Hore Tokidoki Nukumori Ch 45

PAGE 126:

1: I heard there's a pool at the next station.
2: Oh, that's the one with the huge slide, right?
3: We should totally go there! When's a good time?
4: We should go right when it opens.
5: It's saturday, so it'll probably get packed.
6: Sugadaira... don't you think you're a little close to the urinal?
7: (bubbleless) Yes...!
8: (bubbleless) I'm nailing it...!
9: Sugadaira... don't you think you're pulling your pants down kinda far?

PAGE 127:

1: Tokine-sama! // I believe I asked you to use the restroom in your room...
2: I need to use the men's room everyone in a while too, otherwise people might get suspicious.
3: But...
4: Be at ease, Nitta!
5: I've essentially mastered the art of pretending to be a man, wouldn't you say?
6: You have to admit, the way I managed to do it while standing was quite impressive!
7: (bubbleless) This person seriously lacks any sense of danger.
8: (bubbleless) It's been only one year since I was instructed by the Sugadaira family
9: (bubbleless) to serve as the butler of Tokine, the eldest daughter.
10: (bubbleless) She was quite diligent in her studies,
11: (bubbleless) and gave off the impression of a very mature child.

PAGE 128:

1: (bubbleless) Understanding her poisition as the successor to the family,
2: (bubbleless) From now on,
3: (bubbleless) I will be a man. (boy?)
4: (bubbleless) Tokine-sama declared that she would hide her identity as a girl after elementary school.
5: (bubbleless) Everyone serving the house urged her to reconsider.
6: (bubbleless) However
7: (bubbleless) Tokine-sama's father, in other words the head of the family, was a very whimsical man.
8: (bubbleless) Why not?
9: It may have have worked out back then, but she now has a clearly feminine body...
10: ...tta. // Nitta!
11: Hey! Are you listening to me?!
12: I-I'm very sorry!

PAGE 129:

1: Goodness... // I said I wanted you to prepare a swimsuit for me tomorrow.
2: Swim...?
3: A prestigous school like ours doesn't offer any swimming courses. // But I will be heading to the pool with my friends from school.
4: Excuse me, but... you do mean a girl's swimsuit, yes?
5: Don't be ridiculous! If a boy like me were to wear that to the pool, I'd be a total laughingstock!
6: F-Forgive me, but it is you who speak the ridiculous, Tokine-sama!
7: Are you telling me to cover up my upper body while wearing trunks?
8: What do I need to even cover up? Surely you don't mean this?
9: What's with that reaction.

PAGE 130:

1: Tokine-sama! // As your servant, it may be a bit impertinent for me to say this, but... // I am your lover, am I not?!
2: Of course.
3: (sfx) kiss
4: I love you.
5: (bubbleless) Haaahn! I love how manly you act!
6: Then, allow me to say this as your lover. (poking out of bubble) Ahem
7: Please do not show your skin
8: in front of other men!

PAGE 131:

1: Personally, I was very conflicted about having you attend an all-boys school, // it constantly felt like my chest was going to burst apart...!
2: (bubbleless in same panel) I see...
3: ...Would that be the so-called... // jealousy, I suppose...?
4: That's exactly it!
5: You've always lacked awareness in regards to-

PAGE 132:

1: Fufu // All I've done is kiss you, and look at you.
2: You really are an adorable one!
3: You truly do love me!
4: To... // Tokine-sama...
5: Ah! // Wait...!

PAGE 133:

1: Hold it right there!
2: I told you not to touch my breasts. // You'll influence their growth.
3: But...
4: More importantly,
5: you're more interested in what's down here, right?
6: Guh... // I... I am...
7: Then you won't mind if I go tomorrow, right?
8: To the pool.
9: That's not fair...!
10: Come now, what's the matter. // Surely it's painful for you to simply be stuck waiting like this.
11: You're getting so big, too.

PAGE 134:

1: You can go as long as you wear a parka! // You must promise me that...!
2: H-Hey, I never said you could do anything with my breasts!
3: Pwah
4: But your breasts are...
5: I said no!
6: (sfx) smack
7: Fufu... That's right, keep that position.
8: Don't move until I say "go".
9: T-Tokine-sama...
10: H-Hurry...
11: Very well, Nitta... // "Go".

PAGE 135:

1: (bubbleless) Kuh...
2: (bubbleless) She's flashing such a defenseless smile...!
3: (bubbleless) Let's head in!
4: (bubbleless) Not only that, there's even that ridiculous request she made of me!
5: (bubbleless) Unless I signal you to,
6: (bubbleless) Do not show yourself around me.
7: (bubbleless) How dare she act so sociable among those boys!
8: No, I need to calm down, they're just her friends from school... // There's no need for me to get flustered over-

PAGE 136:

1: You in the parker, it's dangerous to be wearing anything while in the slide, so please take it off before entering.
2: (bubbleless) You got yelled at.
3: Aren't you gonna take it off, Sugadaira?
4: Oh, no, I'm...
5: Don't worry, it's not like anyone's gonna steal it.
6: What's wrong? You're acting a little strange.
7: I-It's nothing!
8: (bubbleless) Nothing at all!
9: I-I'll take it off right now...
10: (bubbleless) Huh?!
11: Your areola's kinda big, huh? (areola or chest?)
12: (bubbleless) What are you doing, Tokine-samaaaaa?!
13: No they aren't!

