final View yourLayout = getLayoutInflater().inflate(R.layout.yourLayout, null);
TextView yourText = yourLayout.findViewById(R.id.layout_main);
yourText.setText("Text");