Umineko3 Notes

- Starts by talking about a vase
- The narrator is young
- The vase is a member of 'Grandfather's' favorite collection (so this is one of the cousins?)
- The narrator is told never to touch the vase
- Beauty in something that can break easily
- Freaking butterflies already
- The narrator says that Beatrice had arrived
- Who the heck is this chick?
- The narrator says that Beatrice (is that seriously Beatrice?) was always their ally and that she would always come and help them when they were in trouble
- White hair Beatrice calls the narrator 'princess'
- The white haired lady calls herself Beatrice
- 'Beatrice' says that the basis of magic power is the power of belief
- Beatrice "Miracles will only appear before those who strongly believe"
- Beatrice pulls her cane out of nowhere
- She has the narrator close her eyes and think about the form of the vase
- The vase seems to be fixed
- Beatrice says that she had the vase 'remember what it was'
- Beatrice says that magic power that can repair a broken fate to its original form is at a level that she has yet to reach
- A cat snuck in from somewhere and caused the vase to break
- The fate of the vase breaking had not changed but the fact of who did it did change
- It is easy to kill and break but not easy to fix
- Beatrice says that real magic is the power to repair and to revive
- Beatrice says that once someone can fix something over and over again they are considered to be an Endless Witch
- She says that that is the level that all witches should reach
- She says that they (trainee witches, I guess) respect those witches the most
- Beatrice says that, to these witches the concpet of breaking doesn't exist and they are released from all sadness
- The narrator says that she wants to become a witch (is this Maria?)
- The narrator says that she wants to become Beatrice's disciple
- Beatrice accepts
- Original Beatrice appears and says that she had a dream
- So the narrator in the previous scene was Beatrice?
- Beatrice says that the title Endless used to be yearned for but was now just another title
- Beatrice says that that title is something that she gained from training
- Beatrice says that, because it is the highest level it is the start of eternal boredom
- Beatrice (dys that boredom is the worst poison to kill witches
- Beatrice wants to talk to her Teacher about what happiness is
- The Teacher had said that once you think you reach the eternal level you regret your immaturity
- And some of the seven stakes come in
- The stakes want to play with someone and they are all yelling and angry with each other for breaking him
- The dead person turns out to be Battler
- Beatrice "The pain of death, which humans only have to taste once, has been given to you more times than I coulc count with all of my fingers, and yet, ...how can you keep talking like that?"
- Stake (red) "Of all of the doors that exist on Rokkenjima, none has a crack through which a key can slip."
- So, Battler has been tortured by the seven stakes about the events of episode 2
- AWWWWW YISSSSS! THEME MUSIC TIME!!!!
- Rudolf on boat
- Rudolf says that Eva hates cigarettes
- Hideyoshi says that Eva has been grumpy since last night
- Eva doesn't like the smell of cigarettes and gets more sensitive when she is already upset
- Hideyoshi says that he started smoking after the war
- Hideyoshi says that he 'started rollin' 'em. Then started usin' what I was sellin'.'
- Hideyoshi says that Eva is not normally so short tempered and that she is usually a more gentle and quiet woman
- Hideyoshi says that she changes when this time of year comes around
- Rudolf says that she seems like the Eva that he knows
- Hideyoshi says that she is different with him
- Narrator "Eva had called Rudolf and Rosa into an alliance, and they had schemed to take that money away from Krauss."
- Hideyoshi says that he and Rudolf are presidents of companies. Rudolf reminds him that Rosa is as well 'as a hobby'. Hideyoshi apologizes
- Rudolf says that he's thrown the gauntlet down in front of the executive board.
- Hideyoshi says that he doesn't want to betray all his employees
- Rudolf says that Eva has always opposed Krauss
- Rudolf hints that something big happened in the past and Hideyoshi says that she never talks about the past with him
- Eva was smart and Krauss was average which made Eva boastful and Krauss insecure
- Rudolf says that Eva wishes that she wasn't born a woman and that she wanted to prove that she was better than Krauss even though he was the head
- Hideyoshi wonders if Kinzo might have disliked Eva for being a woman
- Flashback (?) to someone talking about schooling for women being largely unnecessary (seems to take place at the Ushiromiya family table
- Seems to be something that Krauss said about Eva who had been refused to be allowed to go to college by Kinzo
- Eva again says the story about the family losing all of their wealth in the Kanto Earthquake
- Eva seems to respect her father and what he accomplished
- Eva feels that Krauss' effort had been pathetic compared to her effort
- Eva wants to prove herself
- Krauss says that Eva will cause trouble to her husband
- Krauss uses watashi instead of ore
- Krauss sees that Eva wants to become the head
- Krauss "Women exist to serve men. And men exist to cultivate women."
- Kinzo comes out after hearing the noise and hits Krauss because he is fighting with his siblings instead of leading them
- Kinzo says basically the same thing as Krauss
- Kinzo says that Eva is disinherited and that he won't let her be called an Ushiromiya
- Scene now in te rose garden before the typhoon (?) with Eva reminicing
- Eva admits that she had never learned how to be a lady
- Eva wonders if she really did it to help Kinzo when she grew up
- Young Eva "That's not it. You swore to me, saying 'I will become the successor to the Ushiromiya family."
- Eva says that a young version of her that had been 'created' when she had sworn to become the head always appeared when things got hard
- See tip about 'Give up and die'
- Eva says that she is 'another me'
- Young Eva "Changing anger into power is my magic. I've saved you from several predicaments with that power, and allowed you to succeed where you shouldn't have succeeded."
- Eva "Anger has always been my driving force"
- Young Eva "Father said that he won't let a woman succeed the head 'now'. But that's never been anything more than a rule that Father decided on. Since Father decided on it, he can reject it."
- This is taking place before Eva marries Hideyoshi (?)
- Young Eva says that the time will come when Kinzo will realize Krauss' incompetence and 'surely' demolish the wall between her and Krauss. Eva asks how she can say surely. Young Eva replies that it is her magic
- Young Eva says that the only thing necessary to create this miracle is for Eva to believe
- Eva decides on the plan to have a child before Krauss to win Kinzo's favor
- Young Eva asks if she is throwing away her dreams and even throwing Young Eva away
- This conversation seems to be spanning a great period of time since now it seems like Jessica has been born when after that it seemed like Krauss wasn't even married.
- Young Eva says that if they solve the riddle then they will become the head of the family
- Young Eva is going to say something
- Shows the first two lines of the epitaph
- Eva wakes up and is on the boat to Rokkenjima
- Kyrie is waking her up
- Jessica and Battler are there
- Jessica teases Battler about his fear of the boat
- Everyone on the boat comes down and says that they have arrived and to get the luggage
- Maria is excited
- Eva is worried about how she's raised George
- Kumasawa comes down to say that everyone else has left the boat
- Hideyoshi makes an excuse for why they haven't gotten out yet
- Hideyoshi asks if she had a bad nightmare again (she gets these frequently?)
- Eva is worried that George and Hideyoshi hate her
- Gohda shows up to ask if they are ok
- Eva thinks she hears her younger self welcoming her back to Rokkenjima
- No seagulls again
- 10:30-2:00
- Scene change to beach
- Battler, Jessica, Shannon and George
- George says that he wouldn't have recognized Battler if he hadn't been introduced
- Jessica says that she knew it was him as soon as he opened his mouth
- Maria says that this is the first time meeting him since she didn't know him 6 years ago
- Shannon remembers Battler well somehow
- Jessica "Shannon's memory is surprisingly good."
- Maria "Maria's horrible at remembering. Remembers fun things well but horrible at boring things."
- Battler says that he was born with a habit of speaking without thinking
- Shannon says that she remembers other embarrassing things
- Battler notices that George is normally pretty reserved with the servants but seems more intimate with Shannon
- Jessica says that they have been going out for ~1 year but that they have probably had feelings for each other for several years
- Jessica says to watch out for groups of girls since they can have seret feuds that you don't know anything about
- Battler says that he was given that same advice by a girl in his class just last week
- Battler seems to be having romantic thoughts
- Jessica covered for Kanon in the rose garden
- Battler says that love is not a matter of profit or loss but of heart
- Battler wishes that he had gotten back together with his family sooner
- Battler says that it shouldn't be that strange for relatives to get along, cue nervous laughter
- Maria "A witch that I know said it. Happiness, if everyone doesn't believe in it, won't be granted."
- Magic in the power of belief?
- Battler wants the day to end peacefully
- SURPRISE BEATRICE "Let it eeeeeeeeeennd?"
- Game start! (bring it on)
- third repeat
- Maria is in the rose garden
- Maria is searching for her rose again and can't find it
- Maria seems to think that she should be able to find it if she looks from a different angle
- Maria thinks that if she couldn't find her rose here then it would disappear forever (?)
- Beatrice shows up to give Maria and umbrella to keep the rain off her
- Beatrice says that she should use magic to search for the rose otherwise she may not be able to find it
- Beatrice "All things in this world are transitory. Too bad, Maria. ...It seems that your rose couldn't withstand all of this wind and rain."
- Beatrice "It was uprooted by the wind, and is no longer of this world."
- Beatrice is being a bit mean to Maria (interesting)
- Beatrice says that she will help revive the rose
- She has Maria close her eyes
- The rose is revived into a healthy rose. Beatrice marks it with golden lace
- Beatrice gives Maria a letter
- Kinzo again throws his ring out of his study window and it is struck by lightning
- The ring turns into a butterfly (?) and flies toward the rose garden
- The ring stops in midair 'almost as if some transparent person had caught it.'
