM_WithdrawMin">
  318. <Original>Vous ne pouvez pas retirer moins de $100.</Original>
  319. </Key>
  320. <Key ID="STR_ATM_WithdrawSuccess">
  321. <Original>Vous avez retiré $%1 de votre compte en banque.</Original>
  322. </Key>
  323. <Key ID="STR_ATM_WithdrawSuccessG">
  324. <Original>Vous avez retiré $%1 de votre gang.</Original>
  325. </Key>
  326. <Key ID="STR_ATM_WithdrawInUseG">
  327. <Original>Quelqu'un est déjà en train de retirer de l'argent de votre gang.</Original>
  328. </Key>
  329. <Key ID="STR_ATM_NotEnoughCash">
  330. <Original>Vous n'avez pas autant d'argent sur vous.</Original>
  331. </Key>
  332. <Key ID="STR_ATM_DepositSuccess">
  333. <Original>Vous avez déposé $%1 dans votre compte en banque.</Original>
  334. </Key>
  335. <Key ID="STR_ATM_DepositSuccessG">
  336. <Original>Vous avez déposé $%1 sur le compte en banque de votre gang.</Original>
  337. </Key>
  338. <Key ID="STR_ATM_DepositInUseG">
  339. <Original>Quelqu'un est déjà en train de déposer dans le compte bancaire de votre gang.</Original>
  340. </Key>
  341. <Key ID="STR_ATM_NotInGang">
  342. <Original>Vous n'êtes pas dans une bande!</Original>
  343. </Key>
  344. </Package>
  345. <Package name="Cell_Phone">
  346. <Key ID="STR_CELL_Title">
  347. <Original>Altis Mobile</Original>
  348. </Key>
  349. <Key ID="STR_CELL_TextToSend">
  350. <Original>SMS à Envoyer :</Original>
  351. </Key>
  352. <Key ID="STR_CELL_TextMSGBtn">
  353. <Original>Message Texte :</Original>
  354. </Key>
  355. <Key ID="STR_CELL_TextPolice">
  356. <Original>Police</Original>
  357. </Key>
  358. <Key ID="STR_CELL_TextAdmins">
  359. <Original>Requête Admin</Original>
  360. </Key>
  361. <Key ID="STR_CELL_AdminMsg">
  362. <Original>Message Admin</Original>
  363. </Key>
  364. <Key ID="STR_CELL_AdminMSGAll">
  365. <Original>Admin MSG ALL</Original>
  366. </Key>
  367. <Key ID="STR_CELL_EMSRequest">
  368. <Original>SAMU</Original>
  369. </Key>
  370. </Package>
  371. <Package name="CellPhone_Messages">
  372. <Key ID="STR_CELLMSG_EnterMSG">
  373. <Original>Vous devez entrer un message à envoyer!</Original>
  374. </Key>
  375. <Key ID="STR_CELLMSG_LIMITEXCEEDED">
  376. <Original>Votre message ne peut pas excéder 400 caractères !</Original>
  377. </Key>
  378. <Key ID="STR_CELLMSG_SelectPerson">
  379. <Original>Vous devez sélectionner un joueur à qui envoyer le message !</Original>
  380. </Key>
  381. <Key ID="STR_CELLMSG_ToEMS">
  382. <Original>Vous avez envoyé un message à tous les EMS.</Original>
  383. </Key>
  384. <Key ID="STR_CELLMSG_ToPerson">
  385. <Original>Vous avez envoyé à %1 le message : %2</Original>
  386. </Key>
  387. <Key ID="STR_CELLMSG_NoAdmin">
  388. <Original>Vous n'êtes pas un admin !</Original>
  389. </Key>
  390. <Key ID="STR_CELLMSG_AdminToPerson">
  391. <Original>Message admin envoyé à %1 - Message : %2</Original>
  392. </Key>
  393. <Key ID="STR_CELLMSG_AdminToAll">
  394. <Original>Message admin envoyé à tous les joueurs : %1</Original>
  395. </Key>
  396. </Package>
  397. <Package name="Chop_Shop">
  398. <Key ID="STR_ChopShop_Title">
  399. <Original>Revendeur de véhicules volés</Original>
  400. </Key>
  401. </Package>
  402. <Package name="Gang_Menu">
  403. <Key ID="STR_Gang_Title">
  404. <Original>Gestion du Gang</Original>
  405. </Key>
  406. <Key ID="STR_Gang_Title2">
  407. <Original>Gestion de Gangs - Liste des Gangs Actuels</Original>
  408. </Key>
  409. <Key ID="STR_Gang_Join">
  410. <Original>Rejoindre</Original>
  411. </Key>
  412. <Key ID="STR_Gang_Leave">
  413. <Original>Quitter</Original>
  414. </Key>
  415. <Key ID="STR_Gang_UpgradeSlots">
  416. <Original>Augmenter Slots</Original>
  417. </Key>
  418. <Key ID="STR_Gang_Kick">
  419. <Original>Virer</Original>
  420. </Key>
  421. <Key ID="STR_Gang_SetLeader">
  422. <Original>Passer Chef</Original>
  423. </Key>
  424. <Key ID="STR_Gang_PriceTxt">
  425. <Original>Le prix de création d'un gang est de %1$</Original>
  426. </Key>
  427. <Key ID="STR_Gang_Create">
  428. <Original>Créer</Original>
  429. </Key>
  430. <Key ID="STR_Gang_YGN">
  431. <Original>Nom du Gang</Original>
  432. </Key>
  433. <Key ID="STR_Gang_Invite_Player">
  434. <Original>Inviter joueur</Original>
  435. </Key>
  436. <Key ID="STR_Gang_Disband_Gang">
  437. <Original>Dissoudre Gang</Original>
  438. </Key>
  439. <Key ID="STR_Gang_Invitation">
  440. <Original>Invitation de Gang</Original>
  441. </Key>
  442. <Key ID="STR_Gang_Transfer">
  443. <Original>Transfert du chef du Gang</Original>
  444. </Key>
  445. <Key ID="STR_Gang_UpgradeMax">
  446. <Original>Augmentation du nombre de membre total</Original>
  447. </Key>
  448. </Package>
  449. <Package name="Gang_Notification">
  450. <Key ID="STR_GNOTF_CreateGang">
  451. <Original>Vous devez créer un gang avant de le capturer !</Original>
  452. </Key>
  453. <Key ID="STR_GNOTF_Controlled">
  454. <Original>Votre gang a déjà le contrôle de cette planque !</Original>
  455. </Key>
  456. <Key ID="STR_GNOTF_onePersonAtATime">
  457. <Original>Une seule personne à la fois peut capturer la cachette !</Original>
  458. </Key>
  459. <Key ID="STR_GNOTF_AlreadyControlled">
  460. <Original>Cette planque est contrôlée par %1.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Etes-vous sûr que vous voulez prendre leur cachette ?</Original>
  461. </Key>
  462. <Key ID="STR_GNOTF_CurrentCapture">
  463. <Original>La planque est actuellement sous contrôle...</Original>
  464. </Key>
  465. <Key ID="STR_GNOTF_CaptureCancel">
  466. <Original>Capture annulée</Original>
  467. </Key>
  468. <Key ID="STR_GNOTF_Capturing">
  469. <Original>Capture de la planque</Original>
  470. </Key>
  471. <Key ID="STR_GNOTF_Captured">
  472. <Original>La cachette a été capturée.</Original>
  473. </Key>
  474. <Key ID="STR_GNOTF_CaptureSuccess">
  475. <Original>%1 et son gang: %2 ont pris le contrôle d'une cachette !</Original>
  476. </Key>
  477. <Key ID="STR_GNOTF_Over32">
  478. <Original>Vous ne pouvez pas avoir un nom de gang de plus de 32 caractères.</Original>
  479. </Key>
  480. <Key ID="STR_GNOTF_IncorrectChar">
  481. <Original>Vous avez des caractères non valides dans le nom de votre gang. Il ne peut être constitué que de chiffres et de lettres.</Original>
  482. </Key>
  483. <Key ID="STR_GNOTF_NotEnoughMoney">
  484. <Original>Vous n'avez pas assez d'argent dans votre compte en banque.\n\nIl vous manque: $%1</Original>
  485. </Key>
  486. <Key ID="STR_GNOTF_CreateSuccess">
  487. <Original>Vous avez créé le gang %1 pour $%2.</Original>
  488. </Key>
  489. <Key ID="STR_GNOTF_DisbandWarn">
  490. <Original>Vous vous apprêtez à dissoudre le gang. En démantelant le gang, il sera supprimé de la base de données et le groupe sera supprimé. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Etes-vous sûr de vouloir dissoudre le groupe? Vous ne serez pas remboursé du prix de sa création.</Original>
  491. </Key>
  492. <Key ID="STR_GNOTF_DisbandGangPro">
  493. <Original>Démantèlement du gang...</Original>
  494. </Key>
  495. <Key ID="STR_GNOTF_DisbandGangCanc">
  496. <Original>Démantèlement annulé</Original>
  497. </Key>
  498. <Key ID="STR_GNOTF_DisbandWarn_2">
  499. <Original>Le chef a démantelé le gang.</Original>
  500. </Key>
  501. <Key ID="STR_GNOTF_InviteMSG">
  502. <Original>%1 vous a invité dans un gang appelé %2&lt;br/&gt;Si vous acceptez l'invitation, vous serez dans leur gang et aurez accès à des fonds de gangs et des planques de gangs contrôlées.</Original>
  503. </Key>
  504. <Key ID="STR_GNOTF_InvitePlayerMSG">
  505. <Original>Vous êtes sur le point d'inviter %1 dans votre gang, s'il accepte l'invitation, il aura accès aux fonds du gang.</Original>
  506. </Key>
  507. <Key ID="STR_GNOTF_SelectPerson">
  508. <Original>Vous devez sélectionner une personne à inviter !</Original>
  509. </Key>
  510. <Key ID="STR_GNOTF_InviteSent">
  511. <Original>Vous avez envoyé une invitation à rejoindre votre gang à %1</Original>
  512. </Key>
  513. <Key ID="STR_GNOTF_InviteCancel">
  514. <Original>Invitation annulée</Original>
  515. </Key>
  516. <Key ID="STR_GNOTF_KickSelf">
  517. <Original>Vous ne pouvez pas vous éjecter vous-même !</Original>
  518. </Key>
  519. <Key ID="STR_GNOTF_MaxSlot">
  520. <Original>Votre gang a atteint le nombre de membre maximum, veuillez augmenter cette limite.</Original>
  521. </Key>
  522. <Key ID="STR_GNOTF_SelectKick">
  523. <Original>Vous devez choisir une personne à virer !</Original>
  524. </Key>
  525. <Key ID="STR_GNOTF_LeaderLeave">
  526. <Original>Vous ne pouvez pas quitter le gang sans passer le lead à quelqu'un !</Original>
  527. </Key>
  528. <Key ID="STR_GNOTF_LeaveGang">
  529. <Original>Vous avez quitté le gang.</Original>
  530. </Key>
  531. <Key ID="STR_GNOTF_TransferMSG">
  532. <Original>Vous allez transférer le commandement à %1 &lt;br/&gt;En transférant le commandement, vous ne serez plus le chef du gang.</Original>
  533. </Key>
  534. <Key ID="STR_GNOTF_TransferCancel">
  535. <Original>Transfert du commandement annulé.</Original>
  536. </Key>
  537. <Key ID="STR_GNOTF_TransferSelf">
  538. <Original>Vous êtes déjà chef !</Original>
  539. </Key>
  540. <Key ID="STR_GNOTF_TransferSelect">
  541. <Original>Vous devez choisir une personne !</Original>
  542. </Key>
  543. <Key ID="STR_GNOTF_GaveTransfer">
  544. <Original>Vous êtes le nouveau leader.</Original>
  545. </Key>
  546. <Key ID="STR_GNOTF_MaxMemberMSG">
  547. <Original>Vous êtes sur le point de mettre à niveau la limite de membre maximum pour votre gang.</Original>
  548. </Key>
  549. <Key ID="STR_GNOTF_CurrentMax">
  550. <Original>Max actuel: %1</Original>
  551. </Key>
  552. <Key ID="STR_GNOTF_UpgradeMax">
  553. <Original>Après mise à niveau : %2</Original>
  554. </Key>
  555. <Key ID="STR_GNOTF_Price">
  556. <Original>Prix :</Original>
  557. </Key>
  558. <Key ID="STR_GNOTF_NotEoughMoney_2">
  559. <Original>Vous n'avez pas assez d'argent dans votre compte en banque pour mettre à niveau la limite de membre maximale.</Original>
  560. </Key>
  561. <Key ID="STR_GNOTF_Current">
  562. <Original>Actuel :</Original>
  563. </Key>
  564. <Key ID="STR_GNOTF_Lacking">
  565. <Original>Manquant :</Original>
  566. </Key>
  567. <Key ID="STR_GNOTF_UpgradeSuccess">
  568. <Original>Vous avez mis à niveau le nombre maximal de membres de %1 à %2 pour &lt;t color='#8cff9b'&gt;$%3&lt;/t&gt;</Original>
  569. </Key>
  570. <Key ID="STR_GNOTF_UpgradeCancel">
  571. <Original>Mise à jour annulée.</Original>
  572. </Key>
  573. <Key ID="STR_GNOTF_Funds">
  574. <Original>Fonds :</Original>
  575. </Key>
  576. <Key ID="STR_GNOTF_GangLeader">
  577. <Original>(Chef de Gang)</Original>
  578. </Key>
  579. <Key ID="STR_GNOTF_AlreadyInGang">
  580. <Original>Vous êtes déjà dans un gang.</Original>
  581. </Key>
  582. <Key ID="STR_GNOTF_badUID">
  583. <Original>Mauvais UID ?</Original>
  584. </Key>
  585. <Key ID="STR_GNOTF_playerAlreadyInGang">
  586. <Original>Ce joueur est déjà dans un gang.</Original>
  587. </Key>
  588. <Key ID="STR_GNOTF_KickOutGang">
  589. <Original>Vous avez été éjecté de votre gang.</Original>
  590. </Key>
  591. </Package>
  592. <Package name="Garage_Strings">
  593. <Key ID="STR_Garage_AlreadyOwned">
  594. <Original>Ce garage a déjà été acheté !</Original>
  595. </Key>
  596. <Key ID="STR_Garage_NotOwner">
  597. <Original>Vous n'êtes pas le propriétaire de cette maison !</Original>
  598. </Key>
  599. <Key ID="STR_Garage_HouseBuyMSG">
  600. <Original>Ce garage est disponible pour &lt;t color='#8cff9b'&gt;$%1&lt;/t&gt;&lt;br/&gt;</Original>
  601. </Key>
  602. <Key ID="STR_House_Hideout">
  603. <Original>Ce bâtiment est une cachette de gang !</Original>
  604. </Key>
  605. <Key ID="STR_House_SellGarageMSG">
  606. <Original>Êtes-vous sûr de vouloir vendre votre garage ? Vous le vendrez pour : &lt;t color='#8cff9b'&gt;$%1&lt;/t&gt;</Original>
  607. </Key>
  608. <Key ID="STR_House_GarageSell">
  609. <Original>Vendre le garage</Original>
  610. </Key>
  611. <Key ID="STR_House_GaragePurchase">
  612. <Original>Acheter ce garage</Original>
  613. </Key>
  614. <Key ID="STR_Garage_NotOwned">
  615. <Original>Vous ne possédez pas de garage ici !</Original>
  616. </Key>
  617. <Key ID="STR_Garage_Title">
  618. <Original>Garage de Véhicules</Original>
  619. </Key>
  620. <Key ID="STR_Garage_GetVehicle">
  621. <Original>Récupérer</Original>
  622. </Key>
  623. <Key ID="STR_Garage_SellVehicle">
  624. <Original>Vendre</Original>
  625. </Key>
  626. <Key ID="STR_Garage_SellPrice">
  627. <Original>Prix de vente</Original>
  628. </Key>
  629. <Key ID="STR_Garage_SFee">
  630. <Original>Frais de Stockage</Original>
  631. </Key>
  632. <Key ID="STR_Garage_NoVehicles">
  633. <Original>Aucun véhicule trouvé dans le garage.</Original>
  634. </Key>
  635. <Key ID="STR_Garage_CashError">
  636. <Original>Vous n'avez pas %1$ sur ton compte en banque.</Original>
  637. </Key>
  638. <Key ID="STR_Garage_SpawningVeh">
  639. <Original>Mise en place du Véhicule, merci de patienter...</Original>
  640. </Key>
  641. <Key ID="STR_Garage_SQLError_Destroyed">
  642. <Original>Désolé, mais votre %1 a été détruit et vendu à la casse.</Original>
  643. </Key>
  644. <Key ID="STR_Garage_SQLError_Active">
  645. <Original>Désolé, mais votre %1 a déjà été sorti du garage.</Original>
  646. </Key>
  647. <Key ID="STR_Garage_SpawnPointError">
  648. <Original>Il y a déjà un véhicule sur le point de spawn. Le coût de sortie du véhicule vous a été remboursé.</Original>
  649. </Key>
  650. <Key ID="STR_Garage_SoldCar">
  651. <Original>Vous avez vendu ce véhicule pour $%1.</Original>
  652. </Key>
  653. <Key ID="STR_Garage_Store_NotPersistent">
  654. <Original>Ce véhicule est une location et ne peut pas être stocké dans votre garage.</Original>
  655. </Key>
  656. <Key ID="STR_Garage_Store_NoOwnership">
  657. <Original>Ce véhicule ne vous appartient pas, vous ne pouvez pas le stocker dans votre garage.</Original>
  658. </Key>
  659. <Key ID="STR_Garage_Store_Success">
  660. <Original>Le véhicule a été entreposé dans le garage.</Original>
  661. </Key>
  662. <Key ID="STR_Garage_spawn_Success">
  663. <Original>Votre véhicule est prêt.</Original>
  664. </Key>
  665. <Key ID="STR_Garage_Store_Server">
  666. <Original>Le serveur tente de stocker le véhicule...</Original>
  667. </Key>
  668. <Key ID="STR_Garage_Selection_Error">
  669. <Original>La sélection a une erreur...</Original>
  670. </Key>
  671. <Key ID="STR_Garage_NoNPC">
  672. <Original>Il n'y a pas de véhicule près du PNJ.</Original>
  673. </Key>
  674. </Package>
  675. <Package name="Key_Chain">
  676. <Key ID="STR_Keys_Title">
  677. <Original>Porte-clés - Liste actuelle des clés</Original>
  678. </Key>
  679. <Key ID="STR_Keys_DropKey">
  680. <Original>Jeter Clef</Original>
  681. </Key>
  682. <Key ID="STR_Keys_GiveKey">
  683. <Original>Donner Clef</Original>
  684. </Key>
  685. </Package>
  686. <Package name="Player_Menu">
  687. <Key ID="STR_PM_Title">
  688. <Original>Menu du Joueur</Original>
  689. </Key>
  690. <Key ID="STR_PM_cItems">
  691. <Original>Items Actuels</Original>
  692. </Key>
  693. <Key ID="STR_PM_Licenses">
  694. <Original>Licences</Original>
  695. </Key>
  696. <Key ID="STR_PM_MoneyStats">
  697. <Original>Stats Monétaires</Original>
  698. </Key>
  699. <Key ID="STR_PM_MyGang">
  700. <Original>Mon Gang</Original>
