diff --git a/web/lang/de_DE/de_DE.php b/web/lang/de_DE/de_DE.php
index e8b7211..5096aa7 100644
--- a/web/lang/de_DE/de_DE.php
+++ b/web/lang/de_DE/de_DE.php
@@ -84,12 +84,20 @@ $labels['friday_short'] = 'Fr';
 $labels['saturday_short'] = 'Sa';

 $labels['today'] = 'Heute';
+$labels['tomorrow'] = 'Morgen';
 $labels['month'] = 'Monat';
 $labels['week'] = 'Woche';
 $labels['day'] = 'Tag';
+$labels['tableview'] = 'Liste';
 $labels['allday'] = 'ganztags';
 $labels['choose_date'] = 'Wähle Datum';

+$labels['thisweek'] = 'Diese Woche';
+$labels['nextweek'] = 'Nächste Woche';
+$labels['thismonth'] = 'Dieser Monat';
+$labels['nextmonth'] = 'Nächster Monat';
+$labels['future'] = 'Zukünftige Termine';
+
 $labels['calendar'] = 'Kalender';
 $labels['location'] = 'Ort';
 $labels['description'] = 'Beschreibung';
@@ -143,6 +151,7 @@ $labels['editevent'] = 'Termin bearbeiten';
 $labels['deleteevent'] = 'Termin löschen';
 $labels['deletecalendar'] = 'Kalender löschen';
 $labels['calendars'] = 'Kalender';
+$labels['shared_calendars'] = 'Geteilte Kalender';
 $labels['refresh'] = 'Aktualisieren';
 $labels['delete'] = 'Löschen';
 $labels['add'] = 'Hinzufügen';
@@ -150,6 +159,7 @@ $labels['close'] = 'Schließen';
 $labels['save'] = 'Speichern';
 $labels['create'] = 'Anlegen';
 $labels['login'] = 'Anmelden';
+$labels['logout'] = 'Abmelden';
 $labels['modify'] = 'Ändern';
 $labels['cancel'] = 'Abbrechen';
 $labels['next'] = 'Nächstes';
@@ -165,6 +175,16 @@ $labels['access'] = 'Zugriff';
 $labels['readonly'] = 'Nur Lesen';
 $labels['readandwrite'] = 'Lesen und Schreiben';

+$labels['pastevents'] = 'Past events';
+
+$labels['preferences'] = 'Einstellungen';
+$labels['return'] = 'Zurück';
+
+$labels['hidelist'] = 'Ausblenden';
+$labels['defaultcalendar'] = 'Standardkalender';
+
+$labels['toggleallcalendars'] = 'Alle anzeigen/ausblenden';
+
 // Messages
 $messages['error_auth'] = 'Ungültiger Benutzername oder Passwort';
 $messages['error_invaliddate'] = 'Ungültiges Datum in Feld %s';
@@ -184,6 +204,7 @@ $messages['info_sharedby'] = 'Sie haben Zugriff auf diesen Kalender, da %user ih
 $messages['info_shareexplanation'] = 'Sie können diesen Kalender mit anderen
 Nutzern teilen und bearbeiten lassen. Geben Sie unten die Benutzernamen ein, abgetrennt
 durch Kommas oder Leerzeichen';
+$messages['info_notshared'] = 'Dieser Kalender wird mit niemandem gereilt';
 $messages['error_sessexpired'] = 'Ihre Sitzung ist abgelaufen';
 $messages['error_loginagain'] = 'Bitte melden Sie sich erneut an';

@@ -219,3 +240,5 @@ $messages['error_calname_missing'] = 'Leerer Kalendername';
 $messages['error_calcolor_missing'] = 'Eine Farbe muss angegeben werden.';
 $messages['error_mkcalendar'] = 'Der Server widerstrebt sich den Kalender anzulegen. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.';
 $messages['error_shareunknownusers'] = 'Einige der Benutzer, die Sie angegeben haben existieren nicht.';
+
+$messages['info_prefssaved'] = 'Einstellungen gespeichert';