Redirect descriptor of a running process

Firstly find the PID of the process:
$ ps aux|grep cat
rjc 6760 0.0 0.0 1580 376 pts/5 S+ 15:31 0:00 cat

Now check the file handles it has open:
$ ls -l /proc/6760/fd
total 3
lrwx—— 1 rjc rjc 64 Feb 27 15:32 0 -> /dev/pts/5
l-wx—— 1 rjc rjc 64 Feb 27 15:32 1 -> /tmp/foo1
lrwx—— 1 rjc rjc 64 Feb 27 15:32 2 -> /dev/pts/5

Now run GDB:
$ gdb -p 6760 /bin/cat
GNU gdb 6.4.90-debian
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc
[lots more license stuff snipped]
Attaching to program: /bin/cat, process 6760
[snip other stuff that's not interesting now]
(gdb) p close(1)
$1 = 0
(gdb) p creat(“/tmp/foo3″, 0600)
$2 = 1
(gdb) q
The program is running. Quit anyway (and detach it)? (y or n) y
Detaching from program: /bin/cat, process 6760