  701. </Key>
  702. <Key ID="STR_PM_WantedList">
  703. <Original>Interpol</Original>
  704. </Key>
  705. <Key ID="STR_PM_CellPhone">
  706. <Original>Téléphone</Original>
  707. </Key>
  708. <Key ID="STR_PM_KeyChain">
  709. <Original>Porte-clés</Original>
  710. </Key>
  711. <Key ID="STR_PM_AdminMenu">
  712. <Original>Menu Admin</Original>
  713. </Key>
  714. <Key ID="STR_PM_SyncData">
  715. <Original>Sync Data</Original>
  716. </Key>
  717. </Package>
  718. <Package name="Settings_Menu">
  719. <Key ID="STR_SM_Title">
  720. <Original>Menu Paramètres</Original>
  721. </Key>
  722. <Key ID="STR_SM_onFoot">
  723. <Original>A pied :</Original>
  724. </Key>
  725. <Key ID="STR_SM_inCar">
  726. <Original>En voiture :</Original>
  727. </Key>
  728. <Key ID="STR_SM_inAir">
  729. <Original>Air</Original>
  730. </Key>
  731. <Key ID="STR_SM_ToolTip1">
  732. <Original>Distance de vue à pied</Original>
  733. </Key>
  734. <Key ID="STR_SM_ToolTip2">
  735. <Original>Distance de vue en véhicule terrestre</Original>
  736. </Key>
  737. <Key ID="STR_SM_ToolTip3">
  738. <Original>Distance de vue en véhicule aérien</Original>
  739. </Key>
  740. <Key ID="STR_SM_PlayerTags">
  741. <Original>Tags Joueurs</Original>
  742. </Key>
  743. <Key ID="STR_SM_TagsON">
  744. <Original>Tags ON</Original>
  745. </Key>
  746. <Key ID="STR_SM_TagsOFF">
  747. <Original>Tags OFF</Original>
  748. </Key>
  749. <Key ID="STR_SM_SC">
  750. <Original>Canal Side</Original>
  751. </Key>
  752. <Key ID="STR_SM_RNObj">
  753. <Original>Révéler les objets les plus proches</Original>
  754. </Key>
  755. <Key ID="STR_SM_BCSW">
  756. <Original>Interrupteur de Transmission</Original>
  757. </Key>
  758. <Key ID="STR_SM_SCOFF">
  759. <Original>Canal camp OFF</Original>
  760. </Key>
  761. <Key ID="STR_SM_SCON">
  762. <Original>Canal camp ON</Original>
  763. </Key>
  764. </Package>
  765. <Package name="Virt_Shop">
  766. <Key ID="STR_VS_SI">
  767. <Original>Boutique</Original>
  768. </Key>
  769. <Key ID="STR_VS_PI">
  770. <Original>Votre Inventaire</Original>
  771. </Key>
  772. <Key ID="STR_VS_BuyItem">
  773. <Original>Acheter Objet</Original>
  774. </Key>
  775. <Key ID="STR_VS_SellItem">
  776. <Original>Vendre Objet</Original>
  777. </Key>
  778. </Package>
  779. <Package name="Spawn_Menu">
  780. <Key ID="STR_Spawn_Title">
  781. <Original>Sélection du Spawn</Original>
  782. </Key>
  783. <Key ID="STR_Spawn_Spawn">
  784. <Original>Spawn</Original>
  785. </Key>
  786. <Key ID="STR_Spawn_CSP">
  787. <Original>Point de Spawn Actuel</Original>
  788. </Key>
  789. <Key ID="STR_Spawn_Spawned">
  790. <Original>Tu as spawn à</Original>
  791. </Key>
  792. </Package>
  793. <Package name="Ticket_Menu">
  794. <Key ID="STR_Ticket_GiveTicket">
  795. <Original>Verbaliser</Original>
  796. </Key>
  797. <Key ID="STR_Ticket_PayTicket">
  798. <Original>Payer l'amende</Original>
  799. </Key>
  800. <Key ID="STR_Ticket_RefuseTicket">
  801. <Original>Refuser l'amende</Original>
  802. </Key>
  803. </Package>
  804. <Package name="Trunk_Menu">
  805. <Key ID="STR_Trunk_TInventory">
  806. <Original>Coffre</Original>
  807. </Key>
  808. <Key ID="STR_Trunk_PInventory">
  809. <Original>Inventaire Joueur</Original>
  810. </Key>
  811. <Key ID="STR_Trunk_Take">
  812. <Original>Récupérer</Original>
  813. </Key>
  814. <Key ID="STR_Trunk_Store">
  815. <Original>Déposer</Original>
  816. </Key>
  817. </Package>
  818. <Package name="Wanted_Menu">
  819. <Key ID="STR_Wanted_Title">
  820. <Original>Interpol</Original>
  821. </Key>
  822. <Key ID="STR_Wanted_Pardon">
  823. <Original>Pardonner</Original>
  824. </Key>
  825. <Key ID="STR_Wanted_Add">
  826. <Original>Ajouter</Original>
  827. </Key>
  828. <Key ID="STR_Wanted_People">
  829. <Original>Personnes recherchées</Original>
  830. </Key>
  831. <Key ID="STR_Wanted_Citizens">
  832. <Original>Citoyens</Original>
  833. </Key>
  834. <Key ID="STR_Wanted_Crimes">
  835. <Original>Crimes</Original>
  836. </Key>
  837. <Key ID="STR_Wanted_AddP">
  838. <Original>%1 a été ajouté à la liste des personnes recherchées.</Original>
  839. </Key>
  840. <Key ID="STR_Wanted_Count">
  841. <Original>%1 chef (s) de %2</Original>
  842. </Key>
  843. <Key ID="STR_Wanted_Bounty">
  844. <Original>Prix de la prime: $%1</Original>
  845. </Key>
  846. </Package>
  847. <Package name="Animals">
  848. <Key ID="STR_ANIM_Salema">
  849. <Original>Saumon</Original>
  850. </Key>
  851. <Key ID="STR_ANIM_Ornate">
  852. <Original>Doré</Original>
  853. </Key>
  854. <Key ID="STR_ANIM_Mackerel">
  855. <Original>Maquereau</Original>
  856. </Key>
  857. <Key ID="STR_ANIM_Tuna">
  858. <Original>Thon</Original>
  859. </Key>
  860. <Key ID="STR_ANIM_Mullet">
  861. <Original>Mullet</Original>
  862. </Key>
  863. <Key ID="STR_ANIM_Catshark">
  864. <Original>Poisson Chat</Original>
  865. </Key>
  866. <Key ID="STR_ANIM_Rabbit">
  867. <Original>Lapin</Original>
  868. </Key>
  869. <Key ID="STR_ANIM_chicken">
  870. <Original>Poulet</Original>
  871. </Key>
  872. <Key ID="STR_ANIM_Rooster">
  873. <Original>Coq</Original>
  874. </Key>
  875. <Key ID="STR_ANIM_Goat">
  876. <Original>Chèvre</Original>
  877. </Key>
  878. <Key ID="STR_ANIM_Sheep">
  879. <Original>Mouton</Original>
  880. </Key>
  881. <Key ID="STR_ANIM_Turtle">
  882. <Original>Tortue</Original>
  883. </Key>
  884. </Package>
  885. <Package name="Notifications">
  886. <Key ID="STR_NOTF_NE_1">
  887. <Original>Vous n'avez pas %1$ pour cet élément : %2</Original>
  888. </Key>
  889. <Key ID="STR_NOTF_B_1">
  890. <Original>Vous avez acheté : %1 pour %2$</Original>
  891. </Key>
  892. <Key ID="STR_NOTF_Arrested_1">
  893. <Original>%1 a été arrêté par %2</Original>
  894. </Key>
  895. <Key ID="STR_NOTF_Fishing">
  896. <Original>Vous avez attrapé un %1</Original>
  897. </Key>
  898. <Key ID="STR_NOTF_Gutting">
  899. <Original>Eviscération de %1</Original>
  900. </Key>
  901. <Key ID="STR_NOTF_Guttingfinish">
  902. <Original>Vous avez récolté quelques morceaux de %1 cru</Original>
  903. </Key>
  904. <Key ID="STR_NOTF_CaughtTurtle">
  905. <Original>Vous avez récupéré un peu de viande de tortue</Original>
  906. </Key>
  907. <Key ID="STR_NOTF_Earned_1">
  908. <Original>Vous avez gagné %1$</Original>
  909. </Key>
  910. <Key ID="STR_NOTF_NetDrop">
  911. <Original>Déploiement du filet de pêche...</Original>
  912. </Key>
  913. <Key ID="STR_NOTF_NetDropFail">
  914. <Original>Vous n'avez pas réussi à attraper de poisson...</Original>
  915. </Key>
  916. <Key ID="STR_NOTF_NetUp">
  917. <Original>Le filet de pêche a été entièrement relevé.</Original>
  918. </Key>
  919. <Key ID="STR_NOTF_InvFull">
  920. <Original>Vous n'avez plus de place dans votre inventaire.</Original>
  921. </Key>
  922. <Key ID="STR_NOTF_Gathering">
  923. <Original>Ramassage de %1...</Original>
  924. </Key>
  925. <Key ID="STR_NOTF_ChopSoldCar">
  926. <Original>Vous avez vendu un(e) %1 pour $%2</Original>
  927. </Key>
  928. <Key ID="STR_NOTF_Picked">
  929. <Original>Vous avez ramassé : %1 %2</Original>
  930. </Key>
  931. <Key ID="STR_NOTF_Collected">
  932. <Original>Vous avez récolté %1</Original>
  933. </Key>
  934. <Key ID="STR_NOTF_DPStart">
  935. <Original>Vous avez livré ce paquet à %1</Original>
  936. </Key>
  937. <Key ID="STR_NOTF_DPTask">
  938. <Original>Livrer ce paquet à %1.</Original>
  939. </Key>
  940. <Key ID="STR_NOTF_DPFailed">
  941. <Original>Vous êtes mort, livraison annulée.</Original>
  942. </Key>
  943. <Key ID="STR_NOTF_HS_NoCash">
  944. <Original>Vous n'avez pas $%1 pour être soigné.</Original>
  945. </Key>
  946. <Key ID="STR_NOTF_HS_FullHealth">
  947. <Original>Vous êtes déjà en pleine forme !</Original>
  948. </Key>
  949. <Key ID="STR_NOTF_HS_PopUp">
  950. <Original>Donner $%1 pour être complètement guéri ?</Original>
  951. </Key>
  952. <Key ID="STR_NOTF_HS_TITLE">
  953. <Original>Docteur</Original>
  954. </Key>
  955. <Key ID="STR_NOTF_HS_Healing">
  956. <Original>Ne bougez pas</Original>
  957. </Key>
  958. <Key ID="STR_NOTF_HS_ToFar">
  959. <Original>Vous devez être à moins de 5m du médecin pendant qu'il vous soigne.</Original>
  960. </Key>
  961. <Key ID="STR_NOTF_HS_Healed">
  962. <Original>Vous êtes completement soigné.</Original>
  963. </Key>
  964. <Key ID="STR_NOTF_BeingImpounded">
  965. <Original>%1, votre %2 est en train d'être envoyé à la fourrière par la police.</Original>
  966. </Key>
  967. <Key ID="STR_NOTF_Impounding">
  968. <Original>Mise en fourrière</Original>
  969. </Key>
  970. <Key ID="STR_NOTF_ImpoundingCancelled">
  971. <Original>Mise en fourrière annulée.</Original>
  972. </Key>
  973. <Key ID="STR_NOTF_Impounded">
  974. <Original>Vous avez mis en fourrière un(e) %1\n\nVous avez reçu $%2.</Original>
  975. </Key>
  976. <Key ID="STR_NOTF_HasImpounded">
  977. <Original>%1 a mis en fourrière le %3 de %2.</Original>
  978. </Key>
  979. <Key ID="STR_NOTF_OwnImpounded">
  980. <Original>Vous avez payé $%1 pour la mise en fourrière de votre propre %2.</Original>
  981. </Key>
  982. <Key ID="STR_NOTF_AbortESC">
  983. <Original>Déconnexion disponible dans %1</Original>
  984. </Key>
  985. <Key ID="STR_NOTF_DeviceIsMining">
  986. <Original>Ce véhicule est déjà en train de miner</Original>
  987. </Key>
  988. <Key ID="STR_NOTF_DeviceFull">
  989. <Original>Le véhicule est plein.</Original>
  990. </Key>
  991. <Key ID="STR_NOTF_notNearResource">
  992. <Original>Vous n'êtes pas à proximité d'un champ de ressources.</Original>
  993. </Key>
  994. <Key ID="STR_NOTF_MiningStopped">
  995. <Original>Le moteur doit être arrêté pour que le véhicule puisse miner</Original>
  996. </Key>
  997. <Key ID="STR_NOTF_DeviceMining">
  998. <Original>Le véhicule est en train de miner...</Original>
  999. </Key>
  1000. <Key ID="STR_NOTF_DeviceMined">
  1001. <Original>Cycle terminé, le véhicule a miné %1 %2</Original>
  1002. </Key>
  1003. <Key ID="STR_NOTF_OutOfFuel">
  1004. <Original>Le véhicule n'a plus de carburant.</Original>
  1005. </Key>
  1006. <Key ID="STR_NOTF_SpikeStrip">
  1007. <Original>Vous avez récupéré la herse.</Original>
  1008. </Key>
  1009. <Key ID="STR_NOTF_PickedEvidence">
  1010. <Original>Vous avez mis sous scellé la drogue de %1, vous avez reçu $%2 comme récompense.</Original>
  1011. </Key>
  1012. <Key ID="STR_NOTF_PickedMoney">
  1013. <Original>Vous avez ramassé $%1</Original>
  1014. </Key>
  1015. <Key ID="STR_NOTF_Bail_Post">
  1016. <Original>Vous devez attendre au moins 3 minutes en prison avant de pouvoir payer votre caution.</Original>
  1017. </Key>
  1018. <Key ID="STR_NOTF_Bail_NotEnough">
  1019. <Original>Vous n'avez pas $%1 dans votre compte en banque pour payer la caution.</Original>
  1020. </Key>
  1021. <Key ID="STR_NOTF_Bail_Bailed">
  1022. <Original>%1 a payé sa caution !</Original>
  1023. </Key>
  1024. <Key ID="STR_NOTF_VehicleNear">
  1025. <Original>Il n'y a pas de véhicule à proximité...</Original>
  1026. </Key>
  1027. <Key ID="STR_NOTF_PlayerNear">
  1028. <Original>Vous ne pouvez pas vendre un véhicule alors que son propriétaire est à proximité !</Original>
  1029. </Key>
  1030. <Key ID="STR_NOTF_Restrained">
  1031. <Original>%1 a été menotté par %2</Original>
  1032. </Key>
  1033. <Key ID="STR_NOTF_Searching">
  1034. <Original>Recherche...</Original>
  1035. </Key>
  1036. <Key ID="STR_NOTF_SearchVehFail">
  1037. <Original>Impossible de fouiller le véhicule.</Original>
  1038. </Key>
  1039. <Key ID="STR_NOTF_SeizeIllegals">
  1040. <Original>Vos objets illégaux ont été mis sous scellé.</Original>
  1041. </Key>
  1042. <Key ID="STR_NOTF_VehCheat">
  1043. <Original>Ce véhicule ne dispose d'aucune information, il a probablement été créé par un hackeur. \n\ Suppression du véhicule.</Original>
  1044. </Key>
  1045. <Key ID="STR_NOTF_Action">
  1046. <Original>Vous faites déjà une action. Merci d'attendre la fin de celle-ci.</Original>
  1047. </Key>
  1048. <Key ID="STR_NOTF_Unrestrain">
  1049. <Original>%1 a été démenotté par %2.</Original>
  1050. </Key>
  1051. <Key ID="STR_NOTF_Robbed">
  1052. <Original>%1 a volé %2 pour $%3.</Original>
  1053. </Key>
  1054. <Key ID="STR_NOTF_RobFail">
  1055. <Original>%1 n'a pas d'argent.</Original>
  1056. </Key>
  1057. <Key ID="STR_NOTF_Tazed">
  1058. <Original>%1 a été tazé par %2.</Original>
  1059. </Key>
  1060. <Key ID="STR_NOTF_VehContraband">
  1061. <Original>Un véhicule venant d'être fouillé avait $%1 de drogue / contrebande.</Original>
  1062. </Key>
  1063. <Key ID="STR_NOTF_ContainerContraband">
  1064. <Original>Un conteneur de maison venant d'être fouillé avait $%1 de drogue / contrebande.</Original>
  1065. </Key>
  1066. <Key ID="STR_NOTF_PulledOut">
  1067. <Original>Vous avez sorti les personnes du véhicule.</Original>
  1068. </Key>
  1069. <Key ID="STR_NOTF_GivenItem">
  1070. <Original>%1 vous a donné %2 %3.</Original>
  1071. </Key>
  1072. <Key ID="STR_NOTF_GivenMoney">
  1073. <Original>%1 vous a donné $%2.</Original>
  1074. </Key>
  1075. <Key ID="STR_NOTF_SendingData">
  1076. <Original>Envoi d'informations au serveur, patientez s'il vous plait...</Original>
  1077. </Key>
  1078. <Key ID="STR_NOTF_ActionInProc">
  1079. <Original>Une action est déjà en cours de traitement...</Original>
  1080. </Key>
  1081. <Key ID="STR_NOTF_ActionDelay">
  1082. <Original>Moins vite entre chaque action !</Original>
  1083. </Key>
  1084. <Key ID="STR_NOTF_NoSpace">
  1085. <Original>Vous n'avez pas assez de place pour cette quantité !</Original>
  1086. </Key>
  1087. <Key ID="STR_NOTF_NotEnoughMoney">
  1088. <Original>Vous n'avez pas assez d'argent !</Original>
  1089. </Key>
  1090. <Key ID="STR_NOTF_NotACop">
  1091. <Original>Vous n'êtes pas policier.</Original>
  1092. </Key>
  1093. <Key ID="STR_NOTF_NoRoom">
  1094. <Original>Vous n'avez pas assez de place.</Original>
  1095. </Key>
  1096. <Key ID="STR_NOTF_ProcessWOLicense">
  1097. <Original>Vous devez payer $%1 pour traiter sans licence !</Original>
  1098. </Key>
  1099. <Key ID="STR_NOTF_NotEnoughItemProcess">
  1100. <Original>Vous n'avez pas assez d'items !</Original>
  1101. </Key>
  1102. <Key ID="STR_NOTF_ItemProcess">
  1103. <Original>Vous avez traité vos objet(s) !</Original>
  1104. </Key>
  1105. <Key ID="STR_NOTF_RapidAction">
  1106. <Original>Vous ne pouvez pas utiliser rapidement les touches d'action !</Original>
  1107. </Key>
  1108. <Key ID="STR_NOTF_NotEnoughFunds">
  1109. <Original>Vous n'avez pas assez de fonds dans votre compte en banque.</Original>
  1110. </Key>
  1111. <Key ID="STR_NOTF_CouldntAdd">
  1112. <Original>Impossible d'ajouter cela à votre inventaire.</Original>
  1113. </Key>
  1114. <Key ID="STR_NOTF_EatMSG_1">
  1115. <Original>Vous n'avez rien mangé depuis un certain temps, vous devriez trouver quelque chose à manger !</Original>
  1116. </Key>
  1117. <Key ID="STR_NOTF_EatMSG_2">
  1118. <Original>Vous commencez à mourir de faim, vous devez trouver quelque chose à manger, ou vous mourrez.</Original>
  1119. </Key>
  1120. <Key ID="STR_NOTF_EatMSG_3">
  1121. <Original>Vous êtes en train de mourir de faim, vous allez mourir très bientôt si vous ne mangez pas quelque chose.</Original>
  1122. </Key>
  1123. <Key ID="STR_NOTF_EatMSG_Death">
  1124. <Original>Vous êtes mort de faim.</Original>
  1125. </Key>
  1126. <Key ID="STR_NOTF_DrinkMSG_1">
