function so_archive_title( $title ) {

    if(is_post_type_archive('specialoffer'))
        return 'Special Offers';

    return $title;
}
add_filter( 'wp_title', 'so_archive_title' );
add_filter( 'get_the_archive_title', 'so_archive_title' );