hudclock_es.json

{
    "comment_description": "Archivo de traducción al español para 'Simple HUD Clock'.",
    "comment_version": "Versión del mod: v3.3.0",
    "comment_author": "Rhonen",
    "comment_technical_details": "",

    "hudclock:hudclock-caption-time": "Hora",
    "hudclock:hudclock-caption-temp-degrees": "{0} °C",
    "hudclock:hudclock-caption-temp-fahrenheit": "{0} °F",
    "hudclock:hudclock-caption-season-winter": "Invierno",
    "hudclock:hudclock-caption-season-fall": "Otoño",
    "hudclock:hudclock-caption-season-summer": "Verano",
    "hudclock:hudclock-caption-season-spring": "Primavera",
    "hudclock:hudclock-caption-online-players": "Jugadores online: {0}",
    "hudclock:hudclock-keybind-time-title": "Extensión del Hud clock",
    "hudclock:hudclock-keybind-storm-title": "Extensión del Hud para tormentas temporales ",
    "hudclock:hudclock-caption-temp-storm-far-away": "No se prevén tormentas",
    "hudclock:hudclock-caption-temp-storm-deactivated": "Tormenta desactivada",
    "hudclock:hudclock-caption-temp-storm-approaching": "Se aproxima una tormenta {0}",
    "hudclock:hudclock-caption-temp-storm-active": "Tormenta en curso",
    "hudclock:hudclock-open-mod-settings": "Hud clock mod - Configuración",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-temp-fahrenheit": "Mostrar temperatura en fahrenheit",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-playercount-mp": "Mostrar número de jugadores (online)",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-claimed-area": "Mostrar área ocupada",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-claimed-area-server-addon": "Extensión del mod solicitada al servidor",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-storm-dialog-shown": "Mostrar tormenta temporal",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-storm-dialog-shown-always": "Siempre",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-storm-dialog-shown-trigger_only": "Aproximándose",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-storm-dialog-shown-never": "Nunca",
    "hudclock:hudclock-mod-caption-dialog-claimed-by": "Ocupado por {0}",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-rift-activity-shown": "Actividad de las brechas",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-rift-activity-shown-never": "Nunca",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-rift-activity-shown-world_config_dependend": "Cuando se está en activo en el mundo",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-rift-activity-shown-always": "Siempre",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-wind-speed-shown": "Velocidad del viento",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-wind-speed-shown-text": "Escala de Beaufort",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-wind-speed-shown-percent": "Porcentual",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-wind-speed-shown-never": "Nunca",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-show-date": "Mostrar fecha",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-show-time": "Mostrar hora",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-show-season": "Mostrar estación",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-show-temperature": "Mostrar temperatura",
    "hudclock:hudclock-mod-settings-show-room-indicator": "Mostrar en la habitación actual",
    "hudclock:dateonly": "{0}. {1}, Año {2}",
    "hudclock:timeonly": "{0}:{1}",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-0": "Calma",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-1": "Viento leve",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-2": "Brisa ligera",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-3": "Brisa",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-4": "Brisa moderada",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-5": "Brisa fresca",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-6": "Fuerte brisa",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-7": "Ligero vendaval",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-8": "Vendaval",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-9": "Fuerte vendaval",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-10": "Tormenta",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-11": "Tormenta violenta",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-12": "Huracán",
    "hudclock:hudclock-caption-wind-prefix": "Viento: {0}"
}