  1127. <Original>Vous n'avez rien bu depuis un certain temps, vous devriez trouver quelque chose à boire !</Original>
  1128. </Key>
  1129. <Key ID="STR_NOTF_DrinkMSG_2">
  1130. <Original>Vous commencez à mourir de soif, vous allez mourir de soif si vous ne buvez pas.</Original>
  1131. </Key>
  1132. <Key ID="STR_NOTF_DrinkMSG_3">
  1133. <Original>Vous êtes en train de mourir de soif, vous allez mourir très bientôt si vous ne buvez pas.</Original>
  1134. </Key>
  1135. <Key ID="STR_NOTF_DrinkMSG_Death">
  1136. <Original>Vous êtes mort de soif.</Original>
  1137. </Key>
  1138. <Key ID="STR_NOTF_MaxWeight">
  1139. <Original>Vous êtes surchargé, vous ne pouvez plus courir ou bouger rapidement à moins de lacher quelques objets !</Original>
  1140. </Key>
  1141. <Key ID="STR_NOTF_SearchVeh">
  1142. <Original>&lt;t color='#FF0000'&gt;&lt;t size='2'&gt;Info du véhicule&lt;/t&gt;&lt;/t&gt;&lt;br/&gt;&lt;t color='#FFD700'&gt;&lt;t size='1.5'&gt;Propriétaires&lt;/t&gt;&lt;/t&gt;&lt;br/&gt; %1</Original>
  1143. </Key>
  1144. <Key ID="STR_NOTF_CannotSearchPerson">
  1145. <Original>Vous ne pouvez pas fouiller cette personne.</Original>
  1146. </Key>
  1147. <Key ID="STR_NOTF_CannotSeizePerson">
  1148. <Original>Vous n'avez pas pu saisir les objets. Réessayez.</Original>
  1149. </Key>
  1150. <Key ID="STR_NOTF_Repairing">
  1151. <Original>Réparation de %1</Original>
  1152. </Key>
  1153. <Key ID="STR_NOTF_ActionInVehicle">
  1154. <Original>Vous ne pouvez pas faire ceci à l'intérieur du véhicule !</Original>
  1155. </Key>
  1156. <Key ID="STR_NOTF_RepairedVehicle">
  1157. <Original>Vous avez réparé ce véhicule.</Original>
  1158. </Key>
  1159. <Key ID="STR_NOTF_Mine_Success">
  1160. <Original>Vous avez recueilli %2 %1(s).</Original>
  1161. </Key>
  1162. <Key ID="STR_NOTF_Gather_Success">
  1163. <Original>Vous avez recueilli %2 %1(s).</Original>
  1164. </Key>
  1165. <Key ID="STR_NOTF_GatherVeh">
  1166. <Original>Vous ne pouvez pas ramasser à l'intérieur d'une voiture !</Original>
  1167. </Key>
  1168. <Key ID="STR_NOTF_NoLootingPerson">
  1169. <Original>Vous n'êtes pas autorisé à piller des cadavres.</Original>
  1170. </Key>
  1171. <Key ID="STR_NOTF_Frozen">
  1172. <Original>Vous avez été gelé par un administrateur.</Original>
  1173. </Key>
  1174. <Key ID="STR_NOTF_Teleport">
  1175. <Original>Vous avez été téléporté à la position sélectionnée.</Original>
  1176. </Key>
  1177. <Key ID="STR_NOTF_Unfrozen">
  1178. <Original>Vous avez été dégelé par un administrateur.</Original>
  1179. </Key>
  1180. <Key ID="STR_NOTF_noOneSelected">
  1181. <Original>Personne n'a été sélectionné !</Original>
  1182. </Key>
  1183. <Key ID="STR_NOTF_didNotSelectItemToGive">
  1184. <Original>Vous n'avez pas sélectionné l'objet que vous vouliez donner.</Original>
  1185. </Key>
  1186. <Key ID="STR_NOTF_notNumberFormat">
  1187. <Original>Vous n'avez pas saisi un format de nombre réel.</Original>
  1188. </Key>
  1189. <Key ID="STR_NOTF_enterAmountGive">
  1190. <Original>Vous devez entrer un montant réel que vous voulez donner.</Original>
  1191. </Key>
  1192. <Key ID="STR_NOTF_enterAmountRemove">
  1193. <Original>Vous devez entrer un montant réel que vous souhaitez supprimer.</Original>
  1194. </Key>
  1195. <Key ID="STR_NOTF_notWithinRange">
  1196. <Original>Le joueur sélectionné est hors de portée.</Original>
  1197. </Key>
  1198. <Key ID="STR_NOTF_couldNotGive">
  1199. <Original>Impossible de donner cet objet, peut-être que vous n'en n'avez pas autant ?</Original>
  1200. </Key>
  1201. <Key ID="STR_NOTF_youGaveItem">
  1202. <Original>Vous avez donné %1 %2 %3.</Original>
  1203. </Key>
  1204. <Key ID="STR_NOTF_notEnoughtToGive">
  1205. <Original>Vous n'avez pas autant à donner !</Original>
  1206. </Key>
  1207. <Key ID="STR_NOTF_youGaveMoney">
  1208. <Original>Vous avez donné $%1 à %2.</Original>
  1209. </Key>
  1210. <Key ID="STR_NOTF_recentlyRobbedBank">
  1211. <Original>Vous avez récemment volé la banque! Vous ne pouvez pas donner de l'argent pour l'instant.</Original>
  1212. </Key>
  1213. <Key ID="STR_NOTF_noDataSelected">
  1214. <Original>Aucune donnée sélectionnée.</Original>
  1215. </Key>
  1216. <Key ID="STR_NOTF_didNotSelectVehicle">
  1217. <Original>Vous n'avez pas sélectionné de véhicule.</Original>
  1218. </Key>
  1219. <Key ID="STR_NOTF_noVehOwned">
  1220. <Original>Vous ne possédez pas de véhicules.</Original>
  1221. </Key>
  1222. <Key ID="STR_NOTF_didNotSelectPlayer">
  1223. <Original>Vous n'avez pas sélectionné de joueur.</Original>
  1224. </Key>
  1225. <Key ID="STR_NOTF_givenKeysTo">
  1226. <Original>Vous avez donné les clés de votre %2 à %1.</Original>
  1227. </Key>
  1228. <Key ID="STR_NOTF_gaveKeysFrom">
  1229. <Original>%1 a vous a donné les clés de %2.</Original>
  1230. </Key>
  1231. <Key ID="STR_NOTF_cannotRemoveHouseKeys">
  1232. <Original>Vous ne pouvez pas supprimer les clés de votre maison !</Original>
  1233. </Key>
  1234. <Key ID="STR_NOTF_didNotSelectToRemove">
  1235. <Original>Vous avez rien sélectionné à supprimer.</Original>
  1236. </Key>
  1237. <Key ID="STR_NOTF_couldNotRemoveThatMuch">
  1238. <Original>Impossible d'en supprimer autant. Peut-être que vous ne disposez pas de ce montant ?</Original>
  1239. </Key>
  1240. <Key ID="STR_NOTF_removedFromInventory">
  1241. <Original>Vous avez réussi à retirer %1 %2 de votre inventaire.</Original>
  1242. </Key>
  1243. <Key ID="STR_NOTF_menuWillNotOpen">
  1244. <Original>Quelque chose s'est mal déroulé; le menu ne s'ouvre pas ?</Original>
  1245. </Key>
  1246. <Key ID="STR_NOTF_ConfigDoesNotExist">
  1247. <Original>Config n'existe pas ?</Original>
  1248. </Key>
  1249. <Key ID="STR_NOTF_canOnlyStoreInLandVeh">
  1250. <Original>Vous pouvez stocker cet objet seulement dans les véhicules terrestres !</Original>
  1251. </Key>
  1252. <Key ID="STR_NOTF_notEnoughCashToStoreInVeh">
  1253. <Original>Vous ne disposez pas d'autant d'argent sur vous pour stocker dans le véhicule !</Original>
  1254. </Key>
  1255. <Key ID="STR_NOTF_VehicleFullOrInsufCap">
  1256. <Original>Le véhicule est plein ou ne peut pas en contenir autant.</Original>
  1257. </Key>
  1258. <Key ID="STR_CouldNotRemoveItemsToPutInVeh">
  1259. <Original>Le véhicule est déjà plein ou ne peut pas stocker d'avantage d'objets.</Original>
  1260. </Key>
  1261. <Key ID="STR_NOTF_illegalItemCannotDispose">
  1262. <Original>Ceci est un objet illégal et les policiers sont à proximité. Vous ne pouvez pas le jeter.</Original>
  1263. </Key>
  1264. <Key ID="STR_NOTF_cannotRemoveInVeh">
  1265. <Original>Vous ne pouvez pas supprimer un objet lorsque vous êtes dans un véhicule.</Original>
  1266. </Key>
  1267. <Key ID="STR_NOTF_nowSpectating">
  1268. <Original>Vous êtes maintenant spectateur %1.\n\nAppuyez sur F10 pour arrêter le mode spectateur.</Original>
  1269. </Key>
  1270. <Key ID="STR_NOTF_stoppedSpectating">
  1271. <Original>Vous avez arrêté spectating.</Original>
  1272. </Key>
  1273. <Key ID="STR_NOTF_haveTPedToYou">
  1274. <Original>Vous avez téléporté %1 à votre emplacement.</Original>
  1275. </Key>
  1276. <Key ID="STR_NOTF_ATM">
  1277. <Original>&lt;t color='#ADFF2F'&gt;DAB&lt;/t&gt;</Original>
  1278. </Key>
  1279. <Key ID="STR_NOTF_captureGangHideout">
  1280. <Original>Capturer la cachette de gang</Original>
  1281. </Key>
  1282. <Key ID="STR_NOTF_emptyArray_levelCheck">
  1283. <Original>An empty array was passed to fn_levelCheck.sqf</Original>
  1284. </Key>
  1285. </Package>
  1286. <Package name="News_Strings">
  1287. <Key ID="STR_News_AddAction">
  1288. <Original>Annonce d'informations</Original>
  1289. </Key>
  1290. <Key ID="STR_News_DialogTitle">
  1291. <Original>Chaine d'infos Numéro 7</Original>
  1292. </Key>
  1293. <Key ID="STR_News_MsgHeader">
  1294. <Original>Titre de l'annonce :</Original>
  1295. </Key>
  1296. <Key ID="STR_News_MsgContent">
  1297. <Original>Contenu de l'annonce:</Original>
  1298. </Key>
  1299. <Key ID="STR_News_Broadcast">
  1300. <Original>Diffusion de l'annonce</Original>
  1301. </Key>
  1302. <Key ID="STR_News_StructuredText">
  1303. <Original>Coût de Transmission : %1&lt;br /&gt;Prochaine Transmission Disponible dans : %2.</Original>
  1304. </Key>
  1305. <Key ID="STR_News_HeaderLength">
  1306. <Original>L'en-tête ne peut pas dépasser %1 caractères</Original>
  1307. </Key>
  1308. <Key ID="STR_News_UnsupportedCharacter">
  1309. <Original>Vous avez entré un caractère non pris en charge !</Original>
  1310. </Key>
  1311. <Key ID="STR_News_Now">
  1312. <Original>Maintenant</Original>
  1313. </Key>
  1314. <Key ID="STR_News_NotEnough">
  1315. <Original>Vous avez besoin de $%1 pour envoyer une diffusion !</Original>
  1316. </Key>
  1317. <Key ID="STR_News_BroadcastedBy">
  1318. <Original>&lt;t size='2'&gt;%1&lt;/t&gt;&lt;br /&gt;Diffusé par : %2</Original>
  1319. </Key>
  1320. </Package>
  1321. <Package name="Jail_Strings">
  1322. <Key ID="STR_Jail_Warn">
  1323. <Original>Vous avez été arrêté, attendez que votre peine soit terminée. Si vous tentez de respawn ou reconnectez, le temps sera augmenté !</Original>
  1324. </Key>
  1325. <Key ID="STR_Jail_LicenseNOTF">
  1326. <Original>Après emprisonnement, vous avez perdu les licences suivantes si vous les aviez\n\nPermis de port d'arme\n LicenceRebelle</Original>
  1327. </Key>
  1328. <Key ID="STR_Jail_EscapeNOTF">
  1329. <Original>%1 s'est échappé de prison !</Original>
  1330. </Key>
  1331. <Key ID="STR_Jail_EscapeSelf">
  1332. <Original>Vous vous êtes échappé de prison, vous conserver toujours vos crimes précédents et les autorités sont au courant de votre évasion.</Original>
  1333. </Key>
  1334. <Key ID="STR_Jail_Released">
  1335. <Original>Vous avez purgé votre peine, vous êtes désormais libre.</Original>
  1336. </Key>
  1337. <Key ID="STR_Jail_Time">
  1338. <Original>Temps restant :</Original>
  1339. </Key>
  1340. <Key ID="STR_Jail_Pay">
  1341. <Original>Peut payer la caution :</Original>
  1342. </Key>
  1343. <Key ID="STR_Jail_Price">
  1344. <Original>Prix de la caution :</Original>
  1345. </Key>
  1346. <Key ID="STR_Jail_Paid">
  1347. <Original>Vous avez payé votre caution, vous êtes désormais libre.</Original>
  1348. </Key>
  1349. </Package>
  1350. <Package name="Civ_Strings">
  1351. <Key ID="STR_Civ_KnockedOut">
  1352. <Original>%1 vous a assommé.</Original>
  1353. </Key>
  1354. <Key ID="STR_Civ_LicenseRemove_1">
  1355. <Original>Vous avez perdu tous vos permis véhicule pour avoir écrasé quelqu'un.</Original>
  1356. </Key>
  1357. <Key ID="STR_Civ_LicenseRemove_2">
  1358. <Original>Vous avez perdu votre permis d'armes à feu pour homicide involontaire.</Original>
  1359. </Key>
  1360. <Key ID="STR_Civ_RobFail">
  1361. <Original>Il n'a pas d'argent...</Original>
  1362. </Key>
  1363. <Key ID="STR_Civ_Robbed">
  1364. <Original>Vous avez volé $%1</Original>
  1365. </Key>
  1366. <Key ID="STR_Civ_VaultEmpty">
  1367. <Original>Le coffre est vide !</Original>
  1368. </Key>
  1369. <Key ID="STR_Civ_VaultInUse">
  1370. <Original>Quelqu'un accède déjà au coffre...</Original>
  1371. </Key>
  1372. <Key ID="STR_Civ_NotEnoughCops">
  1373. <Original>Il faut au minimum %1 policiers pour continuer.</Original>
  1374. </Key>
  1375. <Key ID="STR_Civ_SafeInv">
  1376. <Original>Coffre</Original>
  1377. </Key>
  1378. <Key ID="STR_Civ_SelectItem">
  1379. <Original>Vous devez sélectionner un objet !</Original>
  1380. </Key>
  1381. <Key ID="STR_Civ_IsntEnoughGold">
  1382. <Original>Il n'y a pas %1 lingot(s) d'or dans le coffre !</Original>
  1383. </Key>
  1384. </Package>
  1385. <Package name="Cop_Strings">
  1386. <Key ID="STR_Cop_TicketError">
  1387. <Original>Impossible d'ouvrir l'interface des amendes</Original>
  1388. </Key>
  1389. <Key ID="STR_Cop_Ticket">
  1390. <Original>Verbalisation de %1</Original>
  1391. </Key>
  1392. <Key ID="STR_NOTF_BlackListedVehicle">
  1393. <Original>%2 a récupéré un véhicule blacklisté près de %1.</Original>
  1394. </Key>
  1395. <Key ID="STR_Cop_TicketNil">
  1396. <Original>La personne à verbaliser n'existe pas.</Original>
  1397. </Key>
  1398. <Key ID="STR_Cop_TicketExist">
  1399. <Original>La personne à verbaliser est inexistante.</Original>
  1400. </Key>
  1401. <Key ID="STR_Cop_TicketNum">
  1402. <Original>Vous n'avez pas saisi de nombre.</Original>
  1403. </Key>
  1404. <Key ID="STR_Cop_TicketOver100">
  1405. <Original>Les amendes ne peuvent pas dépasser plus de $200,000 !</Original>
  1406. </Key>
  1407. <Key ID="STR_Cop_TicketGive">
  1408. <Original>%1 a mis une contravention de $%2 à %3.</Original>
  1409. </Key>
  1410. <Key ID="STR_Cop_Ticket_NotEnough">
  1411. <Original>Vous n'avez pas assez d'argent dans votre compte en banque ou sur vous pour payer l'amende.</Original>
  1412. </Key>
  1413. <Key ID="STR_Cop_Ticket_NotEnoughNOTF">
  1414. <Original>%1 ne pouvait pas payer la contravention car il n'avait pas assez d'argent.</Original>
  1415. </Key>
  1416. <Key ID="STR_Cop_Ticket_Paid">
  1417. <Original>Vous avez payé l'amende de $%1</Original>
  1418. </Key>
  1419. <Key ID="STR_Cop_Ticket_PaidNOTF">
  1420. <Original>%1 payé la contravention de $%2</Original>
  1421. </Key>
  1422. <Key ID="STR_Cop_Ticket_PaidNOTF_2">
  1423. <Original>%1 payé la contravention.</Original>
  1424. </Key>
  1425. <Key ID="STR_Cop_Ticket_GUI_Given">
  1426. <Original>%1 vous a donné une amende de $%2</Original>
  1427. </Key>
  1428. <Key ID="STR_Cop_Ticket_Refuse">
  1429. <Original>%1 a refusé de payer l'amende.</Original>
  1430. </Key>
  1431. <Key ID="STR_Cop_BountyRecieve">
  1432. <Original>Vous avez reçu une prime de $%1 pour avoir arrêté un criminel.</Original>
  1433. </Key>
  1434. <Key ID="STR_Cop_BountyKill">
  1435. <Original>Vous avez reçu une prime de $%1 pour le meurtre d'un criminel recherché, si vous l'aviez arrêté, vous auriez reçu $%2.</Original>
  1436. </Key>
  1437. <Key ID="STR_Cop_Contraband">
  1438. <Original>%1 a $%2 de contrebande sur lui.</Original>
  1439. </Key>
  1440. <Key ID="STR_Cop_IllegalItems">
  1441. <Original>Objets illégaux</Original>
  1442. </Key>
  1443. <Key ID="STR_Cop_Robber">
  1444. <Original>%1 a été identifié comme un braqueur de banque !</Original>
  1445. </Key>
  1446. <Key ID="STR_Cop_NoIllegal">
  1447. <Original>Aucun objet illégal</Original>
  1448. </Key>
  1449. <Key ID="STR_Cop_NotaDoor">
  1450. <Original>Vous n'êtes pas près d'une porte !</Original>
  1451. </Key>
  1452. <Key ID="STR_Cop_EnablePiP">
  1453. <Original>Vous devez activer le "Picture in Picture" (PiP) dans vos paramètres vidéo pour utilser ceci !</Original>
  1454. </Key>
  1455. <Key ID="STR_Cop_Licenses">
  1456. <Original>Licences :</Original>
  1457. </Key>
  1458. <Key ID="STR_Cop_NoLicenses">
  1459. <Original>Aucune licence</Original>
  1460. </Key>
  1461. <Key ID="STR_Cop_NoIllegalVeh">
  1462. <Original>Rien d'illégal dans ce véhicule</Original>
  1463. </Key>
  1464. <Key ID="STR_Cop_NoIllegalContainer">
  1465. <Original>Rien d'illégal dans ce conteneur</Original>
  1466. </Key>
  1467. <Key ID="STR_Cop_VehEmpty">
  1468. <Original>Ce véhicule est vide</Original>
  1469. </Key>
  1470. <Key ID="STR_Cop_ContainerEmpty">
  1471. <Original>Ce conteneur est vide</Original>
  1472. </Key>
  1473. <Key ID="STR_Cop_RobberDead">
  1474. <Original>$%1 du vol de la Banque Fédérale ont été récupérés sur le braqueur, qui vient d'être tué.</Original>
  1475. </Key>
