Padre no hay más que uno 2

1
00:00:23,875 --> 00:00:27,666
(Música animada)

2
00:00:57,333 --> 00:00:59,791
(GPS) Próxima parada:
colegio de los niños.

3
00:00:59,875 --> 00:01:02,708
¿Y luego dónde, Conchi?
Hay que dejar a Carlota en violín.

4
00:01:02,833 --> 00:01:06,250
Daniel, al ballet; Rocío, al tenis,
y Paulita, al logopeda.

5
00:01:06,875 --> 00:01:10,375
Ah, y Sara, a casa de una amiga
a hacer un trabajo de ciencias.

6
00:01:10,708 --> 00:01:12,166
Lo tengo dominado.

7
00:01:13,750 --> 00:01:15,333
Uy, ahí están las chicas.

8
00:01:18,083 --> 00:01:19,708
(NIÑO A LO LEJOS) ¡Quiero jugar!

9
00:01:20,333 --> 00:01:22,625
(HABLAN A LA VEZ)

10
00:01:22,708 --> 00:01:24,041
Hola, chicas.
-Eh, Javier.

11
00:01:24,125 --> 00:01:25,166
¿Qué tal?
-Hola.

12
00:01:25,250 --> 00:01:26,416
Bien, muy bien.
-¿Y Marisa?

13
00:01:26,500 --> 00:01:28,083
Bien, pero liada con el trabajo.

14
00:01:28,208 --> 00:01:31,458
-Recuerda que la semana que viene
es el cumple de Cristinita.

15
00:01:31,541 --> 00:01:34,125
Por favor. Hace tres semanas
que hicimos la transferencia.

16
00:01:34,208 --> 00:01:35,875
Y recordad que este año me encargo

17
00:01:35,958 --> 00:01:38,375
del regalo de fin de curso
de la profe de los pollitos.

18
00:01:38,458 --> 00:01:41,125
-Genial, porque ya es noviembre
y nos pilla el toro.

19
00:01:41,208 --> 00:01:43,375
-Sí.
Sí, estamos siempre con las prisas.

20
00:01:43,916 --> 00:01:45,791
He creado un chat:
"Regalo para Nati".

21
00:01:45,875 --> 00:01:48,708
Y he pensado que lo mejor es
una experiencia spa con masaje.

22
00:01:48,791 --> 00:01:51,375
También es lo más caro,
pero esta chica se lo merece.

23
00:01:51,458 --> 00:01:52,875
-Sí.
Nati parece majísima.

24
00:01:53,000 --> 00:01:54,291
-Majísima.
-Sí, totalmente.

25
00:01:54,375 --> 00:01:56,458
En estas cosas,
no hay que escatimar.

26
00:01:56,541 --> 00:02:00,125
-¿De qué tipo de masaje hablamos?
Por favor, estas cosas, en el chat.

27
00:02:00,208 --> 00:02:02,000
Lo comentamos en el chat.

28
00:02:02,041 --> 00:02:03,250
Ponedlo en el chat.

29
00:02:03,333 --> 00:02:05,875
-Por favor, el grupo de preescolar,
¿saben dónde es?

30
00:02:06,000 --> 00:02:08,041
¿Preescolar patitos,
preescolar pollitos

31
00:02:08,125 --> 00:02:11,166
o preescolar koalas?
Eh... Me suena que koalas.

32
00:02:11,250 --> 00:02:13,333
Koalas sería
segundo pasillo a la derecha,

33
00:02:13,416 --> 00:02:16,083
la cuarta puerta a la izquierda
en la escalera del fondo.

34
00:02:16,166 --> 00:02:17,166
Eh... ¿Cómo?

35
00:02:18,125 --> 00:02:20,666
Te voy a mandar un plano, mejor,
al chat de padres.

36
00:02:20,750 --> 00:02:21,833
¿Adónde?

37
00:02:22,166 --> 00:02:23,541
(MADRES) ¡Ah!

38
00:02:25,041 --> 00:02:26,750
(RÍEN)

39
00:02:28,750 --> 00:02:31,916
Bueno, yo te acompaño, que tengo
que ir a buscar a mi hija Paulita.

40
00:02:32,000 --> 00:02:33,125
Chicas, os veo luego.

41
00:02:33,208 --> 00:02:34,250
Adiós.
(TODAS) Adiós.

42
00:02:34,333 --> 00:02:36,000
-Adiós, Javier.
-¡Uh!

43
00:02:36,041 --> 00:02:37,750
-¡Uh!
-¡Madre mía!

44
00:02:38,166 --> 00:02:41,208
Tranquilo, que te meto en el chat.
Yo soy el administrador.

45
00:02:41,291 --> 00:02:43,333
Te has encontrado
con el tipo adecuado.

46
00:02:43,416 --> 00:02:46,250
Eso sí, te tienes que descargar
inmediatamente a Conchi.

47
00:02:46,333 --> 00:02:47,458
¿Cómo que Conchi?

48
00:02:47,541 --> 00:02:49,458
¿No sabes lo que es Conchi?
No.

49
00:02:49,708 --> 00:02:50,875
Qué perdido te veo.

50
00:02:51,000 --> 00:02:52,375
Esta es tu clase.
Ah.

51
00:02:52,458 --> 00:02:53,791
Hablamos, ¿eh?
Gracias.

52
00:02:54,416 --> 00:02:56,583
¡Hija!
¡Papi!

53
00:02:57,000 --> 00:02:58,083
Ay, hola, Javier.

54
00:02:58,166 --> 00:03:00,250
¿Podría hablar contigo un momentito
a solas?

55
00:03:00,333 --> 00:03:02,083
Claro. Espera aquí, hija.

56
00:03:06,625 --> 00:03:07,833
(SUSPIRA)

57
00:03:08,333 --> 00:03:11,666
Verás, es que Paulita me ha enseñado
el dibujo que les mandé hacer ayer.

58
00:03:12,000 --> 00:03:15,250
Y me preocupa un poco que yo creo
que no llega al nivel que se espera

59
00:03:15,333 --> 00:03:16,750
en una niña de su edad.

60
00:03:17,041 --> 00:03:18,666
Percibo cierta inmadurez.

61
00:03:18,833 --> 00:03:21,000
Es como... que se intuyen

62
00:03:21,041 --> 00:03:23,000
problemas emocionales
para relacionarse.

63
00:03:23,041 --> 00:03:24,625
Es lo que yo veo, al menos.

64
00:03:28,500 --> 00:03:30,166
¿Qué te ha dicho?
Nada, hija.

65
00:03:30,250 --> 00:03:33,250
Que el dibujo no estaba
al nivel para una niña de tu edad.

66
00:03:33,583 --> 00:03:35,458
Pero si lo has hecho tú.

67
00:03:35,750 --> 00:03:37,708
Señor, ya es tarde.
¿No se va a acostar?

68
00:03:37,791 --> 00:03:39,833
No, tengo que dejar esto perfecto.

69
00:03:40,000 --> 00:03:41,625
Aunque me lleve toda la noche.

70
00:03:42,458 --> 00:03:45,291
Desde luego, puede ir despidiéndose
de la experiencia spa.

71
00:03:45,375 --> 00:03:47,666
Un bote de leche hidratante
y va que se mata.

72
00:03:47,750 --> 00:03:50,875
(NIÑOS) ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
¡A ver, a ver, chicos, por orden!

73
00:03:51,000 --> 00:03:54,333
-Papá, ¿me han llamado ya del castin
de "Top Singer Kids"?

74
00:03:54,416 --> 00:03:56,250
¿Otra vez, hija?
Si hace ya mil años,

75
00:03:56,333 --> 00:03:59,375
ya no te van a llamar. Además,
tú misma dijiste que fue patético.

76
00:03:59,458 --> 00:04:01,458
Me refería a ti.
¡Ja! Esperas que te llamen

77
00:04:01,541 --> 00:04:04,583
después de todo este tiempo,
¿y el patético soy yo?

78
00:04:06,000 --> 00:04:08,125
-Papá, he sacado un diez
en el examen.

79
00:04:08,208 --> 00:04:10,625
Recuerda que me dijiste
que, si aprobaba todo,

80
00:04:10,708 --> 00:04:13,000
íbamos a Disneyland París.

81
00:04:13,708 --> 00:04:16,125
Te dije, Dani,
que si aprobabais todo todos.

82
00:04:16,458 --> 00:04:18,708
Así que yo que tú vigilaba
a tu hermana Sara,

83
00:04:18,791 --> 00:04:20,875
que no la veo yo muy centrada.
-Qué gracioso.

84
00:04:21,000 --> 00:04:22,166
Papá,

85
00:04:22,458 --> 00:04:26,000
a una niña de mi clase
le han "legalado" un "pelo".

86
00:04:26,583 --> 00:04:29,333
¡Y dale con el perro!
Si es que en casa no cabe un perro.

87
00:04:29,416 --> 00:04:32,125
Además, seguro que esa niña
no tiene cuatro hermanos.

88
00:04:32,208 --> 00:04:34,625
¿Y si le cambiamos un "hemano"
por un "pelo"?

89
00:04:34,875 --> 00:04:36,000
Mira, hija,

90
00:04:36,041 --> 00:04:38,333
te compro un perro
si puedes repetir exactamente

91
00:04:38,416 --> 00:04:40,083
lo que yo te diga sin equivocarte.

92
00:04:40,166 --> 00:04:41,208
¿El qué?

93
00:04:41,291 --> 00:04:44,250
Tres tristes tigres
comían trigo en un trigal.

94
00:04:44,541 --> 00:04:46,125
-Papá, eres cruel.

95
00:04:46,250 --> 00:04:47,750
Pero el día que lo diga...

96
00:04:47,833 --> 00:04:50,000
Tranquila, no lo va a decir
en la vida.

97
00:04:50,083 --> 00:04:51,458
¡Venga, que ya está la cena!

98
00:04:52,291 --> 00:04:53,708
¿No esperamos a mamá?

99
00:04:53,791 --> 00:04:55,750
Sí, pero empezamos
porque está al llegar.

100
00:04:55,833 --> 00:04:57,666
Aunque últimamente
siempre llega tarde.

101
00:04:57,833 --> 00:04:59,208
-Igual se ha echado un novio.

102
00:04:59,500 --> 00:05:02,000
Qué graciosa, Rosaura.
Lo digo en serio.

103
00:05:04,291 --> 00:05:06,250
-Papá, ¿qué haces?
¿Qué pasa?

104
00:05:06,500 --> 00:05:09,583
¡Has tirado la bolsa de plástico
en el contenedor de orgánicos!

105
00:05:09,666 --> 00:05:12,000
Qué susto me has dado.
Creía que se quemaba algo.

106
00:05:12,041 --> 00:05:13,083
Sí, el planeta.

107
00:05:13,166 --> 00:05:15,250
¿No has oído hablar
del calentamiento global?

108
00:05:15,333 --> 00:05:16,500
Perdona, Greta Thunberg.

109
00:05:16,583 --> 00:05:18,791
Tú ríete, pero estamos destruyendo
el planeta.

110
00:05:18,875 --> 00:05:20,000
(Móvil)

111
00:05:20,083 --> 00:05:21,125
Mira, tu madre.

112
00:05:21,208 --> 00:05:23,291
-¡Mamá, vamos a morir todos!

113
00:05:23,541 --> 00:05:25,791
¡El planeta se está destruyendo!

114
00:05:25,875 --> 00:05:27,125
¡Dejaos de chorradas!

115
00:05:27,250 --> 00:05:29,416
Eh... Sí, cariño. ¿Qué pasa?

116
00:05:30,291 --> 00:05:31,458
Ah.

117
00:05:32,291 --> 00:05:35,791
Bueno, pero es la tercera noche
que no vienes a cenar esta semana.

118
00:05:38,000 --> 00:05:39,916
No, no. Ven... Tú, cuando puedas.

119
00:05:40,291 --> 00:05:42,125
¿Eh? Sí, se lo digo.

120
00:05:42,666 --> 00:05:45,291
Sara, que dice mamá que te quites
los cascos para cenar.

121
00:05:45,916 --> 00:05:48,458
-Pero ¿cómo lo sabe?
¡Si ni siquiera está aquí!

122
00:05:49,208 --> 00:05:50,875
¡Me tiene harta!

123
00:05:51,000 --> 00:05:52,750
Eh... Sí, ya se los ha quitado.

124
00:05:52,833 --> 00:05:55,250
Eh... Que te quiere mucho.
Y yo también te quiero.

125
00:05:55,333 --> 00:05:56,541
(Se corta la llamada)

126
00:05:57,458 --> 00:06:00,750
-Papá, se han divorciado
los padres de mi amiga Lourdes.

127
00:06:00,833 --> 00:06:02,000
¿Y a qué viene eso?

128
00:06:02,333 --> 00:06:04,541
O sea, que pobrecita,
que lo estará pasando mal.

129
00:06:04,625 --> 00:06:06,583
No, qué va.
Ahora tiene doble de todo:

130
00:06:06,708 --> 00:06:09,458
dos casas, doble regalo de cumple,
dobles vacaciones.

131
00:06:09,541 --> 00:06:10,583
Mola.

132
00:06:10,875 --> 00:06:12,083
Tampoco es eso.

133
00:06:12,166 --> 00:06:13,791
Papá.
¿Qué pasa, Paulita?

134
00:06:14,208 --> 00:06:17,833
"Tris" tres "trigues" comían trigo
en un "higal".

135
00:06:18,166 --> 00:06:20,541
Sí, hija, sí.
Tirititraun, traun, traun.

136
00:06:21,541 --> 00:06:22,750
Papá.

137
00:06:24,208 --> 00:06:27,125
¿Tú cuándo crees
que te vas a morir?

138
00:06:31,791 --> 00:06:32,875
Hola.

139
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
Hola, amor.

140
00:06:34,666 --> 00:06:35,708
¿Qué haces?

141
00:06:35,791 --> 00:06:37,833
Estoy un poco agobiado
con los niños.

142
00:06:38,000 --> 00:06:40,375
Si aprueban, les tenemos que llevar
a Disneylandia.

143
00:06:40,666 --> 00:06:42,083
Espero que suspenda alguno.

144
00:06:43,208 --> 00:06:44,458
Es broma.
Ah.

145
00:06:44,541 --> 00:06:48,125
Con tu sueldo y lo que da Conchi,
yo creo que nos apañamos.

146
00:06:48,708 --> 00:06:49,750
Javier,

147
00:06:50,250 --> 00:06:53,000
yo creo que este año
no nos vamos a ir de vacaciones.

148
00:06:53,458 --> 00:06:55,000
Pero ¿por qué? ¿Qué pasa?

149
00:06:55,333 --> 00:06:56,500
Tenemos que hablar.

150
00:06:56,583 --> 00:06:57,583
¿Hablar?

151
00:06:58,666 --> 00:07:00,500
Últimamente
estás llegando muy tarde.

152
00:07:01,250 --> 00:07:03,000
(SUSPIRA)
Y se te nota como rara,

153
00:07:03,083 --> 00:07:04,166
distante.

154
00:07:04,625 --> 00:07:06,375
No me irás a decir que hay otro.

155
00:07:06,541 --> 00:07:07,541
Sí.

156
00:07:07,666 --> 00:07:08,791
Ay, Dios.

157
00:07:09,458 --> 00:07:10,666
Otro niño.

158
00:07:11,750 --> 00:07:12,916
Estoy embarazada.

159
00:07:15,291 --> 00:07:16,500
¡Ay, Javier!

160
00:07:17,083 --> 00:07:18,166
¡Javi!

161
00:07:18,708 --> 00:07:20,625
¡Javi! (SUSPIRA)

162
00:07:21,500 --> 00:07:23,750
Pero ¿cómo nos ha podido pasar?

163
00:07:23,833 --> 00:07:27,083
No lo sé y no lo entiendo,
con las precauciones que tomamos.

164
00:07:27,541 --> 00:07:29,208
Pero me he hecho el Predictor.

165
00:07:29,416 --> 00:07:31,375
No..., tiene que ser un error.

166
00:07:31,750 --> 00:07:33,250
No me creo que estés embarazada

167
00:07:33,333 --> 00:07:35,500
hasta que no lo diga
una persona con estudios.

168
00:07:36,500 --> 00:07:37,750
Pues no.

169
00:07:39,291 --> 00:07:40,458
No es un error.

170
00:07:40,833 --> 00:07:42,000
Felicidades.

171
00:07:42,416 --> 00:07:43,750
Desde luego, es insólito.

172
00:07:43,875 --> 00:07:46,375
A ver, esto pasa una vez
cada mil casos.

173
00:07:46,666 --> 00:07:47,791
Pero...

174
00:07:48,125 --> 00:07:51,416
Nunca me ha tocado nada en la vida,
ni una miserable línea de bingo.

175
00:07:51,791 --> 00:07:53,541
Pero en esto tengo una suerte...

176
00:07:53,625 --> 00:07:55,541
La gente va a pensar
que somos idiotas.

177
00:07:56,166 --> 00:07:58,875
Eso sí, al nuevo, por favor,
le llevamos a otro colegio.

178
00:07:59,000 --> 00:08:00,333
Que a mí me da vergüenza.

179
00:08:00,916 --> 00:08:03,083
¿Y cómo se lo vamos a decir
a los niños?

180
00:08:03,166 --> 00:08:05,208
¿Lo del colegio?
Les va a parecer bien,

181
00:08:05,291 --> 00:08:07,583
a ellos también les va a dar
vergüenza.

182
00:08:07,666 --> 00:08:10,000
Bueno, vamos a ver.
Lo que sí le digo, Marisa,

183
00:08:10,041 --> 00:08:12,000
es que se lo tiene que tomar
con calma

184
00:08:12,041 --> 00:08:13,416
y bajar el ritmo.

185
00:08:14,291 --> 00:08:17,250
A lo mejor van a necesitar a alguien
que les eche un cable.

186
00:08:18,166 --> 00:08:19,791
Sí, sí, sobre todo con los niños.

187
00:08:20,416 --> 00:08:22,583
Yo había pensado llamar a mi...
¡A nadie!

188
00:08:22,750 --> 00:08:24,083
Si tenemos a Rosaura.

189
00:08:24,166 --> 00:08:26,416
Rosaura y yo nos apañamos
magníficamente.

190
00:08:26,500 --> 00:08:29,125
¿Te acuerdas, cariño?
Cuando te fuiste al Caribe,

191
00:08:29,208 --> 00:08:30,708
lo tuvimos todo bajo control.

192
00:08:30,791 --> 00:08:32,625
(GRITA)

193
00:08:32,708 --> 00:08:33,875
¡Soy Harry Potter!

194
00:08:34,583 --> 00:08:36,125
(NIÑOS) ¡Fuego, fuego!

195
00:08:36,375 --> 00:08:38,000
¡Fuego, fuego!

196
00:08:39,500 --> 00:08:42,291
En cuanto a lo de decírselo
a los niños, no te preocupes.

197
00:08:42,375 --> 00:08:44,750
Les conozco,
se van a poner contentísimos.

198
00:08:45,375 --> 00:08:46,458
A ver, chicos.

199
00:08:46,541 --> 00:08:47,875
Os hemos reunido

200
00:08:48,000 --> 00:08:50,500
porque os vamos a dar
una gran noticia.

201
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
¿Nos vamos a Disneyland París?
No, Dani, mucho mejor.

202
00:08:54,250 --> 00:08:55,875
¿Vamos a comprar un "pelo"?

203
00:08:56,000 --> 00:08:58,416
No, Paulita, mejor aún.
-Os vais a separar.

204
00:08:59,375 --> 00:09:00,916
No, hija. Pero ¿qué dices?

205
00:09:02,625 --> 00:09:04,750
Es algo que no os esperáis.

206
00:09:04,833 --> 00:09:06,500
Claro, porque es muy novedoso.

207
00:09:06,583 --> 00:09:08,416
Solo ha pasado cinco veces.

208
00:09:10,416 --> 00:09:13,083
Vamos a tener un nuevo hermanito.

209
00:09:13,375 --> 00:09:15,166
Puaj.
¡Puf!

210
00:09:20,083 --> 00:09:21,333
¿Sí, Paulita?

211
00:09:21,625 --> 00:09:23,291
¿Me puedo ir a jugar ya?

212
00:09:23,833 --> 00:09:26,458
Claro, hija, claro.
Pero reprime tanto entusiasmo.

213
00:09:27,708 --> 00:09:30,833
Bueno, pero iremos
a Disneyland París igual, ¿no?

214
00:09:30,916 --> 00:09:32,375
Pues a lo mejor no podemos.

215
00:09:32,458 --> 00:09:34,666
Imagínate que llega el hermanito
y no hay nadie.

216
00:09:34,750 --> 00:09:36,250
Alguien tiene que estar en casa.

217
00:09:36,333 --> 00:09:38,291
¿No dices que los niños vienen
de París?

218
00:09:38,375 --> 00:09:41,541
Pues lo recogemos allí
y le ahorramos el viaje.

219
00:09:41,625 --> 00:09:43,541
Es perfecto.
¡Voy a hacer la maleta!

220
00:09:44,750 --> 00:09:46,583
-Así que no os vais a separar, ¿no?

221
00:09:46,708 --> 00:09:50,583
Ahora, en vez de tener todo doble,
voy a tener que repartir más.

222
00:09:51,875 --> 00:09:53,041
¡Jo!

223
00:09:54,166 --> 00:09:55,291
Vaya por Dios.

224
00:09:56,666 --> 00:09:57,666
Sara.

225
00:09:58,291 --> 00:09:59,458
¿Y tú qué dices?

226
00:09:59,791 --> 00:10:00,916
-Que lo flipo.

227
00:10:01,291 --> 00:10:03,416
A mí no me dejáis ir sola
a ningún sitio

228
00:10:03,500 --> 00:10:05,291
y ahora resulta

229
00:10:05,375 --> 00:10:08,375
que a los que no se les puede
dejar solos es a vosotros.

230
00:10:10,500 --> 00:10:12,750
Bueno, solo nos quedas tú, Carlota,

231
00:10:13,000 --> 00:10:14,500
que eres la más madura de todos.

232
00:10:14,583 --> 00:10:16,000
¿A ti qué te parece?

233
00:10:16,083 --> 00:10:18,750
-Yo creo que pertenecer
a una familia numerosa

234
00:10:19,083 --> 00:10:21,125
es un aprendizaje muy valioso

235
00:10:21,375 --> 00:10:24,166
en el desarrollo integral
de una persona.

236
00:10:24,458 --> 00:10:26,000
Pero ¿más de cinco?

237
00:10:26,041 --> 00:10:28,208
Se os están yendo las cosas
de las manos.

238
00:10:28,375 --> 00:10:30,833
Tenéis un serio problema
de contención.

239
00:10:31,375 --> 00:10:33,708
Ya veremos cómo nos las arreglamos.

240
00:10:34,000 --> 00:10:36,500
Pero, desde luego,
contenta me tenéis.

241
00:10:38,875 --> 00:10:40,458
Por lo menos, una está contenta.

242
00:10:40,750 --> 00:10:42,833
Ya.
Podría haber sido peor, cariño.

243
00:10:42,916 --> 00:10:45,250
Imagínate que Paulita empieza
a preguntarnos

244
00:10:45,500 --> 00:10:48,000
que cómo cabe otro niño en casa
y no cabe un perro.

245
00:10:48,291 --> 00:10:51,000
¡Eso! El "pelo" es más pequeño.

246
00:10:51,500 --> 00:10:53,875
Sí, Paulita,
pero luego, el perro crece.

247
00:10:54,000 --> 00:10:55,291
¿Y el "hemanito" no?

248
00:10:55,916 --> 00:10:57,000
También.

249
00:10:57,041 --> 00:10:59,375
Pero el perro necesita
una alimentación especial.

250
00:10:59,458 --> 00:11:01,708
Y come mucho.
¿Y el "hemanito" no?

251
00:11:02,458 --> 00:11:03,708
También. Pero...

252
00:11:04,041 --> 00:11:06,041
el perro se caga y se mea
por toda la casa.

253
00:11:06,125 --> 00:11:07,416
¿Y el "hemanito" no?

254
00:11:08,791 --> 00:11:11,458
Sí, pero lleva pañal.
Dani, ¿qué haces sin vestir? Venga.

255
00:11:11,541 --> 00:11:13,583
Date prisa,
que llegamos tarde al partido.

256
00:11:13,666 --> 00:11:16,541
No quiero ir al partido,
que el entrenador no me saca nunca.

257
00:11:16,625 --> 00:11:18,833
Que sí, ya verás cómo hoy te saca.
Hasta ahora.

258
00:11:18,916 --> 00:11:20,041
Venga, vamos.

259
00:11:21,625 --> 00:11:23,250
(TODOS) ¡Gol!

260
00:11:23,333 --> 00:11:25,875
¡Muy bien, Dani, eres el mejor!

261
00:11:26,000 --> 00:11:28,541
-El que ha marcado es mi hijo.
Por eso mismo.

262
00:11:28,625 --> 00:11:31,416
El mío es el que necesita ánimos,
que está en el banquillo.

263
00:11:32,041 --> 00:11:34,000
¡Entrenador, desgraciado!

264
00:11:34,125 --> 00:11:35,625
¡Que tienen que jugar todos!

265
00:11:35,708 --> 00:11:37,625
¡Que siempre sacas a los mismos!

266
00:11:37,875 --> 00:11:39,083
Gilipollas.

267
00:11:39,458 --> 00:11:43,916
No es normal que mi hijo se pase
cada partido en el banquillo,

268
00:11:44,000 --> 00:11:45,458
eso deprime al más pintado.

269
00:11:45,541 --> 00:11:48,375
El muchacho quiere participar.
Es lo normal, ¿no?