- 'Somehow, this seemed unexpected even to Beatrice'
- 'However, she realized what, ...who it was and grinned broadly at it.'
- Ronove appears (the heck is this dude?)
- Beatrice has a buttler apparently
- Ronove is apparently a demon (ok sure Beatrice)
- Ronove is the 27th highest ranked great demon
- Ronove offers Battler a handshake which Battler refuses
- Battler begins to push back against Beatrice
- So why couldn't Beatrice 'regain her power?'
- Beatrice says that Battler has lost several pieces to Beatrice as well as a large advantage
- Maria is reading out the letter from Beatrice
- Young Eva "...See? My magic granted your wish..."
- Eva is now pushing for the riddle solving to elect the next head
- Eva gets mad at Rosa for doubting the letter
- The younger three siblings realize that it is an opportunity to be the head of the family
- The four siblings, Natsuhi and Hideyoshi leave the table to go and talk with Kinzo. Kyrie stays behind at Rudolf's request
- George says that it is the parent's discussion and has nothing to do with them
- Battler and Jessica are disgusted
- Nanjo says that it is an adult discussion
- Maria keeps saying that they have to believe
- Kyrie says that she believes and asks Maria who gave her the letter
- Maria tells Kyrie that it was Beatrice and also that Beatrice gave Maria an umbrella and fixed the rose
- Kyrie asks for more detail
- 7:30 to 8:00
- 'They' were chased out of the room without dessert
- The siblings were not able to get Kinzo to respond
- Battler and Jessica are disgusted
- George is saying that they should try and understand their parents
- Maria is hiding in her bed
- George says that a 19th person is unrealistic
- Jessica suspects Shannon
- The cousins agree to accept Beatrice as a 19th person to make sure that Maria isn't hurt anymore
- Battler "They (Beatrice) will at least 'exist' inside Maria"
- Jessica wonders if there has been someone living on the island since long ago
- Jessica says she might live in the forest
- Scene change to dining hall
- Krauss wants to deny the letter as a prank but Kinzo's character seems to contradict this
- The letter means that the siblings could become head but it also means that someone who wasn't one of the family could also solve it and get all of the money
- Someone who plans something related to the letter is on the island today
- They doubt each other but eventually all have to concede that it is pointless to doubt each other
- Rosa suggests some cool drinks. Kyrie agrees and wants to take a break
- Rudolf refuses the break but agrees to the drinks
- Rosa calls the servants room with the telephone for the drinks (so it seems that the extension telephone is still working at this point)
- Gohda sets the table and leaves
- Natsuhi suspects Genji and the others and says that she should have fired them
- Krauss and Eva also say that it was probably a servant who handed Maria the letter
- Rosa says that all of the servants said they were to busy with chores to go out to Maria
- Eva (?) Rosa (?) (internal) "If she did exist I'd love for her to appear. But no matter how much I wished, she didn't appear before me even once. She didn't save me from my crisis..."
- The siblings had not completely denied the existence of a 19th person
- The siblings suspect that Kinzo could have had a mistress named Beatrice living on the island
- Rudolf "It's been suspected from the beginning that Father had some device or secret room in this mansion, and it has always been whispered that a secret mansion that none of us knew about was hidden somewhere on this island."
- Krauss says that Kinzo spread the rumor that a large amount of gold is hidden by some mechanism
- Eva says that their mother would scour the mansion looking for him when he was nowhere to be found and that she suspected a secret room as well
- Kyrie says that Beatrice's hiding on the island is a 'Devil's Proof' (she also mentions that Rudolf is always talking about it)
- Rudolf and Eva remember their mother would suddenly start to tear the house apart looking for Kinzo in her suspicion
- Kinzo would always say that he had fallen asleep somewhere or that he had gone down for a walk on the beach but he always showed up in a place that the servants had already looked
- Krauss "Every time Father went outside, he was oddly intent on avoiding places where he was visible, and was extremely cautious to prevent anyone from seeing him. He was like that to a very odd extent. But that actually made me sure. He must have been going out for some reason that the members of his family couldn't know about."
- Kyrie asks how long the rumor has been around. Rudolf says since as long as they've been on the island, around 30 years.
- Eva says that Krauss has been investigating the entire island. Krauss says that it is natural since he is planning on building the resort there.
- The other siblings think that he knows about the existence of a hidden mansion
- Eva taunts Rosa again because... Eva
- Kyrie is skeptical because of the impracitcability of the story of a hidden mansion
- Kyrie thinks that, because of all the things that a mistress would require, the chance of one living on the island for such a long time seems dubious at best
- The entire theory rests on the character of Kinzo
- Kinzo was forced by the elder's of the Ushiromiya's to marry someone for political reasons
- The siblings now think that Beatrice is trying to make it so that she has a good shot at the inheritance, since she would have almost nothing otherwise
- Natsuhi comes into the family register thanks to 'complicated circumstances'
- Hideyoshi thinks that Beatrice already knows the answer to the riddle and will take all of the gold
- If she does know the answer then why would she give them the riddle to solve and potentially get all of the gold for themselves
- Why would the person assume that the sibling would just give up after hearing the answer to the riddle?
- The siblings decide that unless there is a compelling force there would be no reason to hand the gold over and the game won't succeed
- The siblings think that Beatrice will try and trade the 10 tons of gold for the Ushiromiya family inheritance
- They think that Beatrice is going to use the fact that the siblings are all in bad financial straites to try and take over as the head of the family
- Kyrie thinks that the goal of Beatrice's letter is to disturb the alliance of the siblings
- The narrator explains that Krauss had indeed been embezzling Kinzo's personal assets
- Krauss seems willing to go and negotiate
- Narrator "In other words, Beatrice's victory was already guaranteed in this 'game'. Not as the winner of 'Beatrice's game', ... but as the winner of 'Kinzo's game'."
- Kyrie thinks that there is still a catch, why would Beatrice go to all these intricacies instead of just coming out and saying what she wanted to do
- Kyrie thinks that Beatrice is arrogant or playing
- Challenging the siblings, Kyrie thinks, is nothing but a risk to Beatrice
- Kyrie says that Beatrice is trying to rub her position in their faces and that it is not uncommon for people with an overwhelming advantage to do this to show off to the losers
- Young Beatrice is saying that if she were the one to solve it then she could be the head all by herself and take all the gold
- Eva accepts the challenge
- 9pm
- Meta
- Ronove says that it is furniture's joy to serve
- Ronove says that Battler seems more prepared now since he now has some idea on how he could fight the witch
- Battler thinks that he's found a counter to his weakness of not wanting to accept one of the 18 by accepting that there is a 19th person
- Ronove tests Battler by asking if he has any proof of this 19th person
- Battler says that this is a Devil's Proof
- It's impossible to prove that the mansion and 19th person DON'T exist
- Battler is using the same move as Beatrice
- Ronove likes the move
- Ronove mentions 'Hempel's Raven'
- You can prove that ravens are black by proving that birds that are not black are not ravens
- Hempel's Raven requires you to accept the fact that there are no more than two options and that the contrapositive proves the positive
- Battler realizes that Beatrice only has to show that the 19th person is not guilty to show that the 18 people are
- The strongest defense against this, it seems, is to say that the contrapositive does not make the other true
- Battler (dotted) "There's always one more than you assume"
- Battler "Repeat it. 'On this island, there are no more than 18 people'"
- Beatrice refuses to say this
- Battler is latching on to the idea of a hidden mistress
- Battler "Repeat it. 'There are at least 19 people on this island'"
- Battler thinks that, by getting Beatrice to have to confirm how many people are on the island he has managed to close Beato in
- Battler "They (witches) could only exist in the valleys between truths. ... They were a fragile existence, curled up in these cracks, frantically trying to protect themselves from the brutal winds of truth, and they could only barely exist like a mirage by surviving on falsehoods and illusions."
- Beatrice again refuses to confirm in red that there are at least 19 people on the island
- Beatrice says that Rosa will explain for her why she didn't speak in red
- Back to the siblings' discussion
- All of the siblings remark on how listless Rosa seems
- Narrator "The other siblings also began to realize that something about her appearance was different from usual"
- Rosa wonders whether Beatrice is dead or alive
- She then says that Beatrice is dead
- Rosa says that she killed Beatrice
- Rosa "It's not like I killed... but I was the one that brought her to a place like that!... I really did kill her... I tried to make myself believe it was a dream!! But it wasn't really a dream was it?! Which means this is, ... a letter from Beatrice's ghost!!"
- Natsuhi gives some water to Rosa
- Cut to some other place (looks like where Beatrice's dream was originally)
- Kinzo is here
- As is, apparently, Beatrice
- Beatrice asks who she is
- Kinzo says he will get some black tea
- Beatrice says that until today, nobody has told her who she is
- Beatrice says that she thinks of Kinzo as her best friend or even as a father
- Kinzo says that she is Beatrice, the Master of 'this' mansion (which mansion)
- Beatrice is having an identity crisis apparently
- Beatrice and Battler pop up to briefly confirm that this is Beatrice's past
- Beatrice lived only in the mansion and its garden and all of that was surrounded by a tall fence which she could not get through
- Battler "Heh. I'm sure you'll say something like 'I wasn't a human, I was a witch,' right?"
- Beatrice "No, that's wrong. That's (dotted) still (end dots) wrong. ...Or should I say it (dotted) used to be wrong"
- Beatrice "I was constructed by Kinzo, a human built by a human"
- Beatrice says that she was a great witch who was summoned by Kinzo and bound as his prisoner 'for eternity'
- She then says that she was supposed to hide herself until the contract was over and that Kinzo fell in love with her
- She says that the power of humans is a frightening thing and that Kinzo rooted her to that place
- Kinzo said that she wouldn't be freed until she nodded her head in agreement (of marriage?)