  1476. <Key ID="STR_Cop_RepairVault">
  1477. <Original>Réparation du coffre...</Original>
  1478. </Key>
  1479. <Key ID="STR_Cop_VaultRepaired">
  1480. <Original>Le coffre est de nouveau sécurisé.</Original>
  1481. </Key>
  1482. <Key ID="STR_Cop_VaultLocked">
  1483. <Original>Le coffre est déjà fermé?</Original>
  1484. </Key>
  1485. <Key ID="STR_Cop_VaultUnder1">
  1486. <Original>Vous ne pouvez pas prendre moins de 1 objet !</Original>
  1487. </Key>
  1488. <Key ID="STR_Cop_OnlyGold">
  1489. <Original>Vous ne pouvez rien stocker à part des lingots d'or dans le coffre.</Original>
  1490. </Key>
  1491. <Key ID="STR_Cop_NotEnoughGold">
  1492. <Original>Vous n'avez pas %1 lingot(s) d'or</Original>
  1493. </Key>
  1494. <Key ID="STR_Cop_CantRemove">
  1495. <Original>Vous ne pouvez pas supprimer les items de votre inventaire pour les mettre dans le coffre.</Original>
  1496. </Key>
  1497. <Key ID="STR_Cop_CouldntSearch">
  1498. <Original>Impossible de fouiller %1</Original>
  1499. </Key>
  1500. <Key ID="STR_Cop_RepairingDoor">
  1501. <Original>Réparation de la porte...</Original>
  1502. </Key>
  1503. <Key ID="STR_Cop_NoLicensesFound">
  1504. <Original>Aucune licence&lt;br/&gt;</Original>
  1505. </Key>
  1506. <Key ID="STR_Cop_DealerQuestion">
  1507. <Original>Personne n'est venu vendre quelque chose ici récemment.</Original>
  1508. </Key>
  1509. <Key ID="STR_Cop_DealerMSG">
  1510. <Original>Les personnes suivantes sont venues vendre quelque chose récemment.</Original>
  1511. </Key>
  1512. <Key ID="STR_Cop_Radar">
  1513. <Original>Radar</Original>
  1514. </Key>
  1515. <Key ID="STR_Cop_VehSpeed">
  1516. <Original>Vitesse du véhicule %1 km/h</Original>
  1517. </Key>
  1518. <Key ID="STR_Cop_ExcessiveRestrain">
  1519. <Original>Vous avez été démenotté automatiquement pour un menottage excessivement long</Original>
  1520. </Key>
  1521. <Key ID="STR_Cop_Restrained">
  1522. <Original>Vous avez été menotté par %1</Original>
  1523. </Key>
  1524. <Key ID="STR_Cop_wantedList_notCop">
  1525. <Original>Qui pensez-vous être?</Original>
  1526. </Key>
  1527. <Key ID="STR_Cop_wantedList_noPlayerSelected">
  1528. <Original>Vous devez sélectionner une personne.</Original>
  1529. </Key>
  1530. <Key ID="STR_Cop_wantedList_noCrimeSelected">
  1531. <Original>Vous devez sélectionner un crime.</Original>
  1532. </Key>
  1533. <Key ID="STR_Cop_wantedList_FailedToFetch">
  1534. <Original>Impossible de récupérer les crimes.</Original>
  1535. </Key>
  1536. </Package>
  1537. <Package name="MISC_Strings">
  1538. <Key ID="STR_MISC_TooMuch">
  1539. <Original>Vous avez essayé de donner %1 %2 %3 mais il n'a pas assez de place et vous a tout redonné.</Original>
  1540. </Key>
  1541. <Key ID="STR_MISC_TooMuch_2">
  1542. <Original>%1 vous a redonné %2 %3 parce qu'il ne pouvait pas en prendre autant.</Original>
  1543. </Key>
  1544. <Key ID="STR_MISC_TooMuch_3">
  1545. <Original>%1 vous a donné %2 mais vous ne pouvez en prendre que %3 donc %4 a été redonné.</Original>
  1546. </Key>
  1547. <Key ID="STR_MISC_AttachmentMSG">
  1548. <Original>Voulez-vous ajouter cet objet à votre arme ou le mettre dans votre inventaire? Si vous l'ajoutez à votre arme, votre accessoire actuel sera perdu!</Original>
  1549. </Key>
  1550. <Key ID="STR_MISC_Attachment">
  1551. <Original>Accessoire déjà présent!</Original>
  1552. </Key>
  1553. <Key ID="STR_MISC_Weapon">
  1554. <Original>Armes</Original>
  1555. </Key>
  1556. <Key ID="STR_MISC_Inventory">
  1557. <Original>Inventaire</Original>
  1558. </Key>
  1559. <Key ID="STR_MISC_Backpack">
  1560. <Original>Vous n'êtes pas autorisé à regarder dans le sac à dos de quelqu'un!</Original>
  1561. </Key>
  1562. <Key ID="STR_MISC_VehInventory">
  1563. <Original>Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce véhicule tant qu'il est verrouillé.</Original>
  1564. </Key>
  1565. <Key ID="STR_MISC_VehInvUse">
  1566. <Original>Le coffre de ce véhicule est en cours d'utilisation, une seule personne peut l'utiliser à la fois.</Original>
  1567. </Key>
  1568. <Key ID="STR_MISC_DialogError">
  1569. <Original>Échec à la création de dialogue</Original>
  1570. </Key>
  1571. <Key ID="STR_MISC_VehUnlock">
  1572. <Original>Vous avez déverrouillé votre véhicule.</Original>
  1573. </Key>
  1574. <Key ID="STR_MISC_VehLock">
  1575. <Original>Vous avez verrouillé votre véhicule.</Original>
  1576. </Key>
  1577. <Key ID="STR_MISC_SirensON">
  1578. <Original>Sirènes On</Original>
  1579. </Key>
  1580. <Key ID="STR_MISC_SirensOFF">
  1581. <Original>Sirènes Off</Original>
  1582. </Key>
  1583. <Key ID="STR_MISC_NoStorageWarn">
  1584. <Original>Vous devez installer des conteneurs de stockage pour disposer de capacité de stockage!</Original>
  1585. </Key>
  1586. <Key ID="STR_MISC_NoStorageVeh">
  1587. <Original>Ce véhicule n'est pas en mesure de stocker des objets virtuels.</Original>
  1588. </Key>
  1589. <Key ID="STR_MISC_Weight">
  1590. <Original>Poids:</Original>
  1591. </Key>
  1592. <Key ID="STR_MISC_HouseStorage">
  1593. <Original>Conteneur de stockage</Original>
  1594. </Key>
  1595. <Key ID="STR_MISC_VehStorage">
  1596. <Original>Coffre du véhicule</Original>
  1597. </Key>
  1598. <Key ID="STR_MISC_VehDoesntExist">
  1599. <Original>Le véhicule n'existe pas ou a été détruit.</Original>
  1600. </Key>
  1601. <Key ID="STR_MISC_WrongNumFormat">
  1602. <Original>Format de nombre invalide</Original>
  1603. </Key>
  1604. <Key ID="STR_MISC_Under1">
  1605. <Original>Vous ne pouvez pas prendre moins d'1 objet !</Original>
  1606. </Key>
  1607. <Key ID="STR_MISC_NotEnough">
  1608. <Original>Le véhicule ne contient pas autant de cet objet.</Original>
  1609. </Key>
  1610. <Key ID="STR_MISC_soundnormal">
  1611. <Original>Votre son a été augmenté!</Original>
  1612. </Key>
  1613. <Key ID="STR_MISC_soundfade">
  1614. <Original>Votre son a été diminué!</Original>
  1615. </Key>
  1616. <Key ID="STR_MISC_overviewText">
  1617. <Original>Un mode de jeu de RPG développé par Tonic.</Original>
  1618. </Key>
  1619. </Package>
  1620. <Package name="Housing_Strings">
  1621. <Key ID="STR_House_ContainerError">
  1622. <Original>Erreur lors de la sauvegarde des conteneurs, impossible de localiser la maison.</Original>
  1623. </Key>
  1624. <Key ID="STR_House_ContainerDeny">
  1625. <Original>Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce conteneur de stockage sans que le propriétaire ne l'ouvre.</Original>
  1626. </Key>
  1627. <Key ID="STR_House_Container_House_Near">
  1628. <Original>Il n'y a aucune maison près de vous.</Original>
  1629. </Key>
  1630. <Key ID="STR_House_Container_Floating">
  1631. <Original>Le conteneur est dans les escaliers!</Original>
  1632. </Key>
  1633. <Key ID="STR_House_Container_House_Near_Owner">
  1634. <Original>Vous n'êtes pas le propriétaire de la maison.</Original>
  1635. </Key>
  1636. <Key ID="STR_House_Door_Unlock">
  1637. <Original>Vous avez ouvert la porte.</Original>
  1638. </Key>
  1639. <Key ID="STR_House_Door_Lock">
  1640. <Original>Vous avez fermé à clé la porte.</Original>
  1641. </Key>
  1642. <Key ID="STR_House_Door_NotNear">
  1643. <Original>Vous n'êtes pas près d'une porte!</Original>
  1644. </Key>
  1645. <Key ID="STR_House_Sell_Process">
  1646. <Original>Cette maison a été récemment vendue et est en cours de traitement dans la base de données.</Original>
  1647. </Key>
  1648. <Key ID="STR_House_License">
  1649. <Original>Vous n'avez pas le permis de propriétaires de maison!</Original>
  1650. </Key>
  1651. <Key ID="STR_House_Max_House">
  1652. <Original>Vous ne pouvez posséder que %1 maisons à la fois.</Original>
  1653. </Key>
  1654. <Key ID="STR_House_NotEnough">
  1655. <Original>Vous n'avez pas assez d'argent!</Original>
  1656. </Key>
  1657. <Key ID="STR_House_BuyMSG">
  1658. <Original>Cette maison est disponible pour &lt;t color='#8cff9b'&gt;$%1&lt;/t&gt;&lt;br/&gt; Il prend en charge jusqu'à %2 conteneurs de stockage</Original>
  1659. </Key>
  1660. <Key ID="STR_House_Purchase">
  1661. <Original>Acheter la Maison</Original>
  1662. </Key>
  1663. <Key ID="STR_House_Raid_NoOwner">
  1664. <Original>Cette maison n'appartient à personne.</Original>
  1665. </Key>
  1666. <Key ID="STR_House_Raid_OwnerOff">
  1667. <Original>Cette personne n'est pas sur l'île, vous ne pouvez pas perquisitionner cette maison!</Original>
  1668. </Key>
  1669. <Key ID="STR_House_Raid_DoorUnlocked">
  1670. <Original>La porte est déjà débloqué!</Original>
  1671. </Key>
  1672. <Key ID="STR_House_FedDoor_Locked">
  1673. <Original>La porte est déjà fermée!</Original>
  1674. </Key>
  1675. <Key ID="STR_House_Raid_Progress">
  1676. <Original>En train de casser la serrure</Original>
  1677. </Key>
  1678. <Key ID="STR_House_Raid_NOTF">
  1679. <Original>%1, votre maison est perquisitionnée par les policiers !</Original>
  1680. </Key>
  1681. <Key ID="STR_House_Raid_Owner">
  1682. <Original>Propriétaire</Original>
  1683. </Key>
  1684. <Key ID="STR_House_Raid_Nothing">
  1685. <Original>Il n'y a rien dans cette maison</Original>
  1686. </Key>
  1687. <Key ID="STR_House_Raid_Searching">
  1688. <Original>Perquisition de la Maison...</Original>
  1689. </Key>
  1690. <Key ID="STR_House_Raid_TooFar">
  1691. <Original>Vous vous êtes trop éloigné de la maison!</Original>
  1692. </Key>
  1693. <Key ID="STR_House_Raid_Successful">
  1694. <Original>Une maison a été perquisitionné et avait $%1 de drogue / contrebande.</Original>
  1695. </Key>
  1696. <Key ID="STR_House_Raid_NoIllegal">
  1697. <Original>Rien d'illégal dans cette maison</Original>
  1698. </Key>
  1699. <Key ID="STR_House_StorageUnlock">
  1700. <Original>Stockage de la maison déverrouillé</Original>
  1701. </Key>
  1702. <Key ID="STR_House_StorageLock">
  1703. <Original>Stockage de Maison verrouillé</Original>
  1704. </Key>
  1705. <Key ID="STR_House_LockingUp">
  1706. <Original>Fermeture de la maison, veuillez patienter...</Original>
  1707. </Key>
  1708. <Key ID="STR_House_LockedUp">
  1709. <Original>La maison a été verrouillée.</Original>
  1710. </Key>
  1711. <Key ID="STR_House_SellHouseMSG">
  1712. <Original>Etes-vous sûr de vouloir vendre votre maison? Elle se vendra pour: &lt;t color='#8cff9b'&gt;$%1&lt;/t&gt;</Original>
  1713. </Key>
  1714. <Key ID="STR_House_DeleteContainerMSG">
  1715. <Original>Etes-vous sûr de vouloir supprimer le conteneur ?</Original>
  1716. </Key>
  1717. <Key ID="STR_House_alreadyOwned">
  1718. <Original>Cette maison a déjà un propriétaire, même si vous ne devriez pas voir ce message ...</Original>
  1719. </Key>
  1720. <Key ID="STR_House_noOwner">
  1721. <Original>Il n'y a pas le propriétaire de cette maison.</Original>
  1722. </Key>
  1723. </Package>
  1724. <Package name="HUD">
  1725. <Key ID="STR_HUD_Food">
  1726. <Original>Faim</Original>
  1727. </Key>
  1728. <Key ID="STR_HUD_Health">
  1729. <Original>Vie</Original>
  1730. </Key>
  1731. <Key ID="STR_HUD_Water">
  1732. <Original>Soif</Original>
  1733. </Key>
  1734. </Package>
  1735. <Package name="Vehicle_Service">
  1736. <Key ID="STR_Service_Chopper_NoAir">
  1737. <Original>Il n'y a pas d'hélicoptère sur l'héliport</Original>
  1738. </Key>
  1739. <Key ID="STR_Serive_Chopper_NotEnough">
  1740. <Original>Vous avez besoin de $1000 pour entretien de votre hélicoptère</Original>
  1741. </Key>
  1742. <Key ID="STR_Service_Chopper_Servicing">
  1743. <Original>Entretien [%1]...</Original>
  1744. </Key>
  1745. <Key ID="STR_Service_Chopper_Missing">
  1746. <Original>L'hélicoptère est détruit ou n'est plus sur l'héliport!</Original>
  1747. </Key>
  1748. <Key ID="STR_Service_Chopper_Done">
  1749. <Original>Votre hélicoptère est maintenant réparé et ravitaillé</Original>
  1750. </Key>
  1751. </Package>
  1752. <Package name="Life_Items">
  1753. <Key ID="STR_Item_Cannabis">
  1754. <Original>Cannabis</Original>
  1755. </Key>
  1756. <Key ID="STR_Item_Apple">
  1757. <Original>Pomme</Original>
  1758. </Key>
  1759. <Key ID="STR_Item_Apples">
  1760. <Original>Pommes</Original>
  1761. </Key>
  1762. <Key ID="STR_Item_Heroin">
  1763. <Original>Heroïne</Original>
  1764. </Key>
  1765. <Key ID="STR_Item_Oil">
  1766. <Original>Pétrole</Original>
  1767. </Key>
  1768. <Key ID="STR_Item_Peach">
  1769. <Original>Pêche</Original>
  1770. </Key>
  1771. <Key ID="STR_Item_Peaches">
  1772. <Original>Pêches</Original>
  1773. </Key>
  1774. <Key ID="STR_Item_OilU">
  1775. <Original>Pétrole non raffiné</Original>
  1776. </Key>
  1777. <Key ID="STR_Item_OilP">
  1778. <Original>Pétrole raffiné</Original>
  1779. </Key>
  1780. <Key ID="STR_Item_HeroinU">
  1781. <Original>Graine de pavot</Original>
  1782. </Key>
  1783. <Key ID="STR_Item_HeroinP">
  1784. <Original>Héroïne</Original>
  1785. </Key>
  1786. <Key ID="STR_Item_Marijuana">
  1787. <Original>Marijuana</Original>
  1788. </Key>
  1789. <Key ID="STR_Item_RabbitRaw">
  1790. <Original>Viande de Lapin</Original>
  1791. </Key>
  1792. <Key ID="STR_Item_Rabbit">
  1793. <Original>Lapin grillé</Original>
  1794. </Key>
  1795. <Key ID="STR_Item_SalemaRaw">
  1796. <Original>Filet de Saupe</Original>
  1797. </Key>
  1798. <Key ID="STR_Item_Salema">
  1799. <Original>Sardine grillée</Original>
  1800. </Key>
  1801. <Key ID="STR_Item_OrnateRaw">
  1802. <Original>Filet d'Ornate</Original>
  1803. </Key>
  1804. <Key ID="STR_Item_Ornate">
  1805. <Original>Doré grillé</Original>
  1806. </Key>
  1807. <Key ID="STR_Item_MackerelRaw">
  1808. <Original>Filet de Maquereau</Original>
  1809. </Key>
  1810. <Key ID="STR_Item_Mackerel">
  1811. <Original>Maquereau grillé</Original>
  1812. </Key>
  1813. <Key ID="STR_Item_TunaRaw">
  1814. <Original>Filet de Thon</Original>
  1815. </Key>
  1816. <Key ID="STR_Item_Tuna">
  1817. <Original>Thon grillé</Original>
  1818. </Key>
  1819. <Key ID="STR_Item_MulletRaw">
  1820. <Original>Filet de Mulet</Original>
  1821. </Key>
  1822. <Key ID="STR_Item_Mullet">
  1823. <Original>Rouget frits</Original>
  1824. </Key>
  1825. <Key ID="STR_Item_CatSharkRaw">
  1826. <Original>Filet de Poisson Chat</Original>
  1827. </Key>
  1828. <Key ID="STR_Item_CatShark">
  1829. <Original>Poisson-chat frit</Original>
  1830. </Key>
  1831. <Key ID="STR_Item_TurtleRaw">
  1832. <Original>Viande de Tortue</Original>
  1833. </Key>
  1834. <Key ID="STR_Item_TurtleSoup">
  1835. <Original>Soupe à la Tortue</Original>
  1836. </Key>
  1837. <Key ID="STR_Item_HenRaw">
  1838. <Original>Poulet cru</Original>
  1839. </Key>
  1840. <Key ID="STR_Item_Hen">
  1841. <Original>Poulet frit</Original>
  1842. </Key>
  1843. <Key ID="STR_Item_RoosterRaw">
  1844. <Original>Coq cru</Original>
  1845. </Key>
  1846. <Key ID="STR_Item_Rooster">
  1847. <Original>Coq grillé</Original>
  1848. </Key>
  1849. <Key ID="STR_Item_GoatRaw">
  1850. <Original>Chèvre crue</Original>
  1851. </Key>
  1852. <Key ID="STR_Item_Goat">
  1853. <Original>Chèvre grillée</Original>
  1854. </Key>
  1855. <Key ID="STR_Item_SheepRaw">
  1856. <Original>Mouton cru</Original>
  1857. </Key>
  1858. <Key ID="STR_Item_Sheep">
  1859. <Original>Mouton grillé</Original>
  1860. </Key>
  1861. <Key ID="STR_Item_FishingPole">
  1862. <Original>Canne à pêche</Original>
  1863. </Key>
  1864. <Key ID="STR_Item_WaterBottle">
  1865. <Original>Bouteille d'eau</Original>
  1866. </Key>
  1867. <Key ID="STR_Item_Coffee">
  1868. <Original>Café</Original>