270
00:11:48,500 --> 00:11:49,875
Vamos a ver una cosa.

271
00:11:50,000 --> 00:11:53,166
Le entiendo a usted perfectamente,
pero entiéndame usted a mí.

272
00:11:53,291 --> 00:11:55,708
Es decir, mi misión aquí es
ganar partidos.

273
00:11:56,083 --> 00:11:59,250
Y lo siento mucho, pero su hijo
no me funciona en el campo.

274
00:11:59,416 --> 00:12:01,625
Igual lo que no funciona es
el entrenador.

275
00:12:07,000 --> 00:12:08,250
¿Qué te ha dicho?

276
00:12:08,333 --> 00:12:09,416
Pues muchas cosas.

277
00:12:09,500 --> 00:12:12,916
La mayoría no puedo repetírtelas
porque debo velar por tu educación.

278
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
¿Entonces?

279
00:12:14,083 --> 00:12:17,833
Te presento al nuevo entrenador
del equipo de fútbol del colegio.

280
00:12:17,916 --> 00:12:20,708
Pero, papá,
tú no sabes nada de fútbol.

281
00:12:20,791 --> 00:12:24,208
¿Cómo que no? Si a mí Pau Gasol
me llamaba para consultarme cosas.

282
00:12:24,750 --> 00:12:27,666
Gasol es de baloncesto.

283
00:12:27,791 --> 00:12:29,375
Bueno, baloncesto, fútbol...

284
00:12:29,458 --> 00:12:31,541
Yo es que soy bueno
en todos los campos.

285
00:12:32,541 --> 00:12:35,458
Lo bueno es que vamos a poder
pasar un montón de tiempo juntos

286
00:12:35,541 --> 00:12:37,541
antes de que llegue la cigüeña.
Papá.

287
00:12:37,625 --> 00:12:39,750
Mira una cosa.
Ahora que estamos solos,

288
00:12:40,041 --> 00:12:41,291
y de hombre a hombre,

289
00:12:41,375 --> 00:12:44,208
quiero decirte algo
para que no hagas el ridículo.

290
00:12:44,666 --> 00:12:45,791
Dime, dime.

291
00:12:45,875 --> 00:12:48,458
Eso de la cigüeña es muy antiguo.

292
00:12:49,375 --> 00:12:51,166
Igual a ti sí te trajo una,

293
00:12:51,250 --> 00:12:53,458
pero la gente ya no nace así.

294
00:12:53,541 --> 00:12:54,750
Ah, ¿no?
En serio, papá.

295
00:12:54,833 --> 00:12:58,791
¿Llevas seis hijos
y aún no te has enterado de cómo es?

296
00:12:59,791 --> 00:13:02,875
No sobrevivirías en mi colegio
ni diez segundos.

297
00:13:03,708 --> 00:13:05,625
¿Y cómo es entonces? Explícamelo.

298
00:13:05,708 --> 00:13:07,458
A ver, ¿cuánto sabes?
No.

299
00:13:07,541 --> 00:13:09,166
¿Cuánto sabes tú?
Pues mira,

300
00:13:09,250 --> 00:13:12,666
la opinión mayoritaria es
que hay una semillita.

301
00:13:13,041 --> 00:13:17,000
Pero también se rumorea
algo de una abeja y unas flores.

302
00:13:17,375 --> 00:13:20,083
Déjame investigar un poco y te digo.

303
00:13:20,166 --> 00:13:21,208
No, no, no.

304
00:13:21,291 --> 00:13:23,541
Mejor déjame a mí,
que tengo mis contactos.

305
00:13:24,125 --> 00:13:26,791
Vamos a ver,
tenemos que unificar criterios.

306
00:13:27,000 --> 00:13:28,916
Abejitas o semillitas.

307
00:13:29,000 --> 00:13:31,250
Lo de París, ya como que no, ¿no?
Por favor.

308
00:13:31,333 --> 00:13:33,250
-Cigüeñas...
-¿En serio?

309
00:13:33,541 --> 00:13:34,750
-¡Puf!

310
00:13:34,833 --> 00:13:35,875
¡Papá!

311
00:13:36,000 --> 00:13:38,916
Que sí, Paulita, que al hermanito
también podrás darle de comer

312
00:13:39,000 --> 00:13:40,833
y sacarle a pasear,
pero sin correa.

313
00:13:40,916 --> 00:13:41,916
¿Sin correa?

314
00:13:42,000 --> 00:13:44,833
Carlota, pon el pan en la mesa.
Pero ¿es de espelta?

315
00:13:44,916 --> 00:13:47,000
Ya sabes que yo solo como
pan de espelta.

316
00:13:47,083 --> 00:13:48,916
Que sí, cariño. Que sí.

317
00:13:49,083 --> 00:13:50,916
Llevo también las semillas de chía.

318
00:13:51,125 --> 00:13:52,250
¿Qué es eso?

319
00:13:52,500 --> 00:13:56,333
Unas semillas de color negro
con 5 veces más calcio que la leche

320
00:13:56,416 --> 00:13:59,208
y 3 veces más antioxidantes
que los arándanos.

321
00:13:59,291 --> 00:14:01,333
-Papá, ¿ya me han llamado
del castin?

322
00:14:01,416 --> 00:14:03,458
Ay, Rocío, por favor,
no seas plasta.

323
00:14:04,083 --> 00:14:07,291
Por cierto, Dani, he investigado
sobre nuestro asuntillo.

324
00:14:07,375 --> 00:14:08,791
La cosa va por la semillita.

325
00:14:08,875 --> 00:14:10,000
-¿Semillita?

326
00:14:10,291 --> 00:14:12,333
¡Entonces el niño
podría salir negro!

327
00:14:12,416 --> 00:14:14,833
Pero ¿qué dices?
¿Por qué iba a salir el niño negro?

328
00:14:14,916 --> 00:14:17,291
Hombre, si la semilla es de chía...

329
00:14:17,375 --> 00:14:18,708
(Timbre)

330
00:14:18,791 --> 00:14:22,208
Son el tío Paco y la tía Carmen.
Ya sabéis cómo va la sorpresa.

331
00:14:22,291 --> 00:14:24,791
No digáis nada del bebé
hasta que no demos la señal.

332
00:14:26,083 --> 00:14:27,916
¡Sara, los cascos!

333
00:14:30,458 --> 00:14:31,666
Papá,

334
00:14:31,750 --> 00:14:33,500
¿cuándo te vas a morir?

335
00:14:33,625 --> 00:14:34,791
(CARMEN RÍE)

336
00:14:34,875 --> 00:14:38,000
Le ha dado con el tema. Me pregunta
cada día cuándo me voy a morir.

337
00:14:38,083 --> 00:14:39,458
Qué mona.
Sí, monísima.

338
00:14:39,541 --> 00:14:41,500
(CARMEN RÍE)

339
00:14:41,791 --> 00:14:43,083
-Ah.

340
00:14:46,333 --> 00:14:48,583
(CARMEN LLORA)

341
00:14:49,041 --> 00:14:50,291
(AMBOS) ¿Qué pasa?

342
00:14:51,416 --> 00:14:53,500
-Que voy a dejar a Paco.
-Ya estamos.

343
00:14:53,625 --> 00:14:54,833
Bua.
¿Por qué?

344
00:14:54,916 --> 00:14:57,083
-Porque este desgraciado
no quiere tener niños

345
00:14:57,500 --> 00:14:59,125
y a mí se me va a pasar el arroz.

346
00:14:59,291 --> 00:15:01,541
-Por Dios, cariño,
pero si estás jovencísima.

347
00:15:01,625 --> 00:15:03,583
Que no digo que no,
pero el año que viene.

348
00:15:03,833 --> 00:15:07,250
-El año que viene dirás que al otro
y al otro, que para el otro.

349
00:15:07,333 --> 00:15:10,875
Y así hasta que esté menopáusica.
-Hala. Que queda mucho para eso.

350
00:15:11,708 --> 00:15:14,750
-Es que es superinjusto.
En el mismo tiempo de casados,

351
00:15:14,833 --> 00:15:17,916
vosotros habéis tenido cinco
y nosotros, ni uno.

352
00:15:22,291 --> 00:15:24,208
-¡Tío Paco, tía Carmen!

353
00:15:24,458 --> 00:15:25,750
-Mirad.

354
00:15:33,041 --> 00:15:35,208
(LLORA DESCONSOLADAMENTE)

355
00:15:38,333 --> 00:15:40,333
-¿Qué le pasa a la tía Carmen?

356
00:15:41,500 --> 00:15:45,500
-Es porque lo habéis colocado mal,
inútiles, que parecemos Baby Yoda.

357
00:15:45,583 --> 00:15:48,333
-Que no, niños, que no es por eso.
-Entonces, ¿qué le pasa?

358
00:15:48,416 --> 00:15:51,708
-Nada, que está menopáusica.
-¡Ahora sí que te dejo!

359
00:15:52,541 --> 00:15:53,791
-¿Os vais a separar?

360
00:15:53,875 --> 00:15:56,208
-No, hombre, no.
-¡No, qué va!

361
00:15:56,416 --> 00:15:59,833
-Si os separarais, ¿la tía Carmen
seguiría siendo de la familia?

362
00:15:59,916 --> 00:16:02,416
-Por supuesto. Y seguiremos viniendo
a los cumpleaños,

363
00:16:02,500 --> 00:16:04,666
pero entonces...
-¡Con un regalo cada uno!

364
00:16:04,750 --> 00:16:06,833
¡Rocío!
-¿Qué es "menopáusica"?

365
00:16:07,000 --> 00:16:09,208
(CARMEN LLORA)

366
00:16:09,500 --> 00:16:10,625
-Eso.

367
00:16:10,750 --> 00:16:11,833
¡Paco!

368
00:16:13,541 --> 00:16:15,583
(CARMEN LLORA Y GRITA)

369
00:16:16,500 --> 00:16:19,458
Qué fuerte que Carmen y Paco
se van a separar.

370
00:16:19,625 --> 00:16:20,666
Sí, sí,

371
00:16:20,750 --> 00:16:22,000
pero esto es más fuerte.

372
00:16:22,041 --> 00:16:23,750
¿Sabías que la lactancia materna

373
00:16:23,833 --> 00:16:25,791
favorece
un mayor coeficiente intelectual

374
00:16:25,875 --> 00:16:28,000
y beneficia el sistema inmunológico
del bebé?

375
00:16:28,041 --> 00:16:30,375
Ay, ¿que te estás preparando
para "Saber y ganar"?

376
00:16:30,458 --> 00:16:31,458
Qué graciosa.

377
00:16:32,708 --> 00:16:34,000
¿Qué pasa, Rocío?

378
00:16:34,041 --> 00:16:36,791
Papá, ya sé por qué no me han cogido
para el castin.

379
00:16:36,875 --> 00:16:38,833
¿Por?
Porque no soy andaluza.

380
00:16:40,625 --> 00:16:42,583
Bueno, pues... habrá sido por eso.

381
00:16:42,666 --> 00:16:43,916
Enigma resuelto.

382
00:16:44,250 --> 00:16:48,083
(ACENTO ANDALUZ) Pa' que te valoren
en la copla, hay que ser andaluza.

383
00:16:48,250 --> 00:16:51,625
Por eso yo he "decidío
vorverme" andaluza, ¡ea!

384
00:16:51,875 --> 00:16:53,041
Muy bien.

385
00:16:53,708 --> 00:16:56,416
Bueno, hija, pues como es tarde,
enfila para la cama.

386
00:16:56,500 --> 00:16:57,541
¡Ea!

387
00:16:59,375 --> 00:17:01,625
En serio, cariño,
la lactancia materna

388
00:17:01,875 --> 00:17:04,291
eleva los niveles de oxitocina
en el organismo

389
00:17:04,375 --> 00:17:06,291
y además, hay evidencia científica

390
00:17:06,375 --> 00:17:09,583
que la asocia con un menor riesgo
de osteoporosis y cáncer de mama.

391
00:17:09,666 --> 00:17:11,750
Yo creo que deberíamos darle
el pecho,

392
00:17:12,375 --> 00:17:13,750
por lo menos dos años.

393
00:17:13,833 --> 00:17:15,000
¿"Deberíamos"?

394
00:17:15,083 --> 00:17:17,250
Sí, y deberíamos también ir
a clases preparto.

395
00:17:17,541 --> 00:17:18,708
¿Sabes qué?

396
00:17:18,791 --> 00:17:22,708
A lo mejor deberías de asistir tú,
porque yo ya he parido cinco veces.

397
00:17:22,833 --> 00:17:25,416
Ya, cariño, pero lo has hecho
un poco así a las bravas.

398
00:17:25,500 --> 00:17:27,666
Igual sería mejor
con la formación pertinente.

399
00:17:28,458 --> 00:17:29,625
Ya.

400
00:17:30,083 --> 00:17:32,291
Lo que pasa es que, si vamos a eso,

401
00:17:32,375 --> 00:17:35,416
entonces sí necesitaremos
un poco más de ayuda.

402
00:17:35,500 --> 00:17:36,791
Por mí bien, ¿eh?

403
00:17:37,333 --> 00:17:39,833
Y a los niños
seguro que les encantaría

404
00:17:39,916 --> 00:17:41,541
tener a la abuela aquí instalada.

405
00:17:42,250 --> 00:17:43,875
No, no. No, cariño.

406
00:17:44,333 --> 00:17:46,000
A esa mujer no podemos molestarla.

407
00:17:46,041 --> 00:17:48,416
Ella está en su casa
disfrutando de su jubilación.

408
00:17:49,166 --> 00:17:51,916
Sabes que estoy en contra
de la explotación de los abuelos.

409
00:17:52,583 --> 00:17:55,875
Tú y yo nos hemos metido en esto
y tú y yo vamos a salir de esto.

410
00:17:56,000 --> 00:17:57,666
Vale, pues entonces relájate.

411
00:17:57,750 --> 00:18:00,708
Porque yo a ti seis meses así
en plan cuñado no te aguanto.

412
00:18:00,791 --> 00:18:02,875
Entendido, perfecto, me relajo.

413
00:18:03,000 --> 00:18:04,916
No vas a tener
ni una sola queja de mí.

414
00:18:05,000 --> 00:18:06,916
¡No te soporto más!

415
00:18:07,000 --> 00:18:09,625
Si solo te he preguntado
si le habías puesto ya al bebé

416
00:18:09,708 --> 00:18:11,541
su media hora
de música clásica diaria.

417
00:18:11,625 --> 00:18:13,708
Está demostrado que así será
más inteligente.

418
00:18:14,041 --> 00:18:16,833
Si ya le vamos a dar el pecho
hasta los ocho años, ¿no?

419
00:18:17,416 --> 00:18:19,750
Solo con eso ya va a ser
un Premio Nobel.

420
00:18:20,833 --> 00:18:23,125
Pero ¿qué haces, loca?
¡No puedes comer azúcar!

421
00:18:23,208 --> 00:18:26,791
Si tomas azúcar en el embarazo,
los niños salen superagresivos.

422
00:18:26,875 --> 00:18:29,208
Que me dejes en paz,
que me tienes estresada.

423
00:18:29,291 --> 00:18:32,083
Que yo siempre he comido azúcar
durante los embarazos

424
00:18:32,166 --> 00:18:34,000
y los niños han salido fenomenal.

425
00:18:34,416 --> 00:18:35,916
(Cristales rotos)

426
00:18:36,041 --> 00:18:37,125
(NIÑOS CHILLAN)

427
00:18:37,208 --> 00:18:39,833
-¡Esto es la guerra!
-Por favor, que estoy trabajando.

428
00:18:40,458 --> 00:18:42,458
¡Mi experimento de ciencias!

429
00:18:43,000 --> 00:18:44,916
-¿Os queréis callar ya?

430
00:18:45,000 --> 00:18:46,833
Pero ¿qué hacéis?
¡Por favor!

431
00:18:47,666 --> 00:18:50,250
¡Me paso todo el día intentando
que mamá esté tranquila

432
00:18:50,333 --> 00:18:51,750
y vosotros estresándola!

433
00:18:52,083 --> 00:18:55,416
A ver, tenemos
la primera ecografía del bebé.

434
00:18:55,500 --> 00:18:57,083
¿Queréis verla?
Sí.

435
00:18:57,166 --> 00:18:58,333
-Vale.
-Bueno.

436
00:18:58,916 --> 00:19:01,458
-"Ozú, siquillo", que "coza ma" fea.

437
00:19:01,541 --> 00:19:03,750
¡Rocío!
Si es que es "verdá", mi "arma".

438
00:19:03,833 --> 00:19:06,125
No, que hables normal,
que llevas tres meses así.

439
00:19:06,208 --> 00:19:08,208
Que ya te he dicho que soy andaluza

440
00:19:08,291 --> 00:19:10,833
y los andaluces hablamos así:
"quillo", mi "arma".

441
00:19:10,916 --> 00:19:13,541
Ni tú eres andaluza
ni los andaluces hablan así.

442
00:19:13,625 --> 00:19:15,500
-Pero algo de razón sí que tiene.

443
00:19:15,750 --> 00:19:16,833
Uf, qué feo.

444
00:19:17,666 --> 00:19:19,625
Ya no quiero sacarlo a pasear.

445
00:19:20,625 --> 00:19:24,041
-¿Y cómo sabes que es un niño?
Porque no tiene pendientes.

446
00:19:24,541 --> 00:19:26,750
Pues no, es una niña.

447
00:19:26,833 --> 00:19:28,541
-¿Qué? ¿Otra niña?

448
00:19:28,625 --> 00:19:31,250
Seguro que a esta tampoco le gusta
el fútbol.

449
00:19:31,333 --> 00:19:33,458
¿Por qué no? Claro que sí.

450
00:19:33,833 --> 00:19:36,666
Además, ¿a ti qué más te da
si tú ya juegas con papá?

451
00:19:36,750 --> 00:19:37,916
¿Con papá?

452
00:19:38,083 --> 00:19:42,000
Pero si no me ha sacado al campo
en los 3 meses que lleva entrenando.

453
00:19:42,041 --> 00:19:45,208
Hijo, cuando cogí el equipo,
no sabía que eras tan malo.

454
00:19:45,291 --> 00:19:48,333
Como el anterior no te sacaba,
no te había visto jugar.

455
00:19:49,041 --> 00:19:50,166
¿Que tú no lo sacas?

456
00:19:50,916 --> 00:19:52,083
Vamos a ver, cariño.

457
00:19:52,166 --> 00:19:54,916
A Dani le quiero mucho,
pero vamos los primeros del torneo.

458
00:19:55,000 --> 00:19:57,541
No sabes la presión que tengo,
lo mal que lo paso.

459
00:19:57,791 --> 00:19:59,375
¡Entrenador, desgraciado!

460
00:19:59,458 --> 00:20:01,208
¡Que tienen que jugar todos!

461
00:20:01,625 --> 00:20:03,000
¡Saca a tu hijo!

462
00:20:03,500 --> 00:20:05,541
¡Saca a tu hijo si tienes huevos!

463
00:20:07,833 --> 00:20:09,833
Con razón está Dani tan atacado.

464
00:20:10,000 --> 00:20:12,666
¿Por qué crees que lo tenemos
apuntado a ballet, a fútbol

465
00:20:12,750 --> 00:20:15,333
y a todo lo que pillamos?
Para que se desfogue por ahí.

466
00:20:16,000 --> 00:20:17,333
¡Para cansarlo!

467
00:20:18,041 --> 00:20:20,625
Y resulta que tú lo tienes
sentadito en el banquillo.

468
00:20:20,708 --> 00:20:22,833
¡En casa es
donde tiene que estar sentadito!

469
00:20:22,916 --> 00:20:23,916
¡En casa!

470
00:20:24,000 --> 00:20:26,666
Dile que en el próximo partido,
lo sacas de cabeza.

471
00:20:26,750 --> 00:20:28,625
Relaja, cariño. Inspira, espira.

472
00:20:29,125 --> 00:20:31,125
Lo importante es
que tú no te estreses.

473
00:20:31,625 --> 00:20:34,625
Lo he estado pensando y creo
que lo mejor es que dejes el fútbol

474
00:20:34,708 --> 00:20:37,041
y te centres en el ballet.
Pero ¿por qué, papá?

475
00:20:37,125 --> 00:20:39,083
Porque es que al fútbol eres malo.

476
00:20:39,208 --> 00:20:40,291
Y al ballet también.

477
00:20:40,583 --> 00:20:43,458
Por eso. Es mejor que te centres
en una sola disciplina

478
00:20:43,541 --> 00:20:45,791
y así, en vez de ser malo
en dos cosas,

479
00:20:45,875 --> 00:20:47,791
podrás ser supermalo en una sola.

480
00:20:50,458 --> 00:20:51,708
(SUSPIRA)

481
00:20:52,166 --> 00:20:54,583
¿Qué? ¿Le has dicho que lo sacas?
Sí.

482
00:20:54,833 --> 00:20:56,000
Del equipo.

483
00:20:56,083 --> 00:20:57,166
¿Qué?

484
00:20:57,250 --> 00:21:00,125
Si se trata de cansarle,
que entrene el doble en ballet.

485
00:21:00,625 --> 00:21:04,500
Las clases de ballet son
las que son, martes y jueves.

486
00:21:04,583 --> 00:21:07,083
Se va a pasar el día bailando
aquí en casa.

487
00:21:07,166 --> 00:21:09,125
Ya le estás diciendo
que vuelve al equipo.

488
00:21:11,083 --> 00:21:12,083
(RESOPLA)

489
00:21:12,541 --> 00:21:15,250
Hijo, lo he estado pensando
y da igual lo malo que seas.

490
00:21:15,333 --> 00:21:18,708
Lo importante de los partidos es
el tiempo que pasamos juntos.

491
00:21:18,791 --> 00:21:21,000
Te quiero en mi equipo.
¿Me vas a sacar a jugar?

492
00:21:21,083 --> 00:21:23,625
No, eso no. Tampoco lo flipes.

493
00:21:25,375 --> 00:21:27,875
Papá, solo estás echando chorradas
al carro.

494
00:21:28,000 --> 00:21:29,458
Hay que comer más "healthy".

495
00:21:29,541 --> 00:21:30,583
¿"Jelzi"?

496
00:21:30,666 --> 00:21:31,750
¿Qué es el "jelzi"?

497
00:21:31,833 --> 00:21:34,541
Nunca lo he probado.
Coge un par de ellos y lo llevamos.

498
00:21:34,625 --> 00:21:37,833
Papá, comer "healthy" es
comer sano en inglés.

499
00:21:38,541 --> 00:21:40,000
En inglés, en inglés...

500
00:21:40,833 --> 00:21:43,500
Papá, he "encontado" una cama
para el bebé.

501
00:21:43,583 --> 00:21:46,291
Hija, eso es para perros.
Déjalo donde las mascotas.

502
00:21:51,750 --> 00:21:52,833
¿Esto qué es?
¿Qué pasa?

503
00:21:52,916 --> 00:21:55,125
Una madre del colegio
tonteando con Rosaura.

504
00:21:55,250 --> 00:21:57,541
Si es que no la puedo dejar sola
ni un minuto.

505
00:21:57,875 --> 00:21:59,750
Esto no se lo podéis decir a mamá,
¿eh?

506
00:22:00,041 --> 00:22:03,375
Que vive en tensión de que se vaya
con otra y le puede dar algo.

507
00:22:04,916 --> 00:22:07,375
¿Qué tal, Leticia?
¿Qué tal, Javier?

508
00:22:07,708 --> 00:22:10,833
¿De qué hablabais ahí tan risueñas?
Pues de nuestras cosas.

509
00:22:11,875 --> 00:22:13,500
Es que Rosaura es la bomba, ¿eh?

510
00:22:13,583 --> 00:22:15,333
¡Bua! Tiene una chispa...

511
00:22:15,541 --> 00:22:18,000
Rosaura, por cierto,
se me han olvidado los limones.

512
00:22:18,041 --> 00:22:19,875
Si pudieras ir a cogerlos...
-Sí, claro.

513
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
-Chao, bonita. Hablamos.
-Chao. Sí.

514
00:22:24,625 --> 00:22:25,750
Eh...

515
00:22:26,708 --> 00:22:27,791
¿Cuál es tu juego?

516
00:22:27,875 --> 00:22:29,041
-¿Mi juego?

517
00:22:29,250 --> 00:22:32,166
Mira, Leticia, tú y yo
nos empezábamos a llevar bien,

518
00:22:32,250 --> 00:22:34,791
así que no le voy a contar
este episodio a Marisa.

519
00:22:34,875 --> 00:22:37,500
Pero el embarazo le ha crispado,
así que ándate con ojo.

520
00:22:37,875 --> 00:22:39,000
Por Dios, Javier.

521
00:22:39,083 --> 00:22:42,208
Solo le estaba diciendo que tiene
que tener cuidado con las manos,

522
00:22:42,291 --> 00:22:43,625
que las tiene muy secas.

523
00:22:43,708 --> 00:22:45,916
Yo a mi chica no la dejo fregar
sin guantes.

524
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
Perdona, a nuestra Rosaura
solo le compramos

525
00:22:49,041 --> 00:22:52,250
el mejor lavavajillas del mercado.
Ahí no escatimamos.

526
00:22:53,166 --> 00:22:54,875
Mira, de aloe vera.

527
00:22:55,250 --> 00:22:57,375
Con pH neutro
y esencia de camomila.

528
00:22:57,458 --> 00:22:58,666
Bueno, chico.

529
00:22:58,750 --> 00:23:01,166
Pues si tan contenta está
y tan feliz la haces,

530
00:23:01,250 --> 00:23:02,875
no tienes de qué preocuparte, ¿no?

531
00:23:03,541 --> 00:23:04,625
Chao.