- Beatrice confirms that this other mansion is deep in forest of Rokkenjima
- The name of the mansion is Kuwadorian (Nine Birds' Retreat)
- Guest House is called Toraian (Visitor's Retreat)
- Beatrice says that it would be more correct to say that she was shut up in this body rather than shut up in the mansion
- Beatrice says that she threw away her body of flesh
- Beatrice says that she was brought back to a body and that this new body was a homunculus created by Kinzo
- Battler insults Beato and she leaves
- Ronove agrees to finish the story for Battler
- Ronove says that she received new life as a homunculus baby
- Ronove says that she lost all of her memories since the body influences the soul, even though the soul was the same
- He also says that she had lost all of her powers as a witch
- Ronove can speak in red?
- Ronove says that the memory that we are seeing is from 19 years ago
- One of the seven stakes comes in to call Ronove away
- Oldest Sister of the seven stakes is Lucifer
- She stabs Battler in the back of his hand with her fingernails that she grows out
- Back to the table with the siblings
- Rosa starts talking
- Rosa says that she was probably in middle school
- Rudolf says that this would then be about 20 years ago
- Rosa says that their Mother was always angry with her about grades
- Rosa says that she realized that she could run away but that there wasn't anywhere to really run to on the island
- Rosa says that it might have been to make the parents worry
- Rosa stumbles across the Kuwadorian fence
- Rosa says that Beatrice believed that there were dangerous wolves in the forest
- Apparently Kinzo had said the same story to Eva and Krauss but had changed to witch for Rudolf when he wasn't scared of the wolves
- Rosa says that it seemed like there was something that Beatrice was worried about
- Beatrice "...Are there really no wolves beyond the fence?"
- Beatrice compares herself to an animal in a zoo
- Beatrice says that she isn't a great witch and that she only has the soul sealed up inside of her
- Rosa invites Beatrice outside
- Beatrice accepts and says that she wants to see the outside world
- Beatrice says that she has had enough of being Beatrice
- Beatrice and Rosa exit through the gap in the fence
- Rosa is lost in the forest with Beatrice but Beatrice is having a grand old time
- They reach a beach eventually
- Beatrice falls down the cliff while asking about aquariums
- Beatrice dies as Rosa watches
- Beatrice and Battler again; Battler gets killed again
- Beatrice says that the body was definitely dead but not that the body was definitely Beatrice
- Narrator is identified as Beatrice?
- Beatrice's spirit is narrating
- Beatrice 'destroys her human form and turns it into butterflies'
- Beatrice says that she was kept from leaving the island by Kinzo
- She mentions the shrine that was built on the reef
- Ronove says that the island was originally a place that spiritual things were attracted to
- Beatrice says that because the magic is Eastern and that she is a Western witch she did not know how to break it
- Beatrice calls it a miracle that Kinzo was able to hold her at all
- Beatrice says that Kinzo tried many ways to recapture her and eventually found the ritual with the 13 people
- Ronove says that the ceremony victims should be chosen randomly (but how?)
- Beatrice says that the whole thing on Rokkenjima is Kinzo's idea and his game
- What is the difference in what Beatrice says in red and what Battler wanted her to say in red? Why does she say it now?
- Battler doesn't want to doubt one of the 18
- Shows location of most of the characters
- No Maria or Kumasawa
- Clock strikes midnight
- Kinzo in his study
- Kinzo's antique clock with an intricate design keeps going (just felt like putting this here, I don't know why)
- Kinzo comparing his life to reaching 24 on a clock instead of reseting to 0
- Kinzo repeats the tarot card reading over and over until he gets the result that he wants
- Kinzo picks up the receiver in his room and calls someone (Kanon?) asking for Genji
- Cut to Shannon outside of the mansion
- Shannon is embarassed about accepting the ring right away
- Shannon hears the sound of footsteps through puddles
- Genji and Kanon are coming towards her together
- Genji says that Kinzo has ordered them to the study saying that it is urgent
- Kanon says that Kinzo said he had a premonition of misfortune
- Kanon "It would be convenient if he could carry out the ceremony by himself"
- Genji "We will enter from the back, so that Gohda doesn't notice us. Hide your footsteps."
- Shannon is not as good as Kanon and Genji at hiding her footsteps and being invisible as it were
- The three sense something was 'different than usual'
- When they get to the top of the stairs they can smell the alcohol that Kinzo likes
- Kanon "...The barrier is, ...dead"
- The magic barrier that normally protects Kinzo is 'dead'
- Genji tells Shannon to protect their backs and tells Kanon to search the room
- Kanon "No. (dotted) It's too quiet"
- Narrator "The heavy sound meant that the door could be opened (dotted) even by humans."
- Beatrice is in the study with Kinzo?
- Genji knows Ronove apparently
- Kanon seems to hate Beatrice
- Kinzo and Beatrice are playing chess and Kinzo has his head down looking like he is thinking over a move (or in anguish)
- Beatrice says that she told Kinzo good and bad news and that the good news was that he would be reunited with her before the ceremony ends
- The bad news was that he would be selected for the very first sacrifice of the ceremony
- Beatrice says that there is nothing that she can do about it since it was selected by the roulette
- Beatrice "...This is a final tribute from me to you. Without reserve, ...sleep."
- Kinzo catched fire?
- Kinzo burns up (a metalic clang is heard?)
- Kanon "... Horrible"
  Beatrice "Hmph. You should talk. Even though you think that was a fitting way for him to die..."
- Beatrice "It seems I just can't get along with Kanon. It's not as though you hate me that much right...?"
- Beatrice (to Kanon) "I am always gracious to those who are about to die."
- Shannon says that receiving the ring was already more than she deserves (this doesn't sound anything like the Shannon that we saw in the last episode)
- Beatrice says that she tortured Shannon to much last time since she is taking a philosophical view of things
- Beatrice hopes that Kanon will entertain her
- Lucifer is summoned (Pride)
- Beatrice says that if Kanon can defeat Lucifer then he can choose who of the 5 will survive
- Kanon says that he wants to know that the ocean is blue like Shannon
- Handswords again
- Beatrice is showing Battler all this magic
- Beatrice "...Isn't he stronger than he was against Satan?"
  Ronove "That is why furniture is so frightening. Sometimes they even become witches, and treat demons as butlers."
- Kanon beats Lucifer
- Lucifer becomes a stake and tries to pierce Kanon's heart
- Kanon blocks the stab with his left hand
- Ronove says that Kanon's victory shows that some of Kinzo's research was correct
- Beatrice is now saying that Kanon has to defeat all of the seven stakes
- The six other sisters mock Lucifer and get her to beg them for help
- The seven sisters dash around the room and 'carve a red character into his body'
- Shannon is putting up her barrier for Kanon again
- Narrator "The sound like beetles jumping around grew even more fierce and filled the room"
- Shannon is really good at annoying Beatrice
- Beatrice "Look at me, I am a human!!"
- Beatrice "It's not a regreeeet, this is called living!! What's this about receiving a ring, so it's alright if you die?! Aaaah, I can't understand it, not a clue, dejected, astonished, shocked, it's all uselesss!!"
- Genji mercy kills Shannon?
- Crimson rose on both Shannon and Kanon (whom Genji also mercy kills)
- Ronove (to Genji) "You have worked hard. You are my greatest servant"
- Slightly after 12:15 to 12:20
- Ghoda doing nighttime rounds
- Natsuhi had created a stir about the witch when people did not lock the door before and so the routine was now to lock the doors and windows.
- The uproar had occured before Gohda had gotten there
- Gohda says that he can see how someone might think that they saw a ghost or something
- Gohda again talks about the servant who had gotten injured
- Gohda thinks that he hears a sound, possibly from the kitchen, like metal hitting the floor
- Gohda hears a 'clanking' sound
- Gohda thinks that it sounds like the lid of a pressure cooker shaking on the pot
- Gohda sees that the pressure cooker really had been set up but the gas was not on
- The lid is still clanking though
- Ghoda hits it with a pestle and it stops
- Ghoda puts the lid back on the pot and it starts clanking again (sounds like there are vibrations coming from somewhere else making the lid vibrate on the pot
- Ghoda gets killed by the seven stakes
- The sisters look for her and she isn't in either the guest house or the mansion
- They find her in the rose garden with no umbrella
- Kumasawa got magic too?
- Beatrice says that Kumasawa is her original teacher, the one from whom she inherited the name Beatrice
- And we're back to white haired Beatrice
- The two Beatrice's begin to duel
- Battler and older Beatrice meet in the Meta
- Earth tremor and some huge towers pop up
- 'boorish' sound
- Ronove "A wonderful Epaulette Mate by Madam"
- Ronove "She avoided the holy spear. It is a law of the gods that an absolute spear and an absolute shield must not fight each other."
