celuvtv.srt

1
00:00:00,810 --> 00:00:05,860
Welcome to <I'm Celuv> Real-time Online Fan-meeting!

2
00:00:05,860 --> 00:00:08,520
(JeA) (Lee Hyun)

3
00:00:09,480 --> 00:00:11,010
I'm love-master JeA!

4
00:00:11,010 --> 00:00:12,140
and I'm Lee Hyun!

5
00:00:12,140 --> 00:00:19,780
This group has the most people we've had on <I'm Celuv> so far!

6
00:00:20,690 --> 00:00:23,890
We needed to find a bigger stage for you guys,

7
00:00:23,890 --> 00:00:26,010
it looks really crowded right now!

8
00:00:26,010 --> 00:00:28,360
(Nonono) - I guess it does a bit.

9
00:00:28,360 --> 00:00:32,340
They've finally debuted after 20 months.

10
00:00:32,340 --> 00:00:36,610
These are 12 girls overflowing with loveliness.

11
00:00:37,850 --> 00:00:40,100
Welcome, LOONA!

12
00:00:42,170 --> 00:00:44,600
Alright LOONA, introduce yourselves together!

13
00:00:44,600 --> 00:00:46,330
Okay, we'll start. 2 3

14
00:00:46,480 --> 00:00:48,760
Hello, we are LOONA!

15
00:00:51,100 --> 00:00:52,420
OK, now one by one...

16
00:00:52,420 --> 00:00:54,880
Seriously, he feels like he won the lottery.

17
00:00:54,880 --> 00:00:55,940
Is my heart racing?

18
00:00:55,940 --> 00:00:59,690
We're just getting started, yet you must be enjoying yourself so much!

19
00:01:00,220 --> 00:01:02,200
I can't stop smiling right now...

20
00:01:02,200 --> 00:01:04,610
Just lower your cheekbones a bit...

21
00:01:04,930 --> 00:01:06,160
Those are always there.

22
00:01:06,160 --> 00:01:06,690
Oh...

23
00:01:08,690 --> 00:01:10,400
Okay, introduce yourselves one by one,

24
00:01:10,400 --> 00:01:13,450
but do you know <I'm Celuv>'s special greeting?

25
00:01:13,450 --> 00:01:14,120
Yes

26
00:01:14,120 --> 00:01:16,000
Ah, you've all studied beforehand, huh?

27
00:01:16,000 --> 00:01:16,760
Yes!

28
00:01:16,760 --> 00:01:18,520
Then who will explain?

29
00:01:18,520 --> 00:01:19,260
Me!

30
00:01:19,480 --> 00:01:21,530
In that case, Olivia Hye!

31
00:01:22,050 --> 00:01:25,690
We will do point choreos from our title song Hi High,

32
00:01:25,690 --> 00:01:27,300
while introducing ourselves.

33
00:01:27,300 --> 00:01:28,540
That's what I read.

34
00:01:28,540 --> 00:01:30,050
And the other important thing!

35
00:01:30,290 --> 00:01:32,340
We can't do the same choreo as another member!

36
00:01:32,340 --> 00:01:33,000
Correct!

37
00:01:33,500 --> 00:01:37,300
Anyone who repeats a dance move or goes last will get a punishment!

38
00:01:37,300 --> 00:01:38,180
Even going last?

39
00:01:39,130 --> 00:01:40,820
Going first is important.

40
00:01:40,820 --> 00:01:42,130
It's an awareness game!

41
00:01:42,140 --> 00:01:43,380
It's an awareness game.

42
00:01:43,650 --> 00:01:45,210
Let's get into the greetings.

43
00:01:45,210 --> 00:01:45,620
OK

44
00:01:47,120 --> 00:01:48,440
Should I start?

45
00:01:48,440 --> 00:01:49,040
Yes

46
00:01:49,040 --> 00:01:50,770
Ah, before we go into their greetings...

47
00:01:50,770 --> 00:01:53,660
We need to introduce our program first!

48
00:01:53,840 --> 00:01:58,250
Before we start for real, we need to introduce the show.

49
00:01:58,720 --> 00:02:05,610
<I'm Celuv> can be found on CeluvTV's site and app, VLIVE, and oksusuTV.

50
00:02:05,850 --> 00:02:12,320
People in chat on CeluvTV's site/app have a chance to win a gift!

51
00:02:12,580 --> 00:02:17,530
Every time LOONA explodes in lovely swag, donate "love" via CeluvTV.

52
00:02:17,690 --> 00:02:20,380
The equivalent amount will be donated in LOONA's name

53
00:02:20,410 --> 00:02:25,930
 to Seoul Municipal Juvenile Health Center for Girls. Please participate lots.

54
00:02:27,650 --> 00:02:30,020
We've introduced the show.

55
00:02:30,400 --> 00:02:33,920
We're going to start now,

56
00:02:35,060 --> 00:02:36,640
so your individual greetings...

57
00:02:37,880 --> 00:02:39,300
You've thought of them, right?

58
00:02:39,300 --> 00:02:42,980
Once I say "GO", you can start right away, okay?

59
00:02:42,980 --> 00:02:43,620
OK!

60
00:02:43,840 --> 00:02:46,330
Don't be so frozen! Get loose!

61
00:02:47,250 --> 00:02:49,080
You guys are so rigid right now.

62
00:02:51,940 --> 00:02:53,540
Music! Who's going to go first?