532
00:23:08,083 --> 00:23:09,125
Toma, hija.

533
00:23:09,208 --> 00:23:10,791
Deja esto y coge el de siempre.

534
00:23:11,166 --> 00:23:13,416
-Ya estoy aquí.
Venga, pues vámonos.

535
00:23:13,500 --> 00:23:14,916
Y no te separes de mi lado.

536
00:23:15,000 --> 00:23:19,000
Ya te vale. Como se entere Marisa
de que tonteas con cualquiera...

537
00:23:22,750 --> 00:23:26,541
He pensado en lo que dijo Paulita
de los pendientes del bebé.

538
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
Con las otras
me pillaste despistado,

539
00:23:29,375 --> 00:23:31,583
pero con esta ni se te ocurra
hacerle agujeros.

540
00:23:31,666 --> 00:23:32,833
¿Y por qué no?

541
00:23:33,666 --> 00:23:35,000
Por pura lógica, hombre.

542
00:23:35,041 --> 00:23:36,750
Te dan un bebé así, a estrenar,

543
00:23:36,833 --> 00:23:39,291
para que lo preserves y lo cuides
hasta los 18 años,

544
00:23:39,375 --> 00:23:41,375
¿y tú lo primero que haces es
agujerearlo?

545
00:23:41,666 --> 00:23:43,375
Cuando ella crezca, que decida.

546
00:23:43,458 --> 00:23:45,916
Es que si se los hace de mayor,
le va a doler.

547
00:23:46,000 --> 00:23:47,291
Si es por eso, la tatuamos.

548
00:23:47,375 --> 00:23:50,083
Como si quiere hacerse un tatuaje
de mayor, le va a doler,

549
00:23:50,166 --> 00:23:53,458
en cuanto nazca, le hacemos
unos símbolos chinos en la espalda.

550
00:23:53,583 --> 00:23:54,708
Así no sufre.

551
00:23:54,791 --> 00:23:56,166
Entonces,

552
00:23:56,250 --> 00:23:58,000
¿yo me puedo hacer un tatuaje?

553
00:23:58,208 --> 00:23:59,208
¡No!

554
00:23:59,291 --> 00:24:00,458
¡No es justo!

555
00:24:00,541 --> 00:24:02,291
¡Nunca me dejas hacer nada!

556
00:24:02,375 --> 00:24:03,458
¿Perdona?

557
00:24:03,541 --> 00:24:06,416
Eso no es verdad, Sara.
Te dejo hacer un montón de cosas.

558
00:24:06,500 --> 00:24:08,500
Los deberes, la cama...

559
00:24:08,833 --> 00:24:11,208
Si no los haces es
porque no te da la gana.

560
00:24:11,291 --> 00:24:12,458
Estoy harta.

561
00:24:12,541 --> 00:24:14,708
Siempre que te pido salir,
me dices que no.

562
00:24:14,791 --> 00:24:17,916
Ah, pues mira. Tatúate eso
y así no tendré que repetírtelo.

563
00:24:18,000 --> 00:24:19,250
¡Te odio!

564
00:24:19,375 --> 00:24:21,041
Ay, ay, ay, ay.

565
00:24:21,125 --> 00:24:22,208
(Portazo)

566
00:24:22,291 --> 00:24:25,833
Cariño, inspira, espira, calma.
Es que esto no te viene bien.

567
00:24:25,916 --> 00:24:28,166
Es que está insoportable.
Es desquiciante.

568
00:24:28,250 --> 00:24:30,541
Las hormonas la tienen
toda revolucionada.

569
00:24:31,791 --> 00:24:33,208
Voy a hablar con ella.

570
00:24:34,750 --> 00:24:37,166
Sara, hija, ¿qué es lo que te pasa
con tu madre?

571
00:24:37,250 --> 00:24:39,916
¡Que no la soporto!
Sí, es desquiciante.

572
00:24:40,000 --> 00:24:42,291
Las hormonas,
que la tienen toda revolucionada.

573
00:24:42,666 --> 00:24:46,208
Papá, es que tú no sabes
lo que yo tengo que soportar.

574
00:24:46,541 --> 00:24:48,625
Que me quita el móvil
para leerme los chats

575
00:24:48,708 --> 00:24:50,833
¡y me corrige
las faltas de ortografía!

576
00:24:50,916 --> 00:24:52,708
¡Inspección!
¡Mamá!

577
00:24:52,791 --> 00:24:54,666
La condición
para que tuvieras móvil es

578
00:24:54,750 --> 00:24:57,500
que yo podría leer cualquier cosa
en cualquier momento.

579
00:24:58,000 --> 00:25:01,041
"La de lengua me 'a echo' repetir
el trabajo".

580
00:25:01,166 --> 00:25:02,458
No me lo puedo creer.

581
00:25:02,666 --> 00:25:04,833
Es que es verdad, me tiene manía.

582
00:25:05,000 --> 00:25:06,041
¿Manía?

583
00:25:06,125 --> 00:25:08,375
Sara, por Dios,
"ha hecho" es con hache.

584
00:25:08,875 --> 00:25:11,541
Mamá, poner las haches es de cursis.

585
00:25:12,541 --> 00:25:13,875
Corrígelo ahora mismo.

586
00:25:15,916 --> 00:25:18,541
¿Cuál de las dos lleva hache,
"ha" o "hecho"?

587
00:25:18,666 --> 00:25:20,625
¡Las dos!
¿Las dos?

588
00:25:21,291 --> 00:25:22,833
Pongo una como mucho.

589
00:25:24,041 --> 00:25:25,041
(RESOPLA)

590
00:25:25,250 --> 00:25:27,541
Bueno..., dos haches...

591
00:25:27,791 --> 00:25:30,000
¿A que sí?
Menos mal que tú me entiendes.

592
00:25:30,083 --> 00:25:31,750
Es que no para de avergonzarme.

593
00:25:31,833 --> 00:25:33,083
Bueno, visto así...

594
00:25:33,166 --> 00:25:36,000
En mi época era de pardillos
hablar demasiado bien inglés.

595
00:25:36,041 --> 00:25:38,250
-"I can’t believe it.
Are you serious?".

596
00:25:38,333 --> 00:25:40,125
¿Ves? La habrían apaleado.

597
00:25:41,000 --> 00:25:44,375
Aún da un poquito de grima.
¿Cómo se dice "grima" en inglés?

598
00:25:45,500 --> 00:25:47,333
Hala, déjanos que estamos hablando.

599
00:25:51,541 --> 00:25:54,583
¿Qué? ¿La has puesto en su sitio?
Bueno, le he dado permiso

600
00:25:54,666 --> 00:25:57,416
para que vaya a la acampada
que tiene dentro de tres meses.

601
00:25:57,500 --> 00:26:00,041
Estará tranquila hasta entonces.
¿Le has dado qué?

602
00:26:00,125 --> 00:26:02,833
No pasa nada porque vaya
a una acampada con sus amiguitas.

603
00:26:02,916 --> 00:26:05,416
¿Amiguitas? Pero ¿te ha dicho
que también van chicos?

604
00:26:05,500 --> 00:26:06,708
¿Cómo chicos?

605
00:26:06,791 --> 00:26:07,833
¿Y tú cómo lo sabes?

606
00:26:09,166 --> 00:26:10,291
¡Ja!
¡Oh!

607
00:26:10,458 --> 00:26:11,833
¡Qué susto!

608
00:26:12,000 --> 00:26:13,791
¡Sales de cualquier sitio!

609
00:26:14,291 --> 00:26:17,500
"Estoy deseando que sea la acampada
a ver si pasa algo con Junior".

610
00:26:17,791 --> 00:26:20,166
¿Cómo que a ver si pasa algo
con Junior?

611
00:26:20,250 --> 00:26:23,083
No sé por qué pones esa cara.
He puesto "ha ver" con hache.

612
00:26:23,166 --> 00:26:24,666
¡Nunca estás contenta!

613
00:26:25,166 --> 00:26:27,125
No puede ser.
Voy a hablar con ella.

614
00:26:27,875 --> 00:26:28,916
Sara,

615
00:26:29,125 --> 00:26:32,291
dice tu madre que a la acampada va
un chico que no conocemos.

616
00:26:32,750 --> 00:26:35,083
Lo siento, pero eso
no lo voy a consentir.

617
00:26:36,833 --> 00:26:38,333
Le has dicho que no puede ir.

618
00:26:38,458 --> 00:26:41,333
Le he dicho
que mañana venga el chico ese

619
00:26:41,416 --> 00:26:43,416
a ver una película
para que le conozcamos.

620
00:26:43,500 --> 00:26:45,541
¿Qué?
Vamos a ver, cariño.

621
00:26:45,625 --> 00:26:47,416
Déjame, que yo sé lo que hago.

622
00:26:47,875 --> 00:26:51,000
No puedo quitarle el permiso
que le acabo de dar hace nada.

623
00:26:51,083 --> 00:26:53,208
No es plan que nos odie a los dos.
Ah.

624
00:26:54,333 --> 00:26:57,583
Pero sí puedo quitarle las ganas
al chico ese de ir a la acampada

625
00:26:57,666 --> 00:27:01,125
o de acercarse a Sara en general
para el resto de sus días.

626
00:27:01,208 --> 00:27:02,583
Esto no va a salir bien.

627
00:27:03,666 --> 00:27:06,458
Buenas. ¿Está Sara?
Habíamos quedado para ver una peli.

628
00:27:06,541 --> 00:27:09,000
Sí, me dijo que ibas a venir.
¿Dónde está su cuarto?

629
00:27:09,083 --> 00:27:10,208
¿Cómo que su cuarto?

630
00:27:10,500 --> 00:27:12,708
Le he dicho que hemos quedado
para ver una peli.

631
00:27:12,791 --> 00:27:14,791
Pero ¿cómo vas a ver una peli
en un cuarto?

632
00:27:14,875 --> 00:27:16,541
Eso no es forma. Mejor en el salón.

633
00:27:16,625 --> 00:27:19,833
Tenemos pantalla antirreflectante,
de esas de 5 o 4k. Pasa, pasa.

634
00:27:20,083 --> 00:27:22,750
Ay, así que tú eres
el famoso Junior.

635
00:27:23,250 --> 00:27:25,458
Sara no para de hablar de ti.
-¡Papá!

636
00:27:26,041 --> 00:27:28,875
Mira, aquí está Sara.
Ya podemos ver la película.

637
00:27:29,083 --> 00:27:30,208
¿"Podemos"?

638
00:27:31,916 --> 00:27:33,041
Qué maravilla.

639
00:27:33,291 --> 00:27:36,250
Y ahora viene la carrera
de las cuadrigas. Espectacular.

640
00:27:36,375 --> 00:27:38,916
Esto es cine
y no lo que se hace ahora.

641
00:27:40,250 --> 00:27:41,250
(PARA LA PELÍCULA)

642
00:27:41,333 --> 00:27:43,833
Por cierto, hija,
ofrécele unas palomitas a tu amigo.

643
00:27:43,916 --> 00:27:45,750
Demuestra que eres
una buena anfitriona.

644
00:27:53,875 --> 00:27:55,583
Bueno, Junior, vamos a ver.

645
00:27:56,000 --> 00:27:59,583
¿Exactamente qué intenciones tienes
con mi hija?

646
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
¿Cómo?

647
00:28:01,083 --> 00:28:03,250
Pues eso,
que qué es lo que pretendes.

648
00:28:07,166 --> 00:28:10,583
Yo no soy un padre de esos antiguos
que no deja entrar a chicos aquí.

649
00:28:11,041 --> 00:28:14,000
Más que padre,
me considero amigo de mis hijas.

650
00:28:14,875 --> 00:28:16,666
-¿Qué haces?
Chiquitina.

651
00:28:20,291 --> 00:28:21,500
Tienes dientes.

652
00:28:21,625 --> 00:28:23,583
-Pues claro, Paulita,
como todo el mundo.

653
00:28:23,791 --> 00:28:24,875
Ah.

654
00:28:25,416 --> 00:28:27,708
Entonces no has tocado
a mi "hemana".

655
00:28:29,125 --> 00:28:32,208
Porque mi "pade" dijo
que si tocabas a mi "hemana",

656
00:28:32,541 --> 00:28:34,583
te ibas a quedar sin dientes.

657
00:28:39,083 --> 00:28:40,625
¿Qué tal ha ido con Junior?

658
00:28:40,791 --> 00:28:44,041
Por decirlo suavemente,
ha sido un desastre catastrófico.

659
00:28:44,125 --> 00:28:46,583
Pero se le han quitado las ganas
de acercarse a Sara.

660
00:28:46,666 --> 00:28:48,291
No seas infantil, papá.

661
00:28:48,750 --> 00:28:52,375
No vas a frenar a dos adolescentes
con las hormonas disparadas.

662
00:28:53,041 --> 00:28:56,125
De aquí al día de la acampada,
esos dos no han vuelto a hablarse.

663
00:28:56,208 --> 00:28:58,166
Vale, tú niega lo inevitable.

664
00:28:58,416 --> 00:29:00,416
Como Trump con el cambio climático.

665
00:29:00,500 --> 00:29:01,916
Un momento. ¿Quieres apostar?

666
00:29:05,875 --> 00:29:08,208
Hasta luego.
Hasta el domingo. Pasadlo bien.

667
00:29:09,416 --> 00:29:12,458
-Pues nada. Me debes un máster
en Desarrollo sostenible.

668
00:29:12,666 --> 00:29:15,666
Bueno, con un poco de suerte,
para cuando acabes la universidad,

669
00:29:15,833 --> 00:29:17,625
ya nos habremos cargado el planeta.

670
00:29:19,666 --> 00:29:21,041
Perdón, llego tarde.

671
00:29:21,416 --> 00:29:24,000
Es que he tenido que llevar
a mi hija Sara al autocar.

672
00:29:24,041 --> 00:29:25,333
Tranquilo, no se preocupe.

673
00:29:25,416 --> 00:29:27,750
Ya he examinado a Marisa,
se está vistiendo.

674
00:29:27,833 --> 00:29:29,375
¿Y qué tal todo?
Muy bien.

675
00:29:29,500 --> 00:29:30,875
Pero ya son siete meses

676
00:29:31,000 --> 00:29:34,041
y, a partir de ahora,
tiene que empezar a guardar reposo.

677
00:29:34,125 --> 00:29:35,833
Por la insuficiencia placentaria.

678
00:29:35,916 --> 00:29:37,416
Ya se lo he explicado a ella.

679
00:29:37,500 --> 00:29:40,083
Ya, pero que no es
que no me pueda mover, ¿eh, cariño?

680
00:29:40,541 --> 00:29:42,916
No flipes,
que después no me deja vivir.

681
00:29:43,166 --> 00:29:44,375
Sí, vamos a ver.

682
00:29:44,625 --> 00:29:46,375
No es que tenga que estar
en la cama.

683
00:29:46,458 --> 00:29:48,416
Pero nada de tareas del hogar.

684
00:29:48,541 --> 00:29:51,625
Por supuesto, nada de conducir,
cargar pesos, todo eso.

685
00:29:52,000 --> 00:29:53,541
Por favor, en eso, vigílela.

686
00:29:53,625 --> 00:29:57,625
Y ya le he dicho que quizá ahora
sí es buena idea que venga su madre.

687
00:29:57,791 --> 00:29:58,833
¡No!

688
00:29:59,000 --> 00:30:00,041
No, no.

689
00:30:00,125 --> 00:30:02,166
O sea,
que no creo que sea necesario.

690
00:30:03,000 --> 00:30:05,791
No se preocupe, doctora,
la vamos a tener como una reina.

691
00:30:06,583 --> 00:30:08,000
Rosaura y yo juntos

692
00:30:08,083 --> 00:30:09,333
somos invencibles.

693
00:30:15,166 --> 00:30:17,125
Señor..., tenemos que hablar.

694
00:30:17,208 --> 00:30:19,000
¿Estás embarazada?
¿Qué?

695
00:30:19,166 --> 00:30:22,416
Como la última vez que Marisa
dijo eso, creí que me iba a dejar

696
00:30:22,500 --> 00:30:24,083
y estaba embarazada...
Ah, no.

697
00:30:24,666 --> 00:30:26,291
No, yo no estoy embarazada.

698
00:30:26,375 --> 00:30:28,083
Yo sí lo voy a dejar.

699
00:30:28,166 --> 00:30:30,000
¿Cómo? No, tú no.

700
00:30:30,166 --> 00:30:32,916
Rosaura, por Dios.
¿Qué pasa? ¿Hay alguien más?

701
00:30:33,833 --> 00:30:34,916
Sí.

702
00:30:36,375 --> 00:30:37,500
¿Quién?

703
00:30:37,833 --> 00:30:40,875
Ay, no quiero darle datos
que le hagan sufrir sin necesidad.

704
00:30:42,000 --> 00:30:43,541
Es la madre del chino, ¿verdad?

705
00:30:45,375 --> 00:30:46,500
Lo sabía.

706
00:30:46,708 --> 00:30:48,541
Lo sabía y no lo quería ver.

707
00:30:48,875 --> 00:30:50,833
Esos tonteos en el supermercado.

708
00:30:51,250 --> 00:30:52,791
Claro, te ha encandilado.

709
00:30:53,125 --> 00:30:56,166
Ella es la novedad.
Nosotros hemos caído en la rutina.

710
00:30:56,708 --> 00:31:00,500
Es fácil hacer feliz a una persona
en encuentros fugaces en el súper.

711
00:31:00,583 --> 00:31:03,375
Pero ¿qué te va a dar ella
en el día a día que no te dé yo?

712
00:31:04,125 --> 00:31:06,333
Doble sueldo, jornada de ocho horas

713
00:31:06,416 --> 00:31:07,750
y vacaciones de un mes.

714
00:31:07,833 --> 00:31:10,125
¿Me estás diciendo
que tú eres de esas que se va

715
00:31:10,208 --> 00:31:12,583
con el primero que le ofrece
condiciones dignas?

716
00:31:12,916 --> 00:31:14,625
Eso no me lo esperaba de ti.

717
00:31:15,166 --> 00:31:17,125
Señor, entiéndame,
yo también tengo hijos.

718
00:31:17,416 --> 00:31:18,791
No, tú no tienes hijos.

719
00:31:18,875 --> 00:31:20,375
Esa ya me la colaste.

720
00:31:20,458 --> 00:31:22,625
Es verdad.
Bueno, pero tengo madre.

721
00:31:22,708 --> 00:31:25,416
Tengo madre y muchos familiares
que me necesitan.

722
00:31:25,500 --> 00:31:27,208
Rosaura, de verdad que lo entiendo.

723
00:31:27,291 --> 00:31:29,166
Pero Marisa está
en un momento delicado,

724
00:31:29,250 --> 00:31:30,833
todo le afecta el triple.

725
00:31:31,375 --> 00:31:34,000
¿Por qué no decimos
que te vas a cuidar de tu madre

726
00:31:34,041 --> 00:31:35,250
que se ha puesto enferma?

727
00:31:35,333 --> 00:31:37,291
Después, cuando nazca el bebé,
ya veremos.

728
00:31:37,375 --> 00:31:38,625
(SOLLOZA) ¡Ay!

729
00:31:40,833 --> 00:31:42,791
¿Que su madre está enferma?

730
00:31:42,875 --> 00:31:44,166
Ay, lo siento.

731
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
Es horrible.

732
00:31:46,000 --> 00:31:48,583
La vamos a echar mucho de menos,
Rosaura.

733
00:31:48,666 --> 00:31:50,000
Tranquila, mi amor.

734
00:31:50,083 --> 00:31:53,416
Cuando se muera su madre, vuelve.
Y seguro que es enseguida, ¿verdad?

735
00:31:53,500 --> 00:31:55,625
Sí, señor.
(SOLLOZA) ¡Ay!

736
00:31:56,625 --> 00:31:59,416
Rosaura, un poco más de entusiasmo
porque se muera su madre.

737
00:31:59,500 --> 00:32:01,666
Pero ¿qué quiere que diga?
Ay.

738
00:32:02,208 --> 00:32:03,375
¿Qué haces?

739
00:32:03,708 --> 00:32:05,666
¿Qué haces?
No tienes que llamar a nadie.

740
00:32:05,750 --> 00:32:08,166
Rosaura lo ha dejado todo
organizado, ya verás.

741
00:32:08,250 --> 00:32:11,083
Además, yo ahora me apaño
con los niños divinamente.

742
00:32:11,166 --> 00:32:13,041
Han madurado
y ya están más tranquilos.

743
00:32:13,125 --> 00:32:14,125
Sí, claro.

744
00:32:14,208 --> 00:32:17,083
¿Te acuerdas Dani, que se tiraba
de todos los sitios diciendo:

745
00:32:17,166 --> 00:32:19,000
"Mira, papá, soy Superman"?
Ya te digo.

746
00:32:19,083 --> 00:32:20,083
Eso ya no lo hace.

747
00:32:20,166 --> 00:32:22,500
¡Mira, papá, soy Billy Elliot!

748
00:32:25,375 --> 00:32:27,458
Dani, para ya.
Además de romperte la cabeza,

749
00:32:27,541 --> 00:32:29,833
vas a despertar a tu madre
que necesita reposo.

750
00:32:30,291 --> 00:32:34,250
¿No querías que me concentrara
en el ballet para perfeccionarme?

751
00:32:35,000 --> 00:32:37,875
Pero ya lo has logrado.
Eres todo lo malo que se puede ser.

752
00:32:38,000 --> 00:32:39,458
(NIÑAS GRITAN)

753
00:32:39,625 --> 00:32:41,083
¡Chist! ¡Que os calléis!

754
00:32:41,166 --> 00:32:42,375
(Móvil)

755
00:32:42,583 --> 00:32:44,750
Ya está.
Habéis despertado a vuestra madre.

756
00:32:45,375 --> 00:32:46,708
Cariño, perdona.

757
00:32:46,791 --> 00:32:48,083
Pero ¿qué hacéis?

758
00:32:48,166 --> 00:32:49,583
Yo esto no lo soporto.

759
00:32:49,666 --> 00:32:52,041
Lo único que quiero es dormir
alguna vez tranquila,

760
00:32:52,125 --> 00:32:53,458
que no consigo pegar ojo.

761
00:32:53,541 --> 00:32:54,750
¿Es tanto pedir?

762
00:32:54,833 --> 00:32:57,041
Mi amor, no te pongas nerviosa.
Inspira, espira.

763
00:32:57,125 --> 00:32:58,166
Relaja.
¿Qué has dicho?

764
00:32:58,250 --> 00:32:59,416
Vale, no relajes.

765
00:32:59,583 --> 00:33:00,666
Espera,

766
00:33:01,166 --> 00:33:02,333
tengo una idea genial.

767
00:33:02,750 --> 00:33:05,916
Les voy a llevar a dormir
al pisito de soltero del tío Paco.

768
00:33:06,083 --> 00:33:08,250
Él les hace unas pizzas,
vemos una película...

769
00:33:09,208 --> 00:33:12,250
Mira, haced lo que queráis,
pero que yo no os oiga.

770
00:33:12,333 --> 00:33:14,250
Por favor.
Tú descansa.

771
00:33:14,583 --> 00:33:16,791
¿Qué os parece?
Nos llevamos los sacos de dormir

772
00:33:16,875 --> 00:33:18,583
y será como una aventura.
¡Bien!

773
00:33:18,791 --> 00:33:20,166
¡Toma!

774
00:33:20,250 --> 00:33:24,166
-No quiero ir a casa del tío Paco.
Venga, Dani, que está muy solo.

775
00:33:24,250 --> 00:33:26,833
Que no. Que huele mal.
Que no friega ni se ducha.

776
00:33:26,916 --> 00:33:29,041
Mira..., te voy a contar la verdad.

777
00:33:29,875 --> 00:33:32,833
Tu madre y tus hermanas no lo saben
porque era una sorpresa.

778
00:33:33,125 --> 00:33:35,833
Pero vamos a Disneyland París.
¿En serio?

779
00:33:35,916 --> 00:33:38,041
Sí. Corre, coge tus cosas, y chist.

780
00:33:39,041 --> 00:33:41,458
Papá, por aquí no se va
a casa del tío Paco.

781
00:33:42,583 --> 00:33:44,458
-Es que no vamos
a casa del tío Paco.

782
00:33:44,541 --> 00:33:47,291
-Entonces, ¿adónde vamos, mi "arma"?
¿A "Zevilla"?

783
00:33:47,375 --> 00:33:48,875
Rocío, que no te sale bien.

784
00:33:49,000 --> 00:33:51,000
-¿Tú eres boba?
¡Cómo vamos a ir a Sevilla!

785
00:33:51,083 --> 00:33:53,041
Vamos a Disneyland París.

786
00:33:53,125 --> 00:33:56,333
-¿Tú eres tonto, Dani?
¡Cómo vamos a ir a Disneyland París!

787
00:33:56,416 --> 00:33:58,333
-Díselo, papá. ¿A que vamos a ir?

788
00:33:58,416 --> 00:34:00,583
-Dani, por aquí no se va
a Disneyland París.

789
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
¿Y qué sabrás tú por dónde se va?

790
00:34:03,083 --> 00:34:04,250
Por Navalcarnero, no.

791
00:34:04,583 --> 00:34:08,333
-"Jezú", a ver si te has "perdío".
¿Puedes hablar normal, Rocío?

792
00:34:08,666 --> 00:34:10,791
Los andaluces hablamos así.
¡Que no!

793
00:34:10,875 --> 00:34:13,166
Si tienes que decir "mi arma"
cada dos palabras,

794
00:34:13,250 --> 00:34:14,625
es que no lo haces bien.

795
00:34:14,708 --> 00:34:17,833
Papá, cuando te mueras,
¿puedo conducir yo?