- Beatrice barely escapes death by hammer
- Older Beatrice wins by smothered mate
- Old Beatrice is stripping Beatrice of her power and name
- Cry of pain from Beatrice
- Creepy hedgehog behind old Beatrice
- Old Beatrice died to the thrid and fourth towers that Beatrice had summoned and had been revived and then killed again
- Ronove says that the first twilight will require some cleaning up
- 1 am to 6 am
- All of the siblings and spouses seem to still be in the dining hall. They had talked all night
- There is a horrible smell again
- Rudolf and 'the others' go looking for the source of the smell
- Boiler room again
- Door to the boiler room is locked (the back door isn't though)
- Natsuhi and 'the rest' looking for someone in the servant's room
- Door to the parlor has the painted symbol on it
- Eva's group had thought that it was coming from the kitchen and saw that there was no one making breakfast yet
- Kyrie says that there was one on the boiler room as well
- The parlor is locked which is generally not the case
- Eva says that they (the siblings) were together the whole time and so have alibis
- Rosa says that she is worried about the children and that she will go to the guest house
- Rudolf says that the magic circles might not just be where they have already found them
- Krauss says that he will go and try and talk to Kinzo
- Cousins room is on the second floor of the guesthouse
- All of the cousins found to be alseep by Rosa
- Nanjo is also alright in the guest house
- Kyrie and Hideyoshi searching for servants; find no one (guesthouse servant room is empty)
- Morning shift begins at 6 according to the chart in the servants' room
- Nap room is also empty according to Kyrie but a futon had been taken out (not warm)
- Kyrie "Although it would be nice if an envelope with the crest, like the one handed to Maria-chan, were to appear"
- Rosa "That's right. Maybe Nii-san and the rest have found that in the mansion."
- Hideyoshi suggests going back to the mansion, to which Nanjo agrees
- Rosa says that she will stay with the children
- Kyrie says that she will also stay and watch over the children
- Rudolf was right in saying that there might be more magic circles because more had been found
- Rudolf, Krauss and Natsuhi all meet up again and confirm that Krauss can't sense Kinzo and that Natsuhi can't find any servants
- Eva is also there (and kind of hysterical)
- Magic circles on the boiler room, parlor, two on the second floor and one on the third floor (5 in total)
- All the same magic circle and all the rooms are locked
- They (Rudolf, Natsuhi, Krauss and Eva) decide to check the boiler room first since they think it might pose a threat
- Natsuhi says that the key should be in the keybox in the servants' room
- Krauss "...It's so packed with keys."
  Eva "It isn't here. No matter how much we look, we won't find the key to the boiler room."
- Rudolf "Look, Aneki. ...Only the keys to the rooms with those magic circles drawn on them, aren't here at all."
  Natsuhi "...It's true. ...How troublesome..."
- Eva "It's as though someone didn't want us to go in the rooms with the magic circles. ...No, they went to all the trouble of making those magic circles obvious, so they wanted us to enter...?"
- As they are talking about the keys in the servants' room, Hideyoshi and Nanjo return to the mansion
- Krauss greets them
- Hideyoshi "What is it? Did you find a letter or somethin'? I was sure you would have found somethin' like that by now..."
- Eva agrees that there should be some letter like the one that Maria got
- They decide to smash a window to get into the parlor
- Curtains were down so they can't peak into the window
- Rudolf finds a rock bigger than a fist with which to break the window
- Eva tells him to smash it just enough so that he can open the window
- Rudolf does so
- They don't see anything in the parlor right away
- Krauss, Natsuhi, Eva, Hideyoshi, Rudolf, and Nanjo enter the parlor as a group
- Nanjo remarks that nothing seems to have changed
- Krauss, Natsuhi and Eva see Shannon
- Shannon was 'in the shadow of the sofa' which is why they hadn't noticed her until then
- Battler is kind of freaking out
- Battler can't think of a way to explain the magic that he saw
- White haired Beatrice comes to talk to Battler
- Battler is angry at Predecessor Beatrice
- P. Beatrice talks about a rain dance, phlogiston and caloric as examples of things that used to be an explanation of phenomenon that is not accepted anymore thanks to modern science
- P. Beatrice "In the past, humans called the limits of their knowledge, ...no, ignorance itself, magic."
- P. Beatrice "If they obtain a result without knowing the principles, isn't that magic to them?"
- Braun tube: science or gremlins?
- P. Beatrice "A 'Devil's Proof' is a form of underhanded sophistry formed by claiming that it is impossible to prove a negative fact. However, it is different from what I am talking about with Braun tubes."
- The scientific and magical theory can be tested by looking inside of a Braun tube
- Two truths existing at the same time until verified
- Narrator (P. Beatrice) "Strictly speaking, it (Rokkenjima) has been moved from that world of science to the gap between that world and the world of magic"
- P. Beatrice tells Battler to think of it as a trial where Beatrice and him are making opposing claims
- P. Beatrice "If you listen to that child's claim, you may hear it as though it were the truth. See it as though it were the truth. (dotted) You truly were shown that."
- Battler "So, 'no matter what kind of magic Beato shows me, in this world, that cannot become proof that magic exists'."
- Battler asks why they don't just look at the Braun tube to decide it
- That's the game part
- P. Beatrice takes the name Virgilia
- She says that is means the one who is a guide to Beatrice
- Virgilia "I will guide you to that child who waits at the summit of the Mount Purgatory"
- Yeeeeh boiiiiiii Battler is back
- 6:25am to 7:00 am
- Battler wakes up to Jessica and George crying over Kanon and Shannon's deaths
- Everyone who is alive is in the lobby of the guest house (1st floor)
- There are 12 of them
- Maria had gone back to sleep in the sofa that Rosa was sitting in
- There were 4 guns altogether in Kinzo's collection
- Each of the four siblings has one of the guns
- There are boxes of bullets that the siblings are loading the guns from
- Eva thinks that it might be someone else's body substituted for Kinzo's to trick them
- Again, there are 6 toes on Kinzo's feet
- Total of 6 corpses had been found
- 'Kinzo' had been found in the boiler room 'completely burnt'.
- Nanjo says that the servants could have been stabbed by something like a spear or shot by a gun
- George wants to see Shannon's corpse
- They do not feel comfortable in the mansion so they move to the guest house since it is smaller
- Guest house is smaller than the mansion and only two stories and about 10 rooms
- Letter found in the boiler room (see Tips)
- The opinion that they should search the mansion for the culprit was brought up but that was shot down
- Battler (inner) "while they might have been able to kill more than six people, they had (dotted) stopped at 6"
- Battler "Now, all I could do was be taught how to use a gun, to prepare for the off-chance that something would happen which (dotted) led to an excess of guns..."
- Battler "That's alright. Just obediently stay there, (dotted) me and the rest of you."
- Virgilia thinks that Beatrice is doing this to take the pieces that Battler most suspects
- Battler "Beato already proclaimed in red that there are no more than 18 people on this island. ...Like, ...(dotted)she's saying 'Give up'."
- Virgilia "That chile will probably come at you by stealing the pieces for the 18, and descending as a 19th person who shouldn't exist, thereby making you accept that she is a witch."
- Beato "The term closed room refers to a room where the inside and the outside of the room are completely separated. Obviously, for any form of intrusion or escape, no intervention is possible. That comprehensively includes a denial of hidden doors, as well as all margin for intervention from the outside."
- The above is 'Beatrice's closed room definition'
- Margin for intervention from the outside = all types of direct intervention from the outside, such as using a fishing line or a long, thin rod.
- Basically, once the room is closed there is no way for someone from the outside to interact with the inside
- Beatrice "I add to this definition that it is impossible for radio waves and related methods of remote control to interfere."
- Beatrice also includes the phones
- Beatrice "All direct and indirect methods of interfering from the outside of the room to the inside of the closed room are impossible"
- Beatrice "...Even though it is a closed room, it probably isn't impossible for someone to knock or call out. Whether the room allows for a mutual understanding with the outside or not, it does not go against the definition of a closed room."
- Shannon had one master key on her corpse
- The relatives who discovered her collected this key
- Along with the key there was also a western envelope with the family crest
- Instead of a letter there was a key to the guest room on the second floor (Where Kumasawa was found)
- This key is the only one, other than the master keys that can open the guest room on the second floor
- Beatrice confirms that there is only one of this kind of key (though not in red)
- The adults then move to the second floor
- They unlock the door with the key that they found on Shannon's body (how did they know which door the key unlocked?)
- They find the body of Kumasawa
- The room is a closed room
- Kumasawa has a master key on her corpse
- The adults collect it
- There is an envelope with Kumasawa
- Inside is the key to the third floor waiting room (Gohda's body)
- They discover Gohda's body (no mention of what key is used to open this door
- This room is also a closed room based on Beatrice's definition
- Gohda also has a master key and an envelope with a key to the second floor VIP room (the same one that Beatrice was in last episode and now contains Genji's body)
- They move to the second floor's VIP room
- Beatrice says that Genji's room is a closed room
- Genji's corpse is discovered in the VIP room
- Genji has a master key and envelope as well
- The key goes to the boiler room (Kinzo's body)
- The boiler room is not called a closed room
- Kinzo's body is discovered and a key to the chapel is discovered (no envelope?)
- They move to the chapel
- Kanon's corpse was discovered in the chapel
- The chapel is not called a closed room
- A master key and the key to the parlor are discovered (again, envelope?)
- Along with the key to the chapel there was also a letter with Kinzo's body
- Virgilia says that Nanjo checked to see if all of them are dead
- It is impossible to deny the possibility of a wrong diagnosis
- Beatrice doesn't like Battler not talking to her
- There is a limited ability to prove things on the humans' side
- Battler "repeat it!! 'The six victims are all dead'"
- Battler "Then repeat this! No one is hiding in any of the six rooms!"
- Battler "Repeat this too. 'The six deaths were instant deaths'!"
- Beatrice "By instant death, I mean that as soon as they were attacked, they became incapable of action."