63
00:02:55,810 --> 00:02:56,600
Who'll go first?

64
00:02:58,810 --> 00:03:00,680
No, the music has to start.

65
00:03:00,680 --> 00:03:03,800
The music has to start.

66
00:03:03,800 --> 00:03:05,160
Why isn't the music starting...?

67
00:03:05,160 --> 00:03:06,160
The music...

68
00:03:10,040 --> 00:03:10,720
Yes!

69
00:03:11,320 --> 00:03:11,930
Is it on?

70
00:03:12,080 --> 00:03:12,420
Yes!

71
00:03:12,680 --> 00:03:13,370
Good, good, good.

72
00:03:13,620 --> 00:03:14,640
Point choreo!

73
00:03:15,060 --> 00:03:17,320
Hello, I'm LOONA's Choerry!

74
00:03:19,250 --> 00:03:21,060
U-u-u, I'm Chuu!

75
00:03:22,140 --> 00:03:24,200
Hi, Hi! I'm LOONA's Kim Lip!

76
00:03:24,970 --> 00:03:27,650
"I only want to see you" Hi I'm Yves!

77
00:03:27,650 --> 00:03:30,450
Wait, wait! Is this choreo actually from your song??

78
00:03:30,450 --> 00:03:31,090
Yeah!

79
00:03:31,090 --> 00:03:31,970
Oh okay okay

80
00:03:31,970 --> 00:03:33,160
Where do I have to look?

81
00:03:33,260 --> 00:03:35,720
"Make my heart pound" I'm Jinsoul!

82
00:03:36,650 --> 00:03:38,410
(Aigoo, careful, don't get hurt)

83
00:03:38,410 --> 00:03:40,540
Hi I'm LOONA's Olivia Hye!

84
00:03:40,820 --> 00:03:42,720
Hi, I'm LOONA's Heejin.

85
00:03:44,120 --> 00:03:45,490
I'm LOONA's Go Won!

86
00:03:45,490 --> 00:03:46,660
(You look cute!)

87
00:03:47,260 --> 00:03:49,260
Hi I'm LOONA's Yeojin!

88
00:03:49,260 --> 00:03:50,160
(aegyo sounds)

89
00:03:50,440 --> 00:03:53,340
"Because I'm pretty" Hi I'm LOONA's Hyunjin!

90
00:03:53,340 --> 00:03:53,970
(How cute!)

91
00:03:56,720 --> 00:03:57,960
Don't yield to each other!

92
00:03:57,960 --> 00:04:01,050
"Because I'm special" Hi, I'm LOONA's Vivi!

93
00:04:02,520 --> 00:04:03,260
Now..

94
00:04:03,800 --> 00:04:04,610
Do I take the punishment??

95
00:04:04,610 --> 00:04:05,010
Yes
Do I take the punishment??

96
00:04:05,720 --> 00:04:07,760
We'll let you introduce yourself though.

97
00:04:09,050 --> 00:04:11,600
"take me along with you" Hi, I'm Haseul!

98
00:04:14,490 --> 00:04:18,330
But honestly, despite being a punishment,

99
00:04:18,650 --> 00:04:20,140
this isn't bad at all.

100
00:04:20,400 --> 00:04:20,980
What is it?

101
00:04:21,360 --> 00:04:22,240
It's our...

102
00:04:22,450 --> 00:04:25,050
3-part cutie set!

103
00:04:27,330 --> 00:04:32,180
We'll count to three 3 times, you know what it is, right?

104
00:04:32,920 --> 00:04:34,360
Now, step forward Haseul

105
00:04:34,490 --> 00:04:36,130
Where does she need to look?

106
00:04:36,130 --> 00:04:38,140
what a relief. It's a good thing!

107
00:04:38,930 --> 00:04:39,970
Which camera?

108
00:04:40,610 --> 00:04:41,570
Camera #3!

109
00:04:41,880 --> 00:04:43,540
Zoom in a ton!

110
00:04:44,410 --> 00:04:45,100
Only her face

111
00:04:46,680 --> 00:04:48,570
We'll start now, 1 2 3!

112
00:04:50,380 --> 00:04:51,520
1 2 3!

113
00:04:53,640 --> 00:04:54,820
1 2 3!

114
00:04:58,090 --> 00:04:59,970
Hey Haseul~!

115
00:05:00,290 --> 00:05:00,970
She's cute!

116
00:05:01,020 --> 00:05:03,690
But really, you're fortunate!

117
00:05:05,090 --> 00:05:06,420
That was very very cute.

118
00:05:06,620 --> 00:05:08,900
We'll watch a video and come back!

119
00:05:12,890 --> 00:05:22,060
(User-requested mission name: "Come here my love")

120
00:05:42,090 --> 00:05:47,690
(Adjusting camera frame)

121
00:06:04,530 --> 00:06:07,740
Okay, we brought this up before.

122
00:06:07,740 --> 00:06:10,620
In the history of all idol groups,

123
00:06:10,620 --> 00:06:14,680
LOONA has had the longest debut process.

124
00:06:15,720 --> 00:06:19,610
Their full debut process took two years!

125
00:06:19,610 --> 00:06:19,960
Yes.

126
00:06:19,960 --> 00:06:24,170
Didn't you have large concerns about such a large-scale project?

127
00:06:25,520 --> 00:06:29,170
Our "9.9 billion won project"

128
00:06:29,170 --> 00:06:33,440
was highlighted a lot on media, so that was a little burdensome,

129
00:06:33,440 --> 00:06:36,060
but it also was a point of pride.