796
00:34:19,166 --> 00:34:20,458
Bueno, ya veremos.

797
00:34:20,625 --> 00:34:22,708
-En serio, papá.
¿Adónde nos estás llevando?

798
00:34:22,791 --> 00:34:24,541
No tengo ni la más remota idea.

799
00:34:24,625 --> 00:34:26,833
Donde me lleve el localizador
del móvil de Sara.

800
00:34:26,916 --> 00:34:30,250
(LOS TRES) ¿Qué?
Está bien, os lo voy a contar.

801
00:34:30,458 --> 00:34:32,458
Estamos en una misión secreta.

802
00:34:33,416 --> 00:34:35,583
No os podía decir la verdad
porque el enemigo

803
00:34:35,666 --> 00:34:38,625
podría haberos obligado a revelarla
y hubiese sido nuestro fin.

804
00:34:38,708 --> 00:34:41,125
-¿Qué?
-Se lo podríamos haber dicho a mamá

805
00:34:41,208 --> 00:34:42,541
y sería el fin de papá.

806
00:34:43,166 --> 00:34:45,583
Bueno, es una forma de decirlo.
Mira.

807
00:34:45,666 --> 00:34:48,041
Parece que estamos llegando.
-¿Y cuál es la misión?

808
00:34:48,583 --> 00:34:51,583
En cuanto montemos
el campamento base, lo sabréis.

809
00:34:52,208 --> 00:34:55,625
(Música animada)

810
00:35:00,000 --> 00:35:01,125
Lo primero es...

811
00:35:02,000 --> 00:35:04,500
que levantéis la tienda.
Papá, eso no es una tienda.

812
00:35:05,083 --> 00:35:07,541
Es la barca hinchable
que heredamos de los primos.

813
00:35:07,625 --> 00:35:09,000
¿En serio?

814
00:35:09,583 --> 00:35:11,083
Así plegada parecía una tienda.

815
00:35:11,666 --> 00:35:15,000
Bueno, no vamos a venirnos abajo
al primer contratiempo.

816
00:35:15,083 --> 00:35:16,125
-No ni na'.

817
00:35:16,208 --> 00:35:19,083
Pero "vamo" a ver, ¿cuál era
"eza mizion" tan importante?

818
00:35:22,625 --> 00:35:25,166
Uh. Es la "acampá" de la Sara,
"quillo".

819
00:35:25,250 --> 00:35:27,625
Exacto.
Tenemos que vigilar toda la noche.

820
00:35:27,875 --> 00:35:30,375
Cualquier movimiento extraño
entre la tienda de Sara

821
00:35:30,458 --> 00:35:32,833
y la tienda de Junior
debe de ser detectado.

822
00:35:34,916 --> 00:35:38,333
(Música suspense)

823
00:35:41,541 --> 00:35:43,208
No tengo ni idea de qué es eso.

824
00:35:43,750 --> 00:35:45,458
Una hoguera de linternas.

825
00:35:46,000 --> 00:35:48,041
Vamos a ver,
si no vale para calentarse

826
00:35:48,125 --> 00:35:49,666
ni para asar salchichas,

827
00:35:49,750 --> 00:35:51,041
vaya chorrada, ¿no?

828
00:35:51,666 --> 00:35:55,625
Ya ves, en contrapartida
es imposible incendiar el bosque.

829
00:35:55,750 --> 00:35:56,833
Ya.

830
00:36:00,375 --> 00:36:03,375
¿Por qué le mete un osito de goma
en la boca a Sara?

831
00:36:03,458 --> 00:36:05,458
¡Que cada uno se meta
su propio osito!

832
00:36:05,541 --> 00:36:06,708
Esto es una alarma roja.

833
00:36:06,791 --> 00:36:08,833
Voy a llamar a Sara.
Papá, por favor.

834
00:36:08,916 --> 00:36:11,125
-Papá, tenemos frío.

835
00:36:11,208 --> 00:36:13,416
-Un frío que no se "pue aguantá",
mi "arma".

836
00:36:13,500 --> 00:36:14,791
¡Meteos en el coche!

837
00:36:15,208 --> 00:36:16,583
(Móvil)

838
00:36:23,166 --> 00:36:25,583
(IMITA SONIDOS DE ANIMALES)

839
00:36:30,333 --> 00:36:32,666
(IMITA AULLIDOS Y LADRIDOS)

840
00:36:33,250 --> 00:36:34,708
(IMITA RUGIDOS)

841
00:36:36,083 --> 00:36:37,875
(IMITA RUGIDOS)

842
00:36:38,541 --> 00:36:41,208
Vigila a tus hermanos,
que no me hagan nada en el coche.

843
00:36:48,500 --> 00:36:50,583
Esto ya es una situación crítica.
¡Vamos!

844
00:36:51,500 --> 00:36:55,333
(Música suspense)

845
00:37:04,833 --> 00:37:06,291
(SUSURRA) ¿Qué haces, hija?

846
00:37:07,250 --> 00:37:08,791
(SUSURRA) Camuflaje.

847
00:37:09,458 --> 00:37:10,458
Vamos.

848
00:37:11,625 --> 00:37:13,125
Mira, ahí está la tienda.

849
00:37:13,583 --> 00:37:16,000
Cuidado con las cuerdas,
no te vayas a tropezar.

850
00:37:20,666 --> 00:37:21,791
¿Qué ha pasado?

851
00:37:21,875 --> 00:37:24,375
-¡Es un oso, es un oso!
-Pero ¿qué dices?

852
00:37:24,458 --> 00:37:25,666
-¡Tranquilos!

853
00:37:25,750 --> 00:37:27,250
¡Parece inofensivo!

854
00:37:27,333 --> 00:37:29,541
No me pegue, por favor.
Soy el padre de Sara.

855
00:37:30,000 --> 00:37:32,041
-¿Qué? No, yo no lo conozco.

856
00:37:32,666 --> 00:37:34,000
-(GRITA)

857
00:37:34,083 --> 00:37:36,125
-¿Y eso?
(IMITA RUGIDO)

858
00:37:36,208 --> 00:37:37,416
-Eso es mi hermana.

859
00:37:37,500 --> 00:37:39,416
¿Se puede saber
qué estáis haciendo aquí?

860
00:37:39,500 --> 00:37:41,416
Es que te echábamos de menos.

861
00:37:42,291 --> 00:37:43,583
Hola, Junior. ¿Qué tal?

862
00:37:44,166 --> 00:37:45,625
(Risas)

863
00:37:46,083 --> 00:37:49,208
Sabes que no te voy a hablar
en los próximos cinco años, ¿verdad?

864
00:37:49,416 --> 00:37:51,333
Es la mayor vergüenza que he pasado

865
00:37:51,416 --> 00:37:52,625
en toda mi vida.

866
00:37:54,041 --> 00:37:56,666
Si yo lo sé,
yo sé que tú estás dispuesta.

867
00:37:57,750 --> 00:38:00,625
Que no, que de momento
no hace falta que vengas.

868
00:38:00,708 --> 00:38:02,583
Nos estamos apañando bien.

869
00:38:03,833 --> 00:38:05,250
Hablamos. Un beso.

870
00:38:05,333 --> 00:38:06,458
(Puerta abriéndose)

871
00:38:08,750 --> 00:38:11,250
Pero ¿no ibais a dormir
a casa de Paco?

872
00:38:11,583 --> 00:38:13,291
Sara, ¿tú qué haces aquí?

873
00:38:13,375 --> 00:38:14,750
Pregúntaselo a papá.

874
00:38:15,000 --> 00:38:17,625
Nada, que se ha enfadado
con el chico ese en la acampada

875
00:38:17,708 --> 00:38:20,125
y me ha llamado para que fuese
a buscarla, la pobre.

876
00:38:20,208 --> 00:38:21,208
Ay, Dios.

877
00:38:21,291 --> 00:38:23,500
Por lo menos esta vez
no ha sido culpa tuya.

878
00:38:24,416 --> 00:38:26,625
Porque a la primera que la líes,
ya sabes.

879
00:38:26,708 --> 00:38:28,083
Tranquila, mi amor,

880
00:38:28,166 --> 00:38:31,041
no te voy a dar motivos
para que tengas que llamar a nadie.

881
00:38:31,125 --> 00:38:32,125
Ya.

882
00:38:32,625 --> 00:38:35,458
(SUSURRA) Papá, ven,
que ha pasado algo muy grave. Corre.

883
00:38:38,125 --> 00:38:39,333
(GIME)

884
00:38:41,375 --> 00:38:43,166
Por favor, Carlota,
¿qué pasa ahora?

885
00:38:43,250 --> 00:38:45,333
Es domingo, que tu madre tiene
que descansar.

886
00:38:45,416 --> 00:38:46,916
Rocío se ha escapado de casa.

887
00:38:47,000 --> 00:38:48,125
¿Qué?

888
00:38:48,708 --> 00:38:51,500
"Lo siento, pero necesito
volverme andaluza de verdad".

889
00:38:51,833 --> 00:38:54,875
"Habéis sido buenos padres.
Suerte con vuestros otros hijos”.

890
00:38:56,333 --> 00:38:58,541
Sara, ¿has visto a Rocío?
-A mí no me hables.

891
00:38:59,875 --> 00:39:01,625
Carlota, vamos a buscar a Rocío.

892
00:39:01,708 --> 00:39:04,458
Pero esto es entre tú y yo,
no se lo podemos decir a nadie.

893
00:39:04,541 --> 00:39:06,708
Si se lo cuentan a tu madre,
le da un soponcio.

894
00:39:06,791 --> 00:39:08,500
-¿Rocío se ha escapado?

895
00:39:08,583 --> 00:39:10,333
¡Bien, así ya cabe el "pelo"!

896
00:39:10,416 --> 00:39:11,458
Chist.

897
00:39:11,916 --> 00:39:14,875
¡Dios! Vestíos rápidamente
y nos vemos todos en el coche.

898
00:39:22,083 --> 00:39:23,541
(GIME)

899
00:39:27,500 --> 00:39:28,833
¿Dónde habrá ido esta niña?

900
00:39:28,916 --> 00:39:31,833
Pues si quería volverse andaluza,
se habrá ido a Andalucía.

901
00:39:31,916 --> 00:39:33,375
Ya, como si ella supiera ir.

902
00:39:33,583 --> 00:39:35,291
A saber dónde estará. Madre mía.

903
00:39:36,541 --> 00:39:37,750
¡Papá!
¿Qué?

904
00:39:37,833 --> 00:39:39,458
Que te la acabas de pasar.
¿Eh?

905
00:39:39,916 --> 00:39:41,541
(Frenazo)

906
00:39:41,625 --> 00:39:44,333
Menos mal. Callad ahora, ¿eh?
¿No vas a buscarla?

907
00:39:44,416 --> 00:39:47,208
¡Mejor vamos a buscar el "pelo"!
-¡Eso!

908
00:39:48,500 --> 00:39:50,583
¡Rocío! Buenos días.

909
00:39:51,208 --> 00:39:52,500
-¡Que se va!

910
00:40:04,291 --> 00:40:06,083
¿Se puede saber lo que haces, hija?

911
00:40:06,166 --> 00:40:08,375
¿No "haz leío" mi carta, "quillo"?
Pues claro,

912
00:40:08,916 --> 00:40:11,083
por eso he venido.
Para llevarte al aeropuerto.

913
00:40:11,416 --> 00:40:12,708
Sí, claro.

914
00:40:12,791 --> 00:40:14,833
He pensado que si tu sueño es
ser andaluza,

915
00:40:14,916 --> 00:40:17,083
lo que tengo que hacer como padre
es apoyarte.

916
00:40:17,166 --> 00:40:18,333
No te creo.

917
00:40:18,416 --> 00:40:19,833
Pues tú verás lo que haces.

918
00:40:19,916 --> 00:40:23,583
Si vas a ir caminando a Sevilla,
ya te digo que está lejísimos.

919
00:40:23,666 --> 00:40:25,250
-Es verdad, Rocío.

920
00:40:25,333 --> 00:40:28,291
Caminando a Sevilla tardas
hora u hora y media.

921
00:40:28,583 --> 00:40:29,916
Por lo menos.

922
00:40:34,041 --> 00:40:36,291
-Qué crack, papá.
Cómo se la has colado.

923
00:40:36,708 --> 00:40:38,000
-¿Cómo?
No, no, no, no.

924
00:40:38,041 --> 00:40:39,833
Si vamos al aeropuerto, de verdad.

925
00:40:43,708 --> 00:40:44,708
-Ah.

926
00:40:44,791 --> 00:40:47,875
Verás cómo se le quitan las ganas
de hacer tonterías para siempre.

927
00:40:49,875 --> 00:40:50,916
Ay.

928
00:40:51,125 --> 00:40:52,208
Uy.

929
00:40:57,375 --> 00:40:58,833
Ay, me hago pis.

930
00:41:00,666 --> 00:41:02,291
(Llantos)

931
00:41:04,083 --> 00:41:05,208
Ay.

932
00:41:08,833 --> 00:41:10,083
(Llaman a la puerta)

933
00:41:11,833 --> 00:41:13,833
Cariño, ¿estás llorando?

934
00:41:17,666 --> 00:41:18,750
Odio a papá.

935
00:41:18,833 --> 00:41:21,458
Por fin Junior me iba a pedir salir,

936
00:41:22,000 --> 00:41:23,541
pero como me fui de la acampada

937
00:41:23,625 --> 00:41:26,333
por culpa de papá,
se lo pidió a otra.

938
00:41:26,416 --> 00:41:28,708
¿Qué? Esa no es la versión
que me dio tu padre.

939
00:41:30,208 --> 00:41:32,833
Bueno, ¿y tú cómo te has enterado,
mi amor?

940
00:41:32,916 --> 00:41:34,375
Ana me ha enviado un mensaje.

941
00:41:34,458 --> 00:41:35,500
A ver.

942
00:41:36,791 --> 00:41:39,833
"Sara, tía, Junior se lo ha pedido
a la vaca de Nuria".

943
00:41:41,583 --> 00:41:43,875
"Ana, tía..."
Pero ¿qué haces?

944
00:41:44,000 --> 00:41:47,375
Pues explicarle a Ana
que lo que ha puesto no está bien.

945
00:41:48,000 --> 00:41:50,291
"'Vaca' es con uve".

946
00:41:50,375 --> 00:41:53,083
No me lo puedo creer.
Sí, hija, sí, es con uve.

947
00:41:53,666 --> 00:41:57,000
¡Por favor! ¡Que acabo de perder
a Junior por culpa de papá!

948
00:41:57,041 --> 00:41:59,708
Y yo que pensaba
que tú empezabas a entenderme mejor.

949
00:42:00,250 --> 00:42:02,125
Ya, cariño, perdona.

950
00:42:02,208 --> 00:42:03,625
Sí, ven, dame un abrazo.

951
00:42:05,416 --> 00:42:06,666
En cuanto haga pis.

952
00:42:08,041 --> 00:42:10,291
Pues aquí se separan
nuestros caminos, hija.

953
00:42:10,375 --> 00:42:11,833
Después de que te dejemos,

954
00:42:11,916 --> 00:42:14,416
vamos a ir a una piscina de bolas
y a tomar helado.

955
00:42:14,500 --> 00:42:15,666
¡Toma!
¡Yupi!

956
00:42:16,208 --> 00:42:18,875
Me voy a pedir dos bolas.
Y no va a ser un helado normal.

957
00:42:19,000 --> 00:42:21,125
Va a ser un helado de brownie
con caramelo.

958
00:42:21,208 --> 00:42:22,500
¡Bien!
¡Hala!

959
00:42:23,000 --> 00:42:27,166
-Papá, tu actitud es lamentable.
Si yo encantado de que te vayas.

960
00:42:27,250 --> 00:42:30,416
-Siguiente.
Queríamos un billete para Sevilla.

961
00:42:30,500 --> 00:42:31,500
Es para mi hija.

962
00:42:31,583 --> 00:42:34,000
Quiere ir a vivir allí sola
para volverse andaluza.

963
00:42:34,041 --> 00:42:35,208
Ahora mismo.

964
00:42:35,291 --> 00:42:37,208
Pero solo tenemos billetes de ida.

965
00:42:37,291 --> 00:42:40,916
Si se va,
no va a poder volver nunca.

966
00:42:41,000 --> 00:42:42,416
Eso a ella le da igual.

967
00:42:42,500 --> 00:42:45,750
Con vivir en Sevilla, aunque sea
sin casa, sin comida y sin familia,

968
00:42:45,833 --> 00:42:47,750
ya le vale.
No hay nada más que hablar.

969
00:42:47,833 --> 00:42:49,000
¿Te facturo la maleta?

970
00:42:53,375 --> 00:42:54,708
-"Puez" claro que "zí".

971
00:42:56,500 --> 00:42:57,583
Muchas gracias.

972
00:42:57,666 --> 00:42:59,833
Venga, se acabó la tontería.
Nos vamos a casa.

973
00:43:00,916 --> 00:43:02,000
¡Rocío!

974
00:43:02,625 --> 00:43:03,708
¡Rocío!

975
00:43:03,833 --> 00:43:06,250
Que me largo pa' "Zevilla".
¡Rocío, que te la ganas!

976
00:43:07,375 --> 00:43:08,833
¡Rocío, ven aquí!

977
00:43:09,000 --> 00:43:10,250
¡Papá!

978
00:43:13,583 --> 00:43:15,166
Chicos, vamos.

979
00:43:16,708 --> 00:43:20,125
¡"Zocorro, zocorro",
me quieren "zecuestrar"!

980
00:43:20,208 --> 00:43:21,500
Ya hablaremos en casa.

981
00:43:23,916 --> 00:43:25,041
No.

982
00:43:28,125 --> 00:43:29,166
¿Y Dani?

983
00:43:33,208 --> 00:43:35,166
(ROCÍO) ¡Ay, déjame!

984
00:43:35,250 --> 00:43:36,500
Ni se te ocurra.

985
00:43:36,666 --> 00:43:37,750
Vamos.

986
00:43:44,083 --> 00:43:45,666
"Ehto eh" un "zecuestro".

987
00:43:45,750 --> 00:43:47,791
Pienso "vorvé" a escaparme,
mi "arma".

988
00:43:48,208 --> 00:43:49,708
Hombre, hola.

989
00:43:49,791 --> 00:43:52,125
¿Tú sabes que Sara está
llorando en su habitación

990
00:43:52,208 --> 00:43:54,458
porque Junior ha pasado de ella?
¿En serio?

991
00:43:55,333 --> 00:43:57,000
O sea, ¿en serio?

992
00:43:57,041 --> 00:43:58,500
¿Y vosotros dónde estabais?

993
00:43:59,625 --> 00:44:00,875
En el parque.

994
00:44:01,166 --> 00:44:02,416
Ah, en el parque, ¿no?

995
00:44:02,500 --> 00:44:04,333
Sí, te lo dejamos puesto
en una nota.

996
00:44:04,416 --> 00:44:05,500
¿No la has visto?

997
00:44:05,583 --> 00:44:07,208
He visto esta nota.

998
00:44:07,291 --> 00:44:09,458
Tú quieres que a mí me dé algo
de verdad.

999
00:44:09,541 --> 00:44:12,083
Pero te lo advertí,
y esta vez, sí que sí.

1000
00:44:12,166 --> 00:44:15,666
-¿Vas a llamar a la abuela?
No, por favor, que es una arpía.

1001
00:44:15,750 --> 00:44:17,125
¿Qué es una arpía?

1002
00:44:18,333 --> 00:44:20,625
Es una mujer buena y cariñosa.

1003
00:44:20,708 --> 00:44:22,291
Pero, por favor, no la llames.

1004
00:44:22,375 --> 00:44:23,375
(Timbre)

1005
00:44:23,458 --> 00:44:25,125
Tarde.
Oh.

1006
00:44:25,416 --> 00:44:26,500
¡Abuela!

1007
00:44:26,833 --> 00:44:28,291
¡Abuela!
¡Abuelita!

1008
00:44:28,458 --> 00:44:29,916
¡Ay, mis niños!
-¡Hola!

1009
00:44:30,375 --> 00:44:31,625
Ay.

1010
00:44:32,333 --> 00:44:34,000
Ay. Vamos, vamos.

1011
00:44:34,083 --> 00:44:36,583
Ay, qué grandes estáis.

1012
00:44:37,000 --> 00:44:39,083
¿Y yo, qué? ¿Estoy más joven?

1013
00:44:39,166 --> 00:44:41,833
Sí, más joven que Tutankamón.
Por favor.

1014
00:44:42,208 --> 00:44:43,750
Hola, Javier.
Hola.

1015
00:44:44,083 --> 00:44:45,416
Ya estoy aquí, Marisa.

1016
00:44:45,750 --> 00:44:49,000
Ay, mi Dani, qué guapo estás.
Vas a ser más guapo que Tom Cruise.

1017
00:44:49,083 --> 00:44:50,375
¿Que quién?
Nada, hijo.

1018
00:44:50,458 --> 00:44:53,666
Tu abuela, que es un poco antigua.
Además, se dice Tom "Crus".

1019
00:44:53,750 --> 00:44:56,833
-Bueno, papá, tú dices "wifi"
y es "waifai".

1020
00:44:57,583 --> 00:45:00,083
-Abuela, ¿has traído regalos?
Sí.

1021
00:45:00,166 --> 00:45:02,500
Os he traído un regalo
que os va a gustar a todos.

1022
00:45:02,583 --> 00:45:04,458
Especialmente a Paulita.

1023
00:45:04,541 --> 00:45:06,500
-¡Hala!
¡Un perrito!

1024
00:45:06,750 --> 00:45:08,208
No me lo puedo creer,

1025
00:45:08,291 --> 00:45:09,666
lo ha hecho para fastidiarme.

1026
00:45:09,750 --> 00:45:13,083
¿Cómo va a ser para fastidiarte
si no sabía que estabas en contra?

1027
00:45:13,541 --> 00:45:16,250
No puede venir así
y entrometerse en nuestras vidas.

1028
00:45:16,333 --> 00:45:17,500
Se llama José Luis.

1029
00:45:17,583 --> 00:45:20,541
Lo he bautizado yo,
para que no peleéis con el nombre.

1030
00:45:20,625 --> 00:45:23,083
Que sois muchos y os conozco.

1031
00:45:23,916 --> 00:45:25,541
Pero aquí faltan niños, ¿no?

1032
00:45:25,625 --> 00:45:27,083
Niñas, más bien.

1033
00:45:27,166 --> 00:45:28,375
Sara y Rocío.

1034
00:45:28,500 --> 00:45:31,625
Rocío está castigada en su cuarto
porque se ha escapado de casa.

1035
00:45:32,125 --> 00:45:34,125
Y ha amenazado
con volver a hacerlo.

1036
00:45:34,208 --> 00:45:36,708
Tranquilos, esto lo arreglo yo.
Voy a hablar con ella.

1037
00:45:36,791 --> 00:45:38,000
(Ladridos)

1038
00:45:38,083 --> 00:45:40,416
Que ella lo arregla,
que ella lo arregla.

1039
00:45:41,500 --> 00:45:44,208
¿No ves que es una metomentodo?
¡Pero qué va a arreglar!

1040
00:45:45,625 --> 00:45:46,916
¿Puedo pasar?

1041
00:45:47,250 --> 00:45:48,791
Quería pediros perdón

1042
00:45:49,208 --> 00:45:51,458
y deciros que no volverá a suceder.

1043
00:45:51,583 --> 00:45:54,250
Ya no quiero escaparme a Sevilla
para ser andaluza.

1044
00:45:54,833 --> 00:45:56,333
Ay, cariño.

1045
00:45:56,416 --> 00:45:58,000
Y habla normal.

1046
00:45:58,541 --> 00:46:00,333
¿Qué? ¿Era buena o no era buena?

1047
00:46:00,583 --> 00:46:03,750
La abuela me ha demostrado
que eso no tiene ningún sentido

1048
00:46:03,833 --> 00:46:06,125
y que es muchísimo mejor
quedarme aquí.

1049
00:46:07,333 --> 00:46:09,041
Para hacer la comunión.
¿Qué?

1050
00:46:10,166 --> 00:46:11,333
Vamos a ver, Rocío.

1051
00:46:11,416 --> 00:46:14,208
Aunque tú no lo sepas ahora mismo,
tu alma

1052
00:46:14,291 --> 00:46:17,625
tiene un deseo mucho más profundo
que ser andaluza

1053
00:46:17,750 --> 00:46:20,666
y que te va a llenar
espiritualmente mucho más.

1054
00:46:22,166 --> 00:46:23,541
Fastidiar a tu padre.

1055
00:46:25,750 --> 00:46:28,708
Pero, de verdad, qué empeño
el de esta mujer en la comunión.

1056
00:46:28,791 --> 00:46:31,625
Si ninguna la ha hecho.
Sí, sí la han hecho.

1057
00:46:32,208 --> 00:46:33,500
Ah, ¿sí?
Sí.

1058
00:46:34,041 --> 00:46:35,250
Sí, es verdad, me suena.

1059
00:46:35,333 --> 00:46:37,333
Porque me pillasteis
con la guardia baja,

1060
00:46:37,416 --> 00:46:39,333
como lo de los agujeros
en las orejas.

1061
00:46:39,708 --> 00:46:41,625
Ahora mismo
no podemos permitírnosla.

1062
00:46:41,708 --> 00:46:45,333
Y esta señora está planificando
una comunión que parece una boda.

1063
00:46:45,416 --> 00:46:48,000
Tranquilo, que va a ser una cosa
muy sencilla.

1064
00:46:48,041 --> 00:46:51,166
No lleva aquí ni diez minutos
y ya tenemos perro y una comunión.

1065
00:46:51,250 --> 00:46:53,250
Eso, tú mira solo el lado negativo.