  1869. </Key>
  1870. <Key ID="STR_Item_Donuts">
  1871. <Original>Donuts</Original>
  1872. </Key>
  1873. <Key ID="STR_Item_FuelE">
  1874. <Original>Jerrican Vide</Original>
  1875. </Key>
  1876. <Key ID="STR_Item_FuelF">
  1877. <Original>Jerrican de Carburant</Original>
  1878. </Key>
  1879. <Key ID="STR_Item_Defibrillator">
  1880. <Original>Défibrillateur</Original>
  1881. </Key>
  1882. <Key ID="STR_Item_Toolkit">
  1883. <Original>Boîte à outils</Original>
  1884. </Key>
  1885. <Key ID="STR_Item_Pickaxe">
  1886. <Original>Pioche</Original>
  1887. </Key>
  1888. <Key ID="STR_Item_CopperOre">
  1889. <Original>Minerai de Cuivre</Original>
  1890. </Key>
  1891. <Key ID="STR_Item_IronOre">
  1892. <Original>Minerai de Fer</Original>
  1893. </Key>
  1894. <Key ID="STR_Item_IronIngot">
  1895. <Original>Lingot de Fer</Original>
  1896. </Key>
  1897. <Key ID="STR_Item_CopperIngot">
  1898. <Original>Lingot de cuivre</Original>
  1899. </Key>
  1900. <Key ID="STR_Item_Sand">
  1901. <Original>Sable</Original>
  1902. </Key>
  1903. <Key ID="STR_Item_Salt">
  1904. <Original>Sel</Original>
  1905. </Key>
  1906. <Key ID="STR_Item_SaltR">
  1907. <Original>Sel traité</Original>
  1908. </Key>
  1909. <Key ID="STR_Item_Glass">
  1910. <Original>Verre</Original>
  1911. </Key>
  1912. <Key ID="STR_Item_DiamondC">
  1913. <Original>Diamant Taillé</Original>
  1914. </Key>
  1915. <Key ID="STR_Item_DiamondU">
  1916. <Original>Diamant Brut</Original>
  1917. </Key>
  1918. <Key ID="STR_Item_TBacon">
  1919. <Original>Bacon tactique</Original>
  1920. </Key>
  1921. <Key ID="STR_Item_RedGull">
  1922. <Original>RedGull</Original>
  1923. </Key>
  1924. <Key ID="STR_Item_Lockpick">
  1925. <Original>Outil de crochetage</Original>
  1926. </Key>
  1927. <Key ID="STR_Item_Rock">
  1928. <Original>Pierre</Original>
  1929. </Key>
  1930. <Key ID="STR_Item_CementBag">
  1931. <Original>Sac de ciment</Original>
  1932. </Key>
  1933. <Key ID="STR_Item_GoldBar">
  1934. <Original>Lingot d'or</Original>
  1935. </Key>
  1936. <Key ID="STR_Item_BCharge">
  1937. <Original>Charge de dynamite</Original>
  1938. </Key>
  1939. <Key ID="STR_Item_BCutter">
  1940. <Original>Outils de serrurier</Original>
  1941. </Key>
  1942. <Key ID="STR_Item_DefuseKit">
  1943. <Original>Outils de désamorçage</Original>
  1944. </Key>
  1945. <Key ID="STR_Item_StorageBS">
  1946. <Original>Petit Conteneur de stockage</Original>
  1947. </Key>
  1948. <Key ID="STR_Item_StorageBL">
  1949. <Original>Grand Conteneur de stockage</Original>
  1950. </Key>
  1951. <Key ID="STR_Item_CocaineU">
  1952. <Original>Feuille de Coca</Original>
  1953. </Key>
  1954. <Key ID="STR_Item_CocaineP">
  1955. <Original>Cocaïne</Original>
  1956. </Key>
  1957. <Key ID="STR_Item_MDMAEcstasy">
  1958. <Original>MDMA</Original>
  1959. </Key>
  1960. <Key ID="STR_Item_ZipTies">
  1961. <Original>Serflex</Original>
  1962. </Key>
  1963. <Key ID="STR_Item_Ecstasy">
  1964. <Original>Extasy</Original>
  1965. </Key>
  1966. <Key ID="STR_Item_Uranium">
  1967. <Original>Uranium enrichi</Original>
  1968. </Key>
  1969. <Key ID="STR_Item_Uranium_Semi">
  1970. <Original>Uranium raffiné</Original>
  1971. </Key>
  1972. <Key ID="STR_Item_UraniumOre">
  1973. <Original>Uranium</Original>
  1974. </Key>
  1975. <Key ID="STR_Item_TobaccoU">
  1976. <Original>Feuille de tabac</Original>
  1977. </Key>
  1978. <Key ID="STR_Item_Tobacco">
  1979. <Original>Tabac</Original>
  1980. </Key>
  1981. <Key ID="STR_Item_Ble">
  1982. <Original>Blé</Original>
  1983. </Key>
  1984. <Key ID="STR_Item_Biscotte">
  1985. <Original>Tobacco</Original>
  1986. </Key>
  1987. <Key ID="STR_Item_SpikeStrip">
  1988. <Original>Herse</Original>
  1989. </Key>
  1990. </Package>
  1991. <Package name="Life_License">
  1992. <Key ID="STR_License_Driver">
  1993. <Original>Permis de Conduire</Original>
  1994. </Key>
  1995. <Key ID="STR_License_Tobacco">
  1996. <Original>Traitement du tabac</Original>
  1997. </Key>
  1998. <Key ID="STR_License_Biscotte">
  1999. <Original>Traitement du blé</Original>
  2000. </Key>
  2001. <Key ID="STR_License_UraniumSemi">
  2002. <Original>Raffinage uranium</Original>
  2003. </Key>
  2004. <Key ID="STR_License_Uranium">
  2005. <Original>Enrichissement Uranium</Original>
  2006. </Key>
  2007. <Key ID="STR_License_Pilot">
  2008. <Original>Licence de Pilote</Original>
  2009. </Key>
  2010. <Key ID="STR_License_Heroin">
  2011. <Original>Transformation d'Héroïne</Original>
  2012. </Key>
  2013. <Key ID="STR_License_Oil">
  2014. <Original>Raffinage du pétrole</Original>
  2015. </Key>
  2016. <Key ID="STR_License_Diving">
  2017. <Original>Permis de Plongée</Original>
  2018. </Key>
  2019. <Key ID="STR_License_Boat">
  2020. <Original>Permis Bateau</Original>
  2021. </Key>
  2022. <Key ID="STR_License_Firearm">
  2023. <Original>Permis de Port d'Arme</Original>
  2024. </Key>
  2025. <Key ID="STR_License_CG">
  2026. <Original>Garde-Côtes</Original>
  2027. </Key>
  2028. <Key ID="STR_License_Rebel">
  2029. <Original>Entraînement rebelle</Original>
  2030. </Key>
  2031. <Key ID="STR_License_Truck">
  2032. <Original>Permis Poids Lourds</Original>
  2033. </Key>
  2034. <Key ID="STR_License_Diamond">
  2035. <Original>Taillage des Diamants</Original>
  2036. </Key>
  2037. <Key ID="STR_License_Copper">
  2038. <Original>Fonte du Cuivre</Original>
  2039. </Key>
  2040. <Key ID="STR_License_Iron">
  2041. <Original>Fonte du Fer</Original>
  2042. </Key>
  2043. <Key ID="STR_License_Sand">
  2044. <Original>Traitement du Sable</Original>
  2045. </Key>
  2046. <Key ID="STR_License_Salt">
  2047. <Original>Traitement du Sel</Original>
  2048. </Key>
  2049. <Key ID="STR_License_Cocaine">
  2050. <Original>Transformation de la Cocaïne</Original>
  2051. </Key>
  2052. <Key ID="STR_License_Marijuana">
  2053. <Original>Traitement du Cannabis</Original>
  2054. </Key>
  2055. <Key ID="STR_License_Ecstasy">
  2056. <Original>Transformation de l'extasy</Original>
  2057. </Key>
  2058. <Key ID="STR_License_Cement">
  2059. <Original>Fabrication du Ciment</Original>
  2060. </Key>
  2061. <Key ID="STR_License_Medmarijuana">
  2062. <Original>Licence de Cannabis Médical</Original>
  2063. </Key>
  2064. <Key ID="STR_License_Home">
  2065. <Original>Droit de Propriété</Original>
  2066. </Key>
  2067. </Package>
  2068. <Package name="More_Item_Strings">
  2069. <Key ID="STR_ISTR_Blast_VaultOnly">
  2070. <Original>Cela ne peut être utilisé que sur un coffre-fort.</Original>
  2071. </Key>
  2072. <Key ID="STR_ISTR_Blast_AlreadyPlaced">
  2073. <Original>Une charge de dynamite est déjà placé sur ce coffre.</Original>
  2074. </Key>
  2075. <Key ID="STR_ISTR_Blast_AlreadyOpen">
  2076. <Original>Le coffre est déjà ouvert.</Original>
  2077. </Key>
  2078. <Key ID="STR_ISTR_Blast_Placed">
  2079. <Original>Une charge de dynamite a été placée sur le coffre de la réserve fédérale. Vous avez jusqu'au temps imparti pour désarmorcer la charge !</Original>
  2080. </Key>
  2081. <Key ID="STR_ISTR_Blast_KeepOff">
  2082. <Original>La minuterie est lancée! Gardez la police loin de la bombe !</Original>
  2083. </Key>
  2084. <Key ID="STR_ISTR_Blast_Disarmed">
  2085. <Original>La charge a été désamorcée !</Original>
  2086. </Key>
  2087. <Key ID="STR_ISTR_Blast_Opened">
  2088. <Original>Le coffre est maintenant ouvert</Original>
  2089. </Key>
  2090. <Key ID="STR_ISTR_Blast_Exploit">
  2091. <Original>Vous devez ouvrir le conteneur avant de placer le chargeur !</Original>
  2092. </Key>
  2093. <Key ID="STR_ISTR_Bolt_NotNear">
  2094. <Original>Vous n'êtes pas en face de la porte.</Original>
  2095. </Key>
  2096. <Key ID="STR_ISTR_Bolt_AlertFed">
  2097. <Original>!!!!! QUELQU'UN TENTE DE S'INTRODUIRE DANS LA RÉSERVE FÉDÉRALE !!!!!!</Original>
  2098. </Key>
  2099. <Key ID="STR_ISTR_Bolt_AlertHouse">
  2100. <Original>%1 a été vu rentrant dans une maison par effraction.</Original>
  2101. </Key>
  2102. <Key ID="STR_ISTR_Bolt_Process">
  2103. <Original>Crochetage de la serrure</Original>
  2104. </Key>
  2105. <Key ID="STR_ISTR_Bolt_Exploit">
  2106. <Original>Vous devez ouvrir les portes extérieures avant de l'ouvrir !</Original>
  2107. </Key>
  2108. <Key ID="STR_ISTR_defuseKit_NotNear">
  2109. <Original>Vous ne regardez pas le coffre.</Original>
  2110. </Key>
  2111. <Key ID="STR_ISTR_Defuse_Nothing">
  2112. <Original>Il n'y a pas de dynamite sur le coffre ?</Original>
  2113. </Key>
  2114. <Key ID="STR_ISTR_Defuse_Process">
  2115. <Original>Désamorçage de la charge...</Original>
  2116. </Key>
  2117. <Key ID="STR_ISTR_Defuse_Success">
  2118. <Original>La charge a été désamorcée</Original>
  2119. </Key>
  2120. <Key ID="STR_ISTR_Jerry_NotLooking">
  2121. <Original>Vous avez besoin de regarder le véhicule dont vous voulez faire le plein !</Original>
  2122. </Key>
  2123. <Key ID="STR_ISTR_Jerry_NotNear">
  2124. <Original>Vous devez être plus proche du véhicule !</Original>
  2125. </Key>
  2126. <Key ID="STR_ISTR_Jerry_Refuel">
  2127. <Original>Ravitaillement en carburant de la citerne</Original>
  2128. </Key>
  2129. <Key ID="STR_ISTR_Jerry_StationPump">
  2130. <Original>Pompe à essence</Original>
  2131. </Key>
  2132. <Key ID="STR_ISTR_Jerry_PopUp">
  2133. <Original>Dépenser $%1 pour faire le plein de votre réservoir ?</Original>
  2134. </Key>
  2135. <Key ID="STR_ISTR_Jerry_Distance">
  2136. <Original>Vous devez être plus proche de la pompe à carburant !</Original>
  2137. </Key>
  2138. <Key ID="STR_ISTR_Jerry_Refueled">
  2139. <Original>Vous avez ravitaillé avec succès le réservoir d'essence !</Original>
  2140. </Key>
  2141. <Key ID="STR_ISTR_Jerry_Process">
  2142. <Original>Ravitaillement en cours de %1</Original>
  2143. </Key>
  2144. <Key ID="STR_ISTR_Jerry_Success">
  2145. <Original>Vous avez ravitaillé %1</Original>
  2146. </Key>
  2147. <Key ID="STR_ISTR_Lock_AlreadyHave">
  2148. <Original>Ce véhicule est déjà dans votre porte-clé.</Original>
  2149. </Key>
  2150. <Key ID="STR_ISTR_Jaws">
  2151. <Original>Utilisation de la procédure de survie sur : %1</Original>
  2152. </Key>
  2153. <Key ID="STR_ISTR_Jaws_Success">
  2154. <Original>C'est un succès !</Original>
  2155. </Key>
  2156. <Key ID ="STR_vInAct_Jaws">
  2157. <Original>Procédure de survie</Original>
  2158. </Key>
  2159. <Key ID="STR_ISTR_Lock_Process">
  2160. <Original>Crochetage de %1</Original>
  2161. </Key>
  2162. <Key ID="STR_ISTR_Lock_TooFar">
  2163. <Original>Vous êtes trop loin de la cible.</Original>
  2164. </Key>
  2165. <Key ID="STR_ISTR_Lock_Success">
  2166. <Original>Vous avez maintenant les clés de ce véhicule</Original>
  2167. </Key>
  2168. <Key ID="STR_ISTR_Lock_Failed">
  2169. <Original>L'outil de crochetage s'est cassé</Original>
  2170. </Key>
  2171. <Key ID="STR_ISTR_Lock_FailedNOTF">
  2172. <Original>%1 a été vu essayant de crocheter une voiture</Original>
  2173. </Key>
  2174. <Key ID="STR_ISTR_Pick_NotNear">
  2175. <Original>Vous n'êtes pas près d'une mine!</Original>
  2176. </Key>
  2177. <Key ID="STR_ISTR_Pick_MineVeh">
  2178. <Original>Vous ne pouvez pas miner à l'intérieur d'une voiture!</Original>
  2179. </Key>
  2180. <Key ID="STR_ISTR_Pick_Success">
  2181. <Original>Vous avez miné %2 %1</Original>
  2182. </Key>
  2183. <Key ID="STR_ISTR_Spike_Place">
  2184. <Original>Placer la herse</Original>
  2185. </Key>
  2186. <Key ID="STR_ISTR_Spike_Pack">
  2187. <Original>Ranger la herse</Original>
  2188. </Key>
  2189. <Key ID="STR_ISTR_Box_NotinHouse">
  2190. <Original>Vous devez être à l'interieur de votre maison pour placer ceci</Original>
  2191. </Key>
  2192. <Key ID="STR_ISTR_Box_HouseFull">
  2193. <Original>Vous ne pouvez pas placer d'autres conteneurs dans votre maison.</Original>
  2194. </Key>
  2195. <Key ID="STR_ISTR_Box_HouseFull_2">
  2196. <Original>Il n'y a plus d'espace libre dans votre maison.</Original>
  2197. </Key>
  2198. <Key ID="STR_ISTR_SelectItemFirst">
  2199. <Original>Vous devez sélectionner un objet !</Original>
  2200. </Key>
  2201. <Key ID="STR_ISTR_RedGullEffect">
  2202. <Original>Vous pouvez courir pendant 3 minutes</Original>
  2203. </Key>
  2204. <Key ID="STR_ISTR_SpikesDeployment">
  2205. <Original>Vous avez déjà une herse en train d'être deployée</Original>
  2206. </Key>
  2207. <Key ID="STR_ISTR_RefuelInVehicle">
  2208. <Original>Vous ne pouvez pas faire le plein du véhicule tout en étant à l'intérieur !</Original>
  2209. </Key>
  2210. <Key ID="STR_ISTR_NotUsable">
  2211. <Original>Cet objet n'est pas utilisable.</Original>
  2212. </Key>
  2213. </Package>
  2214. <Package name="Process_Action">
  2215. <Key ID="STR_Process_Oil">
  2216. <Original>Raffinage de Pétrole</Original>
  2217. </Key>
  2218. <Key ID="STR_Process_Tobacco">
  2219. <Original>Séchage des feuilles</Original>
  2220. </Key>
  2221. <Key ID="STR_Process_Ble">
  2222. <Original>Mise au four des biscottes</Original>
  2223. </Key>
  2224. <Key ID="STR_Process_UraniumSemi">
  2225. <Original>Raffinage de l'uranium</Original>
  2226. </Key>
  2227. <Key ID="STR_Process_Uranium">
  2228. <Original>Enrichissement de l'uranium</Original>
  2229. </Key>
  2230. <Key ID="STR_Process_Diamond">
  2231. <Original>Taillage de diamant</Original>
  2232. </Key>
  2233. <Key ID="STR_Process_Heroin">
  2234. <Original>Traitement d'Héroïne</Original>
  2235. </Key>
  2236. <Key ID="STR_Process_Copper">
  2237. <Original>Fonte du Cuivre</Original>
  2238. </Key>
  2239. <Key ID="STR_Process_Iron">
  2240. <Original>Fonte du Fer</Original>
  2241. </Key>
  2242. <Key ID="STR_Process_Sand">
  2243. <Original>Fonte du Sable</Original>
  2244. </Key>
  2245. <Key ID="STR_Process_Salt">
  2246. <Original>Traitement du Sel</Original>
  2247. </Key>
  2248. <Key ID="STR_Process_Cocaine">
  2249. <Original>Traitement de Cocaïne</Original>
  2250. </Key>
  2251. <Key ID="STR_Process_Marijuana">
  2252. <Original>Traitement de Marijuana</Original>
  2253. </Key>
  2254. <Key ID="STR_Process_Ecstasy">
  2255. <Original>Formation des crystaux</Original>
  2256. </Key>
  2257. <Key ID="STR_Process_Cement">
  2258. <Original>Mélange de ciment</Original>
  2259. </Key>
  2260. <Key ID="STR_Process_Stay">
  2261. <Original>Vous devez rester à 10m pour traiter vos objets.</Original>
  2262. </Key>
  2263. <Key ID="STR_Process_Weight">
  2264. <Original>Vous n'avez pas de place pour traiter vos matériaux.</Original>
  2265. </Key>
  2266. <Key ID="STR_Process_Partial">
  2267. <Original>Seule une partie de votre matériel pourrait être traité en raison de l'atteinte de votre poids maximum.</Original>
  2268. </Key>
  2269. <Key ID="STR_Process_License">
  2270. <Original>Vous avez besoin de $%1 pour traiter sans licence !</Original>
  2271. </Key>
  2272. <Key ID="STR_Process_Processed">
  2273. <Original>Vous avez traité %1 en %2</Original>
  2274. </Key>
  2275. <Key ID="STR_Process_Processed2">
  2276. <Original>Vous avez traité %1 en %2 pour $%3</Original>
  2277. </Key>
  2278. </Package>
  2279. <Package name="Medical_Strings">
  2280. <Key ID="STR_Medic_Online">
  2281. <Original>Médecin en ligne : %1</Original>
  2282. </Key>
  2283. <Key ID="STR_Medic_Near">
  2284. <Original>Médecin à proximité : %1</Original>
  2285. </Key>
  2286. <Key ID="STR_Medic_Request">
  2287. <Original>%1 demande de l'aide du SAMU.</Original>
  2288. </Key>
  2289. <Key ID="STR_Medic_Respawn">