130
00:06:37,500 --> 00:06:39,060
Should I say it gave us energy?

131
00:06:39,060 --> 00:06:45,200
I remember this about LOONA, it was two years ago.

132
00:06:45,200 --> 00:06:54,050
One of the members was at the bus stop in front of my apartment!

133
00:06:54,050 --> 00:06:55,650
If it was 2 years ago...

134
00:06:57,940 --> 00:07:00,290
That would have to be Heejin, Hyunjin or Haseul.

135
00:07:01,410 --> 00:07:04,460
That sounds right. No! It wasn't Heejin.

136
00:07:04,680 --> 00:07:05,080
Me! Me!

137
00:07:05,080 --> 00:07:05,940
Hyunjin!

138
00:07:06,900 --> 00:07:07,800
It was Hyunjin.

139
00:07:08,250 --> 00:07:09,340
We can edit this!

140
00:07:10,960 --> 00:07:14,220
So I wondered "who is she?"

141
00:07:14,220 --> 00:07:15,770
I was very curious,

142
00:07:16,020 --> 00:07:18,960
but TWO YEARS later they showed up!

143
00:07:20,560 --> 00:07:23,100
Right as they debuted as a full group,

144
00:07:23,100 --> 00:07:24,460
their popularity is no joke.

145
00:07:24,460 --> 00:07:25,600
How's that?

146
00:07:25,600 --> 00:07:28,340
Upon debut, 1st place nomination on a music show!

147
00:07:29,900 --> 00:07:34,640
Title song Hi High #1 on US and UK iTunes Kpop charts!

148
00:07:34,890 --> 00:07:35,640
Really???

149
00:07:35,640 --> 00:07:38,580
15 million views on their music video!

150
00:07:42,180 --> 00:07:43,420
Wow, daebak!

151
00:07:43,420 --> 00:07:45,520
You can tell they're hot.

152
00:07:45,520 --> 00:07:47,400
But seriously...

153
00:07:47,400 --> 00:07:50,770
Did you guys predict this level of popularity?

154
00:07:50,880 --> 00:07:52,580
No...

155
00:07:53,720 --> 00:07:55,420
Oh, you predicted it like 10 times?

156
00:07:57,720 --> 00:08:02,280
We're so thankful for everyone, our fans exceeded our expectations.

157
00:08:02,280 --> 00:08:04,640
We're still getting over that.

158
00:08:04,740 --> 00:08:06,500
But really, all of their songs were good.

159
00:08:07,820 --> 00:08:08,840
The songs...

160
00:08:10,210 --> 00:08:15,180
Each song's quality in general were very good.

161
00:08:15,370 --> 00:08:18,020
I was very curious about LOONA too.

162
00:08:18,020 --> 00:08:20,520
I didn't know you had 12 people,

163
00:08:20,520 --> 00:08:24,580
I said this earlier, but each member has her own charm.

164
00:08:25,330 --> 00:08:25,960
Thank you

165
00:08:25,960 --> 00:08:27,650
And every member had their own solo.

166
00:08:27,650 --> 00:08:28,570
Yes!

167
00:08:28,570 --> 00:08:29,460
Exactly.

168
00:08:30,920 --> 00:08:32,740
There's a reason for their popularity.

169
00:08:32,740 --> 00:08:37,500
Since we've set you guys up, let's talk about your debut album [+ +].

170
00:08:37,690 --> 00:08:41,210
Please brag about it! Don't hold back!

171
00:08:42,340 --> 00:08:47,380
I'll try introducing the album.

172
00:08:48,120 --> 00:08:52,170
LOONA's debut album [+ +] combines LOONA 1/3,

173
00:08:52,420 --> 00:08:59,300
Odd Eye Circle, yyxy, and Yeojin with a "+ +" effect.

174
00:08:59,560 --> 00:09:05,120
We've got our title song Hi High too, it's a very good song.

175
00:09:05,340 --> 00:09:13,900
In addition, Yeolgi, favOriTe, + +, Perfect Love, and Stylish!

176
00:09:14,170 --> 00:09:20,160
We've got 6 great tracks in total, please listen to it lots!

177
00:09:21,420 --> 00:09:24,680
Looking at the screen here, I bet Chuu sleeps while smiling like that too.

178
00:09:25,640 --> 00:09:26,560
Like this.

179
00:09:28,540 --> 00:09:32,760
This looked difficult, how'd you memorize all that?

180
00:09:32,890 --> 00:09:35,720
Normally I remember it better, but today I got a little nervous

181
00:09:35,720 --> 00:09:38,420
because you two are seniors in the industry...

182
00:09:38,420 --> 00:09:41,650
Normally when you introduce songs, you typically go,

183
00:09:41,660 --> 00:09:44,100
"oh this song's like this, that song's like that"

184
00:09:44,100 --> 00:09:46,340
but your intro has all this English and stuff

185
00:09:47,290 --> 00:09:48,700
Those are the song titles, right?

186
00:09:48,700 --> 00:09:50,610
Yes, those are all titles.

187
00:09:51,760 --> 00:09:57,040
Even though you guys are just debuting, your sincerity comes across well.

188
00:09:57,180 --> 00:09:58,240
I think that's great.

189
00:09:58,240 --> 00:10:06,620
And another thing about LOONA is that each member has something that represents them.