1066
00:46:53,333 --> 00:46:57,000
No valoras que la niña haya dejado
sus tendencias escapistas.

1067
00:46:57,041 --> 00:46:59,291
Relájate, nadie te va a quitar
tu reino.

1068
00:46:59,625 --> 00:47:00,833
Paranoico.

1069
00:47:02,166 --> 00:47:04,166
(Mensajes)

1070
00:47:09,291 --> 00:47:11,125
(Mensajes)

1071
00:47:14,250 --> 00:47:15,375
Esto sí que no.

1072
00:47:16,041 --> 00:47:17,375
Esto sí que no.

1073
00:47:20,833 --> 00:47:23,166
¿Me puedes decir qué es esto?
¿El qué?

1074
00:47:23,250 --> 00:47:24,458
"Bienvenida, Milagros",

1075
00:47:24,541 --> 00:47:26,833
"bienvenida, Milagros",
"bienvenida, Milagros".

1076
00:47:27,708 --> 00:47:29,583
A ver, Javier.

1077
00:47:29,875 --> 00:47:33,208
Si ha venido a ayudarnos,
tendrá que estar al tanto de todo.

1078
00:47:33,291 --> 00:47:36,791
Pero el chat es mi territorio.
¿Por qué se mete esta señora?

1079
00:47:37,000 --> 00:47:39,500
Cariño, tiene que estar al día
de todas las cosas

1080
00:47:39,583 --> 00:47:41,416
para que te pueda echar un cable.

1081
00:47:42,083 --> 00:47:44,000
Y no la llames "señora", por Dios.

1082
00:47:44,291 --> 00:47:47,000
¿Y cómo quieres que la llame?
¿Has visto cómo me trata?

1083
00:47:47,541 --> 00:47:49,333
Pero si ella te quiere mucho.

1084
00:47:49,416 --> 00:47:52,375
Sí, me quiere muchísimo.
Me tiene manía de toda la vida.

1085
00:47:52,458 --> 00:47:54,791
Pero disimula
y el que queda como el malo soy yo.

1086
00:47:55,125 --> 00:47:58,208
Te dije que no había que traerla,
va a meter las narices en todo.

1087
00:47:58,291 --> 00:48:00,041
Que no, que ya lo hemos hablado.

1088
00:48:00,125 --> 00:48:02,583
Verás como no es nada intrusiva.
¡A desayunar!

1089
00:48:02,666 --> 00:48:04,875
¡Ah!
Oh, menudo ejemplo para las niñas,

1090
00:48:05,000 --> 00:48:07,625
pasearte por la casa
con esos calzoncillos tan feos.

1091
00:48:07,708 --> 00:48:09,375
Estoy en mi habitación.

1092
00:48:09,500 --> 00:48:11,125
Bah. Cariño, tú descansa,

1093
00:48:11,208 --> 00:48:13,916
que luego te traigo el desayuno.
Bien.

1094
00:48:16,208 --> 00:48:18,041
¿Te parecen feos
estos calzoncillos?

1095
00:48:19,500 --> 00:48:20,791
Abuela,

1096
00:48:21,208 --> 00:48:24,166
¿tú cuándo te vas a morir?

1097
00:48:24,250 --> 00:48:25,333
(Risas)

1098
00:48:28,000 --> 00:48:30,833
Tranquila..., seguro que tu padre
se muere primero.

1099
00:48:32,416 --> 00:48:33,583
-Es buena.

1100
00:48:35,166 --> 00:48:36,750
Hija, ¿quieres miel?
¿Miel?

1101
00:48:36,833 --> 00:48:39,791
Yo no tomo ningún alimento
que implique explotación animal.

1102
00:48:39,875 --> 00:48:41,916
¿Qué explotación animal hay
en la miel?

1103
00:48:42,000 --> 00:48:44,458
-Es verdad, las avispas
hacen la miel porque quieren.

1104
00:48:44,541 --> 00:48:45,541
-Las abejas, animal.

1105
00:48:45,625 --> 00:48:47,666
No insultes
a la burra de tu hermana.

1106
00:48:47,750 --> 00:48:49,000
Bueno, niños, se acabó.

1107
00:48:49,083 --> 00:48:51,291
A por las mochilas,
que os llevo al cole.

1108
00:48:51,375 --> 00:48:54,458
¡Eh! Estás loca si piensas
que te dejaré sola con mis hijos.

1109
00:48:54,541 --> 00:48:55,708
No sabes nada de ellos.

1110
00:48:56,583 --> 00:48:58,750
Ven aquí, Carlota, que te peine.
Vamos a ver.

1111
00:48:58,833 --> 00:49:00,583
Paulita, ¿a qué es alérgica?

1112
00:49:00,666 --> 00:49:02,708
Pues a algunos frutos secos.
¿Que son...?

1113
00:49:03,500 --> 00:49:06,458
Pues las almendras, las nueces
y los cacahuetes.

1114
00:49:06,541 --> 00:49:08,750
¡Ja! Los cacahuetes no son
un fruto seco.

1115
00:49:08,833 --> 00:49:10,208
Son una legumbre.
¡Ah, ah!

1116
00:49:10,291 --> 00:49:12,041
Trae, ya me peino yo.
Perdona, hija.

1117
00:49:12,125 --> 00:49:14,791
¿Se puede saber qué pasa?
Que así no hay quien duerma.

1118
00:49:15,375 --> 00:49:17,875
¡Mira lo que dice!
Que un cacahuete es un fruto seco.

1119
00:49:18,000 --> 00:49:21,416
Es un peligro para los niños.
¿Y por eso montas este escándalo?

1120
00:49:21,500 --> 00:49:23,583
¡Es que quiere llevar a mis hijos
al colegio!

1121
00:49:23,666 --> 00:49:26,083
Cojo las llaves de tu coche,
que en el mío no caben.

1122
00:49:26,166 --> 00:49:27,291
Mucho mejor, cariño.

1123
00:49:27,375 --> 00:49:31,166
Así tú puedes recoger el desayuno,
poner lavadoras, hacer las camas.

1124
00:49:31,250 --> 00:49:33,166
Y alguien tendrá que sacar
al perro.

1125
00:49:35,166 --> 00:49:37,833
No os preocupéis
si papá y yo discutimos, ¿eh?

1126
00:49:38,250 --> 00:49:39,666
Que nos queremos mucho.

1127
00:49:39,750 --> 00:49:41,250
Sí, si papá te adora.

1128
00:49:41,333 --> 00:49:44,166
Ah, ¿sí?
-Siempre dice que eres una arpía.

1129
00:49:44,666 --> 00:49:46,000
Menudo cafre.

1130
00:49:46,541 --> 00:49:47,833
¿Qué es "crafe"?

1131
00:49:48,458 --> 00:49:50,750
Eh... Cafre es alguien...

1132
00:49:51,666 --> 00:49:52,833
pacífico,

1133
00:49:52,916 --> 00:49:54,083
generoso

1134
00:49:54,500 --> 00:49:56,625
y muy bondadoso.

1135
00:49:56,708 --> 00:49:57,833
-Ah.

1136
00:49:58,875 --> 00:50:00,500
(Orina)

1137
00:50:01,666 --> 00:50:02,916
¿Será posible?

1138
00:50:03,708 --> 00:50:05,666
Te habrás quedado a gusto,
¿eh, José Luis?

1139
00:50:07,375 --> 00:50:08,458
Se acabó.

1140
00:50:08,916 --> 00:50:10,250
Esto es la guerra.

1141
00:50:16,416 --> 00:50:17,833
Abuela...,
Mmm.

1142
00:50:18,041 --> 00:50:21,208
...¿por qué tienes tantas "alugas"?

1143
00:50:22,125 --> 00:50:23,500
¿Que tengo arrugas?

1144
00:50:24,083 --> 00:50:25,833
Pero ¿qué dices, insensata?

1145
00:50:26,125 --> 00:50:27,625
¿Dónde tengo arrugas?

1146
00:50:28,041 --> 00:50:31,333
Perdónala, está en la edad
de las preguntas impertinentes.

1147
00:50:33,333 --> 00:50:35,291
No..., estoy bien.

1148
00:50:39,208 --> 00:50:40,500
Paulita, ven un momento.

1149
00:50:44,666 --> 00:50:47,166
A ver qué tienes ahí, cariño.
Nada.

1150
00:50:47,583 --> 00:50:48,875
Sí, ¿qué te ha dado papá?

1151
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
A mí, nada.

1152
00:50:50,041 --> 00:50:51,208
A ver, enséñamelo.

1153
00:50:52,333 --> 00:50:53,541
A ver la otra.

1154
00:50:54,125 --> 00:50:56,000
¡Ay! Pero ¿qué haces?

1155
00:50:56,208 --> 00:50:57,833
Abre la boca.
Pero ¿qué has hecho?

1156
00:50:57,916 --> 00:51:00,875
Javier, ¿qué le has dado a la niña
porque se lo ha tragado?

1157
00:51:01,000 --> 00:51:03,000
¡Qué se va a tragar!
Si no le he dado nada.

1158
00:51:03,041 --> 00:51:04,458
Se ríe de ti.
Sí, claro.

1159
00:51:04,708 --> 00:51:06,166
¡Abuela, ven, ven!

1160
00:51:06,250 --> 00:51:07,666
Bueno, ¿y ahora qué?

1161
00:51:08,000 --> 00:51:09,541
¡Abuela, ven, corre!

1162
00:51:10,166 --> 00:51:11,541
¡Que ya voy, Dani!

1163
00:51:11,625 --> 00:51:13,125
Pero ¿qué has hecho, animal?

1164
00:51:15,583 --> 00:51:17,041
¿Dónde vais?
Eh...

1165
00:51:17,458 --> 00:51:18,875
A pasear al perrito.

1166
00:51:19,000 --> 00:51:20,083
¿Este perrito?

1167
00:51:21,041 --> 00:51:23,250
Ay, se me olvidaba.
No sé dónde tengo la cabeza.

1168
00:51:25,000 --> 00:51:28,291
¿No es un poco mayor para tragarse
una moneda por accidente?

1169
00:51:28,916 --> 00:51:32,000
Bueno, se la tragó adrede.
Para que no la cogiese la abuela.

1170
00:51:33,041 --> 00:51:35,250
Pues yo aquí en la radiografía
no veo nada, ¿eh?

1171
00:51:35,333 --> 00:51:37,083
Sí, sí. Tiene que estar.

1172
00:51:37,166 --> 00:51:39,125
¿Estás segura de que te la tragaste?

1173
00:51:39,291 --> 00:51:40,416
Vamos a ver.

1174
00:51:42,458 --> 00:51:44,375
¿Y no será esta la moneda?

1175
00:51:45,000 --> 00:51:46,458
Estaba en el bolsillo.

1176
00:51:46,875 --> 00:51:48,000
¿En serio, Paulita?

1177
00:51:49,875 --> 00:51:50,916
Qué vergüenza.

1178
00:51:51,000 --> 00:51:54,541
Está bien que fingieras tragártela
para que no nos pillara la abuela.

1179
00:51:54,625 --> 00:51:57,166
Pero ¿por qué no me has dicho
que no lo habías hecho?

1180
00:51:58,166 --> 00:51:59,250
(SUSURRA) Abuela.

1181
00:51:59,333 --> 00:52:01,416
Dime.
(SUSURRA) Papá me ha dicho

1182
00:52:01,500 --> 00:52:03,791
que si te digo que tienes "alugas",

1183
00:52:04,125 --> 00:52:05,333
me da un "eulo".

1184
00:52:05,500 --> 00:52:07,666
Uy. Qué desgraciado.

1185
00:52:08,416 --> 00:52:10,500
Pues mira, yo te doy dos euros

1186
00:52:10,916 --> 00:52:13,541
si finges que te tragas la moneda.
¿Eh?

1187
00:52:19,708 --> 00:52:22,083
¿Dónde está Sara?
Está en el baño, como siempre.

1188
00:52:22,166 --> 00:52:25,000
Si conocieras a tus nietos,
lo sabrías. ¡Sara, sal del baño!

1189
00:52:25,041 --> 00:52:26,833
¡No grites,
que despiertas a Marisa!

1190
00:52:28,041 --> 00:52:30,791
Abuela, ¿Dios tiene más poderes
que Superman?

1191
00:52:31,125 --> 00:52:33,375
Claro, Dani. Dios es todopoderoso.

1192
00:52:33,833 --> 00:52:37,708
Entonces, en una pelea
entre Dios y Superman, ¿gana Dios?

1193
00:52:37,791 --> 00:52:39,083
Obviamente, Dani.

1194
00:52:39,250 --> 00:52:42,375
Ganaría si se peleara,
pero Dios no se pelea nunca.

1195
00:52:42,916 --> 00:52:45,333
¿Por qué no se pelea
si sabe que va a ganar?

1196
00:52:45,416 --> 00:52:47,916
Se acabó, que Rocío y yo
tenemos cita con el cura

1197
00:52:48,000 --> 00:52:50,750
y llegamos tarde.
Dani, vente con nosotras

1198
00:52:50,833 --> 00:52:54,458
y esas cosas se las preguntas a él,
que te veo un poquito perdido.

1199
00:52:54,541 --> 00:52:55,750
¡Eh, un momento!

1200
00:52:55,833 --> 00:52:58,000
Dani no puede ir contigo,
tenemos partido.

1201
00:52:58,041 --> 00:52:59,666
Pero si no lo sacas nunca.

1202
00:53:00,000 --> 00:53:02,416
Bueno, pero estamos juntos
y a él le encanta.

1203
00:53:02,500 --> 00:53:05,833
¿A que prefieres venir conmigo?
Hombre, si me sacas...

1204
00:53:07,291 --> 00:53:08,416
Está bien.

1205
00:53:08,625 --> 00:53:10,208
Tú ganas. Llévatelo.

1206
00:53:10,291 --> 00:53:12,708
¡Ya que no sacas a Dani,
por lo menos saca al perro!

1207
00:53:12,791 --> 00:53:14,000
Hala, vamos.

1208
00:53:16,291 --> 00:53:19,000
(Música suave)

1209
00:53:23,791 --> 00:53:26,416
(Música tétrica)

1210
00:53:34,125 --> 00:53:35,416
(PERRO LLORA)

1211
00:53:35,791 --> 00:53:37,791
Padre, a la niña le haría
mucha ilusión

1212
00:53:37,875 --> 00:53:40,083
hacer la comunión
con sus compañeros.

1213
00:53:40,708 --> 00:53:42,666
Pero es que no tiene hecha
la catequesis.

1214
00:53:42,750 --> 00:53:44,208
Es imposible.

1215
00:53:44,375 --> 00:53:46,500
Además, es ya el domingo que viene.

1216
00:53:46,583 --> 00:53:49,083
Pero yo soy catequista
en la parroquia de don Eusebio.

1217
00:53:49,166 --> 00:53:50,625
Yo le imparto un intensivo,

1218
00:53:50,708 --> 00:53:53,708
y para el día de la comunión
se lo sabe todo, palabra de honor.

1219
00:53:54,208 --> 00:53:56,583
Sabe, Milagros,
que yo adoro a don Eusebio.

1220
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
Pero es que no se puede.

1221
00:54:02,833 --> 00:54:05,125
Verá, padre, esto no lo sabe nadie.

1222
00:54:06,583 --> 00:54:08,250
Pero me quedan seis meses de vida.

1223
00:54:08,333 --> 00:54:10,000
Ave María purísima.

1224
00:54:10,125 --> 00:54:13,083
Y no quiero morirme sin ver
a mi nieta haciendo la comunión.

1225
00:54:13,791 --> 00:54:15,500
Ay, ay, ay, ay.
A ver, Rocío, hija,

1226
00:54:15,583 --> 00:54:16,708
escúchame.

1227
00:54:17,375 --> 00:54:19,250
Empecemos por el principio.

1228
00:54:20,333 --> 00:54:22,041
Tú estás bautizada, ¿verdad?

1229
00:54:22,458 --> 00:54:23,500
Sí, claro.

1230
00:54:24,875 --> 00:54:27,208
¿Y tú sabes lo que pasa
cuando te bautizan?

1231
00:54:27,291 --> 00:54:29,166
-Sí, que te sacan el demonio.

1232
00:54:29,291 --> 00:54:30,708
-No, no te sacan el demonio.

1233
00:54:30,791 --> 00:54:31,875
-¿Te lo dejan?

1234
00:54:34,500 --> 00:54:37,083
Lo importante es
que la niña cree mucho en Dios.

1235
00:54:39,041 --> 00:54:41,625
-¿Y cómo crees que es Dios?
-¿Dios?

1236
00:54:43,000 --> 00:54:44,541
Dios es un cafre.

1237
00:54:49,166 --> 00:54:50,833
Yo le pondría más volumen.

1238
00:54:51,125 --> 00:54:53,750
¡Ya estoy aquí!
¡Dani, hemos ganado el partido!

1239
00:54:53,833 --> 00:54:55,000
Me encanta.

1240
00:54:55,500 --> 00:54:56,541
Pero ¿esto qué es?

1241
00:54:56,625 --> 00:54:59,875
No, no puedes entrar, estamos
con la prueba del vestido de Rocío.

1242
00:55:00,000 --> 00:55:02,833
Me prometiste que sería sencillo.
¿Y por qué no puedo?

1243
00:55:02,916 --> 00:55:06,166
Da mala suerte que el padre vea
el vestido antes de la comunión.

1244
00:55:06,250 --> 00:55:08,541
Madre mía, lo sabía.
Esto se está yendo de madre.

1245
00:55:08,625 --> 00:55:10,333
¡No, para nada, no!

1246
00:55:11,041 --> 00:55:12,750
-Bueno, Milagros, lo tienes ya.

1247
00:55:12,833 --> 00:55:14,291
La niña es una monada,

1248
00:55:14,541 --> 00:55:17,000
se parece a ti,
el traje es precioso...

1249
00:55:17,083 --> 00:55:18,458
Gracias, Lorenzo.

1250
00:55:18,791 --> 00:55:19,916
A ti.

1251
00:55:20,500 --> 00:55:22,666
Menudo jersey. Ni en Humana.

1252
00:55:23,625 --> 00:55:25,458
Te debo una, ¿eh?
Me debes varias.

1253
00:55:27,833 --> 00:55:29,708
¿Quién es este señor?
El modista.

1254
00:55:29,791 --> 00:55:31,541
Esto es una locura, ¿eh?
Ya te digo.

1255
00:55:31,625 --> 00:55:34,416
No sabes el espíritu competitivo
que tienen esas madres.

1256
00:55:34,500 --> 00:55:36,833
Están completamente cegadas.

1257
00:55:37,166 --> 00:55:40,000
Hay que ponerle triple capa
de tafetán al vestido

1258
00:55:40,083 --> 00:55:42,125
porque, si no, nos comen.
Nos comen.

1259
00:55:43,291 --> 00:55:46,250
Ah, y hablando de comer.
Ya que estás al lado de la puerta,

1260
00:55:46,333 --> 00:55:48,541
¿por qué no vas al súper,
que estamos sin nada?

1261
00:55:48,625 --> 00:55:50,791
No sabes qué hacer
para alejarme de mis hijos.

1262
00:55:50,875 --> 00:55:52,666
Mira, puedes llevarte
a las mayores,

1263
00:55:52,750 --> 00:55:55,208
que están en una edad
que a mí ya no me hacen gracia.

1264
00:56:08,416 --> 00:56:09,541
Hola.

1265
00:56:10,125 --> 00:56:11,125
Hola.

1266
00:56:11,291 --> 00:56:14,833
¿Qué tal? Te has cambiado el pelo.
La señora me lleva a su peluquería.

1267
00:56:14,916 --> 00:56:17,000
Ah.
A veces, cuando me duele la espalda,

1268
00:56:17,041 --> 00:56:18,833
me hace masajes.
¿Y...

1269
00:56:20,666 --> 00:56:21,875
eres feliz?

1270
00:56:22,875 --> 00:56:24,333
No, no, no, ese no.

1271
00:56:25,208 --> 00:56:28,291
Ese no. Tiene que llevar este,
que es mejor para nuestra lavadora.

1272
00:56:28,833 --> 00:56:30,666
Perdón, para su lavadora.

1273
00:56:31,000 --> 00:56:32,416
Sí, qué tonto soy.

1274
00:56:32,500 --> 00:56:33,791
Te gustaba mucho.

1275
00:56:33,916 --> 00:56:35,291
-Rosaura. Ah, hola.

1276
00:56:35,583 --> 00:56:36,625
Hola.

1277
00:56:37,458 --> 00:56:40,541
He enviado unas opciones al chat
para el regalo de Nati.

1278
00:56:40,916 --> 00:56:43,125
Pero es raro,
no me ha respondido nadie.

1279
00:56:43,208 --> 00:56:44,708
Y hace ya dos minutos.

1280
00:56:44,791 --> 00:56:47,000
Pues no sé, Javier.
Los demás tenemos una vida,

1281
00:56:47,041 --> 00:56:49,583
no estamos todo el día
en el chat de padres como otros.

1282
00:56:49,666 --> 00:56:51,458
Venga, Rosaura,
que tenemos que irnos.

1283
00:56:51,541 --> 00:56:52,583
-Sí.

1284
00:56:52,666 --> 00:56:54,625
-Vámonos a casa, Rosaurita.

1285
00:56:54,708 --> 00:56:56,708
-Sí.
-Bueno..., adiós.

1286
00:56:56,791 --> 00:56:58,000
Adiós.

1287
00:57:00,791 --> 00:57:03,791
(Música melancólica)

1288
00:57:13,916 --> 00:57:15,333
¿Esa era Rosaura?

1289
00:57:15,583 --> 00:57:17,583
¿No estaba cuidando
a su madre enferma?

1290
00:57:17,666 --> 00:57:18,833
No, no era ella, hija.

1291
00:57:18,916 --> 00:57:21,500
Te habrá parecido por lo mucho
que la echamos de menos.

1292
00:57:21,583 --> 00:57:23,833
-He visto a Rosaura
en la sección de cosmética.

1293
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
Eh...

1294
00:57:25,166 --> 00:57:28,000
Bueno, como sois las mayores,
os lo puedo decir.

1295
00:57:28,208 --> 00:57:31,291
Pero no se lo digáis a tu madre
que le daría un disgusto terrible.

1296
00:57:31,375 --> 00:57:33,000
Ya veremos cuando nazca el bebé.

1297
00:57:33,041 --> 00:57:35,541
Rosaura nos ha dejado
por otra familia.

1298
00:57:36,000 --> 00:57:38,541
Se ha ido con ellos
a formar un nuevo hogar.

1299
00:57:39,500 --> 00:57:41,750
Ojalá yo pudiera hacer lo mismo
que ella.

1300
00:57:43,000 --> 00:57:44,041
(SUSPIRA)

1301
00:57:44,375 --> 00:57:46,291
Cariño, ¿qué te pasa?
Estás muy raro.

1302
00:57:46,375 --> 00:57:48,541
¿Estás enfadado
por lo del vestido de Rocío?

1303
00:57:48,625 --> 00:57:49,625
Es solo eso.

1304
00:57:49,708 --> 00:57:51,666
Todo lo demás va a ser
muy sencillo.

1305
00:57:51,750 --> 00:57:53,000
Más os vale. Pero no...,

1306
00:57:53,541 --> 00:57:55,208
no es eso. Es que no lo entiendo.

1307
00:57:55,291 --> 00:57:58,416
No sé si no funciona WhatsApp,
pero no me responden a lo de Nati.

1308
00:57:58,708 --> 00:58:01,291
Ah, pues será que no funciona.

1309
00:58:01,791 --> 00:58:03,250
(Mensajes)

1310
00:58:04,791 --> 00:58:06,041
Pues...

1311
00:58:06,750 --> 00:58:08,166
sí, sí funciona.

1312
00:58:10,333 --> 00:58:12,500
¡Ay! Jo, me hago pis.

1313
00:58:12,583 --> 00:58:14,416
Otra vez, de verdad.

1314
00:58:14,500 --> 00:58:15,541
Ay.

1315
00:58:16,083 --> 00:58:17,125
Ay.

1316
00:58:17,625 --> 00:58:19,458
(Mensajes)

1317
00:58:30,083 --> 00:58:31,458
No me lo puedo creer.

1318
00:58:32,416 --> 00:58:33,750
¡No me lo puedo creer!

1319
00:58:33,833 --> 00:58:35,000
(Cisterna)

1320
00:58:35,083 --> 00:58:37,125
Yo tampoco.
¿Has cogido mi móvil?

1321
00:58:37,208 --> 00:58:39,458
No cambies de tema.
¿Me puedes explicar esto?

1322
00:58:40,750 --> 00:58:43,166
A ver, esto no es lo que parece.

1323
00:58:43,291 --> 00:58:45,625
¿No es un chat paralelo
que ha creado esta señora

1324
00:58:45,708 --> 00:58:47,666
para el regalo de Nati?
Vaya, pues sí.

1325
00:58:48,041 --> 00:58:49,250
Sí es lo que parece.

1326
00:58:50,458 --> 00:58:54,125
Mira, Marisa, que las otras madres
se pasen a este chat me duele.

1327
00:58:54,208 --> 00:58:55,625
Pero que te pases tú...

1328
00:58:55,708 --> 00:58:59,000
¡Tú, que conoces a Nati y sabes
que jamás se pondría un poncho!

1329
00:58:59,041 --> 00:59:01,416
No es un poncho cualquiera,
es de cachemir.

1330
00:59:01,500 --> 00:59:03,625
Esto no va a quedar así.
Ya está bien.

1331
00:59:03,750 --> 00:59:04,791
¡Ah!

1332
00:59:05,333 --> 00:59:06,875
Ay, ay.

