Brave Witches EP1 Correções

Brave Witches

EP 1
01:45 - assas (( asas )) [ tem um "s" a mais][ na OP ]
02:19 - Tudo está já está (( Tudo já está )) [ tem um "está" a mais ][ na OP ]
02:23 - fruste (( frustre )) [ na OP ]
02:38 - assas (( asas )) [ tem um "s" a mais][ na OP ]
02:43 - pode (( podem )) [ na OP ]
03:23 - Fusou Empire (( Império de Fusou )) [ não foi traduzido ][ Fusou ou Fuso, depende de sua padronização; eu prefiro com "u" no final pois a pronúncia é extendida -> Fusō ]
03:51 - Fuso (( Fusou )) [ não está errado, mas é bom tentar manter um padrão ]
04:17 - Sm (( Sim ))
04:17 - Fuso (( Fusou )) [ não está errado, mas é bom tentar manter um padrão ]
05:37 - Sasebo Escola Preparatória de Aviação (( Escola Preparatória de Aviação de Sasebo ))
07:36 - Você realmente acha que você pode (( Você realmente acha que pode ))
07:36 - se juntar uma unidade Witch? (( se juntar a uma unidade Witch? ))
07:45 - um idiota (( uma idiota )) [ no feminino ]
08:10 - Assas (( asas )) [ tem um "s" a mais][ no cartaz ]
08:55 - ouvi-lá (( ouvi-la )) [ não tem o acento ]
10:09 - Fuso (( Fusou )) [ não está errado, mas é bom tentar manter um padrão ]
10:13 - Fuso (( Fusou )) [ não está errado, mas é bom tentar manter um padrão ]
13:15 - Primera (( Primeira ))
16:22 - Fuso (( Fusou )) [ não está errado, mas é bom tentar manter um padrão ]
18:07 - Eu preciso para chegar (( Eu preciso chegar ))
21:57 - assas (( asas )) [ tem um "s" a mais][ na ED ]
22:27 - assas (( asas )) [ tem um "s" a mais][ na ED ]
22:32 - Atravesando (( Atravessando )) [ faltou um "s" ][ na ED ]
22:36 - Quanto (( Quando )) [ na ED ]
22:50 - assas (( asas )) [ tem um "s" a mais][ na ED ]
22:39 - "Voe, Chidori! (( Voe, Chidori )) [ retirar as aspas, e não tem a exclamação no final ]