190
00:10:06,620 --> 00:10:08,960
They said you each have animals.

191
00:10:08,960 --> 00:10:09,700
Yes

192
00:10:09,700 --> 00:10:11,970
Could we get each member to tell us their animal?

193
00:10:15,130 --> 00:10:19,640
I'm Chuu, my animal's the penguin.

194
00:10:23,140 --> 00:10:27,380
Yeah, I'm LOONA's rabbit, Heejin

195
00:10:28,580 --> 00:10:29,450
That suits you well.

196
00:10:32,330 --> 00:10:37,170
I'm LOONA's owl, Kim Lip.

197
00:10:41,610 --> 00:10:46,400
Hello, I'm LOONA's swan, Yves.

198
00:10:47,180 --> 00:10:48,060
A swan!

199
00:10:48,800 --> 00:10:52,040
My animal is the deer.

200
00:10:52,210 --> 00:10:52,920
Deer?

201
00:10:53,170 --> 00:10:54,820
Deer.

202
00:10:55,020 --> 00:10:58,340
Whoa, that really does look like a deer!

203
00:11:00,330 --> 00:11:01,330
That's great.

204
00:11:02,460 --> 00:11:03,280
Choerry?

205
00:11:03,280 --> 00:11:06,330
Yes! I'm the fruit bat, Choerry.

206
00:11:09,240 --> 00:11:12,370
I'm the butterfly, Go Won.

207
00:11:14,900 --> 00:11:16,420
Next? - Yeojin?

208
00:11:16,860 --> 00:11:21,760
You may not believe it, but my animal is the frog.

209
00:11:22,380 --> 00:11:23,640
Huh? - I see it.

210
00:11:27,500 --> 00:11:29,120
Yes, I'm the frog.

211
00:11:29,880 --> 00:11:30,680
Hyunjin?

212
00:11:31,020 --> 00:11:34,980
Yes, I'm *meow* the cat, Hyunjin.

213
00:11:37,260 --> 00:11:42,540
I'm a blue fish, the blue betta, Jinsoul.

214
00:11:42,560 --> 00:11:43,640
How unique!

215
00:11:46,220 --> 00:11:49,160
I'm a white bird, Haseul.

216
00:11:50,920 --> 00:11:52,040
You're look so pale too...

217
00:11:53,160 --> 00:11:56,210
I'm the wolf, Olivia Hye.

218
00:11:58,800 --> 00:12:02,730
I looked into each of you, but why are you a wolf?

219
00:12:03,900 --> 00:12:10,610
My solo song's vibe is very dark, so it fits that image.

220
00:12:10,760 --> 00:12:14,400
Right now I have this apple hairstyle, so that image is a bit lacking.

221
00:12:15,020 --> 00:12:18,400
But they said it had the feeling of a wolf.

222
00:12:18,450 --> 00:12:19,330
Do you like it?

223
00:12:19,500 --> 00:12:20,620
Yes, I like it a lot.

224
00:12:20,660 --> 00:12:21,250
Really?

225
00:12:21,250 --> 00:12:23,760
Yes. I like the wolf.

226
00:12:23,760 --> 00:12:25,120
I think that's good too.

227
00:12:25,120 --> 00:12:28,890
We go from penguin, etc, then wolf!

228
00:12:29,420 --> 00:12:30,980
And you wonder what's going on.

229
00:12:32,720 --> 00:12:37,210
We had the frog earlier. You seemed to not like it, is it OK?

230
00:12:37,460 --> 00:12:42,100
The frog's a little... The others got cute animals but...

231
00:12:42,100 --> 00:12:46,160
Blue betta? - Frogs are cute!

232
00:12:46,160 --> 00:12:47,780
Blue betta's somewhat sexy!

233
00:12:48,770 --> 00:12:52,900
I want a bat, or a penguin...

234
00:12:54,120 --> 00:12:55,890
But I got a reptile...

235
00:12:56,720 --> 00:12:59,820
The bat too! Is that okay?

236
00:12:59,820 --> 00:13:01,440
I like it, really.

237
00:13:01,440 --> 00:13:06,820
No! Guys, relax, you're all so rigid!

238
00:13:07,250 --> 00:13:12,280
Relax, and raise your hands if you honestly didn't like your animal at first.

239
00:13:15,940 --> 00:13:17,800
I have to explain though,

240
00:13:17,800 --> 00:13:19,930
I'm afraid of birds.

241
00:13:20,970 --> 00:13:23,120
They told me a bird might feature in my MV,

242
00:13:23,120 --> 00:13:25,050
and that I might have to touch it.

243
00:13:25,130 --> 00:13:27,960
I remember being afraid at the time.

244
00:13:28,540 --> 00:13:32,020
I like it as a representative animal though, but it's just that scary memory.

245
00:13:32,200 --> 00:13:34,210
Oh, a scary memory. Then Yves?

246
00:13:35,610 --> 00:13:38,530
Honestly, for the swan image,

247
00:13:38,530 --> 00:13:40,970
I even had to wear a wedding dress for the album art.

248
00:13:41,000 --> 00:13:42,800
Why why why? Isn't that okay?

249
00:13:42,800 --> 00:13:45,090
But I.. You know, right? My usual style?

250
00:13:45,340 --> 00:13:47,880
- She's hip.   - Full of swag.

251
00:13:48,130 --> 00:13:52,570
I prefer outfits like Odd Eye Circle's crop tees.