PAGE 137:

1: Stop staring at me like that already.
2: It's just that there's something oddly sexy about you today...
3: No there isn't!
4: Anyway, let's head in already!
5: Hey, don't pull me like that... // Waahh!
6: (bubbleless) Hey! No jumping!
7: Shit, I slipped...
8: Whoa! What the heck, your body's really soft!
9: Hey! Let go!

PAGE 138:

1: Holy crap, it really is all soft.
2: You're like this 'cause all you do is study.
3: You've got so much fat on you...
4: You should probably exercise more!
5: Wait...
6: Where's your... (handwritten) Hurgh!
7: Huh?
8: We're getting away, Tokine-sama!
9: (bubbleless) What's the matter?!
10: N-Nitta?!

PAGE 139:

1: (sign) Men's changing room and shower
2: You... // You didn't have to go that far...
3: If you had given me the signal ahead of time, things wouldn't have ended up like that.
4: I'm... sorry about that...
5: A-Are you mad at me...?
6: (bubbleless) Of course I am!!
7: My lover stripped naked in the complete public!
8: Not to mention she had her breasts groped as well...!

PAGE 140:

1: You promised not to touch me there...!
2: You're the one who broke a promise first!
3: I believe the deal was // to keep the parka on, was it not?!
4: No!
5: Not my breasts...
6: You're... // You're going to make them grow...!
7: Good, let them grow.

PAGE 141:

1: Maybe if they grew a little bigger, you'd actually be more aware of your position as a woman.
2: Ah // Ah // My nipples!
3: They're getting bigger...!
4: D-Don't touch my nipples! // At this rate, I won't be able to hide...
5: Okay, how about this! // I'll do anything else, just don't touch my nipples!
6: Oh? Anything, huh?

PAGE 142:

1: Let's see, in that case...
2: W-What?
3: I haven't had you do it with your mouth yet, have I?
4: Wha...
5: You want // me to // lick it?
6: You said anything, didn't you?
7: Gulp

PAGE 143:

1: You suck at this.
2: All you're doing is licking it.
3: Fellatio involves you using your entire mouth.
4: Shove it all in.

PAGE 144:

1: C'mon, use your tongue more.
2: Like you're sucking it up. // That's right.
3: You're starting to get the hang of it. // I'll give you a passing grade.
4: Hey wait, don't...

PAGE 145:

1: G-Geez, it's not fair for you to get all the fun.
2: I-I want some too...
3: ...This was supposed to be your punishment, // yet you got horny from sucking me off?
4: ...Shut up.
5: C'mon, let's do it already. // you want to do it too, don't you?
6: To think that this is the upcoming successor to the Sugadaira family.

PAGE 146:

1: But I can't help it...!
2: Nittaaa!
3: Are you so impatient that you can't even perform the same waiting that you ask of from me?
4: Let's see you wait, then. // Wait until I say "go".
5: Hurry... // Hurry...
6: Nittaaa!
7: "Go"!

PAGE 147:

1: (sfx) slap x2
2: I-I can't believe... // you're pushing me to this state...
3: I- // I- // I won't forget this!

PAGE 148:

1: You say that, but...
2: You're practically dripping with love juice right now.
3: Ah! // Don't spread it like that...!
4: You look like you're getting more turned on than ever before.
5: It must be because I'm holding the initiative here, for once.
6: D-Don't make it sound like I'm a pervert or something...!

PAGE 149:

1: But it's the truth...!
2: Ah! Ah! Don't...touch my nipples!
3: Are you sure that's really what you want? You seem to be enjoying this.
4: I... // I am enjoying it... but... (slurred but fuck that)

PAGE 150:

1: This one was still caved-in, wasn't it?
2: But it'll become hard soon enough. // Look, now both of them erect.
3: All right, geez!
4: Now that you've gotten me erect, you need to follow that up now! (hard to phrase tbh)
5: Of course.
6: Hohime-shama, doesh hish sheel hood (i kind of made up some of this slurring cuz i honestly cant make it out)
7: Hyau! // Don't talk... while you're sucking on me there... // Yah <3

PAGE 151:

1: What an amazing reaction... (slurred)
2: (sfx) grind x2
3: If you play with me both up here... and down there...
4: You'll go crazy?

PAGE 152:

1: It feels good... <3 // It feels so good <3 <3 (slurred)
2: Mm // Ni..tta
3: It feels <3 // It feel so good <3
4: I'm... at my limit... I want to cum...!
5: Me... too...

PAGE 153:

1: Nitta... // Ah...
2: I'm cumming... I'm cumming! <3
3: ... // What do you plan to do if I get addicted to this...
4: That's why I've been telling you!
5: Since you played with my breasts, // now they're too big for me to hide them!
6: You were the one who was pretty much urging me to do so.
7: Personally speaking, I think this is a good chance for you to finally gain some awareness over your position as a woman.
8: I'll continue // to influence their growth as much as I can.
9: Geez... // Don't get ahead of yourself, now. <3