  2290. <Original>Réapparition disponible dans: %1</Original>
  2291. </Key>
  2292. <Key ID="STR_Medic_Respawn_2">
  2293. <Original>Vous pouvez désormais réapparaître</Original>
  2294. </Key>
  2295. <Key ID="STR_Medic_RevivePay">
  2296. <Original>%1 vous a réanimé, des frais de $%2 ont été transférés depuis votre compte en banque sur celui du médecin.</Original>
  2297. </Key>
  2298. <Key ID="STR_Medic_AlreadyReviving">
  2299. <Original>Quelqu'un d'autre s'occupe déjà de cette personne</Original>
  2300. </Key>
  2301. <Key ID="STR_Medic_Progress">
  2302. <Original>Réanimation de %1</Original>
  2303. </Key>
  2304. <Key ID="STR_Medic_RevivedRespawned">
  2305. <Original>Cette personne a peut-être fait réapparition ou a déjà été réanimée.</Original>
  2306. </Key>
  2307. <Key ID="STR_Medic_RevivePayReceive">
  2308. <Original>Vous avez réanimé %1, vous avez reçu $%2 pour votre aide</Original>
  2309. </Key>
  2310. <Key ID="STR_Medic_TooFar">
  2311. <Original>Vous êtes trop loin du corps.</Original>
  2312. </Key>
  2313. </Package>
  2314. <Package name="Federal_Reserve">
  2315. <Key ID="STR_NOTF_FRRobbery_fail">
  2316. <Original>Le vol de la réserve fédérale a échoué pour des raisons inconnues</Original>
  2317. </Key>
  2318. <Key ID="STR_NOTF_FRRobbery_Success">
  2319. <Original>$%1 a été volé à la réserve fédérale.</Original>
  2320. </Key>
  2321. <Key ID="STR_FEDR_VInUse">
  2322. <Original>Ce coffre est déjà en train d'être pillé par quelqu'un d'autre.</Original>
  2323. </Key>
  2324. <Key ID="STR_FEDR_VRecently">
  2325. <Original>Ce coffre a déjà été pillé récemment</Original>
  2326. </Key>
  2327. </Package>
  2328. <Package name="Other_GUI_Stuff">
  2329. <Key ID="STR_GUI_Garage">
  2330. <Original>Garage</Original>
  2331. </Key>
  2332. <Key ID="STR_GUI_YourVeh">
  2333. <Original>Vos véhicules</Original>
  2334. </Key>
  2335. <Key ID="STR_GUI_VehInfo">
  2336. <Original>Carte grise du vehicule</Original>
  2337. </Key>
  2338. <Key ID="STR_GUI_PlayerReveal">
  2339. <Original>Révèle automatiquement les objets les plus proches au sein de 15m, désactiver ce paramètre si vous rencontrez des problèmes de performance.</Original>
  2340. </Key>
  2341. <Key ID="STR_GUI_SideSwitch">
  2342. <Original>Activer le canal camp, désactiver cette fonction si vous ne voulez pas parler avec des joueurs de la même faction que vous.</Original>
  2343. </Key>
  2344. <Key ID="STR_GUI_BroadcastSwitch">
  2345. <Original>Activer/Désactiver les annonces. Désactivez ceci si vous ne voulez voir aucune annonce d'autres joueurs.</Original>
  2346. </Key>
  2347. <Key ID="STR_GUI_PlayTags">
  2348. <Original>Contrôler si les joueurs auront ou non leurs noms au dessus de leur tête</Original>
  2349. </Key>
  2350. <Key ID="STR_GUI_ShopStock">
  2351. <Original>Boutique</Original>
  2352. </Key>
  2353. </Package>
  2354. <Package name="Player_Interaction">
  2355. <Key ID="STR_pInAct_Title">
  2356. <Original>Menu d'interaction du Joueur</Original>
  2357. </Key>
  2358. <Key ID="STR_pInAct_PutInCar">
  2359. <Original>Embarquer</Original>
  2360. </Key>
  2361. <Key ID="STR_pInAct_Unrestrain">
  2362. <Original>Démenotter</Original>
  2363. </Key>
  2364. <Key ID="STR_pInAct_checkLicenses">
  2365. <Original>Vérifier Licences</Original>
  2366. </Key>
  2367. <Key ID="STR_pInAct_SearchPlayer">
  2368. <Original>Fouiller Joueur</Original>
  2369. </Key>
  2370. <Key ID="STR_pInAct_StopEscort">
  2371. <Original>Arrêter Escorte</Original>
  2372. </Key>
  2373. <Key ID="STR_pInAct_Escort">
  2374. <Original>Escorter Joueur</Original>
  2375. </Key>
  2376. <Key ID="STR_pInAct_TicketBtn">
  2377. <Original>Amende Joueur</Original>
  2378. </Key>
  2379. <Key ID="STR_pInAct_Seize">
  2380. <Original>Saisir les armes</Original>
  2381. </Key>
  2382. <Key ID="STR_pInAct_Arrest">
  2383. <Original>Envoyer en prison</Original>
  2384. </Key>
  2385. <Key ID="STR_pInAct_Repair">
  2386. <Original>Réparer la porte</Original>
  2387. </Key>
  2388. <Key ID="STR_pInAct_CloseOpen">
  2389. <Original>Ouvrir / Fermer</Original>
  2390. </Key>
  2391. <Key ID="STR_pInAct_BreakDown">
  2392. <Original>Forcer la porte</Original>
  2393. </Key>
  2394. <Key ID="STR_pInAct_GarageExt">
  2395. <Original>Garage</Original>
  2396. </Key>
  2397. <Key ID="STR_pInAct_GarageExtNOTF">
  2398. <Original>Vous pouvez acheter un garage dans cette maison pour $%1. Vous devez d'abord acheter la maison !</Original>
  2399. </Key>
  2400. <Key ID="STR_pInAct_SearchHouse">
  2401. <Original>Fouiller la maison</Original>
  2402. </Key>
  2403. <Key ID="STR_pInAct_LockHouse">
  2404. <Original>Fermer la maison</Original>
  2405. </Key>
  2406. <Key ID="STR_pInAct_BuyHouse">
  2407. <Original>Acheter la maison</Original>
  2408. </Key>
  2409. <Key ID="STR_pInAct_BuyGarage">
  2410. <Original>Acheter le Garage de cette Maison</Original>
  2411. </Key>
  2412. <Key ID="STR_pInAct_SellGarage">
  2413. <Original>Vendre le garage</Original>
  2414. </Key>
  2415. <Key ID="STR_InsuranceApply">
  2416. <Original>Votre véhicule est maintenant assuré !</Original>
  2417. </Key>
  2418. <Key ID="STR_pInAct_RemoveContainer">
  2419. <Original>Supprimer le conteneur</Original>
  2420. </Key>
  2421. <Key ID="STR_pInAct_AccessGarage">
  2422. <Original>Garage</Original>
  2423. </Key>
  2424. <Key ID="STR_pInAct_StoreVeh">
  2425. <Original>Ranger le véhicule</Original>
  2426. </Key>
  2427. <Key ID="STR_pInAct_SellHouse">
  2428. <Original>Vendre la maison</Original>
  2429. </Key>
  2430. <Key ID="STR_pInAct_UnlockStorage">
  2431. <Original>Déverrouiller l'inventaire</Original>
  2432. </Key>
  2433. <Key ID="STR_pInAct_LockStorage">
  2434. <Original>Verrouiller l'inventaire</Original>
  2435. </Key>
  2436. <Key ID="STR_pInAct_LightsOff">
  2437. <Original>Lumières éteintes</Original>
  2438. </Key>
  2439. <Key ID="STR_pInAct_LightsOn">
  2440. <Original>Lumières allumées</Original>
  2441. </Key>
  2442. </Package>
  2443. <Package name="Vehicle_Interaction">
  2444. <Key ID="STR_vInAct_Title">
  2445. <Original>Menu Interaction du Véhicule</Original>
  2446. </Key>
  2447. <Key ID="STR_vInAct_Unflip">
  2448. <Original>Retourner Véhicule</Original>
  2449. </Key>
  2450. <Key ID="STR_vInAct_GetInVehicle">
  2451. <Original>Monter dans le véhicule</Original>
  2452. </Key>
  2453. <Key ID="STR_vInAct_PushBoat">
  2454. <Original>Pousser bateau</Original>
  2455. </Key>
  2456. <Key ID="STR_vInAct_Repair">
  2457. <Original>Réparer Véhicule</Original>
  2458. </Key>
  2459. <Key ID="STR_vInAct_Registration">
  2460. <Original>Enregistrement</Original>
  2461. </Key>
  2462. <Key ID="STR_vInAct_SearchVehicle">
  2463. <Original>Fouiller Véhicule</Original>
  2464. </Key>
  2465. <Key ID="STR_vInAct_SearchContainer">
  2466. <Original>Fouiller le conteneur</Original>
  2467. </Key>
  2468. <Key ID="STR_vInAct_PullOut">
  2469. <Original>Sortir les passagers</Original>
  2470. </Key>
  2471. <Key ID="STR_vInAct_Impound">
  2472. <Original>Mise en fourrière</Original>
  2473. </Key>
  2474. <Key ID="STR_vInAct_DeviceMine">
  2475. <Original>Dispositif de minage</Original>
  2476. </Key>
  2477. <Key ID="STR_Vehicle_StoreVehicle">
  2478. <Original>Ranger votre véhicule</Original>
  2479. </Key>
  2480. <Key ID="STR_Vehicle_Store">
  2481. <Original>Ranger</Original>
  2482. </Key>
  2483. <Key ID="STR_Vehicle_Clean">
  2484. <Original>Nettoyer</Original>
  2485. </Key>
  2486. <Key ID="STR_NPC_Protected">
  2487. <Original>Ce véhicule est protégé par un PNJ.</Original>
  2488. </Key>
  2489. </Package>
  2490. <Package name="Session_Strings">
  2491. <Key ID="STR_Session_Query">
  2492. <Original>Envoi de la requête au serveur pour obtenir des informations lecteur UID [%1]</Original>
  2493. </Key>
  2494. <Key ID="STR_Session_QueryFail">
  2495. <Original>Le serveur n'a pas trouvé toutes les informations de lecteur correspondant à votre UID, tentative d'ajout du joueur dans le système.</Original>
  2496. </Key>
  2497. <Key ID="STR_Session_Error">
  2498. <Original>Il y avait une erreur en essayant de configurer votre client.</Original>
  2499. </Key>
  2500. <Key ID="STR_Session_Received">
  2501. <Original>Demande reçue du serveur... Validation...</Original>
  2502. </Key>
  2503. <Key ID="STR_Session_SyncdAlready">
  2504. <Original>Vous avez déjà utilisé l'option de synchronisation, vous ne pouvez utiliser cette fonction une fois toutes les 5 minutes.</Original>
  2505. </Key>
  2506. <Key ID="STR_Session_SyncData">
  2507. <Original>Synchronisation des informations de joueur sur le serveur.\n\nS'il vous plaît, veuillez attendre 20 secondes avant de vous déconnecter.</Original>
  2508. </Key>
  2509. </Package>
  2510. <Package name="Shop_Strings">
  2511. <Key ID="STR_Shop_ATMRobbed">
  2512. <Original>Vous avez pillé la banque, vous ne pouvez pas utiliser de DAB pendant %1 minutes.</Original>
  2513. </Key>
  2514. <Key ID="STR_Shop_NoClothes">
  2515. <Original>Vous n'avez pas choisi les vêtements que vous vouliez acheter.</Original>
  2516. </Key>
  2517. <Key ID="STR_Shop_NotEnoughClothes">
  2518. <Original>Désolé monsieur, vous n'avez pas assez d'argent pour acheter ces vêtements.</Original>
  2519. </Key>
  2520. <Key ID="STR_Shop_Total">
  2521. <Original>Total :</Original>
  2522. </Key>
  2523. <Key ID="STR_Shop_NoSelection">
  2524. <Original>Aucune Sélection</Original>
  2525. </Key>
  2526. <Key ID="STR_Shop_NoDisplay">
  2527. <Original>Pas d'affichage</Original>
  2528. </Key>
  2529. <Key ID="STR_Shop_NoVehNear">
  2530. <Original>Il n'y a pas de véhicules à proximité à vendre</Original>
  2531. </Key>
  2532. <Key ID="STR_Shop_ChopShopError">
  2533. <Original>Il y a eu un problème en ouvrant le menu de revente de véhicule.</Original>
  2534. </Key>
  2535. <Key ID="STR_Shop_ChopShopSelling">
  2536. <Original>Vente du véhicule, veuillez patienter...</Original>
  2537. </Key>
  2538. <Key ID="STR_Shop_NotaCiv">
  2539. <Original>Vous devez être un civil pour utiliser ce magasin !</Original>
  2540. </Key>
  2541. <Key ID="STR_Shop_NotaCop">
  2542. <Original>Vous devez être policier pour utiliser ce magasin !</Original>
  2543. </Key>
  2544. <Key ID="STR_Shop_NotaReb">
  2545. <Original>Vous n'avez pas encore d'entraînement rebelle !</Original>
  2546. </Key>
  2547. <Key ID="STR_Shop_NotaDive">
  2548. <Original>Vous devez avoir votre diplôme de plongée pour utiliser ce magasin !</Original>
  2549. </Key>
  2550. <Key ID="STR_Shop_YouNeed">
  2551. <Original>Vous avez besoin de %1 pour acheter dans ce magasin !</Original>
  2552. </Key>
  2553. <Key ID="STR_Shop_UI_Clothing">
  2554. <Original>Tenues</Original>
  2555. </Key>
  2556. <Key ID="STR_Shop_UI_Hats">
  2557. <Original>Chapeaux</Original>
  2558. </Key>
  2559. <Key ID="STR_Shop_UI_Glasses">
  2560. <Original>Lunettes</Original>
  2561. </Key>
  2562. <Key ID="STR_Shop_UI_Vests">
  2563. <Original>Gilets</Original>
  2564. </Key>
  2565. <Key ID="STR_Shop_UI_Backpack">
  2566. <Original>Sacs à dos</Original>
  2567. </Key>
  2568. <Key ID="STR_Shop_Unimpound_VehExist">
  2569. <Original>Il y a actuellement une voiture.</Original>
  2570. </Key>
  2571. <Key ID="STR_Shop_Unimpound_NotEnough">
  2572. <Original>Vous n'avez pas assez d'argent sur vous ou dans votre compte en banque pour récupérer votre voiture.</Original>
  2573. </Key>
  2574. <Key ID="STR_Shop_Unimpound_Success">
  2575. <Original>Vous avez sorti votre %1 pour $%3</Original>
  2576. </Key>
  2577. <Key ID="STR_Shop_Veh_DidntPick">
  2578. <Original>Vous n'avez pas choisi de véhicule !</Original>
  2579. </Key>
  2580. <Key ID="STR_Shop_Veh_NotEnough">
  2581. <Original>Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter ce véhicule \n\nArgent Manquant: $%1</Original>
  2582. </Key>
  2583. <Key ID="STR_Shop_Veh_NoLicense">
  2584. <Original>Vous n'avez pas la licence requise !</Original>
  2585. </Key>
  2586. <Key ID="STR_Shop_Veh_Block">
  2587. <Original>Il y a actuellement un véhicule qui bloque le point de spawn</Original>
  2588. </Key>
  2589. <Key ID="STR_Shop_Veh_Bought">
  2590. <Original>Vous avez acheté un %1 pour $%2</Original>
  2591. </Key>
  2592. <Key ID="STR_Shop_Veh_UI_Rental">
  2593. <Original>Prix de location :</Original>
  2594. </Key>
  2595. <Key ID="STR_Shop_Veh_UI_Ownership">
  2596. <Original>Prix d'achat :</Original>
  2597. </Key>
  2598. <Key ID="STR_Shop_Veh_UI_MaxSpeed">
  2599. <Original>Vitesse Max :</Original>
  2600. </Key>
  2601. <Key ID="STR_Shop_Veh_UI_HPower">
  2602. <Original>Puissance en chevaux :</Original>
  2603. </Key>
  2604. <Key ID="STR_Shop_Veh_UI_PSeats">
  2605. <Original>Sièges passager :</Original>
  2606. </Key>
  2607. <Key ID="STR_Shop_Veh_UI_Trunk">
  2608. <Original>Capacité du coffre :</Original>
  2609. </Key>
  2610. <Key ID="STR_Shop_Veh_UI_Fuel">
  2611. <Original>Capacité du réservoir :</Original>
  2612. </Key>
  2613. <Key ID="STR_Shop_Veh_UI_Armor">
  2614. <Original>Blindage :</Original>
  2615. </Key>
  2616. <Key ID="STR_Shop_Veh_UI_RetrievalP">
  2617. <Original>Prix de sortie :</Original>
  2618. </Key>
  2619. <Key ID="STR_Shop_Veh_UI_SellP">
  2620. <Original>Prix de vente :</Original>
  2621. </Key>
  2622. <Key ID="STR_Shop_Veh_UI_Color">
  2623. <Original>Couleur :</Original>
  2624. </Key>
  2625. <Key ID="STR_Shop_Veh_NotAllowed">
  2626. <Original>Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cette boutique !</Original>
  2627. </Key>
  2628. <Key ID="STR_Shop_Virt_Nothing">
  2629. <Original>Vous devez sélectionner un objet pour l'acheter.</Original>
  2630. </Key>
  2631. <Key ID="STR_Shop_Virt_NoNum">
  2632. <Original>Vous n'avez pas saisi un nombre réel</Original>
  2633. </Key>
  2634. <Key ID="STR_Shop_Virt_NotEnough">
  2635. <Original>Vous n'avez pas autant d'objets à vendre !</Original>
  2636. </Key>
  2637. <Key ID="STR_Shop_Virt_Gang_FundsMSG">
  2638. <Original>Le gang a suffisamment de fonds pour payer pour cela, voulez-vous payer avec les fonds de gangs ou avec votre propre argent ?</Original>
  2639. </Key>
  2640. <Key ID="STR_Shop_Virt_Gang_Funds">
  2641. <Original>Fonds du gang :</Original>
  2642. </Key>
  2643. <Key ID="STR_Shop_Virt_YourFunds">
  2644. <Original>Votre argent :</Original>
  2645. </Key>
  2646. <Key ID="STR_Shop_Virt_YourorGang">
  2647. <Original>Payez avec votre argent ou avec les fonds du gang</Original>
  2648. </Key>
  2649. <Key ID="STR_Shop_Virt_UI_GangFunds">
  2650. <Original>Fonds du gang :</Original>
  2651. </Key>
  2652. <Key ID="STR_Shop_Virt_UI_YourCash">
  2653. <Original>Votre argent</Original>
  2654. </Key>
  2655. <Key ID="STR_Shop_Virt_BoughtGang">
  2656. <Original>Vous avez acheté %1 %2 pour $%3 avec les fonds gangs</Original>
  2657. </Key>
  2658. <Key ID="STR_Shop_Virt_BoughtItem">
  2659. <Original>Vous avez acheté %1 %2 pour $%3</Original>
  2660. </Key>
  2661. <Key ID="STR_Shop_Virt_SellItem">
  2662. <Original>Vous avez vendu %1 %2 pour $%3</Original>
  2663. </Key>
  2664. <Key ID="STR_Shop_Weapon_NoSelect">
  2665. <Original>Vous devez sélectionner un objet à acheter/vendre.</Original>
  2666. </Key>
  2667. <Key ID="STR_Shop_Weapon_Sold">
  2668. <Original>Vous avez vendu un %1 pour &lt;t color='#8cff9b'&gt;$%2&lt;/t&gt;</Original>
  2669. </Key>
  2670. <Key ID="STR_Shop_Weapon_BoughtGang">
  2671. <Original>Vous avez acheté un %1 pour &lt;t color='#8cff9b'&gt;$%2&lt;/t&gt; avec les fonds du gang.</Original>