252
00:13:52,570 --> 00:13:53,680
So more of a girl crush

253
00:13:53,680 --> 00:13:57,290
Right. I wanted that but I got a swan and had to look elegant.

254
00:13:57,290 --> 00:13:59,080
Ah, so you're like me!

255
00:13:59,960 --> 00:14:02,800
I also liked boyish outfits,

256
00:14:02,800 --> 00:14:06,290
but as a rookie we ALWAYS got skirts!

257
00:14:06,700 --> 00:14:09,570
I kept thinking it was so awkward at the time.

258
00:14:10,250 --> 00:14:13,080
We had a lot of male fans at the time.

259
00:14:13,380 --> 00:14:16,180
Now all the fans are female though.

260
00:14:16,180 --> 00:14:17,570
Aw, I'm a fan, noona.

261
00:14:19,760 --> 00:14:24,290
But there's an upside. You got to try something new.

262
00:14:25,700 --> 00:14:27,040
- I'll keep working hard.

263
00:14:27,040 --> 00:14:29,250
Also, LOONA is said to have its own universe?

264
00:14:29,250 --> 00:14:30,770
Who can explain that?

265
00:14:31,570 --> 00:14:32,940
I'm Choerry.

266
00:14:32,940 --> 00:14:41,240
LOONA has 3 units - 1/3, Odd Eye Circle, and yyxy.

267
00:14:41,740 --> 00:14:44,280
If we were to say that 1/3 was on Earth,

268
00:14:44,650 --> 00:14:48,010
and yyxy was more towards heaven,

269
00:14:48,010 --> 00:14:51,930
then Odd Eye Circle would be in the space between the two.

270
00:14:52,140 --> 00:14:55,200
with the ability to move between the worlds.

271
00:14:55,200 --> 00:14:56,040
- That's fun.

272
00:14:57,840 --> 00:14:59,640
- Do you guys have superpowers?

273
00:15:00,570 --> 00:15:02,300
No, we don't have superpowers yet.

274
00:15:02,700 --> 00:15:04,080
- You'll get them eventually.

275
00:15:05,100 --> 00:15:08,700
I think it'd be cool if everyone had a superpower.

276
00:15:10,400 --> 00:15:16,300
Earth, yyxy/heaven, and the space between.

277
00:15:16,480 --> 00:15:18,940
In that case, who's on Earth?

278
00:15:18,940 --> 00:15:20,690
That's us, 1/3!

279
00:15:22,880 --> 00:15:23,930
Heaven?

280
00:15:25,000 --> 00:15:26,400
yyxy.

281
00:15:27,020 --> 00:15:28,980
Then the space between?

282
00:15:28,980 --> 00:15:30,490
Odd Eye Circle!

283
00:15:34,400 --> 00:15:37,650
It's complicated, but it gets me curious.

284
00:15:37,650 --> 00:15:40,220
I think the fans would love this.

285
00:15:40,220 --> 00:15:42,440
Right. Thank you

286
00:15:42,440 --> 00:15:45,330
I was curious earlier, so I looked it up, what yyxy meant.

287
00:15:46,140 --> 00:15:48,850
Youth youth by young?

288
00:15:50,170 --> 00:15:51,290
What gives?

289
00:15:52,200 --> 00:15:54,010
You were already a fan!

290
00:15:55,090 --> 00:15:56,300
... I've been exposed!

291
00:15:57,300 --> 00:15:59,480
He pretended like he looked it up,

292
00:15:59,480 --> 00:16:02,020
but he seriously looks so happy today.

293
00:16:03,810 --> 00:16:04,520
... Moving on!

294
00:16:05,960 --> 00:16:07,970
We can look at the live chat.

295
00:16:07,970 --> 00:16:14,200
Everyone! Leave lots of comments! Ask us anything, we're watching.

296
00:16:15,020 --> 00:16:18,450
Username says, "MC sounds like he's a 1st gen Orbit!"

297
00:16:18,840 --> 00:16:19,800
That's right.

298
00:16:20,860 --> 00:16:23,240
"The uncle fan's inner feelings almost exposed!"

299
00:16:23,240 --> 00:16:23,250
Oh he's exposed all right.
"The uncle fan's inner feelings almost exposed!"

300
00:16:23,250 --> 00:16:24,730
Oh he's exposed all right.

301
00:16:24,730 --> 00:16:25,760
Nothing I can do..

302
00:16:25,760 --> 00:16:25,770
Read whatever you want from the comments.
Nothing I can do..

303
00:16:25,770 --> 00:16:27,840
Read whatever you want from the comments.

304
00:16:28,490 --> 00:16:30,170
Where is Yeojin?

305
00:16:30,170 --> 00:16:33,200
Yeojin is in the forest on Earth near 1/3!

306
00:16:35,640 --> 00:16:36,260
and?

307
00:16:38,330 --> 00:16:45,020
I'm a solo unit. Don't worry!

308
00:16:45,020 --> 00:16:46,760
Oh you're a solo unit?

309
00:16:46,760 --> 00:16:48,050
Yes, I'm a solo unit.

310
00:16:48,050 --> 00:16:50,720
That's unique! I didn't know you could do that.

311
00:16:50,720 --> 00:16:53,530
Someone asked how long you guys take at the hair salon.

312
00:16:53,680 --> 00:16:54,890
How long does it take?

313
00:16:56,680 --> 00:16:57,940
- 3 hours?

