Anniversary - Poppin' Party (English Lyrics)

***Anniversary - Poppin' Party (English TL by haru)***

Remembering last year's today(Lets sing our)
Anniversary Day!

Happy time, Happy live,
Happy thing, let's begin our
Happy life, Happy day with surprises!

What kind of special day is it today?
(Does anybody know?)
A day we reflect on our precious memories
(Our special) Anniversary

We got each other matching wristbands
(A secret present)
I'll always look after it and treasure it forever

The 5 of us sang together
At our first sleepover
The first time I made friends
No matter how many years or centuries have passed
I'll never want to forget that day (I'll always remember)
It's probably that kind of memorial day!

Yes (Yeah!)
It's everlasting(Yeah!)
Distant in the past(Yeah!)
A place waiting to be shined upon (We dreamt of that)
We pledged on that day
That we would move forward (Yes!)

As our memorable days (Yeah!)
Keep increasing (Yeah!)
The things we treasure pile up too
(tingling with surprises)
Lets celebrate our wonderful encounter

Recalling our sense of unity (I feel nervous somehow!)
Popipapipopapopipapapipopa!
(Heart pounding) it's etched in my memories

The stage we shared
(gives us emotional flashbacks)
It's an irreplaceable memory then continues to sparkle

The chitchat we had after school
Gave us courage
The lunch we ate in the park together
I broadly smiled because you were there for me
I don't need anything else (I just want you by my side)
It's probably that kind of memorial day!

Let's (Yeah!)

make more (Yeah!)
precious memories(Yeah!)
A place waiting to be shined upon (We dreamt of that)
We pledged on that day
That we would move forward (Yes!)

The parties (Yeah!)
Never stop (Yeah!)
It keeps continuing in the future
(Not just the 5 of us)
Let's pray for a wonderful future for us

Happy time, Happy live,
Happy thing let's begin our
Happy life, Happy day with surprises!

No matter how many years or centuries have passed
I think it will never change (the unchangeable miracle)
It's probably that kind of memorial day!

Yes (Yeah!)
It's everlasting(Yeah!)
Distant in the past(Yeah!)
A place waiting to be shined upon (We dreamt of that)
We pledged on that day
That we would move forward (Yes!)

As our memorable days (Yeah!)
Keep increasing (Yeah!)
The things we treasure pile up too
(tingling with surprises)
Our happiness
(grateful for our fortuitous encounter)
Lets celebrate our Anniversary Day