Linq to list query C#
var values = theCollection
                .GroupBy(item => item.Name)
                .Select(g => new { Name = g.Key, Total = g.Sum(i => i.Value) });

foreach(var value in values)
    Console.WriteLine("{0} - {1}", value.Name, value.Total);