- Virgilia "Beatrice, it is a 'Devil's Proof'. The fact that he cannot explain the form of the trap, does not in itself deny that there was a trap!"
- Battler asks for a definition of traps
- Beatrice "Something invoked when a victim gets caught in it by their own actions."
- Beatrice "Aaah..., that's not all! Things invoked by remote control or by a timer, ...everything like that is also included!"
- Battler "That's right, it's not about how to kill from the outside. It's about how they died inside the room and created a closed room!"
- Battler is sugesting suicide as a way to close the rooms
- Battler "Repeat it!! 'The six were all killed by other people'!!"
- Beato seems hesitant to admit this
- She refuses to repeat it
- She doesn't repeat exactly what Battler says
- One of the deaths was an accident?
- Battler "After culprit X, who was hiding among the 6, committed murder, they constructed a closed room. ...Then they planned to escape from or hide in that room by some method.
           However, (dotted) there was an accident!!"
- Beatrice "I'll slice up that foolish checkmate with my red treasured sword over and over again!! An accidental death among the six people was,"
- Ronove shuts Beatrice up before she can finish and asks for some time to strategize
- Beatrice resigns after cooling her head
- 9:00 (am?)
- Maria got bored and wanted to watch TV so 'we' (probably the cousins?) decide to go to the cousin's room
- The adults tell the kids to go to the second floor cousin's room
- Nanjo noticed that the siblings seem to want to talk about something 'sinister'
- Nanjo returns to his room on the second floor
- Change of narrator?
- Krauss suggests sleeping in shifts since they are all so tired
- Eva says that the murderer might be expecting that they will do that and hope that they will reduce the number of 'guards' so to speak
- The adults seem hesitant to sleep since there is an unknown killer
- Eva has the epitaph written down and they decide to challenge it
- Natsuhi goes to get some paper from the servant's room
- She brings back a piece of B4 paper
- Narrator "Kyrie was disturbed at being praised for something so strange"
- Kyrie wonders what the 'beloved hometown' means
- Kyrie wonders if it is Kinzo's and since he calls it 'beloved' it was somewhere he cared about
- Eva doesn't think that Odawara was the hometown that Kinzo loved
- The siblings say that Kinzo really didn't want to become the head of the Ushiromiya family
- The place that the siblings are thinking of has gone through a lot of development and so there may or may not have been a river with sweetfish in it
- Krauss says that 'there is no single river' and that each of the siblings investigated thoroughly
- Krauss says that Eva even went to investigate the place in person, which she says was just a vacation
- Kyrie says that 'something seems to be presented by the first two lines' and that the next three lines continue based on that something
- Kyrie thinks that the image of a sweetfish river seems to be a metaphor
- Hideyoshi says that sweetfish are born in a freshwater river and move to the ocean and then return to the river after they have gotten bigger to lay eggs
- Rosa says that it reminds her of herself
- Eva says that she suspected that it refers to Rosa and Maria
- Krauss says that if you go down the 'river' (family tree) you will find a village which has a the same character as in Maria's name
- Kinzo has told Rosa to give Maria a completely different name
- Rosa made the decision to change the name to Maria on her own and Kinzo was very mad about that
- Rosa thinks it is unlikely that he would reference Maria's name in the epitaph
- Because Kinzo is reluctant to be the head of the family he would not call his family 'beloved' necessarily
- Eva "If you don't have both a micro and a macro perspective, your field of vision grows narrow. ...Holding an abstract image of a river where fish swim, or something flowing, ...up or down. It might be better if you don't think too deeply and be flexible."
- Kyrie suggests splitting it up into 4 parts instead
- They think that perhaps the riddle is playing with letters
- Perhaps the 'kill' part of the riddle refers to removing some of the letters in the riddle
- While everywhere else is written as 'Golden Land', at the tenth twilight it talks about the 'village of gold' instead
- Beatrice is annoyed at something and says that it is 'boring'
- Virgilia says that Beatrice saying in red that there are no more than 18 people on this island she had cornered herself
- Virgilia says that this game will be a difficult one for Beatrice
- Beatrice asks Virgilia for a hint on how to beat Battler (she wants a good move)
- Virgilia's hint: Aesop's 'The North Wind and the Sun'
- Virgilia says that there Beatrice is misunderstanding the game and her own victory conditions
- Virgilia seems to be suggesting that there is more to it than making Battler surrender
- Virgilia says that the true victory condition is to make Battler accept Beatrice's existence
- Young Eva comes in to scold Eva
- Young Eva seems to be helping Eva with the solution to the riddle
- Eva appears to be on to something
- The lobby is partitioned off by a door and so when you go into the corridor the people in the lobby can no longer see you
- The archive is next to the servant's room
- Eva locks the archive from the inside
- Eva thinks that she's found the answer to the key
- 9:37 to 10:00
- Eva seems to be going down a hidden staircase
- Eva 'recognizes the deep-red characters'
- Beatrice finds the gold (?)
- Young Eva congratulates herself and Eva for the finding of the gold
- Eva says that she is the real Beatrice
- Eva meets Rosa at the top of the stair case
- Rosa says that she shouldn't have given Eva that hint
- It seems like Rosa has also worked out the riddle
- Rosa says that she worried too much about the sweetfish part
- Eva says that it didn't have to be sweetfish but that she was able to figure it out when she heard that sweetfish are fish that go out into the sea
- Eva lowers her gun and then Rosa does too
- Eva says that she trusts Rosa of all the siblings
- Eva and Rosa go back to the Golden Room
- The Golden Room's entrance seems to not be in the guest house (not really surprising)
- Eva and Rosa are returning to the guest house through the rose garden and have to be secretive about it
- Eva tells Rosa to wait before telling everyone about the discovery of the gold
- Rosa says that it is 'against the rules' to withhold that information
- Rosa wants to make sure that Eva does not keep all of the gold for herself
- Rosa says that the murder case is probably just a farce by the servants
- Rosa thinks that Nanjo is in on the plot and that it is all a ruse designed by Kinzo
- Rosa is trying to get Eva to proclaim herself as the victor
- Eva is trying to convince Rosa to wait until she can work out logistics
- Rosa "...I will support your position (dotted) as much as possible"
- The Young Eva is saying that all of the gold is hers
- Beatrice appears to talk to Young Eva in the Golden Room
- Beatrice says that Young Eva is the rightful head of the Ushiromiya family
- Young Beatrice gets the Head Ring
- Beatrice says that she is now giving her title to Young Eva as Virgilia did to her once
- There is a succession ceremony
- Young Eva gets a makeover
- Portraits change
- Virgilia comes to congratulate New Beatrice
- Ronove comes to congratulate her as well
- Lambdadelta comes to tell New Beatrice to thank her for her recommendation
- Bern also comes along to say that New Beatrice's promotion is more of a coincidence then a miracle so she isn't so interested
- Battler thinks that it is a fact that Eva solved the riddle
- Ronove suggest viewing it as a visualization of a different being inside of Eva
- Narrator again using 'I' which puts themselves at the 'coronation'
- Seems like the narrator is Battler
- Battler and Beato applaud Eva
- 10:30
- Rosa returns to the lobby of the guest house
- Rosa says that she won't go to sleep yet
- Natsuhi suggests that Rudolf and Kyrie go to sleep and they refuse too
- Natsuhi "You two truly are close" (Thanks Natsuhi, thanks)
- Eva thinks that Rosa will talk about the gold behind her back
- Rosa "...What is it? Nee-san, you've been acting strange for a while? Shouldn't you get a little rest now?"
  Eva "...You're right. Just thinking about (dotted) raising money by March (end dots) makes my headache hurt even worse."
- Just as Rosa is talking about Maria they hear a sound that sounds like someone stamping their feet as well as Maria's uuu
- The children and Nanjo come downstairs thanks to Maria's tantrum
- Maria is crying about her rose again
- George says that she suddenly woke up and started asking about it
- Maria says that it was her and Beatrice's rose and that if she doesn't take care of it then Beatrice will get mad
- Rosa has child sedatives
- The bottle is empty
- Maria keeps crying louder
- Eva seems to have a fever and is lying in bed while Maria is pitching a fit downstairs
- Hideyoshi says that only people who believe can see magic
- Eva "Somehow... I feel like I'm becoming something that isn't myself, ...and I've been scared for a while now."
- Eva "I get the feeling that the witch inside of me, was provoked by Beatrice, and is growing stronger and stronger. ...Somehow it feels like she's going to swallow me up."
- Hideyoshi says that they had gone to 'a dangerous country' and the bus got robbed and he 'repelled 'em'
- Eva says that he just handed over his gold watch and begged them to go away
- Eva falls asleep
- Sound of a door being opened violently at that time (coming from the lobby?)
- It sounds like Maria
- HIdeyoshi goes to tell them to keep it down since it seems to make Eva worse
- Hideyoshi removes the chain from the door and sticks his head out
- Rosa and Maria are there (Maria is as annoying as ever)
- Rosa slaps Maria and covers her mouth while dragging her away
- Hideyoshi says that their George is almost too good to be true
- Eva goes to sleep properly this time
- Rosa had told the children to go back upstairs and is now trying to calm Maria down
- Maria is still worried about the rose and wants to check on it
- Rosa tries to tell Maria to worry about it tomorrow
- Maria starts to cry again
- Rosa covers her mouth again
- Maria suddenly stops crying
- Creepy Maria is back (yay?)
- Maria "...If Maria can see her rose, Maria will be quiet until tomorrow."
- Maria "...If we go to the rose garden and see Maria's rose, Maria will be obedient."