1333
00:59:07,625 --> 00:59:08,916
Esta vez, no cuela.

1334
00:59:12,208 --> 00:59:13,583
(GRITA)
Ay.

1335
00:59:14,333 --> 00:59:15,458
Pero bueno,

1336
00:59:15,541 --> 00:59:18,083
¿cómo se te ocurre entrar
a un cuarto ajeno sin llamar?

1337
00:59:18,166 --> 00:59:19,625
Bueno, como haces tú, ¿no?

1338
00:59:19,791 --> 00:59:23,125
¿Por qué creaste un chat paralelo
para el regalo de Nati?

1339
00:59:23,208 --> 00:59:25,208
Pero ¿quién es Nati?
¿Que quién es Nati?

1340
00:59:25,291 --> 00:59:27,041
Ay, que me da. ¿Quién es Nati?

1341
00:59:27,250 --> 00:59:29,750
¿Quién es Nati?
La profesora de tu nieta.

1342
00:59:30,083 --> 00:59:32,250
¡Ah!
"Ah, ah".

1343
00:59:32,375 --> 00:59:33,666
Si no sabes ni su nombre,

1344
00:59:33,750 --> 00:59:35,791
¿cómo vas a saber
sus gustos y necesidades?

1345
00:59:35,875 --> 00:59:39,875
Regalarle una cesta con cremas es
decirle que tiene la piel seca,

1346
00:59:40,000 --> 00:59:43,000
es prácticamente insultarla.
Y regalarle un poncho

1347
00:59:43,083 --> 00:59:45,458
para que se eche por encima es
como llamarle gorda.

1348
00:59:45,666 --> 00:59:48,791
Bueno, pues le damos
las dos opciones y que elija ella.

1349
00:59:48,875 --> 00:59:51,000
Sí, claro,
y le fastidiamos la sorpresa.

1350
00:59:51,083 --> 00:59:52,208
Qué poco tacto.

1351
00:59:52,291 --> 00:59:55,541
Es la única opción que tienes,
porque las madres están conmigo.

1352
00:59:55,625 --> 00:59:57,500
Ah, ¿sí? Pues tú lo has querido.

1353
00:59:57,583 --> 01:00:00,375
Nos plantamos en el colegio
y le preguntamos qué prefiere.

1354
01:00:00,458 --> 01:00:04,000
Una cesta de productos de belleza
y relax de primerísima calidad...

1355
01:00:05,375 --> 01:00:07,583
o un poncho.
¡De cachemir!

1356
01:00:09,000 --> 01:00:11,458
Oye, por favor, de verdad.
Que no quiero nada.

1357
01:00:11,750 --> 01:00:13,750
Es que todos los años es lo mismo.

1358
01:00:14,041 --> 01:00:16,000
Y a mí es que esto
me estresa muchísimo.

1359
01:00:18,541 --> 01:00:20,000
Ha dicho que está estresada.

1360
01:00:20,041 --> 01:00:23,291
Es una forma de decir educadamente
que prefiere la cesta relax.

1361
01:00:23,375 --> 01:00:24,458
¡Ja!

1362
01:00:25,208 --> 01:00:26,500
¿Estás disgustada o no?

1363
01:00:26,583 --> 01:00:28,708
Es que es imposible de saber
con tanto bótox.

1364
01:00:28,916 --> 01:00:31,708
Tranquila, si no estás disgustada,
lo vas a estar.

1365
01:00:31,791 --> 01:00:34,041
¡Pienso seguir poniendo las cosas
en su sitio!

1366
01:00:38,541 --> 01:00:39,666
¿Qué quieres?

1367
01:00:39,750 --> 01:00:40,833
¿Cómo que qué quiero?

1368
01:00:40,916 --> 01:00:43,166
Ver a mi hermano
en un momento de dificultad.

1369
01:00:43,250 --> 01:00:44,541
¿Qué es lo que decimos?

1370
01:00:44,625 --> 01:00:46,333
Se está a las duras
y a las maduras.

1371
01:00:46,416 --> 01:00:48,250
En serio, ¿qué estás haciendo aquí?

1372
01:00:49,541 --> 01:00:51,041
No, en serio, Paco.

1373
01:00:51,125 --> 01:00:53,750
¿Qué estás haciendo tú?
Que esto parece la guerra.

1374
01:00:53,833 --> 01:00:55,750
Es que no me motiva limpiar
para mí solo.

1375
01:00:55,833 --> 01:00:58,875
Estás de suerte, porque te traigo
un compañero de piso.

1376
01:00:59,500 --> 01:01:02,416
¿Un perro? Joder, lo que me faltaba.
Te hará mucha compañía.

1377
01:01:02,500 --> 01:01:05,250
Eso sí, nadie de la familia
puede saber que lo tienes.

1378
01:01:05,333 --> 01:01:08,333
Y si te pillan, no puedes decir
que te lo he regalado yo.

1379
01:01:08,416 --> 01:01:09,500
Vamos a ver.

1380
01:01:09,583 --> 01:01:12,708
Conociendo a la abuela de tus hijos,
voy a reconstruir los hechos.

1381
01:01:12,791 --> 01:01:15,208
Se lo ha regalado ella a los niños
para fastidiarte,

1382
01:01:15,291 --> 01:01:18,916
y tú me lo endilgas a mí para fingir
que se ha escapado y librarte de él.

1383
01:01:19,000 --> 01:01:21,083
Pero ¿cómo puedes pensar eso de mí?

1384
01:01:21,166 --> 01:01:22,250
Ah, ¿que no es así?

1385
01:01:22,708 --> 01:01:24,000
Exactamente así.

1386
01:01:24,500 --> 01:01:26,500
Típico de esa mujer. Y de ti.

1387
01:01:27,208 --> 01:01:29,333
Paco, por favor, échame un cable.

1388
01:01:29,416 --> 01:01:30,708
Ya sabes lo que decimos.

1389
01:01:30,791 --> 01:01:32,708
Se está a las duras
y a las maduras.

1390
01:01:32,791 --> 01:01:35,250
No sé a quién se le ha ocurrido eso.
Toma.

1391
01:01:35,333 --> 01:01:37,000
¿Y esto?
Comida para el perro.

1392
01:01:37,041 --> 01:01:38,875
Ah, ¿que tiene su propia comida?
Claro.

1393
01:01:39,000 --> 01:01:41,833
Menos mal que lo has dicho.
Le hubiera dado cabezas de gamba,

1394
01:01:41,916 --> 01:01:43,833
cortezas de pizza,
huesos de pollo...

1395
01:01:44,208 --> 01:01:47,625
No, hombre. No te olvides, Paco,
el domingo hace la comunión Rocío.

1396
01:01:47,708 --> 01:01:48,916
Vendrás, ¿no?
¿Va Carmen?

1397
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
Sí, claro.

1398
01:01:50,541 --> 01:01:51,708
Pues sí.

1399
01:01:52,333 --> 01:01:54,708
Así me ducho.
No me motiva ducharme para mí solo.

1400
01:01:54,791 --> 01:01:56,500
Vale. Pero dúchate un par de veces.

1401
01:01:58,666 --> 01:01:59,833
¡Hola!

1402
01:02:00,625 --> 01:02:02,750
¿Dónde estáis todos?
¡Papá!

1403
01:02:02,875 --> 01:02:06,416
¡No "encuento" a José Luis!
Qué raro, hija. Tiene que estar.

1404
01:02:06,500 --> 01:02:08,416
Eso es que no has buscado bien.
¡No está!

1405
01:02:09,333 --> 01:02:11,500
Igual se ha escondido
para gastarte una broma.

1406
01:02:11,583 --> 01:02:12,875
Busca, busca.

1407
01:02:17,916 --> 01:02:19,041
Pero ¿esto qué es?

1408
01:02:19,625 --> 01:02:21,833
Ah, ya estás aquí.
Ay, mira qué bien me vienes.

1409
01:02:22,208 --> 01:02:24,125
Pero ¿se puede saber
qué estáis haciendo?

1410
01:02:24,208 --> 01:02:26,166
Las pruebas
para el menú de la comunión.

1411
01:02:26,250 --> 01:02:27,541
¿Pruebas para el menú?

1412
01:02:27,625 --> 01:02:30,250
¿Es usted el que prueba los platos?
Los primeros.

1413
01:02:30,500 --> 01:02:34,041
La pechuga de pato asada
con colmenillas y espuma de castañas

1414
01:02:34,125 --> 01:02:37,333
y la esferificación de grosellas
y foie-gras con blinis de maíz.

1415
01:02:37,416 --> 01:02:40,458
-Os aviso que como pongáis carne,
yo no voy.

1416
01:02:40,833 --> 01:02:42,791
Eh... ¿Nos disculpa un momento?

1417
01:02:43,083 --> 01:02:44,166
-Sí.

1418
01:02:47,000 --> 01:02:49,000
Si es que esto ya pasa
de castaño oscuro.

1419
01:02:49,083 --> 01:02:51,833
Vamos a hablar con Marisa.
Marisa es que no está.

1420
01:02:51,916 --> 01:02:54,666
¿Qué? ¡Tiene que guardar reposo!
¿Dónde está?

1421
01:02:54,750 --> 01:02:56,166
Donde mi amigo Carlosi.

1422
01:02:56,416 --> 01:02:57,666
¿Perdón?
Carlosi.

1423
01:02:57,750 --> 01:03:00,541
Con Rocío, haciendo las pruebas
de maquillaje y peluquería.

1424
01:03:00,625 --> 01:03:01,666
¿Pruebas de qué?

1425
01:03:01,750 --> 01:03:03,541
¡De maquillaje y peluquería!

1426
01:03:07,875 --> 01:03:09,000
Ya está.

1427
01:03:10,416 --> 01:03:12,166
Un poco recargado, ¿no?

1428
01:03:12,458 --> 01:03:13,500
¿Tú crees?

1429
01:03:13,583 --> 01:03:14,583
Es verdad.

1430
01:03:17,041 --> 01:03:18,208
Ahora sí.

1431
01:03:22,750 --> 01:03:23,833
Perdone,

1432
01:03:24,041 --> 01:03:25,166
¿nos...

1433
01:03:25,625 --> 01:03:27,541
podría dejar solos?
¿Cómo?

1434
01:03:29,333 --> 01:03:31,916
¿Me está expulsando a mí
de su cocina?

1435
01:03:32,166 --> 01:03:34,125
Esto no me lo han hecho a mí
en la vida.

1436
01:03:34,708 --> 01:03:35,833
Permiso.

1437
01:03:37,916 --> 01:03:39,875
Chicos, ya podéis ir recogiendo,

1438
01:03:40,000 --> 01:03:43,250
que como vuestra mamá llegue
y vea esto así, va a romper aguas.

1439
01:03:43,791 --> 01:03:46,208
Y tú, por favor, deja esto
como los chorros del oro.

1440
01:03:47,208 --> 01:03:48,875
Papá, no "encuento" a José Luis.

1441
01:03:49,000 --> 01:03:50,583
Ha desaparecido.

1442
01:03:50,750 --> 01:03:53,375
No, no. No puede ser, Paulita.
Mira bien.

1443
01:03:53,458 --> 01:03:55,041
¿Ha desaparecido el perrito?

1444
01:03:55,125 --> 01:03:57,791
(LOS TRES) ¿Cómo?
Vamos a ver, tranquilidad.

1445
01:03:57,875 --> 01:03:59,458
Igual se ha ido a dar una vuelta.

1446
01:03:59,541 --> 01:04:03,125
Estáis todo el rato encima de él,
le agobiáis. Necesita su espacio.

1447
01:04:03,208 --> 01:04:05,000
-¿Al perro hay que darle su espacio,

1448
01:04:05,041 --> 01:04:07,000
pero a mí me vas a buscar
a la acampada?

1449
01:04:07,041 --> 01:04:09,833
Tú eres una niña.
-Y José Luis es un cachorro.

1450
01:04:09,916 --> 01:04:13,083
Pues mira, un año de perro equivale
a siete años de persona.

1451
01:04:13,166 --> 01:04:15,666
Así que, técnicamente,
José Luis es un señor.

1452
01:04:15,750 --> 01:04:18,166
-Tiene tres meses de perro.
Es un señor de dos años.

1453
01:04:18,250 --> 01:04:19,583
"Es un señor de dos años".

1454
01:04:21,000 --> 01:04:22,083
Hacemos una cosa.

1455
01:04:22,166 --> 01:04:25,791
Si no ha aparecido en una semana,
organizamos una búsqueda seria.

1456
01:04:25,875 --> 01:04:28,666
-Cuando se escapó Rocío,
fuimos a buscarla enseguida.

1457
01:04:29,416 --> 01:04:32,583
¡He hecho un dibujo de José Luis
para "encontalo"!

1458
01:04:32,666 --> 01:04:33,916
Ah, qué buena idea.

1459
01:04:34,000 --> 01:04:35,750
Paulita, genial, un retrato robot.

1460
01:04:35,833 --> 01:04:38,166
Con esto podemos hacer
carteles de búsqueda.

1461
01:04:38,791 --> 01:04:42,416
Además, mucho mejor que una foto.
¡Ah! ¡Ahora vengo!

1462
01:04:44,000 --> 01:04:45,541
-Igual está en el trastero.

1463
01:04:45,625 --> 01:04:47,875
Pues vete con Sara
y hacéis un último intento.

1464
01:04:48,000 --> 01:04:49,041
¿Y yo?

1465
01:04:49,125 --> 01:04:52,666
Conmigo, a intentar recoger esto
antes de que vuelva Marisa.

1466
01:04:56,000 --> 01:04:58,583
Pues hala,
esto ya está todo recogido.

1467
01:04:58,666 --> 01:05:00,250
¡Hola! Ya hemos llegado.

1468
01:05:00,916 --> 01:05:03,500
No vamos a decirle nada a Marisa
de lo del perro, ¿eh?

1469
01:05:03,583 --> 01:05:05,791
Que no le conviene ahora
tener disgustos.

1470
01:05:06,291 --> 01:05:10,041
Hola.
¡Mamá, se ha escapado el "pelito"!

1471
01:05:10,125 --> 01:05:13,125
(AMBAS) ¿Qué?
Sí. Tu marido lo ha dejado escapar.

1472
01:05:13,208 --> 01:05:15,333
No me lo puedo creer.
¡Qué poca vergüenza!

1473
01:05:15,416 --> 01:05:18,375
Ella te ha dejado escapar a ti.
¿Qué haces saliendo a la calle?

1474
01:05:18,458 --> 01:05:21,666
¿No tenías que estar en reposo?
¡No me cambies de tema, por favor!

1475
01:05:21,750 --> 01:05:24,833
-Papá, he roto mi hucha
con los ahorros de Disneyland Paris,

1476
01:05:24,916 --> 01:05:27,666
y tengo cinco euros con cincuenta.

1477
01:05:29,500 --> 01:05:30,666
Pero ¿eso para qué?

1478
01:05:30,750 --> 01:05:32,625
Para la recompensa.
¡Ay!

1479
01:05:32,708 --> 01:05:34,291
Ay, qué mono.
Yo tengo un "eulo".

1480
01:05:34,625 --> 01:05:36,041
Me lo dio papá

1481
01:05:36,125 --> 01:05:39,000
por "decile" a la abuela
que tenía "alugas".

1482
01:05:39,041 --> 01:05:40,375
Ay, sí.
¿Qué?

1483
01:05:40,875 --> 01:05:43,208
¿Y no tienes los dos
que te ha dado la abuelita

1484
01:05:43,291 --> 01:05:44,916
por hacer como que te lo tragabas?

1485
01:05:45,250 --> 01:05:46,333
Pero... Ah.

1486
01:05:46,708 --> 01:05:49,583
Ahora sí que me da.
Eso te pasa por estar saliendo.

1487
01:05:49,666 --> 01:05:51,083
Vete a la cama, por favor.

1488
01:05:51,166 --> 01:05:53,583
Venga, yo te acompaño.
Eso, acompáñala.

1489
01:05:53,666 --> 01:05:55,458
Que toda la culpa es tuya.
(RESOPLA)

1490
01:05:55,833 --> 01:05:57,041
Vamos a ver, Dani.

1491
01:06:00,000 --> 01:06:02,750
La intención es buena,
pero con esto no hacemos nada.

1492
01:06:06,500 --> 01:06:08,000
Voy a poner yo 200 euros

1493
01:06:08,083 --> 01:06:10,250
para que la recompensa sea
más jugosa.

1494
01:06:10,333 --> 01:06:11,833
¡"Glacias", papi!

1495
01:06:12,125 --> 01:06:14,000
Cómo no voy a poner 200 euros

1496
01:06:14,041 --> 01:06:17,083
con lo que sé que significa
para todos nosotros José Luis.

1497
01:06:17,708 --> 01:06:19,416
Nada.
-Ni rastro de José Luis.

1498
01:06:19,750 --> 01:06:21,833
Venga, vamos a hacer los carteles.

1499
01:06:22,458 --> 01:06:25,083
(Música animada)

1500
01:06:49,416 --> 01:06:50,916
"Poble" José Luis.

1501
01:06:52,125 --> 01:06:54,125
No llama nadie.

1502
01:06:54,208 --> 01:06:57,166
Tranquilos,
que tarde o temprano aparecerá.

1503
01:06:57,291 --> 01:06:59,458
Y si no, ¡pues os compro otro!

1504
01:06:59,541 --> 01:07:02,791
¡Abuela! ¿Crees que un ser vivo es
un objeto que se puede sustituir?

1505
01:07:03,333 --> 01:07:04,666
Efectivamente, hija.

1506
01:07:04,750 --> 01:07:07,458
Claro que sí.
Por favor, qué poca sensibilidad.

1507
01:07:07,583 --> 01:07:10,041
Ay.
Tranquilos, que aparece seguro.

1508
01:07:10,625 --> 01:07:12,666
Pero bueno,
vamos a hablar de otra cosa.

1509
01:07:12,750 --> 01:07:15,208
Dani, ¿sabes que si ganamos
el partido de mañana,

1510
01:07:15,291 --> 01:07:17,416
ganamos el torneo?
¡Y todo gracias a ti!

1511
01:07:17,500 --> 01:07:19,750
-¿A mí?
Pero si no he jugado ni una vez.

1512
01:07:20,416 --> 01:07:23,458
Claro, por eso. Si hubieses jugado,
nunca habríamos ganado.

1513
01:07:25,000 --> 01:07:26,458
Anda, tonto, que es broma. Mira.

1514
01:07:26,625 --> 01:07:28,625
Te he comprado el álbum de la Liga.

1515
01:07:29,000 --> 01:07:30,041
Me da igual.

1516
01:07:30,500 --> 01:07:31,791
Con cromos.

1517
01:07:36,833 --> 01:07:38,083
(Timbre)

1518
01:07:38,166 --> 01:07:39,416
Voy a ver quién es.

1519
01:07:39,583 --> 01:07:41,000
Y comeos el bizcocho, chicos.

1520
01:07:41,625 --> 01:07:44,416
Por malo que esté, la abuela
lo ha hecho con todo el cariño.

1521
01:07:47,916 --> 01:07:49,708
Pero ¿qué es esto? ¿Qué haces aquí?

1522
01:07:49,791 --> 01:07:51,541
Que ya no lo quiero, te lo devuelvo.

1523
01:07:51,625 --> 01:07:53,291
¡Que no puede ser! ¿Tú estás loco?

1524
01:07:53,375 --> 01:07:55,750
En una hora, se ha cagado dos veces
en mis zapatos.

1525
01:07:55,833 --> 01:07:58,333
¡Me ha destrozado la casa!
Si ya la tenías destrozada.

1526
01:07:58,416 --> 01:07:59,458
¡Llévatelo!

1527
01:07:59,541 --> 01:08:01,791
¡Que no quiero el chucho, leches!
¡Para ti!

1528
01:08:02,250 --> 01:08:03,708
¡Que no, toma!
Toma el chucho.

1529
01:08:03,791 --> 01:08:04,916
Que no.

1530
01:08:07,750 --> 01:08:09,916
¡Sorpresa!
El tío Paco ha encontrado al perro.

1531
01:08:10,375 --> 01:08:12,375
¡José Luis!
-¡Perrito!

1532
01:08:12,750 --> 01:08:13,833
¿Dónde estabas?

1533
01:08:13,916 --> 01:08:15,541
"Glacias", tío Paco.

1534
01:08:15,666 --> 01:08:17,916
No te deberías haber escapado.

1535
01:08:18,375 --> 01:08:19,750
-Gracias, dice.

1536
01:08:21,166 --> 01:08:22,541
200 euros.

1537
01:08:23,375 --> 01:08:24,833
-¿Dónde te habías metido?

1538
01:08:25,291 --> 01:08:26,583
-¿Tienes hambre?

1539
01:08:35,166 --> 01:08:37,541
Primera, tendu delante,

1540
01:08:38,000 --> 01:08:39,666
tendu al lado,

1541
01:08:39,875 --> 01:08:42,666
tendu detrás.
Dani, ¿vosotros pensáis

1542
01:08:42,750 --> 01:08:45,208
que los juguetes los recogen
los enanitos del bosque?

1543
01:08:45,291 --> 01:08:47,083
Es que estoy con el ballet.
Ya.

1544
01:08:47,166 --> 01:08:49,000
Grand plié.

1545
01:08:49,041 --> 01:08:50,166
(Mensaje)

1546
01:08:50,250 --> 01:08:51,458
Quinta posición.

1547
01:08:51,708 --> 01:08:53,458
Grand battement delante.

1548
01:08:53,541 --> 01:08:54,708
No.

1549
01:08:54,916 --> 01:08:57,125
¿Qué?
Grand battement al lado.

1550
01:08:57,750 --> 01:08:59,833
Grand battement detrás.

1551
01:09:00,500 --> 01:09:02,000
Plié.
Me quedo sin equipo.

1552
01:09:02,541 --> 01:09:04,583
Grand plié.

1553
01:09:06,583 --> 01:09:09,916
Grand battement delante.
Dani, hijo, ven aquí un momento.

1554
01:09:10,833 --> 01:09:13,166
Como ya te he dicho,
concentrando tus esfuerzos,

1555
01:09:13,250 --> 01:09:15,916
ya eres todo lo malo que puedes ser
en el ballet.

1556
01:09:16,041 --> 01:09:17,583
Estoy orgulloso de ti.

1557
01:09:17,875 --> 01:09:19,208
Solo quería que comprobaras

1558
01:09:19,291 --> 01:09:21,458
que podías llegar
al máximo de tu potencial.

1559
01:09:21,541 --> 01:09:24,625
Así que en el partido de mañana,
te voy a sacar al campo.

1560
01:09:24,708 --> 01:09:25,833
¿De verdad?

1561
01:09:25,916 --> 01:09:28,791
Sí, hijo. Ahora, a dormir,
que mañana hay que darlo todo.

1562
01:09:29,916 --> 01:09:31,666
(Gritos de niños)

1563
01:09:31,750 --> 01:09:33,208
Pero ¿qué pasa ahora?

1564
01:09:33,291 --> 01:09:34,583
(Música animada)

1565
01:09:39,583 --> 01:09:41,875
¿Qué haces?
¿No sabes llamar a la puerta?

1566
01:09:44,125 --> 01:09:45,250
Perdón.

1567
01:09:46,083 --> 01:09:47,875
(Gritos y risas)

1568
01:09:48,708 --> 01:09:50,541
(Pasos)

1569
01:09:52,041 --> 01:09:54,000
(Gritos y risas)

1570
01:09:56,250 --> 01:09:59,125
(GRITAN Y RÍEN)

1571
01:09:59,291 --> 01:10:00,833
Pero ¿quién es esta gente?

1572
01:10:01,291 --> 01:10:02,708
¿Por qué gritáis así?

1573
01:10:02,791 --> 01:10:05,208
(GRITAN Y RÍEN)

1574
01:10:05,666 --> 01:10:08,333
Cariño, ¿se puede saber
qué hacen cinco niñas en camisón

1575
01:10:08,416 --> 01:10:10,375
saltando y gritando
como monos salvajes

1576
01:10:10,458 --> 01:10:12,000
en el cuarto de Rocío?

1577
01:10:12,416 --> 01:10:15,083
Parecen la niña del exorcista
por quintuplicado.

1578
01:10:15,375 --> 01:10:17,708
Es la fiesta de pijamas previa
a la comunión.

1579
01:10:17,791 --> 01:10:20,625
¿Le habéis montado
una despedida de soltera a la niña?

1580
01:10:20,708 --> 01:10:23,041
No exageres,
que en diez minutos están dormidas.

1581
01:10:23,125 --> 01:10:26,083
Más vale. Porque mañana tengo
un partido muy importante

1582
01:10:26,166 --> 01:10:27,500
y necesito descansar.

1583
01:10:29,791 --> 01:10:33,208
(Llantos de niñas)

1584
01:10:38,875 --> 01:10:40,166
Pero ¿esto qué es?

1585
01:10:42,708 --> 01:10:45,333
(Llantos y toses)

1586
01:10:49,166 --> 01:10:52,416
Pero ¿qué os pasa?
(LLORA) Echo de menos a mi madre.

1587
01:10:52,500 --> 01:10:54,250
-(LLORA) Yo me quiero ir a mi casa.

1588
01:10:54,333 --> 01:10:57,291
Tranquilas, mañana os llevo a casa.
-No, ahora.

1589
01:10:57,375 --> 01:10:59,250
-¡Ahora mismo!
¿Qué les ocurre, Rocío?

1590
01:10:59,333 --> 01:11:02,291
¿Esto es normal?
-La lían en cada fiesta de pijamas.

1591
01:11:02,375 --> 01:11:06,000
Soy la única que no monta el número
a las cuatro de la mañana.

