Swedish PortableApps.com Installer translation

;Faffe,Patrik,Henrik Rosted
LangString welcome ${LANG_SWEDISH} "Den här guiden tar dig igenom installationen av ${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS}.\r\n\r\nOm du uppgraderar en existerande installation av ${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS}, var vänlig avsluta den innan du fortsätter.\r\n\r\nKlicka på Nästa för att fortsätta."
LangString finish ${LANG_SWEDISH} "${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS} har installerats på din enhet.\r\n\r\nKlicka på Avsluta för att stänga denna guide."
LangString runwarning ${LANG_SWEDISH} "Var vänlig stäng alla öppna ${CLOSENAME} och klicka sedan på OK. Den portabla applikationen kan inte uppgraderas när den körs."
LangString invaliddirectory ${LANG_SWEDISH} "Målmappen du valde är inte giltig. Var vänlig välj en giltig mapp."
LangString notenoughspace ${LANG_SWEDISH} "Enheten du har valt att installera applikationen på har inte tillräckligt mycket ledigt utrymme."
LangString checkforplatform ${LANG_SWEDISH} "Letar efter PortableApps.com plattform"
LangString refreshmenu ${LANG_SWEDISH} "Uppdaterar PortableApps.com meny"
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_SWEDISH} "Detta installationsprogram kopierar en lokal version av applikationen och gör den portabel. En lokal version kunde dock inte hittas. Du kan själv ominstallera eller kopiera filerna senare för att slutföra installationen. (ERROR: $MISSINGFILEORPATH kunde inte hittas.)"
LangString downloadfilemismatch ${LANG_SWEDISH} "Den nedladdade kopian av ${DownloadName} är ogiltig och kan inte installeras."
LangString downloadfailed ${LANG_SWEDISH} "Installationsprogrammet kunde inte ladda ned ${DownloadName}. Utan den är installationen av den portabla applikationen inte komplett. (ERROR: $DOWNLOADRESULT)"
LangString extractfailed ${LANG_SWEDISH} "Installationsprogrammet kunde inte extrahera en nödvändig fil ur den nedladdade filen. Utan den är installationen av den portabla applikationen inte komplett."
LangString downloading ${LANG_SWEDISH} "Laddar ned ${DownloadName}..."
LangString prepareupgrade ${LANG_SWEDISH} "Förbereder att uppdatera ${PORTABLEAPPNAME}..."
LangString installingstatus ${LANG_SWEDISH} "Installerar ${PORTABLEAPPNAME}..."
LangString downloadremaining ${LANG_SWEDISH} "kvar"
LangString downloadconnecting ${LANG_SWEDISH} "Ansluter..."
LangString downloadsecond ${LANG_SWEDISH} "sekunder"
LangString downloadhour ${LANG_SWEDISH} "timmar"
LangString downloadminute ${LANG_SWEDISH} "minuter"
LangString downloadplural ${LANG_SWEDISH} ""

LangString runwarningplatform ${LANG_ENGLISH} "Var vänlig stäng alla öppna ${CLOSENAME} och tryck sedan på OK. Plattformen kan inte uppgraderas när den körs."
LangString installlocation ${LANG_ENGLISH} "Installationen kommer att installera ${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS} till den valda enheten nedan. Det är bäst att installera till själva enheten istället för en specifik mapp, men du kan välja en egen mapp om du vill. Inga existerande filer på enheten kommer att tas bort under installationen. Välj din installationsplats."
LangString launch ${LANG_ENGLISH} "Starta ${PORTABLEAPPNAME}..."
LangString sethomepage ${LANG_ENGLISH} "Sätt den portabla startsidan till Start.PortableApps.com"

LangString otherplatform ${LANG_ENGLISH} "Det verkar som att du kör $OTHERPLATFORM vilken tidigare har utfört olämpligt/olagligt behandling av PortableApps.com kod och processer. Detta kan orsaka problem eller konflikter med mjukvara i det öppna PortableApps.com-formatet. Vill du få mer information innan du installerar det här programmet?"
LangString installplatformonly ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com Platform - Lägg bara till de program du vill ha"
LangString installsuitestandard ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com Suite - Fullständigt kontorspaket, webbläsare, e-post, antivirus med mera"
LangString installsuitelight ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com Suite Light - Lättviktig ordbehandlare, webbläsare, e-post, antivirus med mera"
LangString installsuitelight2 ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com Suite Light - Lättviktig ordbehandlare, kalkylark, webbläsare, e-post, antivirus med mera"
LangString installsuitecomplete ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com Suite Complete - Skaffa alltihop! Hundratals av portabla program samlade på din enhet."

LangString outdatedplatform ${LANG_ENGLISH} "Det verkar som att du kör $OUTDATEDPLATFORM. Vill du uppgradera till den senaste versionen av PortableApps.com Platform och få bättre funktioner? Den är öppen källkod och helt gratis!"