314
00:16:59,540 --> 00:17:01,840
At first we reserved 6 hours,

315
00:17:01,840 --> 00:17:04,010
but we're shortening that as we go.

316
00:17:04,010 --> 00:17:06,000
You guys all go to the same salon?

317
00:17:06,000 --> 00:17:06,580
Yes

318
00:17:06,580 --> 00:17:10,010
The hair stylists' hands have gotten so much faster.

319
00:17:10,320 --> 00:17:12,180
Right right, that can happen.

320
00:17:16,330 --> 00:17:17,170
"Hyunjin I love you"

321
00:17:19,000 --> 00:17:23,340
"I heard LOONA bought 20 Inkigayo sandwiches..."

322
00:17:26,650 --> 00:17:28,440
Did you not buy that many?      - Did you buy 40?

323
00:17:28,440 --> 00:17:31,090
We bought some, but not 20...

324
00:17:31,090 --> 00:17:32,800
Not 20. So, 10?

325
00:17:33,210 --> 00:17:34,930
Doesn't 8 sound more reasonable?

326
00:17:37,560 --> 00:17:40,560
They get really honest about correcting these things.

327
00:17:40,560 --> 00:17:42,640
They're so serious.

328
00:17:44,420 --> 00:17:46,570
We're still seeing tons of comments.

329
00:17:46,570 --> 00:17:49,210
They're global rookies gaining lots of attention.

330
00:17:49,210 --> 00:17:51,860
We're with LOONA on <I'm Celuv>.

331
00:17:51,860 --> 00:17:56,680
We're also trying to get <I'm Celuv> trending on search!

332
00:17:57,100 --> 00:18:02,200
Let's get it up there! LOONA's on, let's do it!

333
00:18:02,940 --> 00:18:06,180
To get others to fall into LOONA's charms,

334
00:18:06,180 --> 00:18:13,840
look up <I'm Celuv> on Naver occasionally during the show, please.

335
00:18:16,840 --> 00:18:20,340
LOONA said they had Earth-world, heaven-world, and the world between,

336
00:18:21,250 --> 00:18:23,740
but <I'm Celuv> has its own "world" too.

337
00:18:23,740 --> 00:18:26,260
This pun you wrote, I think it's a stretch...

338
00:18:26,320 --> 00:18:30,290
I was thinking that too, "is this gonna work...?"

339
00:18:30,450 --> 00:18:32,890
Seriously, he was squirming the whole time!

340
00:18:35,960 --> 00:18:39,410
<I'm Celuv> "World", even though it's lame sounding!

341
00:18:39,410 --> 00:18:41,330
Yes, it exists.

342
00:18:41,330 --> 00:18:44,280
While waiting to see who'll get lucky on <I'm Celuv>,

343
00:18:44,280 --> 00:18:46,820
we'll get started with Celuv Group Meeting!

344
00:18:48,610 --> 00:18:53,780
Really, the fans really like this part.

345
00:18:53,780 --> 00:18:57,540
If you have any questions about LOONA

346
00:18:57,580 --> 00:19:01,000
or have any mission requests for them, please send them via chat.

347
00:19:01,000 --> 00:19:05,930
Before that, we'll ask questions received before the show.

348
00:19:06,770 --> 00:19:08,700
[Username HeeJJung] asks..

349
00:19:08,700 --> 00:19:09,520
HeeJJung!

350
00:19:09,520 --> 00:19:09,530
Are you really going to pretend to be cute now?
HeeJJung!

351
00:19:09,530 --> 00:19:11,760
Are you really going to pretend to be cute now?

352
00:19:11,760 --> 00:19:14,800
Me? We read the same username! HeeJJung!

353
00:19:17,040 --> 00:19:23,180
Heejin's on the rise as the commercial fairy, is there any ad you want to film?

354
00:19:26,040 --> 00:19:30,820
Heejin recently filmed a smartphone ad, only top trending people get to film those!

355
00:19:31,720 --> 00:19:35,220
Yeah! She rode that thing around, and went swimming.

356
00:19:36,850 --> 00:19:37,960
Boarding queen!

357
00:19:40,500 --> 00:19:44,300
For those who didn't see the ad, could you show us one scene?

358
00:19:44,300 --> 00:19:46,130
Please show us just one part.

359
00:19:46,130 --> 00:19:47,890
There's the thing I do at the end:

360
00:19:48,160 --> 00:19:49,050
"Focus"

361
00:19:51,290 --> 00:19:52,580
As expected!

362
00:19:52,940 --> 00:19:54,120
You can't NOT focus.

363
00:19:54,120 --> 00:19:58,560
The view count on that ad... 10 million!

364
00:20:00,690 --> 00:20:04,970
Both the product and Heejin started trending in search.

365
00:20:06,760 --> 00:20:08,250
That isn't easy.

366
00:20:08,500 --> 00:20:11,260
This hot response... You expected this, right?

367
00:20:11,260 --> 00:20:12,650
... No! No way

368
00:20:13,100 --> 00:20:15,860
Just looked at the mirror and said "Yeah this'll blow up"...

369
00:20:16,890 --> 00:20:24,900
Actually I saw <Mixnine>, I watched Heejin and Hyunjin lovingly,

370
00:20:25,220 --> 00:20:29,730
but when I saw the ad I thought they could be the same person, but also not...

371
00:20:29,730 --> 00:20:32,040
Because the longboarding on that ad was so well done.

372
00:20:32,260 --> 00:20:34,860
I thought "is it someone from abroad...?"