1592
01:11:06,916 --> 01:11:09,791
(LLORAN)

1593
01:11:09,875 --> 01:11:12,875
Vale. Os llevo a todas ahora mismo,
pero dejad de llorar.

1594
01:11:14,916 --> 01:11:17,125
(NIÑAS LLORAN)

1595
01:11:18,000 --> 01:11:19,416
Pero ¿por qué lloráis?

1596
01:11:19,500 --> 01:11:21,708
Si ya os estoy llevando
a vuestras casas.

1597
01:11:21,791 --> 01:11:23,125
Nos duele la barriga.

1598
01:11:23,208 --> 01:11:25,666
-¡Nos has dado
demasiadas chocolatinas!

1599
01:11:26,000 --> 01:11:27,750
-Eso, eso.
No, no puede ser.

1600
01:11:27,833 --> 01:11:29,458
Fijaos en Sandrita.

1601
01:11:29,541 --> 01:11:32,541
Mirad como ella no llora.
¿A que tú estás bien, Sandrita?

1602
01:11:33,583 --> 01:11:34,833
(VOMITA)

1603
01:11:36,166 --> 01:11:38,416
Buenas noches, señora.
Le traigo a su hija.

1604
01:11:38,500 --> 01:11:39,750
Ay, lo siento.

1605
01:11:40,041 --> 01:11:42,625
Es que siempre les entra
el sentimiento por la noche.

1606
01:11:42,708 --> 01:11:45,000
Yo el otro día tuve que repartir
a siete.

1607
01:11:45,083 --> 01:11:47,166
Ya. Ha vomitado un poco.

1608
01:11:47,250 --> 01:11:49,500
¿Cómo?
-¡Nos ha dado chocolate!

1609
01:11:49,583 --> 01:11:51,708
-¿Les han dado chocolate
a medianoche?

1610
01:11:52,208 --> 01:11:54,333
Perdone,
no sabía que eran Gremlins.

1611
01:11:55,458 --> 01:11:56,541
Jo.

1612
01:12:04,916 --> 01:12:07,208
(SUSPIRA PROFUNDAMENTE)

1613
01:12:10,791 --> 01:12:12,125
¿Dónde estabas?

1614
01:12:12,500 --> 01:12:16,000
Llevando a un montón de niñas
vomitando a su casa a las 5:00.

1615
01:12:16,083 --> 01:12:18,750
Para que luego digas que no era
una despedida de soltera.

1616
01:12:18,833 --> 01:12:20,083
Pobrecitas.

1617
01:12:21,583 --> 01:12:22,916
(SUSPIRA)

1618
01:12:23,875 --> 01:12:26,708
(Trino de pájaros)

1619
01:12:29,166 --> 01:12:31,125
¡Venga, papá, que tenemos partido!

1620
01:12:31,375 --> 01:12:32,625
Oh. (RESOPLA)

1621
01:12:32,708 --> 01:12:34,375
Voy a ponerme el uniforme.

1622
01:12:36,291 --> 01:12:38,666
Papá, ¿te vas a morir hoy?

1623
01:12:39,541 --> 01:12:41,583
Sí, hija, sí. Hoy, sí.

1624
01:12:42,083 --> 01:12:44,791
Carlitos, tienes que darlo todo.
¡Sí, entrenador!

1625
01:12:44,875 --> 01:12:47,333
Dani, deja los cromos,
que estamos con la estrategia.

1626
01:12:50,375 --> 01:12:53,208
Hijo, confío en ti plenamente.

1627
01:12:53,291 --> 01:12:56,875
La táctica es que intentes evitar
el balón a toda costa.

1628
01:12:57,000 --> 01:12:59,750
Si aun así te llega, por accidente,
no pasa nada.

1629
01:12:59,833 --> 01:13:02,833
Buscas a Carlitos y se lo pasas.
¿De acuerdo? Vamos allá, equipo.

1630
01:13:02,916 --> 01:13:04,375
(TODOS) ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!

1631
01:13:04,458 --> 01:13:05,875
(Silbato)

1632
01:13:06,166 --> 01:13:08,583
¡Eh! ¡Estoy solo, estoy solo!

1633
01:13:09,250 --> 01:13:11,375
¡Pasadme a mí, a mí!

1634
01:13:13,333 --> 01:13:14,708
¡Gol!

1635
01:13:14,791 --> 01:13:16,041
(Silbato)

1636
01:13:16,125 --> 01:13:18,000
¡Vamos, Rober! ¡Rober, no...!

1637
01:13:18,041 --> 01:13:19,666
¡Muy bien, Dani! ¡Muy bien!

1638
01:13:19,750 --> 01:13:21,041
-¡Arriba!
-¡Rober!

1639
01:13:21,166 --> 01:13:22,250
(Silbato)

1640
01:13:22,416 --> 01:13:24,416
¡Fernán! ¡Que está solo! ¡Carlitos!

1641
01:13:24,833 --> 01:13:26,083
Pásale, Andrés.

1642
01:13:26,333 --> 01:13:27,916
¡Ahí está! ¡Dale, dale!

1643
01:13:28,041 --> 01:13:30,416
¡Gol! Muy bien, muy bien.

1644
01:13:31,083 --> 01:13:32,291
¡Pásala, centra!

1645
01:13:32,375 --> 01:13:33,791
-¡Aquí atrás!

1646
01:13:35,000 --> 01:13:36,291
(PÚBLICO) ¡Gol!

1647
01:13:38,208 --> 01:13:39,833
¡Cuidado!
-¡Aquí, aquí!

1648
01:13:40,041 --> 01:13:41,333
(Silbato)

1649
01:13:43,375 --> 01:13:44,625
-¡Toma!

1650
01:13:48,500 --> 01:13:49,875
-¡Eh, venga!

1651
01:13:50,000 --> 01:13:51,125
-¡Defiende!

1652
01:13:51,208 --> 01:13:53,291
-¡Aquí atrás!
-¡Venga, inútil!

1653
01:13:53,375 --> 01:13:55,416
¡Que queda un minuto!
-¡Eh!

1654
01:13:55,500 --> 01:13:57,750
¡Estoy solo, estoy solo!

1655
01:13:59,125 --> 01:14:00,333
Carlitos, pásale a Dani.

1656
01:14:01,666 --> 01:14:03,166
Ay, no, no, no, no, no, no, no.

1657
01:14:03,250 --> 01:14:06,000
¡Venga, Dani! ¡Tú puedes!
¡Si has estado entrenando mucho!

1658
01:14:06,291 --> 01:14:09,166
Sí, para ballet.
De fútbol no sé nada.

1659
01:14:09,250 --> 01:14:11,750
¿Cómo que no? ¡Quinta posición!

1660
01:14:13,375 --> 01:14:14,666
¡Pásasela!

1661
01:14:14,750 --> 01:14:16,041
Gran battement adelante.

1662
01:14:18,375 --> 01:14:20,166
¡Gol!

1663
01:14:20,250 --> 01:14:21,833
(NIÑOS VITOREAN)

1664
01:14:22,125 --> 01:14:23,291
Hemos ganado.

1665
01:14:23,375 --> 01:14:25,708
-Papá, me has estado entrenando
en clave.

1666
01:14:25,791 --> 01:14:28,250
Eres el mejor entrenador del mundo.

1667
01:14:28,333 --> 01:14:30,208
El esfuerzo siempre tiene
su recompensa.

1668
01:14:30,291 --> 01:14:32,500
Aunque a veces no sabes
por dónde te va a venir.

1669
01:14:32,583 --> 01:14:34,458
Tú tampoco lo sabías, ¿verdad?

1670
01:14:34,541 --> 01:14:37,250
¿Perdona? Yo lo tenía planeado
desde el principio.

1671
01:14:38,083 --> 01:14:41,125
¡Abuela, abuela!
¡He metido un gol y hemos ganado!

1672
01:14:41,208 --> 01:14:42,375
¡Ay!

1673
01:14:42,458 --> 01:14:44,166
¡Felicidades, mi amor!

1674
01:14:44,500 --> 01:14:45,625
Ven aquí.

1675
01:14:45,708 --> 01:14:47,333
(GIME DE DOLOR)

1676
01:14:47,416 --> 01:14:49,583
¿Qué haces?
Si tienes que sacar al perro.

1677
01:14:51,375 --> 01:14:53,000
Aunque se caiga el mundo,

1678
01:14:53,041 --> 01:14:55,458
no me pienso mover de este sillón
hasta el lunes.

1679
01:14:55,541 --> 01:14:56,750
Pues va a ser que no.

1680
01:14:56,833 --> 01:14:58,750
Mañana es la comunión de Rocío.

1681
01:14:59,375 --> 01:15:00,458
No.

1682
01:15:01,416 --> 01:15:04,000
Tranquilo, papá.
Si te vas a morir hoy.

1683
01:15:06,166 --> 01:15:08,291
¡Sara, sal del baño de una vez!

1684
01:15:09,208 --> 01:15:11,416
-Papá, no encuentro los zapatos.
¡Carlota!

1685
01:15:11,500 --> 01:15:13,666
Ayuda a tu hermano con los zapatos,
por favor.

1686
01:15:14,250 --> 01:15:15,875
(RÍE)

1687
01:15:16,000 --> 01:15:17,541
-Paulita, ¿qué haces así todavía?

1688
01:15:17,625 --> 01:15:20,333
Mamá y la abuela vendrán
de la peluquería y se enfadarán.

1689
01:15:20,416 --> 01:15:21,666
(IMITA RUGIDO)

1690
01:15:21,750 --> 01:15:24,583
-¡He encontrado uno!
Muy bien, hijo, enhorabuena.

1691
01:15:24,666 --> 01:15:26,875
Ya solo te queda otro. Ánimo.
¿Cómo es esto?

1692
01:15:27,000 --> 01:15:28,166
-Anda, trae.

1693
01:15:28,250 --> 01:15:30,291
¿Qué les pasa a estas mujeres?
Es tardísimo.

1694
01:15:30,375 --> 01:15:32,583
¡Ya estamos aquí!
Ya era hora, ¿no? ¿Qué pasa?

1695
01:15:32,666 --> 01:15:35,541
Que había una ristra de niñas
en la peluquería que no veas.

1696
01:15:35,625 --> 01:15:38,000
Pero ella es solo
ponerle el vestido y ya.

1697
01:15:38,083 --> 01:15:40,166
¡Niños, si estáis listos,
id bajando!

1698
01:15:40,250 --> 01:15:43,291
¡Está mamá esperando en el coche!
Paulita. Paulita, venga.

1699
01:15:43,375 --> 01:15:44,833
¡Voy!

1700
01:15:45,750 --> 01:15:47,375
¡Ay! Pero ¿tú qué haces así?

1701
01:15:47,458 --> 01:15:50,166
Javier, ayuda a Rocío,
que voy a vestir a Paulita.

1702
01:15:50,250 --> 01:15:51,500
¡Venga, que es para hoy!

1703
01:15:52,458 --> 01:15:54,791
¡Rocío! Hija, ¿qué pasa?
¡Que llegamos tarde!

1704
01:15:56,000 --> 01:15:57,541
No voy.
¿Qué?

1705
01:15:57,625 --> 01:15:59,875
Que no me veo con este pelo,
que no voy.

1706
01:16:00,000 --> 01:16:01,125
¡Oye!

1707
01:16:02,083 --> 01:16:03,333
¿Cómo vais?

1708
01:16:03,833 --> 01:16:05,750
Vamos bien. ¿Has vestido a Paulita?

1709
01:16:06,125 --> 01:16:07,375
Sí.

1710
01:16:07,708 --> 01:16:09,541
Ahora vamos, id bajando.

1711
01:16:09,875 --> 01:16:11,416
Uy. Pasa para allí.

1712
01:16:12,916 --> 01:16:15,666
Pero ¿qué pasa?
¡Que no llegamos a la iglesia!

1713
01:16:15,791 --> 01:16:18,541
Nada, que dice que no va,
que no se ve.

1714
01:16:18,875 --> 01:16:21,416
¿Cómo que no se ve?
¡Ponte el vestido ahora mismo!

1715
01:16:21,875 --> 01:16:25,375
Que me han hecho la trenza francesa,
y yo quería la holandesa.

1716
01:16:25,458 --> 01:16:29,375
Pero qué más da, si son iguales.
No, la holandesa es más abultada.

1717
01:16:29,458 --> 01:16:31,750
¿Abultada? ¡Abultada está tu madre

1718
01:16:31,833 --> 01:16:33,666
como para llevarse estos disgustos!

1719
01:16:33,750 --> 01:16:35,708
De verdad, por favor.
Idos a la iglesia.

1720
01:16:35,791 --> 01:16:38,166
Dile al cura que espere 10 minutos,
que lo arreglo.

1721
01:16:38,250 --> 01:16:40,125
¿Tú? ¿Tú lo vas a arreglar?

1722
01:16:40,583 --> 01:16:43,083
Es mejor que no discutamos
si queremos salir de esta.

1723
01:16:43,166 --> 01:16:45,458
A los dos nos interesa
que Marisa esté tranquila.

1724
01:16:45,541 --> 01:16:47,083
Tú eres amiga del cura, ¿no?
Sí.

1725
01:16:47,166 --> 01:16:48,750
Pues pídele diez minutos.

1726
01:16:50,083 --> 01:16:51,333
Diez minutos.

1727
01:16:51,708 --> 01:16:53,000
No la cagues.

1728
01:16:58,625 --> 01:17:00,416
Vamos a ver, Rocío, cariño.

1729
01:17:00,500 --> 01:17:03,916
Yo era el primero que no quería
el circo que ha montado tu abuela.

1730
01:17:04,000 --> 01:17:06,416
Pero con la que habéis liado,
¿te vas a rendir ahora

1731
01:17:06,500 --> 01:17:08,833
porque no te guste
cómo te han dejado el pelo?

1732
01:17:10,000 --> 01:17:12,500
Es que todas las que lleven
la trenza holandesa

1733
01:17:12,583 --> 01:17:14,208
se van a reír de mí.

1734
01:17:14,291 --> 01:17:16,208
Pero, hija,
¿cuándo te ha importado eso?

1735
01:17:16,625 --> 01:17:17,666
Tú no eres así.

1736
01:17:17,750 --> 01:17:20,041
Cuando te ha interesado algo,
has ido a por ello.

1737
01:17:20,125 --> 01:17:22,708
Aunque hicieras algo el ridículo,
como en el castin.

1738
01:17:22,791 --> 01:17:25,583
Ya que has llegado hasta aquí,
no puedes rajarte.

1739
01:17:26,000 --> 01:17:28,875
Papá, es que ya yo no soy esa cría
que hizo el castin.

1740
01:17:29,000 --> 01:17:31,791
El proceso de la comunión
me ha hecho madurar.

1741
01:17:32,375 --> 01:17:35,625
Y por fin he comprendido
que nunca pensaron en llamarme.

1742
01:17:35,708 --> 01:17:36,708
¿En serio?

1743
01:17:41,125 --> 01:17:42,291
(Globo explota)

1744
01:17:42,375 --> 01:17:43,708
Ay. Oh.

1745
01:17:46,125 --> 01:17:48,250
Ahora mi hermano está
un poquillo nervioso,

1746
01:17:48,333 --> 01:17:50,833
pero en la comunión
lo va a hacer perfecto.

1747
01:17:51,125 --> 01:17:53,000
-Muy bien, gracias.

1748
01:17:53,416 --> 01:17:54,625
Ya os llamaremos.

1749
01:17:54,916 --> 01:17:56,083
No.

1750
01:17:57,375 --> 01:18:00,208
Vamos a ver. ¿Quieres hacer
la comunión o no quieres?

1751
01:18:00,291 --> 01:18:02,750
Porque si no quieres,
de verdad que no vamos.

1752
01:18:02,833 --> 01:18:06,291
Pero que no sea por la gente.
¿Qué más te da a ti lo que opinen?

1753
01:18:07,583 --> 01:18:10,125
¿Tú sabías que a Rosalía,
en el primer castin que hizo

1754
01:18:10,208 --> 01:18:13,083
para un programa de televisión,
le dijeron que no?

1755
01:18:13,166 --> 01:18:14,458
¿En serio?

1756
01:18:14,541 --> 01:18:15,541
En serio.

1757
01:18:15,625 --> 01:18:18,125
Por eso yo creo que lo que tenemos
que hacer ahora es

1758
01:18:18,208 --> 01:18:20,166
ponernos ese vestido
e ir para allá.

1759
01:18:20,875 --> 01:18:22,000
¡Vale!

1760
01:18:24,458 --> 01:18:25,750
¡José Luis!

1761
01:18:28,875 --> 01:18:30,083
(SUSPIRA)

1762
01:18:30,166 --> 01:18:31,541
(Móvil)

1763
01:18:32,916 --> 01:18:34,291
¿Venís ya?
Sí, tranquila.

1764
01:18:34,375 --> 01:18:36,000
¿Dónde estáis?
Estamos saliendo.

1765
01:18:36,083 --> 01:18:38,416
Traeos a José Luis,
que nos lo hemos dejado.

1766
01:18:38,500 --> 01:18:39,708
Sí, ya, ya.

1767
01:18:43,458 --> 01:18:44,541
Hija,

1768
01:18:45,333 --> 01:18:48,375
¿vamos a dejar que nos hunda
esta nueva contrariedad?

1769
01:18:49,291 --> 01:18:50,458
¿Qué hizo Rosalía?

1770
01:18:50,916 --> 01:18:52,166
¿Se dejó vencer?

1771
01:18:52,416 --> 01:18:53,500
No.

1772
01:18:53,625 --> 01:18:55,250
Sacó lo que llevaba dentro,

1773
01:18:55,333 --> 01:18:57,208
su propia personalidad,

1774
01:18:57,291 --> 01:18:59,166
lo que le hacía única.

1775
01:18:59,250 --> 01:19:01,208
Y se atrevió a ser diferente.

1776
01:19:03,916 --> 01:19:05,458
Tienes razón, papá.

1777
01:19:14,750 --> 01:19:18,375
(Música animada)

1778
01:19:25,208 --> 01:19:26,333
Ay, que me da.

1779
01:19:26,416 --> 01:19:27,666
Me da.

1780
01:19:33,208 --> 01:19:34,416
Ay.

1781
01:19:35,583 --> 01:19:37,375
Me da, a mí me da.

1782
01:19:41,166 --> 01:19:43,041
-Pero, bueno, ¿tú has visto?

1783
01:19:43,125 --> 01:19:44,541
-Pero ¿tú estás viendo eso?

1784
01:19:44,625 --> 01:19:46,041
-No. ¿El qué?

1785
01:19:47,458 --> 01:19:48,500
-¡Ah!

1786
01:20:06,083 --> 01:20:08,000
(Música salsa)

1787
01:20:08,083 --> 01:20:10,791
¡Atención, atención,
que viene la tarta!

1788
01:20:12,083 --> 01:20:14,000
Rocío, vamos a cortarla.

1789
01:20:14,375 --> 01:20:16,250
¡Uy, quita!

1790
01:20:17,833 --> 01:20:18,833
¡Niños!

1791
01:20:18,916 --> 01:20:20,875
(Cámaras fotográficas)

1792
01:20:22,125 --> 01:20:23,250
Cuidado.

1793
01:20:26,000 --> 01:20:28,041
# No te llegan mis señales. #

1794
01:20:28,166 --> 01:20:29,375
-¡Vamos!

1795
01:20:29,458 --> 01:20:31,125
Pero vamos, niños.

1796
01:20:31,541 --> 01:20:33,666
Eh, ¿dónde vas tan deprisa?

1797
01:20:34,583 --> 01:20:36,708
¿Qué te piensas,
que te me ibas a escapar?

1798
01:20:36,791 --> 01:20:38,250
-¡Dani! ¡Dani, ven aquí!

1799
01:20:41,083 --> 01:20:43,416
¿Quién es ese que está con la tía?
-Es Jorge.

1800
01:20:44,333 --> 01:20:46,083
-Pero ¿quién es Jorge?
-Ese.

1801
01:20:47,125 --> 01:20:49,750
-Pero ¿que de dónde ha salido,
por qué está con la tía?

1802
01:20:49,833 --> 01:20:51,208
-Es su novio.
-¿Qué?

1803
01:20:51,875 --> 01:20:53,458
¡Pero... pero no puede ser!

1804
01:20:53,541 --> 01:20:56,500
Es muy joven.
-¡Qué va, tiene 32!

1805
01:20:58,041 --> 01:20:59,500
-No me lo puedo creer.

1806
01:20:59,583 --> 01:21:01,708
-Que sí, 32, que me lo ha dicho él.

1807
01:21:01,791 --> 01:21:03,041
¿Me puedo ir ya a jugar?

1808
01:21:03,125 --> 01:21:04,208
-Sí.

1809
01:21:04,291 --> 01:21:06,208
Pero no le digas nada a tu tía.

1810
01:21:06,291 --> 01:21:10,125
-Tranquilo. Ella ya sabe
que tiene 32 y no le importa.

1811
01:21:10,208 --> 01:21:11,583
-Ah, y no le importa.

1812
01:21:14,000 --> 01:21:16,000
(CARMEN RÍE)

1813
01:21:16,250 --> 01:21:18,875
(Música melancólica)

1814
01:21:23,708 --> 01:21:24,833
Rosaura.

1815
01:21:24,916 --> 01:21:26,500
¿Qué haces ahí?
-Ay, señor Paco.

1816
01:21:26,583 --> 01:21:29,250
Es que quería ver a los niños
en este día tan importante.

1817
01:21:29,333 --> 01:21:32,541
Pero como he dejado a la señora,
solo me atrevo a espiar desde aquí.

1818
01:21:32,625 --> 01:21:33,666
-Cómo te entiendo.

1819
01:21:33,750 --> 01:21:36,541
-Cree que estoy cuidando a mi madre,
que está enferma.

1820
01:21:36,625 --> 01:21:39,041
Pero él sabe la verdad,
que me he ido con otra.

1821
01:21:39,500 --> 01:21:42,166
Y ahora, yo quiero volver,
pero me da vergüenza decirles.

1822
01:21:42,250 --> 01:21:44,291
-Claro. Y te han cambiado
por otra persona.

1823
01:21:44,583 --> 01:21:47,000
-Ah, ¿sí?
-Más joven, en mejor forma.

1824
01:21:47,500 --> 01:21:49,416
-Bueno, tampoco es cuestión
de humillar.

1825
01:21:50,208 --> 01:21:52,041
-Pero ¿sabes lo que te digo,
Rosaura?

1826
01:21:52,333 --> 01:21:54,000
No puedes rendirte tan fácilmente.

1827
01:21:54,250 --> 01:21:56,291
Vas a entrar ahí dentro
y vas a confesar

1828
01:21:56,375 --> 01:21:58,708
que te arrepientes
y que quieres volver.

1829
01:21:58,791 --> 01:21:59,791
-Sí, ¿verdad?

1830
01:21:59,875 --> 01:22:02,375
-Si no lucha uno por su familia,
¿por qué va a luchar?

1831
01:22:02,458 --> 01:22:04,916
Venga. ¡Cogemos fuerza y vamos!
-Gracias, señor Paco,

1832
01:22:05,000 --> 01:22:06,541
por implicarse tanto.
-Venga.

1833
01:22:07,208 --> 01:22:08,375
-Vamos.

1834
01:22:09,250 --> 01:22:10,625
Gracias, bonita.

1835
01:22:11,791 --> 01:22:13,000
Qué mona.

1836
01:22:15,166 --> 01:22:16,541
(LANZA UN BESO)

1837
01:22:16,833 --> 01:22:18,666
Ay. ¿Qué tal todo?

1838
01:22:18,750 --> 01:22:20,333
Buenísimo.
-Muy bien.

1839
01:22:20,416 --> 01:22:22,791
De las mejores comuniones
a las que hemos ido.

1840
01:22:22,875 --> 01:22:24,375
Estoy destrozada.

1841
01:22:24,458 --> 01:22:26,375
-Pero claro, chica.
¿Cómo vas a estar?

1842
01:22:26,458 --> 01:22:29,000
Y encima, Rosaura,
dejaros en el peor momento.

1843
01:22:29,791 --> 01:22:32,333
-Bueno, pero ahora Javier
colabora un montón, ¿no?

1844
01:22:32,416 --> 01:22:33,666
Ni me lo nombres.

1845
01:22:33,750 --> 01:22:37,208
Desde que me quedé embarazada,
le he cogido una manía a mi marido.

1846
01:22:37,291 --> 01:22:39,000
¿Os pasó eso a vosotras?

1847
01:22:39,708 --> 01:22:42,208
-Al principio sí.
Pero ahora nos cae muy bien.

1848
01:22:42,291 --> 01:22:43,500
Digo a los vuestros.

1849
01:22:43,583 --> 01:22:45,416
(TODAS) ¡Ah! (RÍEN)

1850
01:22:46,000 --> 01:22:47,291
Sí, sí.

1851
01:22:47,791 --> 01:22:49,833
Un momento de atención, por favor.

1852
01:22:49,916 --> 01:22:52,208
Quiero decir
que, cuando acabéis todos la tarta,

1853
01:22:52,291 --> 01:22:54,875
habrá una gran sorpresa
sobre este escenario.

1854
01:22:55,000 --> 01:22:56,541
¿Qué es, Marisa?
-¿Tú lo sabes?

1855
01:22:56,625 --> 01:22:58,000
Ah.

1856
01:22:58,083 --> 01:22:59,625
¿Cómo que una gran sorpresa?

1857
01:22:59,708 --> 01:23:01,666
Esta es mi comunión, no la tuya.

1858
01:23:01,750 --> 01:23:04,333
Vas a flipar. Todo lo que has hecho
se quedará en nada

1859
01:23:04,416 --> 01:23:06,250
comparado con esto.
-Papá, papá.