- The adults are ignoring the situation with Rosa and Maria
- The kids are upstairs on the second floor watching TV and talking about something else
- Battler seems slightly upset that Rosa and Maria seem like they will die
- Maria finds the rose with the golden lace
- Butterflies again
- Eva seems to be getting worse
- Eva starts breathing heavily
- Eva appears in the rose garden
- Maria seems to realize that it is not Eva
- New Beatrice raises Rosa and herself into the sky
- New Beatrice "You said it. You said that you flew through the sky in your dream. And you also said that you hadn't wanted to wake up. You were even mad at me since I had woken you up right?"
- Rosa falls into a rose bush and dies instantly
- Rosa is then brought back to life
- New Beatrice keeps killing Rosa and bringing her back to life
- Eva-Beatrice throws cake down on Rosa
- Rosa was crushed to death by cake
- Rosa turns into a butterfly
- Eaten by spider
- Eva-Beatrice says that she and Rosa would play around by throwing butterflies into a spider web and seeing how the spider would attack
- Eva-Beatrice says that it happened before Rosa got into grade school
- Beatrice says that she understands that kind of play and that she wants to see what Battler would do with magic
- Beatrice wants to teach Battler about the joy of magic
- Battler gets mad at Beatrice and slaps her
- Man, Battler is pissed at her
- Beatrice seems confused as to why Battler is so mad.
- Beatrice says that humans are ok with anything as long as the end result is ok
- Virgilia disappears after snubbing Beatrice
- Awww poor Beatrice
- Beatrice wants to know if she is really cruel. She doesn't think of it as cruel
- Eva-Beatrice thinks that Beato was much crueler than her and that she has to work harder to obtain that level
- Maria says that Beatrice had promised her to take her to the Golden Land
- Maria dies (the mark is a red hand)
- Rosa floats up near the garden fence with the spear shaped prongs
- Spear of the fence pierced the brain killing her instantly
- Beato tells a disappointed Eva-Beatrice that you should be more elegant with magic
- Ronove says that he and the seven stakes will try and perform their tasks in the quickest manner possible
- Eva-Beatrice thinks that that sounds boring and that Beato is boring for suggesting that
- 10:45 to 11:00
- Eva is finally asleep in her room with Hideyoshi
- Rudolf comes to knock on the door and ask about Rosa
- Hideyoshi opens the door without unlocking the chain
- Rudolf says they can't find Rosa or Maria
- Natsuhi points out that the chain hasn't been set
- Rudolf asks about the rose
- Jessica says that she was pretty sure it was in the flower bed right in the middle of the garden
- Eva says that they mustn't go out to the rose garden
- Eva says that there is a witch out in the rose garden waiting for a sacrifice
- Eva seems to have dreamed something happening to Rosa
- Hideyoshi reassures Eva that they are safe
- Virgilia "In the center of the rose garden, Rudolf confirmed the corpses of Rosa and Maria
- After he finds them he goes back to the guest house and asked for help and carried both of them back to the guest house
- Nanjo says that the cause of death for Rosa is a stab to the medulla oblongata with the point of the fence
- Maria's death (according to Nanjo) is strangling with bare hands
- Beatrice speaks in red
- Dang Battler, ice cold
- Beatrice says that, because the game involves murder it is impossible to not be a little cruel
- Battler asks what the point of all the cruelty is
- Battler is the most dissapointed that Beatrice enjoys cruelty since he thought there might be some understanding between the opponents
- Battler says that he will continue the game but he rejects Beato as his opponent because of her 'tastelessness'
- Ronove says that Beatrice has never had anything like a friend or been spoken to that strongly
- Virgilia thanks Battler for not backing down from the game
- Rudolf takes the two corpses and places them in a guest room and seals it for the police later
- George and Jessica had been hoping that Shannon and Kanon were not really dead
- The adults check that all the rooms are safe and locked
- They also make sure that the shutters on all of the windows were locked
- Rosa's gun had been left with her body
- The gun that Rosa had was able to fire without incident (ie. not a trap)
- Hideyoshi gets the gun
- Rosa had never fired her gun
- Nanjo says that he would never mistake if someone was alive or not
- Narrator "Beato had already proclaimed the deaths of the six, ...no, this time the deaths of all victims so far, in red.
- Rudolf thinks that there were more than 18 people on the island
- Kyrie thinks that it is someone whom Rosa knows but shouldn't be on the island and also knows the mansion/island pretty well
- Natsuhi suggests a servant who wasn't on for the couple of days of the family conference
- Perhaps they wanted to avoid the sound of the gun when killing Maria
- Rudolf wants to know why they didn't take the gun that Rosa had
- Battler "It's like a message from the witch saying that she isn't even scared of guns."
- Rudolf, Kyrie, Krauss and Natsuhi were in the parlor
- Hideyoshi and Eva were in their guest room
- The children were all up in their room on the second floor
- Nanjo was by himself in his second floor room
- Kyrie suggests that they all just wait for the police and hunker down
- Hideyoshi asks Eva what the matter is
- Eva-Beatrice appears in Eva's head and says that she killed the other two
- Eva-Beatrice says that she intends on finishing the epitaph murders and that her power won't be complete unless she does
- Eva-Beatrice says that Eva can't become a witch because she became and adult
- Eva-Beatrice says that she'll kill Rudolf, Kyrie, Krauss, Natsuhi and Nanjo so that she won't target Eva's family
- Eva says that she's 'taking medicine'
- Beato tells Eva-Beatrice that as the game goes on it becomes harder to pull off the murders since people tend to stop moving and hole up
- Beato explains that people have gotten toxic and anti-magical and the more people there are the more that effect happens
- Eva-Beatrice says that they could reduce the effect by creating a scene
- Eva-Beatrice points out that the way that Rosa and Maria are killed does not make one think of a witch
- Eva-Beatrice says that having the humans split up should do it
- Eva-Beatrice says that she has already made her move and that if 'that person' (Battler?) is smart then it definitely will work
- Ronove says that he was forced to resign when Battler said that Eva was the culprit
- Beatrice asks why he didn't say that Hideyoshi was in the guest room at the time of the murder
- Ronove says that saying that would have meant that some important pieces might have been taken a few moves later
- Beatrice really wants to go back to the logic battle with Battler
- Kyrie calls Rudolf out into the corridor
- Kyrie says that she wants to go outside
- 1:00
- Rudolf and Kyrie plan on going to get food?
- Rudolf says that he, Kyrie and Hideyoshi will go and get food
- There is a folding cart in the servant's room
- Hideyoshi said that Eva is finally asleep
- Eva has a high fever
- Krauss "Being a man, I depise this title of oldest brother that prevents me from lending a hand in an emergency like this."
- The three people leave
- The three move quickly through the rain
- Kyrie "Returning to the mansion with a pair of SP's makes me feel just like an executive."
- Kyrie was given a master key to go around the mansion
- Freaking butterflies
- Eva-Beatrice appears again
- Eva-Beatrice locks the mansion behind them with magic
- Ronove "That talent (to use magic) surprises me. It is almost as though you were born a witch."
- Ronove "They are holding guns. Weapons with a high anti-magic power, such as guns, are the natural enemies of witches and demons."
- Leviathan (Envy) and Belphagor (Sloth) both appear
- They are told to kill Rudolf and Kyrie but not Hideyoshi
- Hideyoshi and Kyrie switch places, Hideyoshi with the cart and Kyrie with the gun as a guard
- Kyrie says that she felt someone waiting to ambush them
- Kyrie "Just now someone, (dotted) set up an ambush for us"
- Rudolf tries the back door but it is stuck
- They go out into the hall again
- Rudolf notices a shadow in front of them
- They fire their guns at the sisters
- Leviathan hides behind the pillars of the staircase
- Belphegor is on the chandelier
- Leviathan says that she will kill Kyrie
- Rudolf goes all badass out of nowhere
- Kyrie "He's never failed to come and save me when I'm in trouble. ...Not even when Asumu-san was around, you see?"
- Kyrie is beating up Leviathan
- Rudolf "You're going to say you're the Golden Witch, Beatrice, right?"
  Eva-Beatrice "*laughing* How did you know?"
  Rudolf "...Since the time Rosa was killed, I had a general idea. ...Rosa, forgive me. Forgive me for sending the sister you hated down to your hell...!!"
- Rudolf is lightly cut
- Rudolf is getting hurt and beaten up
- Leviathan "I've always been bullied by my sisters. I've always wanted just one of them to become my ally. ...So since you have that single ally who is completely trustworthy, I feel the strongest envy."
- Kyrie "...I was the one who had been going out with Rudolf-san from the very beginning. ...Asumu-san blatantly cut in between us, ...and shrewdly got pregnant."
- I seems that Battler's mother seduced Rudolf and got pregnant and then forced Rudolf to marry her
- Kyrie "Asumu-san had been carrying Battler-kun. And at the same time, I was also carrying a boy. ...As fate would have it, our delivery dates were on the same day. Then, Asumu-san gave birth to Battler-kun. ...But I had a miscarriage. ...There's something I've thought about. What if Asumu-san had been the one to have a miscarriage, and I had been the one to give birth?"
- Kyrie "So until Asumu-san died, and until I got pregnant with Ange, I cursed Asumu-san, and was jealous of her."
- Kyrie thinks about Asumu everytime she sees Battler
- Oh dang Kyrie just got serious
- Kyrie "...How could you understand the madness of a woman whose man was stolen from her, and who burned with envy for 18 years...!!"
- Kyrie beats Leviathan?