373
00:20:34,860 --> 00:20:39,060
Then I learned it was Heejin, and thought "She's gonna make it."

374
00:20:40,280 --> 00:20:41,850
You looked SO pretty.

375
00:20:42,000 --> 00:20:44,680
In the ad space, I think you'll do so well.

376
00:20:45,900 --> 00:20:48,160
But is there another ad you want to film?

377
00:20:48,160 --> 00:20:54,100
With all 12 of us, I want us to have a school uniform ad.

378
00:20:54,100 --> 00:20:55,620
It suits you well.

379
00:20:58,650 --> 00:21:02,240
Then the other members, what CFs do you want to film?

380
00:21:03,090 --> 00:21:03,880
Oh, you've got one.

381
00:21:03,940 --> 00:21:10,700
Yes! I want, with all of us, to film an ice cream ad.

382
00:21:10,700 --> 00:21:12,080
Oh! That fits you too.

383
00:21:12,080 --> 00:21:17,200
For instance, Yeojin could take the sweet flavor,

384
00:21:17,520 --> 00:21:21,360
Yves could have the really addicting flavor...

385
00:21:21,360 --> 00:21:23,700
Who's going to get the "My Mom's an Alien" flavor?

386
00:21:23,700 --> 00:21:25,840
"My Mom's an alien!" I'll try that one.

387
00:21:26,580 --> 00:21:32,010
Then Chuu, how will you pose in the ice cream ad?

388
00:21:33,480 --> 00:21:34,570
"Tasty, so tasty!"

389
00:21:39,400 --> 00:21:41,200
What was that motion?

390
00:21:45,260 --> 00:21:46,570
It's because she's so cute.

391
00:21:46,570 --> 00:21:48,170
Because it's tasty.

392
00:21:48,520 --> 00:21:53,930
The ad producers could be watching, we'll quickly go through each member,

393
00:21:53,930 --> 00:21:57,690
just say what ad you want to film, appeal to them real quick.

394
00:21:58,520 --> 00:22:00,770
We'll just rotate through, alright?

395
00:22:01,050 --> 00:22:05,820
My name is Kim Lip, so I want a lipstick ad.

396
00:22:08,010 --> 00:22:09,860
That's great!

397
00:22:09,980 --> 00:22:10,930
- Her lips are pretty.

398
00:22:13,880 --> 00:22:14,320
Yves?

399
00:22:14,610 --> 00:22:18,200
Yes, I want to try a contact lens ad.

400
00:22:18,620 --> 00:22:20,300
They know what suits them best.

401
00:22:21,400 --> 00:22:24,970
All the trending stars are doing lens ads too, aren't they?

402
00:22:24,970 --> 00:22:27,200
I want to film the lens insertion shot.

403
00:22:29,820 --> 00:22:30,520
Vivi?

404
00:22:30,730 --> 00:22:33,700
I want a water park ad.

405
00:22:40,610 --> 00:22:45,440
Since there are 12 of us, it sounds like it'd be fun.

406
00:22:48,690 --> 00:22:51,730
I want to film an ad for dairy products.

407
00:22:53,900 --> 00:22:55,180
Do you like milk too?

408
00:22:55,360 --> 00:22:59,490
Yes, I like milk and cheese. I also like yogurt!

409
00:23:00,160 --> 00:23:01,760
I'd love to see that happen.

410
00:23:03,880 --> 00:23:08,440
Me? Actually I have a hobby of looking at model houses.

411
00:23:08,520 --> 00:23:09,400
Oh, really??

412
00:23:09,880 --> 00:23:11,260
- That's so unique!

413
00:23:12,300 --> 00:23:14,200
Perhaps... Apartments??

414
00:23:14,300 --> 00:23:16,690
So yes, an apartment complex.

415
00:23:18,340 --> 00:23:20,060
They say you should have big dreams.

416
00:23:22,490 --> 00:23:24,000
That's hardcore.

417
00:23:25,490 --> 00:23:28,520
Ah, Go Won (means plateau in Korean)

418
00:23:32,170 --> 00:23:33,050
Next, Froggie?

419
00:23:34,290 --> 00:23:37,120
I was thinking about school workbooks...

420
00:23:37,570 --> 00:23:38,610
It suits her!

421
00:23:39,860 --> 00:23:41,040
That fits REALLY well.

422
00:23:41,970 --> 00:23:42,780
Yes.

423
00:23:43,850 --> 00:23:47,100
You should be a student that doesn't study at all! That sounds fun.

424
00:23:47,100 --> 00:23:50,560
Right! To get the viewer's sympathy.

425
00:23:50,560 --> 00:23:53,300
So I was thinking wouldn't it be nice if I did that.

426
00:23:53,720 --> 00:23:55,340
Ad producers, are you watching?

427
00:23:56,810 --> 00:23:58,520
I think you can do it. Next?

428
00:23:58,720 --> 00:24:02,080
Yeah, I'm good at exercising, and I like it,

429
00:24:02,080 --> 00:24:04,370
so I want to film a sneaker ad.

430
00:24:06,420 --> 00:24:07,840
Wow, that fits well. "Nike~"

431
00:24:09,460 --> 00:24:12,560
I want to film a soft drink ad.

432
00:24:14,340 --> 00:24:18,960
None of you guys overlap! Really. Hasol?

433
00:24:19,080 --> 00:24:22,280
- Haseul. My idea's a bit unique too,

434
00:24:22,370 --> 00:24:24,840
I was thinking about a bank ad...