1860
01:23:06,333 --> 01:23:07,541
¿Es lo que yo creo?

1861
01:23:07,625 --> 01:23:10,916
Hija, después de muchas llamadas
y muchísimo esfuerzo,

1862
01:23:11,708 --> 01:23:13,791
he conseguido
que actúe en tu comunión...

1863
01:23:14,833 --> 01:23:16,541
¡María del Monte!

1864
01:23:18,000 --> 01:23:19,708
¿Quién?
(RÍE)

1865
01:23:20,541 --> 01:23:23,041
María del Monte, la gran cantante.

1866
01:23:24,875 --> 01:23:26,000
¡Hija!

1867
01:23:26,041 --> 01:23:27,375
# Me subiste a caballo,

1868
01:23:27,458 --> 01:23:31,041
# fuimos contando las flores
# que salen nuevas en mayo.

1869
01:23:31,125 --> 01:23:34,291
# Y enseguida me di cuenta
# que estabas enamorado.

1870
01:23:34,666 --> 01:23:37,625
# Cántame, me dijiste cántame.

1871
01:23:37,708 --> 01:23:40,083
# Cántame por el camino.

1872
01:23:40,166 --> 01:23:43,000
# Y agarrada a tu cintura, te canté

1873
01:23:43,083 --> 01:23:45,750
# a la sombra de los pinos. #

1874
01:23:45,833 --> 01:23:47,333
¿Tú eres la de la comunión?
-Sí.

1875
01:23:47,416 --> 01:23:49,666
-Luego cantamos juntas, si quieres.
-¡Ole!

1876
01:23:50,875 --> 01:23:53,375
¡Por favor, María del Monte!

1877
01:23:53,458 --> 01:23:55,750
La niña pensaba
que le ibas a traer a la Rosalía.

1878
01:23:55,833 --> 01:23:57,250
O a la Pantoja, por lo menos.

1879
01:23:58,000 --> 01:23:59,541
-¿Qué necesidad, señora?

1880
01:23:59,708 --> 01:24:01,666
Menos mal que no me he puesto
el traje.

1881
01:24:01,750 --> 01:24:03,916
Porque el traje
se lo va a poner usted.

1882
01:24:04,875 --> 01:24:08,333
Eso sí, le digo una cosita.
Aunque la mona se vista de seda...,

1883
01:24:09,625 --> 01:24:11,000
mona se queda.

1884
01:24:12,416 --> 01:24:14,666
¡Oh! Qué mujer tan grosera.

1885
01:24:17,541 --> 01:24:19,916
Eres una decepción constante.

1886
01:24:20,333 --> 01:24:24,250
Y no consigo entender cómo Marisa
se casó contigo con lo que vale.

1887
01:24:24,375 --> 01:24:25,916
¡Bueno, ya está bien!

1888
01:24:26,291 --> 01:24:27,916
Vale que valores a Marisa.

1889
01:24:28,208 --> 01:24:30,291
Y yo tampoco me explico
que esté conmigo.

1890
01:24:30,416 --> 01:24:32,083
Pero ya está bien de machacarme.

1891
01:24:32,166 --> 01:24:33,875
¡Joder, mamá! ¡Que tu hijo soy yo!

1892
01:24:35,083 --> 01:24:37,791
-Marisa..., ¿Milagros es tu suegra?

1893
01:24:37,875 --> 01:24:40,750
Sí, claro.
-Nosotras creíamos que era tu madre.

1894
01:24:40,833 --> 01:24:42,083
¿Por qué?

1895
01:24:42,416 --> 01:24:45,250
Nosotros no hemos dicho eso
en ningún momento.

1896
01:24:45,750 --> 01:24:47,750
¿No será que tenéis
muchos prejuicios

1897
01:24:47,833 --> 01:24:49,375
y no os habéis dado cuenta?

1898
01:24:49,750 --> 01:24:51,000
Está bien, hijo.

1899
01:24:51,083 --> 01:24:52,166
Perdona.

1900
01:24:52,250 --> 01:24:55,291
Pero ¿qué culpa tengo yo
de que te parezcas a tu padre?

1901
01:24:55,375 --> 01:24:56,708
Ya sabes que le adoraba.

1902
01:24:56,791 --> 01:24:58,166
Pero no podía soportarle.

1903
01:24:58,250 --> 01:25:00,500
Como a tu hermano y a ti.
-Hola, papá.

1904
01:25:00,583 --> 01:25:02,000
Hombre, ya me hablas.

1905
01:25:02,041 --> 01:25:04,375
Sí. De hecho,
quería darte las gracias

1906
01:25:04,458 --> 01:25:07,041
porque comprendo
que todo lo que has hecho

1907
01:25:07,125 --> 01:25:08,750
lo has hecho por mi bien.

1908
01:25:09,083 --> 01:25:10,166
Gracias, hija.

1909
01:25:10,250 --> 01:25:11,583
No, papá, gracias a ti.

1910
01:25:11,666 --> 01:25:15,041
Si no hubieras espantado a Junior,
nunca hubiera conocido a Ocho.

1911
01:25:15,125 --> 01:25:16,458
¿Qué Ocho?
Sí, Ocho.

1912
01:25:16,541 --> 01:25:17,625
Él.

1913
01:25:21,125 --> 01:25:22,375
Adiós.

1914
01:25:24,250 --> 01:25:25,791
No, si te está bien empleado.

1915
01:25:26,333 --> 01:25:28,166
Y te aconsejo que te rindas ya.

1916
01:25:28,250 --> 01:25:30,625
Si no, los novios van a ir
de mal en peor.

1917
01:25:30,708 --> 01:25:32,833
Mira tu mujer cómo ha acabado
si no.

1918
01:25:37,583 --> 01:25:39,333
¿Habéis visto al cura?

1919
01:25:39,416 --> 01:25:42,250
Milagros, estamos alucinando
de que seas la madre de Javier.

1920
01:25:42,333 --> 01:25:44,458
Sí, ¿verdad?
¿A que parezco su hija?

1921
01:25:45,000 --> 01:25:46,541
Ay, allí está el cura.

1922
01:25:46,625 --> 01:25:48,000
Poniéndose morado.

1923
01:25:48,041 --> 01:25:50,041
-(RÍE) Qué mujer tan graciosa.

1924
01:25:50,583 --> 01:25:53,000
-Ay, Marisa,
qué suerte has tenido con ella.

1925
01:25:53,041 --> 01:25:54,875
Qué mal que se esté muriendo, ¿no?

1926
01:25:55,625 --> 01:25:57,666
¿Cómo?
-¿Que no lo sabías?

1927
01:25:58,666 --> 01:26:01,041
Pero ¿quién os ha dicho eso?
-El cura.

1928
01:26:02,416 --> 01:26:03,625
¡Ay, Dios!

1929
01:26:04,791 --> 01:26:06,708
...las comidas
de las comuniones de hoy.

1930
01:26:06,791 --> 01:26:09,250
A ver, perdón.
¿Qué es eso de que te mueres?

1931
01:26:09,333 --> 01:26:11,375
¿Quién, yo?
Pero ¿quién te ha dicho eso?

1932
01:26:11,458 --> 01:26:13,375
El padre.
¿El padre?

1933
01:26:14,000 --> 01:26:16,000
Bueno, sí, me lo dijo usted.

1934
01:26:16,291 --> 01:26:18,166
Ay, es verdad.
Se me había olvidado.

1935
01:26:18,250 --> 01:26:19,541
Sí, es verdad.

1936
01:26:19,833 --> 01:26:22,291
-¿La abuela se está muriendo?
Que sí,

1937
01:26:22,375 --> 01:26:24,000
que sí, pesadas.

1938
01:26:24,083 --> 01:26:25,375
No me acordaba.

1939
01:26:26,083 --> 01:26:27,750
Luego os cuento.
¡Ay!

1940
01:26:27,833 --> 01:26:29,375
Me da, a mí me da.

1941
01:26:29,625 --> 01:26:31,666
-Pero ¿qué te pasa? ¿Qué te pasa?
Ay.

1942
01:26:31,750 --> 01:26:33,625
Que tu madre se va a morir.
¿Qué?

1943
01:26:34,250 --> 01:26:35,500
-¡La mía ya se ha muerto!

1944
01:26:35,583 --> 01:26:37,750
Ay, Rosaura. Ha vuelto.

1945
01:26:38,083 --> 01:26:39,541
Ya puedo volver a casa.

1946
01:26:39,625 --> 01:26:40,833
-¿Qué? ¿Me vas a dejar?

1947
01:26:41,541 --> 01:26:43,208
¿Cómo? ¿Me habías dejado por ella?

1948
01:26:43,625 --> 01:26:45,375
Ah, no, eso sí que... ¡Ah!

1949
01:26:45,458 --> 01:26:48,583
Ahora sí. ¡Ah! Ahora sí que me da.
¡Ha roto aguas! ¡Javier!

1950
01:26:48,666 --> 01:26:50,416
¡Javier!
Javi.

1951
01:26:50,625 --> 01:26:52,458
Que ha roto aguas.
¡Vamos al coche!

1952
01:26:52,541 --> 01:26:54,625
¡Rocío! Rocío, Paulita, Carlota...

1953
01:26:54,708 --> 01:26:57,125
Paco, recolecta al resto
y me los traes.

1954
01:26:57,833 --> 01:26:59,375
¡Paco, cógeme el bolso!

1955
01:26:59,458 --> 01:27:01,541
¡Y el mío, y el mío!
-¡Yo lo ayudo!

1956
01:27:01,916 --> 01:27:04,708
-Rosaura, no puedes dejarme.
No puedo vivir sin ti.

1957
01:27:04,791 --> 01:27:07,291
-Ay, señora, yo le dije
que usted estaba a prueba.

1958
01:27:07,375 --> 01:27:08,708
-No, por favor, no me dejes.

1959
01:27:08,791 --> 01:27:11,208
Si los niños te dan mucha guerra,
devuelvo al chino.

1960
01:27:11,291 --> 01:27:12,666
-Señora, un poco de dignidad.

1961
01:27:12,750 --> 01:27:14,625
Permiso.
¡Vamos, vamos, vamos!

1962
01:27:14,708 --> 01:27:17,125
¡Tu madre se ha puesto de parto!
-¡Asquerosa!

1963
01:27:22,791 --> 01:27:25,041
Y tú no me mires así,
que te devuelvo igual.

1964
01:27:25,125 --> 01:27:26,208
(RESOPLA)

1965
01:27:28,500 --> 01:27:31,125
(Tubo de escape petardea)

1966
01:27:33,291 --> 01:27:34,750
Jo, es flipante.

1967
01:27:34,833 --> 01:27:36,125
Cómo mola este coche.

1968
01:27:36,208 --> 01:27:39,625
-¿Verdad? Lo compré en una subasta.
A la gente le chifla.

1969
01:27:39,708 --> 01:27:41,916
-Te pega mucho
el coche de los fantasmas.

1970
01:27:43,083 --> 01:27:45,208
-Cazafantasmas, que no es lo mismo.

1971
01:27:45,750 --> 01:27:48,291
¿Y este quién es?
-El nuevo novio de Sara.

1972
01:27:48,916 --> 01:27:50,875
-Parece que todas
nos hemos echado novio.

1973
01:27:51,000 --> 01:27:53,875
-Ah, ¿lo tuyo era un novio?
Pensaba que lo habías adoptado.

1974
01:27:54,000 --> 01:27:56,500
Como tenías tantas ganas
de tener niños.

1975
01:27:56,583 --> 01:27:59,083
-¡Venga, por favor,
que no llegamos al parto!

1976
01:27:59,166 --> 01:28:02,166
-Si no llegamos, ya llegaréis
al siguiente. Será por partos.

1977
01:28:02,250 --> 01:28:04,708
Además, vosotros no podéis entrar
al paritorio.

1978
01:28:04,791 --> 01:28:07,833
-¿Qué es el paritorio?
-Donde la cigüeña deja al niño.

1979
01:28:07,916 --> 01:28:10,833
-Tía Carmen, por favor,
que las cigüeñas no existen.

1980
01:28:10,916 --> 01:28:13,083
-¿Cómo que las cigüeñas no existen,
animal?

1981
01:28:13,166 --> 01:28:14,916
-Otra. Por favor, tío Paco,

1982
01:28:15,000 --> 01:28:18,000
explícale a la tía Carmen
cómo se hacen los niños.

1983
01:28:18,041 --> 01:28:21,041
-No, si a ella no le hace falta,
si ya ha adoptado a uno.

1984
01:28:21,333 --> 01:28:24,458
Por cierto, ¿le has dejado solo?
Qué irresponsabilidad.

1985
01:28:24,541 --> 01:28:26,666
En una de estas,
te quitan la custodia.

1986
01:28:27,791 --> 01:28:29,125
(GIME DE DOLOR)

1987
01:28:29,208 --> 01:28:31,500
Relaja, cariño, relaja.
Inspira, espira.

1988
01:28:31,583 --> 01:28:33,291
Inspira, espira.
Mira,

1989
01:28:33,375 --> 01:28:36,000
como me vuelvas a decir eso
una sola vez más...

1990
01:28:36,416 --> 01:28:39,208
Es normal. Sabe que en el parto,
la toman contra el padre.

1991
01:28:39,291 --> 01:28:40,375
Uy, en el parto.

1992
01:28:40,458 --> 01:28:43,083
Le llevo teniendo manía
desde hace seis meses.

1993
01:28:43,750 --> 01:28:45,458
A ver, vamos a ver.

1994
01:28:45,666 --> 01:28:48,041
Respire. Y cuando venga
la siguiente contracción,

1995
01:28:48,125 --> 01:28:50,125
quiero que apriete
con todas sus fuerzas.

1996
01:28:50,208 --> 01:28:51,458
Voy.
Agárrese bien, venga.

1997
01:28:51,541 --> 01:28:53,000
Voy.
Ahora. ¡Venga, ahora!

1998
01:28:55,791 --> 01:28:56,791
¡Ah!

1999
01:28:57,750 --> 01:28:59,291
(Llanto de bebé)

2000
01:28:59,375 --> 01:29:00,916
¿Quiere cortar el cordón?

2001
01:29:02,041 --> 01:29:03,166
Mejor no.

2002
01:29:03,625 --> 01:29:05,750
Como tenemos tantos,
así no la perdemos.

2003
01:29:06,625 --> 01:29:08,833
Es broma, mujer.
Qué poco sentido del humor.

2004
01:29:09,041 --> 01:29:10,166
Corto, corto.

2005
01:29:14,166 --> 01:29:15,291
Fuerte.

2006
01:29:18,708 --> 01:29:20,125
Este hijo mío es tonto.

2007
01:29:20,208 --> 01:29:21,375
¿Y el otro no?

2008
01:29:21,666 --> 01:29:22,916
El otro también.

2009
01:29:23,250 --> 01:29:25,083
Pero al otro
ya le he ayudado mucho.

2010
01:29:25,375 --> 01:29:27,500
Ahora voy a tener que centrarme
en este.

2011
01:29:34,500 --> 01:29:35,916
-Oye, perdona por lo de antes.

2012
01:29:36,083 --> 01:29:39,250
Estamos separados
y tienes derecho a echarte novio.

2013
01:29:39,375 --> 01:29:41,333
-Pues claro. Tú te has echado años.

2014
01:29:42,375 --> 01:29:43,791
Cada uno se echa lo que puede.

2015
01:29:43,875 --> 01:29:45,166
-No, si me lo merezco.

2016
01:29:45,750 --> 01:29:47,541
Pero solamente quería decirte que...

2017
01:29:48,375 --> 01:29:50,875
me imaginaba estar ahí,
a punto de ser padre y...

2018
01:29:51,458 --> 01:29:52,625
igual no está tan mal.

2019
01:29:56,416 --> 01:29:57,458
-Ay.

2020
01:29:58,000 --> 01:29:59,916
Jorge era un camarero
de la comunión.

2021
01:30:00,000 --> 01:30:01,166
Les dije a todos

2022
01:30:01,250 --> 01:30:03,416
que, si preguntabas,
dijeran que era mi novio.

2023
01:30:07,875 --> 01:30:10,291
(Música tensión)

2024
01:30:14,625 --> 01:30:16,250
-Señores, ha nacido el bebé.

2025
01:30:16,833 --> 01:30:19,041
-¡Vamos, vamos!
-¡Qué emoción!

2026
01:30:19,833 --> 01:30:21,125
(TODOS) Ay.

2027
01:30:21,208 --> 01:30:22,416
-Ay.

2028
01:30:22,791 --> 01:30:24,000
-Ay.

2029
01:30:25,500 --> 01:30:27,041
Pero qué feo.

2030
01:30:28,000 --> 01:30:30,416
No, hija, no es feo.
Es una niña. Es fea.

2031
01:30:30,541 --> 01:30:31,833
¡Javier!

2032
01:30:32,000 --> 01:30:33,166
¿Una niña?

2033
01:30:33,291 --> 01:30:35,541
Pero si no lleva pendientes.

2034
01:30:35,625 --> 01:30:36,666
Sí, sí lleva.

2035
01:30:36,750 --> 01:30:37,750
Mira.

2036
01:30:40,708 --> 01:30:43,583
Bueno, como ya ha nacido la niña

2037
01:30:43,666 --> 01:30:47,000
y ya ha vuelto Rosaura,
pues ya te... te puedes ir.

2038
01:30:47,083 --> 01:30:49,125
Sí, mi trabajo aquí ha terminado.

2039
01:30:49,250 --> 01:30:51,291
Ahora me tengo que ir a vivir
con estos dos

2040
01:30:51,375 --> 01:30:53,208
para ayudarles a reconstruir
su hogar.

2041
01:30:53,291 --> 01:30:56,000
-Mamá, no creo que...
¡Que te calles, que soy tu madre!

2042
01:30:56,041 --> 01:30:57,416
Aunque parezca tu nieta.

2043
01:30:59,250 --> 01:31:01,791
Uy, la niña tiene mis ojos, ¿eh?

2044
01:31:02,000 --> 01:31:04,250
Puf.
Mírala, clavadita a mí.

2045
01:31:04,375 --> 01:31:05,708
Si es una fotocopia.

2046
01:31:05,791 --> 01:31:07,583
¡Y el que no lo vea, está ciego!

2047
01:31:08,000 --> 01:31:09,708
Tres tristes...

2048
01:31:10,458 --> 01:31:11,791
tigres...

2049
01:31:12,916 --> 01:31:16,041
comían trigo en un trigal.

2050
01:31:16,125 --> 01:31:17,125
¡Ah!

2051
01:31:17,500 --> 01:31:18,833
¡Lo he dicho!

2052
01:31:20,208 --> 01:31:21,583
¡Lo he dicho!

2053
01:31:24,208 --> 01:31:26,375
¿Dónde están todos?

2054
01:31:28,500 --> 01:31:30,625
¿Tú me has escuchado?

2055
01:31:32,500 --> 01:31:34,000
Vamos a hacer una "pueba".

2056
01:31:35,708 --> 01:31:36,875
Huele, huele.

2057
01:31:37,000 --> 01:31:38,250
Huele, huele.

2058
01:31:39,375 --> 01:31:41,166
Busca, busca. Busca.

2059
01:31:43,875 --> 01:31:48,000
Está claro, José Luis es
mucho mejor que tú.

2060
01:31:48,625 --> 01:31:49,625
Paulita.

2061
01:31:49,708 --> 01:31:51,625
Venga, que ya estamos todos.
Vámonos.

2062
01:31:51,791 --> 01:31:54,250
Chiquitaja. ¡Nos vamos de viaje!

2063
01:31:54,791 --> 01:31:55,833
Venga.

2064
01:31:56,083 --> 01:31:58,000
José Luis,
quédate cuidando la casa,

2065
01:31:58,083 --> 01:31:59,708
que ya cuida de ti Rosaura.

2066
01:32:01,750 --> 01:32:03,416
Venga, José Luis. Hasta luego.

2067
01:32:07,708 --> 01:32:09,833
Bueno, Dani, ya hemos llegado.

2068
01:32:10,166 --> 01:32:12,000
Esta es tu sorpresa.

2069
01:32:12,375 --> 01:32:14,375
Te hemos traído
a la casa del ratón.

2070
01:32:14,500 --> 01:32:16,041
¿Del ratoncito Pérez?

2071
01:32:16,125 --> 01:32:18,708
No. Mucho mejor.
¡Del ratón... Mickey!

2072
01:32:19,541 --> 01:32:21,000
-¡Qué guay!
¡Cómo mola!

2073
01:32:22,000 --> 01:32:23,041
-¡Uala!

2074
01:32:23,250 --> 01:32:24,375
¡Genial, papi!

2075
01:32:31,416 --> 01:32:34,083
¡Qué bonito,
qué bonito y maravilloso!

2076
01:32:34,333 --> 01:32:35,666
¡Venga, vamos!

2077
01:32:39,416 --> 01:32:40,541
# Eh.

2078
01:32:41,833 --> 01:32:45,666
(Música animada)

2079
01:32:52,291 --> 01:32:53,791
# Sah, sah.

2080
01:32:56,291 --> 01:32:59,125
# A veces se presenta la mañana

2081
01:33:00,291 --> 01:33:03,416
# disparándonos
# sonrisas y guirnaldas.

2082
01:33:04,583 --> 01:33:07,583
# A veces, un minuto de alegría

2083
01:33:07,666 --> 01:33:11,875
# se transforma en un día o en dos.

2084
01:33:13,000 --> 01:33:17,583
# A veces, una nube de escarcha
# te atrapa, te engaña

2085
01:33:17,666 --> 01:33:20,708
# y te deja feliz y contento,

2086
01:33:20,833 --> 01:33:24,208
# y te envuelven,
# por fuera y por dentro,

2087
01:33:24,291 --> 01:33:28,791
# los rayos del sol.

2088
01:33:29,791 --> 01:33:32,666
# Es mediodía en la luna.

2089
01:33:34,000 --> 01:33:37,583
# Es temporada de sal en el mar.

2090
01:33:38,166 --> 01:33:41,041
# Es, mejorando lo de antes,

2091
01:33:41,125 --> 01:33:45,000
# un momento genial de empezar.

2092
01:33:45,625 --> 01:33:47,500
# ¡Hi, ji, ji!

2093
01:33:50,791 --> 01:33:52,000
# Sí.

2094
01:33:54,875 --> 01:33:57,708
# A veces nos colamos por un hueco,

2095
01:33:59,000 --> 01:34:01,541
# perdiendo la camisa y el reloj.

2096
01:34:03,125 --> 01:34:05,916
# A veces nos sorprende con un gesto

2097
01:34:06,000 --> 01:34:10,083
# ese gato asomado al balcón.

2098
01:34:11,583 --> 01:34:16,083
# A veces, una nube de escarcha
# te atrapa, te engaña

2099
01:34:16,375 --> 01:34:19,333
# y te deja feliz y contento,

2100
01:34:19,416 --> 01:34:22,625
# y te envuelven,
# por fuera y por dentro,

2101
01:34:22,708 --> 01:34:27,333
# los rayos del sol.

2102
01:34:28,250 --> 01:34:31,000
# Es mediodía en la luna.

2103
01:34:32,375 --> 01:34:36,000
# Es temporada de sal en el mar.

2104
01:34:36,583 --> 01:34:39,166
# Es, mejorando lo de antes,

2105
01:34:39,250 --> 01:34:44,083
# un momento genial de empezar.

2106
01:34:44,833 --> 01:34:47,750
# Son navidades en junio.

2107
01:34:49,000 --> 01:34:52,666
# Lluvia de risas y de libertad.

2108
01:34:53,125 --> 01:34:56,208
# Es, mejorando lo de antes,

2109
01:34:56,291 --> 01:35:00,458
# un momento genial de empezar.

2110
01:35:00,750 --> 01:35:02,000
# Eh, eh.

2111
01:35:02,083 --> 01:35:04,250
# (RAPEA) A veces,
# algo acaba cuando empieza.

2112
01:35:04,333 --> 01:35:06,000
# A veces, todo acaba de empezar.

2113
01:35:06,083 --> 01:35:08,000
# Se duerme la ilusión
# con la tristeza,

2114
01:35:08,083 --> 01:35:09,791
# despierta la alegría de verdad.

2115
01:35:10,000 --> 01:35:12,500
# (RAPEA) Escapan nuestros sueños
# por la puerta,

2116
01:35:12,708 --> 01:35:14,583
# pues buscan otros cielos
# que surcar.

2117
01:35:14,666 --> 01:35:17,125
# Vuelven por sorpresa
# cuando menos te lo esperas

2118
01:35:17,208 --> 01:35:19,291
# como vuelve la esperanza
# en Navidad.

2119
01:35:19,375 --> 01:35:21,125
# Es mediodía en la luna.

2120
01:35:22,125 --> 01:35:26,000
# Es temporada de sal en el mar.

2121
01:35:26,625 --> 01:35:29,708
# Es, mejorando lo de antes,

2122
01:35:29,791 --> 01:35:33,791
# un momento genial de empezar.

2123
01:35:35,000 --> 01:35:38,000
# (AMBOS) Son navidades en junio.

2124
01:35:39,166 --> 01:35:42,791
# Lluvia de risas y de libertad.

2125
01:35:43,458 --> 01:35:47,625
# Es, mejorando lo de antes,
# un momento genial...

2126
01:35:47,708 --> 01:35:50,666
# ...de empezar.
# -...de empezar.

2127
01:35:50,833 --> 01:35:52,833
# Eh, eh, eh.

2128
01:35:57,750 --> 01:35:59,291
# ¡Hi, ji, ji!

2129
01:36:07,750 --> 01:36:09,166
# ¡Eh! #

2130
01:36:09,750 --> 01:36:12,750
(Carcajadas de niños)