- Rudolf gets Belphegor to duel him
- He lines himself up so that, if Belphegor dodges the bullet will hit Eva-Beatrice
- Eva-Beatrice gets cornered and summons her own furniture
- Someone had fired a round during the blizzard of gold
- Eva-Beatrice summoned a bullet-proof barrier
- Two bunny-girls appear in marching band gear
- Ronove calls them the 'Siesta Sisters Corps'
- Rudolf is shot by the gold arrow from the Siesta Sisters
- Rudolf is shot through the heart (but who is to blame... I'll see myself out)
- Kyrie is also shot through the heart
- They die at the same time?
- Battler can't interact with Eva-Beatrice? Why can't she go into the Meta?
- Beatrice "For example, perhaps you could say these worlds are like very close parallel lines."
- Eva-Beatrice is a bitch to Beato (she must die!)
- Eva-Beatrice says that she can use magic without anyone's approval so why is Beato playing this game?
- Eva-Beatrice says that she and Beato are different because she doesn't need approval
- Narrator "It was an action much like taking out a gun and cocking it."
- Battler is denying a brutal witch. He is doing this out of SPITE
- Beatrice is really keen on Battler accepting her (why is that, I wonder)
- Eva-Beatrice talks about cutting up a stuffed animal
- Hideyoshi confronts Eva-Beatrice
- He says that she went mad after seeing the gold
- Hideyoshi "...Right now, you really are a child! ...A personality that Eva should have graduated from! That isn't Eva. It's a different human!!"
- Hideyoshi slaps Eva-Beatrice
- Hideyoshi "You fool!! Don't act like you're cruel, not when you're really a coward and a weakling! I'll have to correct it again, that evil nature of yours!! You fool! Fool!!"
- Gun shot from the gun near Rudolf that suddenly floated up into the air
- The gun was behind Hideyoshi but the bullet pierces his chest
- Eva-Beatrice tells Ronove to make it like Beato wants it
- She tells Lucifer to gouge the corpses
- Eva wakes up from her nightmare
- 1:17 to 1:30
- Krauss and Natsuhi are by the front door waiting for the outside group
- Eva can be heard from her room calling out for Hideyoshi
- Eva says that they have to go and get them
- Eva is seriously not ok
- Everyone is out in the corridor (children and Nanjo too)
- Eva, George, Battler and Nanjo go to the mansion
- They find the corpses of Rudolf Kyrie and Hideyoshi
- The demon stakes are in the forehead of Rudolf
- The chest of Hideyoshi
- The stomach of Kyrie
- Virgilia "The clothing on all three was disordered and because of this, it is thought that they had been fighting or running away."
- Battler "Please declare it in red. Repeat it. 'Rudolf, Kyrie, and Hideyoshi are dead'."
- Ronove declines to answer this
- Ronove says that he won't say it because he is just Beato's agent
- He wants to get Beato back into the game
- Battler will allow Beato to come and apologize
- Beato is back (yay!)
- The people on the gameboard just found the bodies and had started crying
- Nanjo says that they probably died instantly
- Battler "No, that's wrong!! It's got to be toughest for you, George-aniki...I understand, Aniki...In this group, ...you are the saddest, and the one who has it the toughest!!"
- Battler says that he can understand why Beato murders but that any action beyond just murder is meaningless brutality
- Battler is saying that Beato is forgetting the sanctity of life and so that is why he can't accept her as his opponent
- Virgilia "Endless Witches sometimes start playing by jumping over the gap between life and death like it's a game. ...That is a very, very frightening thing. So as an Endless Witch, and out of my own desire, (dotted) I never reached your level."
- Virgilia says that magic is meant to bring joy to humans and that witches were meant to bring that joy by being bridges between the human and the non-human
- Battler "This isn't a game to make me surrender. ...Couldn't it be a test for you to be accepted as an Endless Witch, (dotted) in its true meaning?"
- Beatrice says that letting her emotions show on her face is part of her personality, she says that she cannot deceive
- The survivors return to the guesthouse
- The two guns and master key are gone
- The guesthouse's shutters wouldn't be opened with the master key and the doors are chained
- The doors are also blocked by sofas and tables
- The first floor is where they are making their final defense
- Eva rejected the idea that George be allowed to stand and fight with them (along with Battler)
- All those not downstairs were in the cousin's room
- Nanjo leaves to go to his own room
- George is who he is now because of Shannon
- Jessica and Battler talk about what makes sudden death so sad
- Jessica mentions that this might be the reason that Kinzo is into the occult
- Narration has switched to George as he thinks about magic and reviving Shannon
- George visits Nanjo's room and asks if he wants more coffee and he says that he doesn't
- Shannon thought that Eva's coffee was a little strong
- George had, indeed, proposed to Shannon that night and didn't know if Shannon had accepted
- She had accepted initially but doesn't know if she kept the ring on
- George (thinking) "I don't want, ...to burn Shannon's body. If she is burned, she'll turn to ash, ...and never again (dotted) will it be possible for her to revive."
- George thinks that Kinzo liked western things because they believe in resurrection
- Beatrice wonders if she granted George's wish of bringing Shannon back whether she would be allowed back
- Beato does not have enough power to do her usual magic
- Beato thinks of a magic that would require the aid of others (she doesn't like it but she doesn't really have any other choice)
- Beato speaks to George
- George says that he can hear George
- George asks if Beato can bring Shannon back to life or let him speak to Shannon for a while
- Beato says that she will grant his wish and will not require compensation
- Beato says that she will chant the spell that will open a door to Shannon's soul but George must bring her through himself
- Beato appears in the real world (?)
- Beato melts the lock on one of the shutters upstairs
- She and George start to fly out of that window
- They fly above the rose garden and head towards the mansion
- Eva-Beatrice decides to kill Natsuhi and Krauss to finish the ritual
- Eva-Beatrice tells the Siesta Sisters to start firing preparations
- Eva-Beatrice says that she feels some kind of presence
- 5:44
- Eva is getting slowly worse and worse
- Narrator (Eva?) "From the start, the new witch had been the same being as Eva."
- Eva says that Eva-Beatrice was born because of the mountain of gold and her greed
- Eva hates the evil part of her that became Eva-Beatrice
- Eva starts coughing
- Eva says that she will go and wash her face and make some coffee
- Krauss says that he never really acted like an older brother to his siblings and just bullied them arrogantly
- Eva-Beatrice says that she won't accept Krauss' apology and tells the Siesta Sisters to fire
- Narrator "When it (the shot) flew into the key hole, Krauss and Natsuhi were already..."
- Krauss thinks that he sees a gold sparkle at the keyhole
- The shot wraps around Krauss' neck
- The shot also goes around Natsuhi's neck
- They strangle to death
- The gold snake (shot) drags them out
- Eva comes out of the washroom
- Eva feels the warmth on the sofa
- Cut back to Beato and George in the parlor
- George is kneeling near Shannon's body
- Beatrice is remembering how difficult resurrection is
- George, according to Beatrice, has a lot of magical power
- To an Endless Witch life is like an Othello piece but to humans it is something to stake one's life and soul on
- Narrator "This time, the witch acknowledged it. He was able to hold a magical power that could not reside in witches who didn't understand the value of life."
- George's power turns to magic (?)
- Back to the vase from the beginning
- Vase smashes
- Curiosity causes something that can't be undone
- The loss of the vase causes 'Grandfather' to cry as well as all those who value 'Grandfather'
- The dead look for Shannon's lost soul in Hades
- Shannon's soul is taken out of Hades
- Shannon's back (?)
- Engagement ring on her fingers
- George had performed magic, according to Beato
- Siesta Sisters again?
- Both George and Shannon get shot in the heart (for Shannon it is the same place as before)
- Virgilia "Beato, escape while you can!! (dotted) No one can escape (end dots) from the Siestas' golden bow!!"
- The golden shot hits Virgilia
- Virgilia dies and her form is erased
- Beato is seriously pissed at Eva-Beatrice for killing George and Shannon after Beato had revived them
- Eva-Beatrice wishes she could play with Beato's corpse
- The people back in the guest house have realized that George is missing
- Eva wants to know when he went down, Jessica says it was around 4:00 or 5:00
- Jessica also says it was more than an hour ago
- Battler confirms that it was about one or two hours ago
- Nanjo remembers it similarly (being asked if he wanted coffee)
- The doors and windows had all been checked and were locked from the inside (when looking for Natsuhi and Krauss)
- Narrator "All of the doors and windows possessed locks which had been designed so that they couldn't be set from the outside."
- Eva said that no one had been in the lobby
- Narrator "Three humans had evaporated from this barricaded guesthouse, which had become a perfect closed room..."
- Eva goes a bit crazy when she realizes that George isn't there
- All the doors are locked from the inside (?)
- Battler shows that the window does not let water in and also does not make a sound
- Battler says that the closed room can be closed from the inside after a person has left already, thus making it only look like a closed room
- Nanjo suggests that it might be the work of the witch
- Nanjo gets freaked out
- The four people left decide to exit the guest house
- First Eva goes out, the Jessica and then Battler and Nanjo
- Battler really hasn't been a witness to anything that's been happening
- 6:02
- Jessica goes to look in the arbor and sees her dead parents
- Nanjo says that it seems to be from strangulation
- Something thin seems to have been used to strangle them
- The stakes were driven into Krauss' thigh and Natsuhi's calf
- Jessica immediately pulled the stakes out of her parents' bodies
- Eva tells Jessica, Battler and Nanjo to stay in the arbor
- They all follow her anyway
- The smell of the mansion has gotten more powerful
- There are also numbers written on the door to the parlor which Nanjo does not remember
- There were 8 digits written in the upper part of the magic circle
- 07151129
- The numbers were drawn recently
- Jessica thinks that it has some magical meaning and that it's pointless to think about it too much
- Nanjo "It, ...could be a magic (dotted) square (end dots). ...The idea that a talisman can reside in a certain form of number play."
