Natsu no Omohide (Summer Memories)

p2
>You got it?
>We're not here to play, remember?

>This is a mission for us magical girls, after all.

>Yeah yeah, I got it.

>Look.
>We're almost there.

p5
>A request for reinforcements?

>That's right.
>It rarely happens, though.

>A large Wraithe colony has been detected.
>We're rounding up any magical girls in the area who are available.

p6
>Hrm... Not happening.
>We have enough on our plate as is.

>True...but...
>Hey, Kyubey.
>Why come to us?

>The ones being attacked are tourists... In other words...
>Humans from Mitakihara might also get attacked.

p7
>Huh!?
>That's your reasoning?
>If you phrase it like that, there'd be no end to it!

>Hey!
>You think so too, right, Mam...
>Ah...

>Ng!
>You... You knew this would happen, didn't you...
>What ever could you mean?
>Hah

p8
>Geez, fine!
>I'll leave it to you, Mami!

>Are you sure...? Sakura-san.
>Am I sure, you say.
>You're so hopeless.

>And so...

>we came to the beach.
>>You are here

>I feel kinda sorry for Akemi-san...
>Let's just get her a souvenir.
>Sure.

p9
>..
>Hey...Sakura-san?
>What is it?

>Why did...
>you come along with me...?

p10
>You're asking that now...?
>I don't mean anything weird, but it. It's just... You seemed to be against it...
>Oh...

>You don't have to force yourself...
>Moron.
>I just thought it over and figured it'd make for a good hunt, that's all.

>Besides...

>Besides?
>I-It's nothing...

p11
>Mami's taking forever...

>Sakura-san.

p12
>Sorry... Did I keep you waiting long?
>Ah...

>She's hella cute...
>N-Not really...

>Thank you.
>You're so kind.

>But...should we really be doing this?

p13
>I'm telling you, it's fine.

>We've got plenty of time to kill before it gets dark, anyway.

>Besides... It looks like you were having fun picking out your swimsuit yesterday.
>Y-You saw that?
>Absolutely.

>There's nothing wrong with just a little bit of playtime.
>Geez... Sakura-san.

p14
>...I-...
>In that case... um...
>Could you... put some sun lotion on me?
>Eh?

>A put a good amount on earlier, but...

>I couldn't reach my back.

p15
>Could I ask for your help...?

>Eh!? Ah...
>Leave it to me!
>Thank goodness!

>You ready...?
>Mami...?

>Yeah... Be gentle, okay...?

>Like this?
>Yeah.

p16
>Hyau
>Nng...
>H-Hey...
>Don't go making any strange noises...

>B-But...
>this is the first time I've let someone besides my mother put sun lotion on me...

>Kya!

p17
>Geez! That hurt!
>S-shut up...
>I'm all done.

>Fufu
>Thank you.

>Well, then.
>Now it's your turn, Sakura-san.

p18
>Come on!

>I-I'm good!

>That's no good.

>Just take it off already.
>Ah... She's serious...

p19
>Geez

>Is...this enough?

p20
>Mm...

>There.
>You can finish the rest yourself, right?
>Y-Yeah...

p23
>Hey!
>Why are you looking so glum?

>Here.
>I bought you some juice.
>Sakura-san...

p24
>...Is it about that family?
>Yeah...

>It reminds me
>of how I used to be.

>It feels...
>kinda nostalgic...

p25
>Mami...
>We went to the beach, the mountains, and all kinds of places, y'know?

>Hey, Mami.
>What is it?

>Are you...
>glad you came here today?

>...Yes!


p26
>...!
>I-I see.

>I mean
>I'm together with you, after all.

>Ah, geez!
>That kinda talk is just embarrassing!

>Still...

p27
>I'm also...
>glad I came here with you, Mami...

p28
>Good work today.
>Sakura-san.

>Hey.
>Kyubey...

>We didn't have much trouble over here...
>There were fewer Wraithes than we expected.
>That's good.

p29
>But still, you were a big help.
>Those other girls weren't really dependable.
>Eh...?

>Mm...
>Wh-
>What do you mean?
>Huh...?
>You should've been told that you could ask the other girls for help...
>Ah!

>Wasn't Kyouko supposed to discuss that with you?

p30
>So.
>Why didn't you say anything?
>I mean... This kinda thing rarely happens, right?

>Besides...
>I wanted to go too...

>with you...Mami.

>Geez.

p31
>You should've said so from the beginning.

>...But...

>Thank you for helping me make such a wonderful memory.