  2672. </Key>
  2673. <Key ID="STR_Shop_Weapon_BoughtItem">
  2674. <Original>Vous avez acheté un %1 pour &lt;t color='#8cff9b'&gt;$%2&lt;/t&gt;</Original>
  2675. </Key>
  2676. <Key ID="STR_Shop_Weapon_ShopInv">
  2677. <Original>Inventaire de la boutique</Original>
  2678. </Key>
  2679. <Key ID="STR_Shop_Weapon_YourInv">
  2680. <Original>Votre inventaire</Original>
  2681. </Key>
  2682. </Package>
  2683. <Package name="FSM_Strings">
  2684. <Key ID="STR_FSM_Paycheck">
  2685. <Original>Vous recevrez votre prochaine paye dans %1 minutes.</Original>
  2686. </Key>
  2687. <Key ID="STR_FSM_MissedPay">
  2688. <Original>Vous n'avez pas reçu votre paye en raison de votre mort.</Original>
  2689. </Key>
  2690. <Key ID="STR_FSM_ReceivedPay">
  2691. <Original>Vous avez reçu votre paye de $%1.</Original>
  2692. </Key>
  2693. </Package>
  2694. <Package name="Fuel_Pump">
  2695. <Key ID="STR_Action_PumpJerry">
  2696. <Original>Ravitailler le bidon en carburant</Original>
  2697. </Key>
  2698. <Key ID="STR_Action_Pump">
  2699. <Original>Ravitailler en essence le véhicule</Original>
  2700. </Key>
  2701. <Key ID="STR_Price_Fuel_Pump">
  2702. <Original>Prix au Litre : $%1</Original>
  2703. </Key>
  2704. <Key ID="STR_Fuel_Tank_Vehicle">
  2705. <Original>Quantité de carburant actuelle :</Original>
  2706. </Key>
  2707. <Key ID="STR_Select_Vehicle_Pump">
  2708. <Original>Sélectionner un vehicule</Original>
  2709. </Key>
  2710. <Key ID="STR_Distance_Vehicle_Pump">
  2711. <Original>Le véhicule est peut-etre trop loin, ou tu es dedans !</Original>
  2712. </Key>
  2713. <Key ID="STR_Vehicle_Ready_Pump">
  2714. <Original>Le véhicule est plein !</Original>
  2715. </Key>
  2716. </Package>
  2717. <Package name="Player_Actions">
  2718. <Key ID="STR_pAct_DropFishingNet">
  2719. <Original>Lancer le filet de pêche</Original>
  2720. </Key>
  2721. <Key ID="STR_pAct_RobPerson">
  2722. <Original>Voler la personne</Original>
  2723. </Key>
  2724. </Package>
  2725. <Package name="Markers_names">
  2726. <Key ID="STR_MAR_Fish_Market">
  2727. <Original>Marché aux poissons</Original>
  2728. </Key>
  2729. <Key ID="STR_MAR_Hospital">
  2730. <Original>Hôpital</Original>
  2731. </Key>
  2732. <Key ID="STR_MAR_Police_Station">
  2733. <Original>Poste de police</Original>
  2734. </Key>
  2735. <Key ID="STR_MAR_Police_Air_HQ">
  2736. <Original>Base aérienne de la Police</Original>
  2737. </Key>
  2738. <Key ID="STR_MAR_Iron_Mine">
  2739. <Original>Mine de fer</Original>
  2740. </Key>
  2741. <Key ID="STR_MAR_Salt_Mine">
  2742. <Original>Mine de sel</Original>
  2743. </Key>
  2744. <Key ID="STR_MAR_Salt_Processing">
  2745. <Original>Traitement de sel</Original>
  2746. </Key>
  2747. <Key ID="STR_MAR_Altis_Corrections">
  2748. <Original>Prison d'Altis</Original>
  2749. </Key>
  2750. <Key ID="STR_MAR_Tanoa_Corrections">
  2751. <Original>Prison de Tanoa</Original>
  2752. </Key>
  2753. <Key ID="STR_MAR_Police_HQ">
  2754. <Original>QG de la police</Original>
  2755. </Key>
  2756. <Key ID="STR_MAR_Coast_Guard">
  2757. <Original>Garde-côte</Original>
  2758. </Key>
  2759. <Key ID="STR_MAR_Rebel_Outpost">
  2760. <Original>Avant-Poste Rebelle</Original>
  2761. </Key>
  2762. <Key ID="STR_MAR_Air_Shop">
  2763. <Original>Concessionnaire aérien</Original>
  2764. </Key>
  2765. <Key ID="STR_MAR_Truck_Shop">
  2766. <Original>Vendeur de camion</Original>
  2767. </Key>
  2768. <Key ID="STR_MAR_Oil_Processing">
  2769. <Original>Traitement du Pétrole</Original>
  2770. </Key>
  2771. <Key ID="STR_MAR_Iron_processing">
  2772. <Original>Traitement du Fer</Original>
  2773. </Key>
  2774. <Key ID="STR_MAR_Sand_Mine">
  2775. <Original>Mine de Sable</Original>
  2776. </Key>
  2777. <Key ID="STR_MAR_Chop_Shop">
  2778. <Original>Revendeur de véhicules volés</Original>
  2779. </Key>
  2780. <Key ID="STR_MAR_Cocaine_Processing">
  2781. <Original>Traitement de Cocaïne</Original>
  2782. </Key>
  2783. <Key ID="STR_MAR_Copper_Mine">
  2784. <Original>Mine de Cuivre</Original>
  2785. </Key>
  2786. <Key ID="STR_MAR_ATM">
  2787. <Original>DAB</Original>
  2788. </Key>
  2789. <Key ID="STR_MAR_Local_Bank">
  2790. <Original>Banque locale</Original>
  2791. </Key>
  2792. <Key ID="STR_MAR_Car_Shop">
  2793. <Original>Concessionnaire</Original>
  2794. </Key>
  2795. <Key ID="STR_MAR_Hospital_Clinic">
  2796. <Original>Clinique</Original>
  2797. </Key>
  2798. <Key ID="STR_MAR_Diamond_Mine">
  2799. <Original>Mine de diamant</Original>
  2800. </Key>
  2801. <Key ID="STR_MAR_General_Store">
  2802. <Original>Magasin général</Original>
  2803. </Key>
  2804. <Key ID="STR_MAR_Civilian_Shops">
  2805. <Original>Magasins civils</Original>
  2806. </Key>
  2807. <Key ID="STR_MAR_Boat_Shop">
  2808. <Original>Concessionnaire de bateaux</Original>
  2809. </Key>
  2810. <Key ID="STR_MAR_Bruce_Outfits">
  2811. <Original>Friperie</Original>
  2812. </Key>
  2813. <Key ID="STR_MAR_Apple_Field">
  2814. <Original>Champs de Pommes</Original>
  2815. </Key>
  2816. <Key ID="STR_MAR_Peaches_Field">
  2817. <Original>Champs de Pêches</Original>
  2818. </Key>
  2819. <Key ID="STR_MAR_Market">
  2820. <Original>Marché</Original>
  2821. </Key>
  2822. <Key ID="STR_MAR_Air_Service">
  2823. <Original>Réparateur Aérien</Original>
  2824. </Key>
  2825. <Key ID="STR_MAR_Channel_News">
  2826. <Original>Chaine d'infos Numéro 7</Original>
  2827. </Key>
  2828. <Key ID="STR_MAR_DMV">
  2829. <Original>Préfecture</Original>
  2830. </Key>
  2831. <Key ID="STR_MAR_Delivery_Missions">
  2832. <Original>Missions de livraison</Original>
  2833. </Key>
  2834. <Key ID="STR_MAR_Deliver_Package">
  2835. <Original>Livrer le paquet</Original>
  2836. </Key>
  2837. <Key ID="STR_MAR_Get_Delivery_Mission">
  2838. <Original>Obtenir Mission de livraison</Original>
  2839. </Key>
  2840. <Key ID="STR_MAR_Diving_Shop">
  2841. <Original>Boutique de plongée</Original>
  2842. </Key>
  2843. <Key ID="STR_MAR_Drug_Dealer">
  2844. <Original>Dealeur de drogue</Original>
  2845. </Key>
  2846. <Key ID="STR_MAR_Diamond_Processing">
  2847. <Original>Traitement du diamant</Original>
  2848. </Key>
  2849. <Key ID="STR_MAR_Oil_Field">
  2850. <Original>Champ de Pétrole</Original>
  2851. </Key>
  2852. <Key ID="STR_MAR_Weed_Field">
  2853. <Original>Champ de Marijuana</Original>
  2854. </Key>
  2855. <Key ID="STR_MAR_Weed_Processing">
  2856. <Original>Traitement de la Marijuana</Original>
  2857. </Key>
  2858. <Key ID="STR_MAR_Boat_Spawn">
  2859. <Original>Port</Original>
  2860. </Key>
  2861. <Key ID="STR_MAR_Copper_Processing">
  2862. <Original>Traitement du cuivre</Original>
  2863. </Key>
  2864. <Key ID="STR_MAR_Cocaine_Field">
  2865. <Original>Champ de Cocaïne</Original>
  2866. </Key>
  2867. <Key ID="STR_MAR_Oil_Trader">
  2868. <Original>Vendeur de pétrole</Original>
  2869. </Key>
  2870. <Key ID="STR_MAR_Salt_Trader">
  2871. <Original>Vendeur de sel</Original>
  2872. </Key>
  2873. <Key ID="STR_MAR_Diamond_Trader">
  2874. <Original>Vendeur de diamant</Original>
  2875. </Key>
  2876. <Key ID="STR_MAR_Glass_Trader">
  2877. <Original>Vendeur de verre</Original>
  2878. </Key>
  2879. <Key ID="STR_MAR_Iron_Copper_Trader">
  2880. <Original>Vendeur de minerais</Original>
  2881. </Key>
  2882. <Key ID="STR_MAR_Sand_Processing">
  2883. <Original>Traitement du sable</Original>
  2884. </Key>
  2885. <Key ID="STR_MAR_Gun_Store">
  2886. <Original>Armurerie</Original>
  2887. </Key>
  2888. <Key ID="STR_MAR_Heroin_Field">
  2889. <Original>Champ d'héroïne</Original>
  2890. </Key>
  2891. <Key ID="STR_MAR_Heroin_Processing">
  2892. <Original>Traitement d'héroïne</Original>
  2893. </Key>
  2894. <Key ID="STR_MAR_Garage">
  2895. <Original>Garage</Original>
  2896. </Key>
  2897. <Key ID="STR_MAR_Federal_Reserve">
  2898. <Original>Banque fédérale</Original>
  2899. </Key>
  2900. <Key ID="STR_MAR_Highway_Patrol">
  2901. <Original>Avant-poste de Police</Original>
  2902. </Key>
  2903. <Key ID="STR_MAR_Rock_Quarry">
  2904. <Original>Mine de pierres</Original>
  2905. </Key>
  2906. <Key ID="STR_MAR_Rock_Processing">
  2907. <Original>Traitement de pierres</Original>
  2908. </Key>
  2909. <Key ID="STR_MAR_Cement_Trader">
  2910. <Original>Vendeur de ciments</Original>
  2911. </Key>
  2912. <Key ID="STR_MAR_Turtle_Poaching">
  2913. <Original>Réserve protégée de tortues</Original>
  2914. </Key>
  2915. <Key ID="STR_MAR_Turtle_Dealer">
  2916. <Original>Dealeur de Tortues</Original>
  2917. </Key>
  2918. <Key ID="STR_MAR_GoKart_Shop">
  2919. <Original>Concessionnaire de karts</Original>
  2920. </Key>
  2921. <Key ID="STR_MAR_Gold_Bars_Buyer">
  2922. <Original>Acheteur d'Or</Original>
  2923. </Key>
  2924. <Key ID="STR_MAR_Gang_Hideout1">
  2925. <Original>Cachette 1</Original>
  2926. </Key>
  2927. <Key ID="STR_MAR_Gang_Hideout2">
  2928. <Original>Cachette 2</Original>
  2929. </Key>
  2930. <Key ID="STR_MAR_Gang_Hideout3">
  2931. <Original>Cachette 3</Original>
  2932. </Key>
  2933. <Key ID="STR_MAR_Hunting_Grounds">
  2934. <Original>Terrain de chasse</Original>
  2935. </Key>
  2936. <Key ID="STR_MAR_Rebel_Clothing_Shop">
  2937. <Original>Vêtements rebelle</Original>
  2938. </Key>
  2939. <Key ID="STR_MAR_Rebel_Weapon_Shop">
  2940. <Original>Armurerie rebelle</Original>
  2941. </Key>
  2942. <Key ID="STR_MAR_Helicopter_Shop">
  2943. <Original>Concessionnaire aérien</Original>
  2944. </Key>
  2945. <Key ID="STR_MAR_Station_Shop">
  2946. <Original>Cafet' de Station</Original>
  2947. </Key>
  2948. <Key ID="STR_MAR_Rebel_Market">
  2949. <Original>Marché Rebelle</Original>
  2950. </Key>
  2951. <Key ID="STR_MAR_Question_Dealer">
  2952. <Original>Questionner le dealer</Original>
  2953. </Key>
  2954. <Key ID="STR_MAR_Service_helicopter">
  2955. <Original>Service d'hélicoptère</Original>
  2956. </Key>
  2957. <Key ID="STR_MAR_Clothing_Store">
  2958. <Original>Vêtements</Original>
  2959. </Key>
  2960. <Key ID="STR_MAR_Medical_Assistance">
  2961. <Original>Assistance médicale</Original>
  2962. </Key>
  2963. <Key ID="STR_MAR_Store_vehicle_in_Garage">
  2964. <Original>Ranger le véhicule dans le garage</Original>
  2965. </Key>
  2966. <Key ID="STR_MAR_Cop_Item_Shop">
  2967. <Original>Magasin de la Police</Original>
  2968. </Key>
  2969. <Key ID="STR_MAR_Cop_Clothing_Shop">
  2970. <Original>Vêtements de policier</Original>
  2971. </Key>
  2972. <Key ID="STR_MAR_Cop_Weapon_Shop">
  2973. <Original>Armurerie de Police</Original>
  2974. </Key>
  2975. <Key ID="STR_MAR_Patrol_Officer_Weapon_Shop">
  2976. <Original>Armurerie d'officier</Original>
  2977. </Key>
  2978. <Key ID="STR_MAR_Sergeant_Weapon_Shop">
  2979. <Original>Armurerie de sergent</Original>
  2980. </Key>
  2981. <Key ID="STR_MAR_W_E_Vehicle Shop">
  2982. <Original>Concessionnaire de véhicule</Original>
  2983. </Key>
  2984. <Key ID="STR_MAR_Process_Sand">
  2985. <Original>Traiter le sable</Original>
  2986. </Key>
  2987. <Key ID="STR_MAR_Process_Rock">
  2988. <Original>Traiter la pierre</Original>
  2989. </Key>
  2990. <Key ID="STR_MAR_Wong_Food_Cart">
  2991. <Original>Magasin de Wong</Original>
  2992. </Key>
  2993. <Key ID="STR_MAR_Open_Vault">
  2994. <Original>Ouvrir coffre</Original>
  2995. </Key>
  2996. <Key ID="STR_MAR_Fix_Vault">
  2997. <Original>Réparer coffre</Original>
  2998. </Key>
  2999. <Key ID="STR_MAR_FED_Front">
  3000. <Original>Banque fédérale - Entrée avant</Original>
  3001. </Key>
  3002. <Key ID="STR_MAR_FED_Side">
  3003. <Original>Banque fédérale - Entrée latérale</Original>
  3004. </Key>
  3005. <Key ID="STR_MAR_FED_Back">
  3006. <Original>Banque fédérale - Entrée Arrière</Original>
  3007. </Key>
  3008. <Key ID="STR_MAR_FED_Vault">
  3009. <Original>Banque fédérale - Voir Coffre</Original>
  3010. </Key>
  3011. <Key ID="STR_MAR_FED_Off_display">
  3012. <Original>Désactiver l'affichage</Original>
  3013. </Key>
  3014. <Key ID="STR_MAR_Armament">
  3015. <Original>Armement</Original>
  3016. </Key>
  3017. <Key ID="STR_MAR_EMS_Item_Shop">
  3018. <Original>Magasin de médecin</Original>
  3019. </Key>
  3020. <Key ID="STR_MAR_EMS_Clothing_Shop">
  3021. <Original>Uniformes du SAMU</Original>
  3022. </Key>
  3023. <Key ID="STR_MAR_Helicopter_Garage">
  3024. <Original>Garage d'hélicoptère</Original>
  3025. </Key>
  3026. <Key ID="STR_MAR_W_Car_Garage">
  3027. <Original>Garage de voitures</Original>
  3028. </Key>
  3029. <Key ID="STR_MAR_Pay_Bail">
  3030. <Original>Payer la caution</Original>
  3031. </Key>
  3032. <Key ID="STR_MAR_Uranium_Trader_Semi">
  3033. <Original>Acheteur d'uranium raffiné</Original>
  3034. </Key>
  3035. <Key ID="STR_MAR_Uranium_Trader">
  3036. <Original>Acheteur d'uranium enrichi</Original>
  3037. </Key>
  3038. </Package>
  3039. <Package name="displayNames">
  3040. <Key ID="STR_C_Remove_uniforms">
  3041. <Original>Retirer uniforme</Original>
  3042. </Key>
  3043. <Key ID="STR_C_Remove_headgear">
  3044. <Original>Retirer chapeau</Original>
  3045. </Key>
  3046. <Key ID="STR_C_Remove_goggles">
  3047. <Original>Retirer lunettes</Original>
  3048. </Key>
  3049. <Key ID="STR_C_Remove_vests">
  3050. <Original>Retirer gilet</Original>
  3051. </Key>
  3052. <Key ID="STR_C_Remove_backpacks">
  3053. <Original>Retirer sac</Original>
  3054. </Key>
  3055. <Key ID="STR_C_Civ_Niko">
  3056. <Original>Casual Wears</Original>
  3057. </Key>
  3058. <Key ID="STR_C_Civ_BandMask">
  3059. <Original>Chapeau et bandana</Original>
  3060. </Key>
  3061. <Key ID="STR_C_Cop_uniforms">
  3062. <Original>Uniforme de service</Original>
  3063. </Key>
  3064. <Key ID="STR_C_EMS_uniforms">
  3065. <Original>Uniforme du SAMU</Original>
  3066. </Key>
  3067. <Key ID="STR_C_EMS_backpacks">
  3068. <Original>Sac à dos SAMU</Original>
  3069. </Key>
  3070. <Key ID="STR_W_items_Flashbang">
  3071. <Original>Flashbang</Original>
  3072. </Key>
  3073. <Key ID="STR_W_items_StunPistol">
  3074. <Original>Taser</Original>
  3075. </Key>
  3076. <Key ID="STR_W_items_TaserRifle">
  3077. <Original>Fusil taser</Original>
  3078. </Key>
  3079. <Key ID="STR_W_mags_TaserRifle">
  3080. <Original>Chargeurs de fléchettes électriques</Original>
  3081. </Key>
  3082. <Key ID="STR_SP_Reb_N">
  3083. <Original>Base rebelle Nord</Original>
  3084. </Key>
  3085. <Key ID="STR_SP_Reb_S">
  3086. <Original>Base rebelle Sud</Original>
  3087. </Key>
  3088. <Key ID="STR_SP_Reb_E">
  3089. <Original>Base rebelle Est</Original>
  3090. </Key>
  3091. <Key ID="STR_SP_Reb_NW">
  3092. <Original>Base rebelle Nord-Ouest</Original>
  3093. </Key>
  3094. <Key ID="STR_SP_Reb_NE">
  3095. <Original>Base rebelle Nord-Est</Original>
  3096. </Key>
  3097. <Key ID="STR_SP_EMS_Kav">
  3098. <Original>Hôpital de Kavala</Original>
  3099. </Key>
  3100. <Key ID="STR_SP_EMS_Ath">
  3101. <Original>Hôpital d'Athira</Original>
  3102. </Key>
  3103. <Key ID="STR_SP_EMS_Pyr">
  3104. <Original>Hôpital de Pyrgos</Original>
  3105. </Key>
  3106. <Key ID="STR_SP_EMS_SE">
  3107. <Original>Hôpital du Sud-Est</Original>
  3108. </Key>
  3109. <Key ID="STR_SP_EMS_Tan">
  3110. <Original>Hôpital de Tanouka</Original>
  3111. </Key>
  3112. <Key ID="STR_SP_EMS_NEair">
  3113. <Original>Hôpital de l'aéroport</Original>
  3114. </Key>
  3115. <Key ID="STR_SP_Cop_Air_N">
  3116. <Original>Base aérienne nord</Original>
  3117. </Key>
  3118. <Key ID="STR_SP_Cop_Air_SW">