- Eva writes down the number on an old receipt
- Battler says that his birthday is July 15
- Battler says that November the 29th isn't a birthday from his family
- Nanjo says that it isn't Genji or Kinzo's
- Eva says that it isn't from her family
- Jessica says that it isn't from her family or Shannon or Kanon's
- The door to the parlor is locked
- George's eyes are still open
- Nanjo confirms that George is dead
- Battler remembers the discussion about the black tea that Rosa had brought
- Battler remembers Shannon bringing them some cookies that Kumasawa had baked
- Battler wonders why Kyrie and Rudolf even went outside
- Jessica and Eva have started fighting each other
- Battler (in his head) "...No, maybe I should say that Jessica was grabbing at Eva oba-san."
- Battler "Yes, ...I finally understand why three people evaporated from the guesthouse, when all of the doors and windows had been (dotted) locked from the inside"
- Battler "The doors and windows to the guest house had been constructed so that you couldn't lock them from the outside no matter how hard you tried. So that master key shouldn't have meant anything for the guesthouse closed room..."
- The gun discharges
- Jessica seems to have been hurt by it somehow in her eyes
- Nanjo says that he will tend to her in the servants room
- Eva runs out of the parlor and into the corridor
- Battler chases Eva
- Nanjo takes Jessica in the direction of the servant's room
- It seems like the barrel of the gun might have been near Jessica's eyes and so, when it went off, it may have damaged her corneas (according to Nanjo)
- Nanjo covers her eyes with gauze and a bandage
- Nanjo goes into the hallway to see what is happening out there (checking if Eva is ok)
- He sees Eva-Beatrice
- Jessica hears Nanjo say something in an uneasy tone
- Nanjo "S, ...stop, please...! Please don't kill me...!! I have a sick grandchild...! I can't die here...! Please, spare me...!! Eeeek!!!"
- A loud sound (gun?)
- Eva-Beatrice tells Jessica that she's going to play with Nanjo's corpse before killing Jessica
- Beato is watching what is going on and wants to save Jessica
- Beato understands what being a witch is
- Beato "If there is a life that only I can save, I will save it. And I will be accepted as a witch."
- Beato is going to try and revive Kanon?
- Jessica thinks she hears Kanon's voice
- 'Kanon' says that he will help her
- 'Kanon' says that he is just a spirit and cannot touch her
- 'Kanon' says that he has erected a barrier for privacy
- 'Kanon' says that he will guide Jessica to a safe room
- Jessica does not want to go since it will mean leaving Kanon
- 'Kanon' tells her that the human world is too painful for the dead like him
- 'Kanon' directs her out of the room
- Ronove sees Kanon and Jessica escaping and sends a gold butterfly of privacy (I can't make this junk up)
- Beato appears to them and says that she has only just now discovered what witches are meant to be
- Kanon calls Beato a good witch
- Beato seals the door shut
- The Siesta Sisters say that it is impossible to snipe into the parlor
- Their shot pierces Beato's chest
- Eva-Beatrice wants to know why Beato didn't escape with her life before and why she is doing all these nice things
- Eva-Beatrice orders the gold snake to 'sew'
- Eva-Beatrice says that the Endless Magic is the power of God
- The gold thread kills Beato through the heart
- Beato ain't going down that easy
- Beato's heart ain't stopping for this
- Beato's chest explodes and the heart keeps going
- Ronove "I am afraid to say, that your power cannot leave a single wound on (dotted) Beatrice-sama's (end dots) endless nature"
- Beatrice now has 'true' endless power according to Ronove
- Beatrice "...I'll meet you soon anyway. In a new nightmare."
  Kanon "...In the nightmare of a new night, I will once again be your companion, Beatrice-sama..."
- Beatrice smiles in her death
- Beatrice "I will not surrender... Just like you never surrendered to my torture..."
- Eva-Beatrice moves to the Meta
- She has the Siesta Sisters attack Battler
- Battler has some serious magic resistance
- HOLY ... THIS IS AMAZING
- Second twilight time
- Eva-Beatrice brings back Hideyoshi for testimony
- Hideyoshi "...I was taking care of Eva in the room the whole time. Of course, Eva didn't leave the room."
- Battler says that there is no alibi for Eva since she won't repeat in red that Eva was in the room the whole time
- On to the fourth through sixth twilights
- Eva-Beatrice says that Battler has to explain how Eva could have done it
- Battler likes Eva-Beatrice about as much as I do...I like this scene a lot
- Battler's side keeps with the Eva theory for the next two twilights since Eva again has no alibi
- No red for these twilights either
- Eva-Beatrice "Since going without food for about a day wouldn't kill them,(see red)"
- Eva-Beatrice "And yet, she herself (see red)"
- Battler has to provide a reasonable reason why Kyrie was contradictory
- Eva-Beatrice is overusing the red (I think)
- Battler is confused about how to counter this
- Beatrice "If the proposition that 'not going to get food=not going to the mansion' cannot be explained by itself, ...I will explain it with the contrapositive."
- Beatrice is searching the corpses of the fourth through sixth twilights for some kind of clue
- Kyrie's pockets contained: a handkerchief, tissue, a key to her house, the stub fo a boat ticket, a lighter, a cigarette butt, and a single hundred yen coin
- Kyrie doesn't smoke
- The brand of cigarette is different than the one that Rudolf smokes
- Battler says that only Rudolf and Hideyoshi smoke
- Kyrie has the same brand of cigarette in her pocket as the kind Hideyoshi smokes
- Oh... OH... OOOOOOHHHHHH THIS MUSIC!!!
- After the second twilight there was an investigation of the house and Kyrie found something in a place that it should not be
- There is no way that there would be a cigarette butt in the ashtray by a sick Eva because Eva hated smoking
- Eva-Beatrice refuses to repeat that Eva did not step out of the room
- Back to the game-board
- Eva and Battler both return to the parlor and look for Jessica since they saw Nanjo's corpse and no Jessica
- Eva-Beatrice "In other words, no matter how much you try and struggle and interpret it, (see red)"
- Beatrice is using the red to deny witches?
- Beatrice "If you were to say that I am a witch now, ...I would be nothing more than a false witch addicted to power, like you are. ...Rather than existing in that shabby form, I shall erase this form of mine along with you, without any regrets...!"
- Battler doesn't want to lose Beatrice with this move
- Beato asks Battler to cover his ears so that she still will be a witch to him
- He does so and Beatrice speaks in red and denys the witch
- Eva kills Battler on the gameboard (?)
- Battler "I'll accept it. ...'You are definitely, ...the Golden Witch'."
- Battler revives Beato with his belief?
- They all end up in the Golden Land
- Kinzo says that last time the Golden Land was opened Battler refused to accept it or 'sign' as it were and so the land was sealed in darkness
- Kinzo "Battler, I will read it out loud. Listen carefully. ...'The 18 of us accept Beatrice as the Golden Witch, and welcome her to the Golden Land'."
- Gosh dang it, things got creepy again
- Strange girl appears
- The girl appears to be about the same age as Jessica is standing in the center of the hall
- Beatrice was trying to appear sympathetic to win Battler over?
- Is... is that Ange?
**************************************************************************
Tea Party:
- Bern and Beato make fun of Lambda
- Lambdadelta "Remember, in this game, there was a girl who found the gold and became the new witch, right?"
  Beato "Hmm. Just what kind of secret could that person have?"
  Lambdadelta "Ehheheheh! I noticed who that girl actually is. Does anyone know? *giggle*giggle*!"
- Lambdadelta "There was a hint in the way she talked. Remember, that girl said it a lot, right? 'Why don't you somethi~ng?', right?!" (I guess she's refering to the give up and die line that Eva-Beatrice uses over and over)
- *facepalm* Lambda pls
- Lol Higurashi reference
- Lambda goes serious all of a sudden
- Lambda says that she is letting Beato be a witch because she can win against Bern
- Lambda says that if she stopped supporting Beato she would go back to being human
- Beato is called a temporary witch
- Beato has a 'debt' to Lambda
- Lambda thinks that Beato is not so much toying with an opponent as not caring whether she wins or loses
- Beato says that her only goal is winning
- Lambda says that Beato was miserable to begin with
**************************************************************************
????
- 12 years later
- October 4 1998
- University Hospital
- Narrator "Neither her doctors nor the person herself had any doubts that this room, which an ordinary person wouldn't be able to afford just to spend the night, would be the last room she stayed in..."
- Is it Eva?
- Ange arrives
- Eva has guards now apparently
- Eva is called Chairman
- Eva and Ange are the only surviving Ushiromiyas
- Eva hated Ange
- Eva had an incurable illness
- Eva had gotten into cult religions looking for peace
- Eva decides that the best revenge on Ange would be to leave her as much money as possible
- Eva gets dragged through the media's mud
- Ange is called a witch and thinks of herself that way
- Ange wishes that her family did not go to the family conference or that she had gone with them
- Bern appears before Ange before she can kill herself
- Bern says that Ange's assistance is needed
- Pay attention to all caps words since it means that they are written in katakana as opposed to Kanji (we will have to figure out why later)
- Bern is giving Ange a chance at revenge
- Ange leaves by jumping off the building