  3119. <Original>Base aérienne sud-ouest</Original>
  3120. </Key>
  3121. </Package>
  3122. <Package name="Crimes">
  3123. <Key ID="STR_Crime_187V">
  3124. <Original>Vol de véhicule</Original>
  3125. </Key>
  3126. <Key ID="STR_Crime_187">
  3127. <Original>Homicide involontaire</Original>
  3128. </Key>
  3129. <Key ID="STR_Crime_901">
  3130. <Original>Evasion de prison</Original>
  3131. </Key>
  3132. <Key ID="STR_Crime_215">
  3133. <Original>Tentative de vol de véhicule</Original>
  3134. </Key>
  3135. <Key ID="STR_Crime_213">
  3136. <Original>Utilisation d'explosifs illégaux</Original>
  3137. </Key>
  3138. <Key ID="STR_Crime_211">
  3139. <Original>Vol</Original>
  3140. </Key>
  3141. <Key ID="STR_Crime_207">
  3142. <Original>Enlèvement</Original>
  3143. </Key>
  3144. <Key ID="STR_Crime_207A">
  3145. <Original>Tentative de kidnapping</Original>
  3146. </Key>
  3147. <Key ID="STR_Crime_390">
  3148. <Original>Intoxication publique</Original>
  3149. </Key>
  3150. <Key ID="STR_Crime_487">
  3151. <Original>Vol de voiture</Original>
  3152. </Key>
  3153. <Key ID="STR_Crime_488">
  3154. <Original>Petit vol</Original>
  3155. </Key>
  3156. <Key ID="STR_Crime_480">
  3157. <Original>Délit de fuite</Original>
  3158. </Key>
  3159. <Key ID="STR_Crime_481">
  3160. <Original>Possession de drogue</Original>
  3161. </Key>
  3162. <Key ID="STR_Crime_482">
  3163. <Original>Intention de distribuer</Original>
  3164. </Key>
  3165. <Key ID="STR_Crime_483">
  3166. <Original>Trafic de drogue</Original>
  3167. </Key>
  3168. <Key ID="STR_Crime_459">
  3169. <Original>Cambriolage</Original>
  3170. </Key>
  3171. <Key ID="STR_Crime_666">
  3172. <Original>Évasion fiscale</Original>
  3173. </Key>
  3174. <Key ID="STR_Crime_667">
  3175. <Original>Terrorisme</Original>
  3176. </Key>
  3177. <Key ID="STR_Crime_668">
  3178. <Original>Chasse sans licence</Original>
  3179. </Key>
  3180. <Key ID="STR_Crime_919">
  3181. <Original>Vol d'organes</Original>
  3182. </Key>
  3183. <Key ID="STR_Crime_919A">
  3184. <Original>Tentative de vol d'organes</Original>
  3185. </Key>
  3186. <Key ID="STR_Crime_1">
  3187. <Original>Absence du permis de conduire</Original>
  3188. </Key>
  3189. <Key ID="STR_Crime_2">
  3190. <Original>Conduite sur le mauvais côté de la route</Original>
  3191. </Key>
  3192. <Key ID="STR_Crime_3">
  3193. <Original>Non respect des signalisations</Original>
  3194. </Key>
  3195. <Key ID="STR_Crime_4">
  3196. <Original>Excès de vitesse</Original>
  3197. </Key>
  3198. <Key ID="STR_Crime_5">
  3199. <Original>Absence de phare la nuit</Original>
  3200. </Key>
  3201. <Key ID="STR_Crime_6">
  3202. <Original>Non-port du casque en Kart</Original>
  3203. </Key>
  3204. <Key ID="STR_Crime_7">
  3205. <Original>Véhicule mal garé</Original>
  3206. </Key>
  3207. <Key ID="STR_Crime_8">
  3208. <Original>Véhicule rebel non armé</Original>
  3209. </Key>
  3210. <Key ID="STR_Crime_9">
  3211. <Original>Vol de véhicule civil</Original>
  3212. </Key>
  3213. <Key ID="STR_Crime_10">
  3214. <Original>Vol de véhicule militaire</Original>
  3215. </Key>
  3216. <Key ID="STR_Crime_11">
  3217. <Original>Véhicules blindés</Original>
  3218. </Key>
  3219. <Key ID="STR_Crime_12">
  3220. <Original>Survol de ville sans autorisation</Original>
  3221. </Key>
  3222. <Key ID="STR_Crime_13">
  3223. <Original>Interdiction de se poser sans autorisation</Original>
  3224. </Key>
  3225. <Key ID="STR_Crime_14">
  3226. <Original>Arme légale visible en ville</Original>
  3227. </Key>
  3228. <Key ID="STR_Crime_15">
  3229. <Original>Armes rebelles</Original>
  3230. </Key>
  3231. <Key ID="STR_Crime_16">
  3232. <Original>Vêtements illégaux</Original>
  3233. </Key>
  3234. <Key ID="STR_Crime_17">
  3235. <Original>Cacher son visage</Original>
  3236. </Key>
  3237. <Key ID="STR_Crime_18">
  3238. <Original>Refus d'obtempérer</Original>
  3239. </Key>
  3240. <Key ID="STR_Crime_19">
  3241. <Original>Délit de fuite</Original>
  3242. </Key>
  3243. <Key ID="STR_Crime_20">
  3244. <Original>Insulte envers un civil</Original>
  3245. </Key>
  3246. <Key ID="STR_Crime_21">
  3247. <Original>Insulte envers un militaire</Original>
  3248. </Key>
  3249. <Key ID="STR_Crime_22">
  3250. <Original>Trafique de drogue</Original>
  3251. </Key>
  3252. <Key ID="STR_Crime_23">
  3253. <Original>Intrusion dans la réserve fédérale</Original>
  3254. </Key>
  3255. <Key ID="STR_Crime_24">
  3256. <Original>Meurtre d'un civil</Original>
  3257. </Key>
  3258. <Key ID="STR_Crime_25">
  3259. <Original>Meurtre d'un militaire</Original>
  3260. </Key>
  3261. </Package>
  3262. <Package name="FuelTank_Mission">
  3263. <Key ID="STR_MAR_FuelTank_Storage">
  3264. <Original>Stockage de gaz</Original>
  3265. </Key>
  3266. <Key ID="STR_FuelTank_Supply">
  3267. <Original>Ravitailler</Original>
  3268. </Key>
  3269. <Key ID="STR_FuelTank_Store">
  3270. <Original>Déposer</Original>
  3271. </Key>
  3272. <Key ID="STR_FuelTank_Stop">
  3273. <Original>Arrêter</Original>
  3274. </Key>
  3275. <Key ID="STR_FuelTank_InUse">
  3276. <Original>Le camion citerne est déjà en cours d'utilisation.</Original>
  3277. </Key>
  3278. <Key ID="STR_FuelTank_AnotherInUse">
  3279. <Original>La station-service est en cours de fonctionnement.</Original>
  3280. </Key>
  3281. <Key ID="STR_FuelTank_Empty">
  3282. <Original>Le camion citerne est vide.</Original>
  3283. </Key>
  3284. <Key ID="STR_FuelTank_Full">
  3285. <Original>Réservoir plein.</Original>
  3286. </Key>
  3287. <Key ID="STR_FuelTank_FeedFull">
  3288. <Original>La station service a suffisamment de carburant.</Original>
  3289. </Key>
  3290. <Key ID="STR_FuelTank_PipeLine">
  3291. <Original>Cette station service est fournie par un pipeline</Original>
  3292. </Key>
  3293. <Key ID="STR_FuelTank_Stopped">
  3294. <Original>Activité abandonnée.</Original>
  3295. </Key>
  3296. <Key ID="STR_FuelTank_Money">
  3297. <Original>Votre part est de $%1.</Original>
  3298. </Key>
  3299. </Package>
  3300. <Package name="NotWhitelisted">
  3301. <Key ID="STR_NotWhitelisted_Title">
  3302. <Original>Mission échouée</Original>
  3303. </Key>
  3304. <Key ID="STR_NotWhitelisted_SubTitle">
  3305. <Original>Vous n'êtes pas white-listé.</Original>
  3306. </Key>
  3307. <Key ID="STR_NotWhitelisted_Descript">
  3308. <Original>Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cet emplacement parce que vous ne disposez pas des autorisations appropriées. Essayez un autre emplacement.</Original>
  3309. </Key>
  3310. </Package>
  3311. <Package name="Blacklisted">
  3312. <Key ID="STR_Blacklisted_Title">
  3313. <Original>Mission échouée</Original>
  3314. </Key>
  3315. <Key ID="STR_Blacklisted_SubTitle">
  3316. <Original>Vous êtes sur blacklisté de la police.</Original>
  3317. </Key>
  3318. <Key ID="STR_Blacklisted_Descript">
  3319. <Original>Vous avez été blacklisté de la police en raisons d'actions précédentes allant à l'encontre des règles. Vous ne pouvez plus devenir policier.</Original>
  3320. </Key>
  3321. </Package>
  3322. <Package name="SpyGlass">
  3323. <Key ID="STR_SpyDetect_Title">
  3324. <Original>SpyGlass vous voit !</Original>
  3325. </Key>
  3326. <Key ID="STR_SpyDetect_SubTitle">
  3327. <Original>Vous avez été détecté par SpyGlass.</Original>
  3328. </Key>
  3329. <Key ID="STR_SpyDetect_Descript">
  3330. <Original>Vous avez été détecté pour triche et avez été signalé au serveur. Profitez de votre journée.</Original>
  3331. </Key>
  3332. <Key ID="STR_SpyDetect_cookieJar">
  3333. <Original>SPYGLASS-FLAG: %1 : %2 : %3</Original>
  3334. </Key>
  3335. <Key ID="STR_SpyDetect_CheaterFlagged">
  3336. <Original>&lt;t align='center'&gt;&lt;t color='#FF0000'&gt;&lt;t size='3'&gt;SPY-GLASS&lt;/t&gt;&lt;/t&gt;&lt;br/&gt;Cheater Flagged&lt;/t&gt;&lt;br/&lt;br/&gt;Name: %1&lt;br/&gt;Detection: %2</Original>
  3337. </Key>
  3338. <Key ID="STR_SpyDetect_cmdMenuCheck">
  3339. <Original>%1 was observed by SPY-GLASS, he/she was trying to access commanding menu:\n\n %2\n\n and that commanding-menu is not known to the system. PLEASE NOTE he/she may not be cheating but the SPY-GLASS found it relevant to report in.</Original>
  3340. </Key>
  3341. <Key ID="STR_SpyDetect_Variable_MN">
  3342. <Original>Variable: %1 is not allowed TYPE: %2 NS: MN</Original>
  3343. </Key>
  3344. <Key ID="STR_SpyDetect_Variable_UI">
  3345. <Original>Variable: %1 is not allowed TYPE: %2 NS: UI</Original>
  3346. </Key>
  3347. <Key ID="STR_SpyDetect_Observes">
  3348. <Original>||SPY-GLASS Observes|| Name: %1 | UID: %2 | Reason: %3</Original>
  3349. </Key>
  3350. <Key ID="STR_SpyDetect_VariableSetBeforeClientInitialized">
  3351. <Original>Variable set before client initialized: %1</Original>
  3352. </Key>
  3353. </Package>
  3354. <Package name="TextNotifications">
  3355. <Key ID="STR_MedicalRequestEmerg_Title">
  3356. <Original>Medecin demandé</Original>
  3357. </Key>
  3358. <Key ID="STR_DeliveryAssigned_Title">
  3359. <Original>Mission de livraison acceptée</Original>
  3360. </Key>
  3361. <Key ID="STR_DeliveryFailed_Title">
  3362. <Original>Mission de livraison échouée</Original>
  3363. </Key>
  3364. <Key ID="STR_DeliverySucceeded_Title">
  3365. <Original>Mission de livraison réussie</Original>
  3366. </Key>
  3367. <Key ID="STR_TextMessage_Title">
  3368. <Original>SMS reçu</Original>
  3369. </Key>
  3370. <Key ID="STR_PoliceDispatch_Title">
  3371. <Original>911 Dispatch Centre</Original>
  3372. </Key>
  3373. <Key ID="STR_AdminDispatch_Title">
  3374. <Original>Message Administrateur</Original>
  3375. </Key>
  3376. <Key ID="STR_AdminMessage_Title">
  3377. <Original>Message Admin</Original>
  3378. </Key>
  3379. </Package>
  3380. <Package name="Tanoa Strings">
  3381. <Key ID="STR_Civ_Plane">
  3382. <Original>Avion civil</Original>
  3383. </Key>
  3384. <Key ID="STR_Police_Tan">
  3385. <Original>QG de Police</Original>
  3386. </Key>
  3387. <Key ID="STR_Police_Store">
  3388. <Original>Magasin de la police</Original>
  3389. </Key>
  3390. <Key ID="STR_Police_Car">
  3391. <Original>Concessionnaire de police</Original>
  3392. </Key>
  3393. <Key ID="STR_Police_Heli">
  3394. <Original>Héliport de police</Original>
  3395. </Key>
  3396. <Key ID="STR_Police_Boat">
  3397. <Original>Vendeur de bateaux de police</Original>
  3398. </Key>
  3399. <Key ID="STR_Rebel_Car">
  3400. <Original>Concessionnaire rebelle</Original>
  3401. </Key>
  3402. <Key ID="STR_Rebel_Heli">
  3403. <Original>Héliport rebelle</Original>
  3404. </Key>
  3405. <Key ID="STR_Police_Tanoa">
  3406. <Original>QG de Police</Original>
  3407. </Key>
  3408. </Package>
  3409. <Package name="Data_Logging">
  3410. <Key ID="STR_DL_AL_Arrested_BEF">
  3411. <Original>a arrêté %1</Original>
  3412. </Key>
  3413. <Key ID="STR_DL_AL_Arrested">
  3414. <Original>%1 - %2 a arrêté %3</Original>
  3415. </Key>
  3416. <Key ID="STR_DL_AL_pickedUp_BEF">
  3417. <Original>a ramassé %1 %2</Original>
  3418. </Key>
  3419. <Key ID="STR_DL_AL_pickedUp">
  3420. <Original>%1 - %2 a ramassé %3 %4</Original>
  3421. </Key>
  3422. <Key ID="STR_DL_ML_pickedUpMoney_BEF">
  3423. <Original>a récupéré $%1 par terre. Argent en banque : $%2 - Cash : $%3</Original>
  3424. </Key>
  3425. <Key ID="STR_DL_ML_pickedUpMoney">
  3426. <Original>%1 - %2 a récupéré $%3 par terre. Argent en banque : $%4 Cash : $%5</Original>
  3427. </Key>
  3428. <Key ID="STR_DL_ML_Robbed_BEF">
  3429. <Original>a volé $%1 de %2. Argent en banque : $%4 Cash : $%4</Original>
  3430. </Key>
  3431. <Key ID="STR_DL_ML_Robbed">
  3432. <Original>%1 - %2 a volé $%3 de %4. Argent en banque : $%5. Cash : $%6</Original>
  3433. </Key>
  3434. <Key ID="STR_DL_AL_createdGang_BEF">
  3435. <Original>a créé un gang nommé : %1 pour $%2</Original>
  3436. </Key>
  3437. <Key ID="STR_DL_AL_createdGang">
  3438. <Original>%1 - %2 a créé un gang nommé : %3 pour $%4</Original>
  3439. </Key>
  3440. <Key ID="STR_DL_AL_boughtHouse_BEF">
  3441. <Original>a acheté une maison pour $%1. Argent en banque : $%2 Cash : $%3</Original>
  3442. </Key>
  3443. <Key ID="STR_DL_AL_boughtHouse">
  3444. <Original>%1 - %2 a acheté une maison pour $%3. Argent en banque : $%4 Cash : $%5</Original>
  3445. </Key>
  3446. <Key ID="STR_DL_AL_soldHouse_BEF">
  3447. <Original>a vendu une maison pour $%1. Argent en banque : $%2</Original>
  3448. </Key>
  3449. <Key ID="STR_DL_AL_soldHouse">
  3450. <Original>%1 - %2 a vendu une maison pour $%3. Argent en banque : $%4</Original>
  3451. </Key>
  3452. <Key ID="STR_DL_AL_choppedVehicle_BEF">
  3453. <Original>a mis en pièces le véhicule %1 pour $%2. Cash (avant la vente) : $%3</Original>
  3454. </Key>
  3455. <Key ID="STR_DL_AL_choppedVehicle">
  3456. <Original>%1 - %2 a revendu le véhicule %3 pour $%4. Cash (avant la vente) : $%5</Original>
  3457. </Key>
  3458. <Key ID="STR_DL_AL_boughtVehicle_BEF">
  3459. <Original>a acheté le véhicule %1 pour $%2. Cash : $%3 Argent en banque : $%4</Original>
  3460. </Key>
  3461. <Key ID="STR_DL_AL_boughtVehicle">
  3462. <Original>%1 - %2 a acheté le véhicule %3 pour $%4. Cash $%5 Argent en banque : $%6</Original>
  3463. </Key>
  3464. <Key ID="STR_DL_AL_soldVehicle_BEF">
  3465. <Original>a vendu le véhicule %1 pour $%2. Argent en banque : $%3 Cash : $%4</Original>
  3466. </Key>
  3467. <Key ID="STR_DL_AL_soldVehicle">
  3468. <Original>%1 - %2 a vendu le véhicule %3 pour $%4. Argent en banque : $%5 Cash : $%6</Original>
  3469. </Key>
  3470. <Key ID="STR_DL_ML_withdrewGang_BEF">
  3471. <Original>a retiré $%1 du compte bancaire du Gang. Solde bancaire du Gang : $%2 Argent en banque(perso) : $%3 Cash : $%4</Original>
  3472. </Key>
  3473. <Key ID="STR_DL_ML_withdrewGang">
  3474. <Original>%1 - %2 a retiré $%3 du compte bancaire du Gang. Solde bancaire du Gang : $%4 Argent en banque(perso) : $%5 Cash : $%6</Original>
  3475. </Key>
  3476. <Key ID="STR_DL_ML_depositeGang_BEF">
  3477. <Original>a déposé $%1 sur compte bancaire du Gang. Solde bancaire du Gang : $%2 Argent en banque(perso) : $%3 Cash : $%4</Original>
  3478. </Key>
  3479. <Key ID="STR_DL_ML_depositeGang">
  3480. <Original>%1 - %2 a déposé $%3 sur compte bancaire du Gang. Solde bancaire du Gang : $%4 Argent en banque(perso) : $%5 Cash : $%6</Original>
  3481. </Key>
  3482. <Key ID="STR_DL_ML_withdrewBank_BEF">
  3483. <Original>a retiré $%1 de sa banque. Argent en banque : $%2 Cash : $%3</Original>
  3484. </Key>
  3485. <Key ID="STR_DL_ML_withdrewBank">
  3486. <Original>%1 - %2 a retiré $%3 de sa banque. Argent en banque : $%4 Cash : $%5</Original>
  3487. </Key>
  3488. <Key ID="STR_DL_ML_transferredBank_BEF">
  3489. <Original>a transféré $%1 à %2. Argent en banque : $%3 Cash : $%4</Original>
  3490. </Key>
  3491. <Key ID="STR_DL_ML_transferredBank">
  3492. <Original>%1 - %2 a transféré $%3 à %4. Argent en banque : $%5 Cash : $%6</Original>
  3493. </Key>
  3494. <Key ID="STR_DL_ML_depositedBank_BEF">
  3495. <Original>a déposé $%1 dans son compte. Argent en banque $%2 Cash : $%3</Original>
  3496. </Key>
  3497. <Key ID="STR_DL_ML_depositedBank">
  3498. <Original>%1 - %2 a déposé $%3 dans son compte. Argent en banque : $%4 Cash : $%5</Original>
  3499. </Key>
  3500. <Key ID="STR_License_Bandit">
  3501. <Original>License bandit</Original>
  3502. </Key>
  3503. </Package>
  3504. </Project>
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!