435
00:24:26,220 --> 00:24:28,000
Her face looks trustworthy!

436
00:24:30,140 --> 00:24:33,460
You guys are on a whole different scale here!

437
00:24:34,240 --> 00:24:36,260
But for some reason you look trustworthy.

438
00:24:38,040 --> 00:24:42,210
How will you get viewers to trust you? Your expression!

439
00:24:42,210 --> 00:24:43,160
"Trust me!"

440
00:24:43,520 --> 00:24:44,720
I trust you!

441
00:24:45,960 --> 00:24:47,940
Here's my money!

442
00:24:48,340 --> 00:24:50,650
I'll trust you with all my money!

443
00:24:53,020 --> 00:24:54,120
Lastly,

444
00:24:54,730 --> 00:24:56,490
Yes, I'm Olivia Hye.

445
00:24:56,490 --> 00:25:01,180
I want to film a skinny jean ad. Jeans.

446
00:25:02,450 --> 00:25:04,180
Aha, you're confident in your body.

447
00:25:04,180 --> 00:25:07,570
It's because I'm one of the tall members of the group,

448
00:25:07,570 --> 00:25:12,180
so I thought about using that for a clothing ad.

449
00:25:15,690 --> 00:25:20,740
If I were an ad producer, I'd use all of you guys.

450
00:25:22,960 --> 00:25:25,570
Really. All of the ideas fit your images

451
00:25:26,060 --> 00:25:27,540
They're smart!

452
00:25:30,880 --> 00:25:32,730
Could I ask one more question?

453
00:25:33,260 --> 00:25:35,610
From username [Nonsan's youngest son-in-law],

454
00:25:37,200 --> 00:25:41,440
It looks like LOONA members switch roommates often,

455
00:25:41,440 --> 00:25:44,180
do you guys have any special criteria for that?

456
00:25:44,180 --> 00:25:45,520
Do you all live together?

457
00:25:45,520 --> 00:25:46,330
Yes

458
00:25:46,330 --> 00:25:49,810
Like the question, any room-changing criteria?

459
00:25:49,810 --> 00:25:52,290
We actually don't change often.

460
00:25:53,300 --> 00:25:55,240
We've split the rooms by units,

461
00:25:55,620 --> 00:25:57,180
How many bathrooms are there?

462
00:25:57,180 --> 00:25:58,050
Two rooms

463
00:25:58,050 --> 00:25:59,520
They should give you one more...

464
00:26:02,460 --> 00:26:04,170
How are the rooms set up?

465
00:26:04,820 --> 00:26:09,370
yyxy's 4 members have the small room,

466
00:26:09,370 --> 00:26:12,520
and the big room holds everyone else.

467
00:26:14,240 --> 00:26:20,320
Then the roommates, it's not in pairs, right?

468
00:26:21,860 --> 00:26:24,760
So the rooms get rotated between teams?

469
00:26:25,460 --> 00:26:27,570
We planned that at first,

470
00:26:27,570 --> 00:26:31,320
but we actually spend more time in the living room.

471
00:26:31,860 --> 00:26:34,090
We sleep in the living room and stuff...

472
00:26:35,650 --> 00:26:38,580
Is there anything bothersome about the room setup?

473
00:26:39,880 --> 00:26:42,090
Because we have so many members,

474
00:26:42,090 --> 00:26:45,060
we have to play rock paper scissors when we get home from work

475
00:26:45,060 --> 00:26:47,490
to see who gets to use the bathroom first,

476
00:26:48,100 --> 00:26:53,000
That's very fair, it's not like oldest members go in first.

477
00:26:53,730 --> 00:26:56,560
That's so nice. We were a bit like that too.

478
00:26:57,130 --> 00:26:59,560
Everything was settled with rock paper scissors.

479
00:27:00,970 --> 00:27:04,720
It was nice, and when we bought snacks as trainees,

480
00:27:04,940 --> 00:27:09,260
we split the bill. There was no age priority.

481
00:27:09,530 --> 00:27:16,740
This might be my greed showing, but you've all appealed to your ad ideas, right?

482
00:27:16,740 --> 00:27:21,380
So just get like 3 ads from that, and get a house with 3 bathrooms...

483
00:27:23,760 --> 00:27:25,160
- That's a good idea! Let's do it!

484
00:27:25,160 --> 00:27:27,746
They should give them at least 3.

485
00:27:28,693 --> 00:27:32,173
If anything, reduce a bedroom. Maybe not that...

486
00:27:32,173 --> 00:27:34,026
They're in the living room anyways!

487
00:27:34,026 --> 00:27:36,133
Bathrooms are the most important, honestly.

488
00:27:36,133 --> 00:27:36,946
Yeah.

489
00:27:40,386 --> 00:27:42,613
We can't skip your stories from your dorm,

490
00:27:44,560 --> 00:27:49,240
please tell us two stories that seriously stand out.

491
00:27:50,960 --> 00:27:55,866
We have a lot of members, so socks keep disappearing.

492
00:27:56,240 --> 00:27:57,680
Like a pair at a time.

493
00:27:58,866 --> 00:28:01,520
We don't look over them, they just disappear from our sight.

494
00:28:01,520 --> 00:28:03,613
We don't know where they go,

495
00:28:04,000 --> 00:28:06,533
Actually Olivia Hye bought 30...

496
00:28:06,533 --> 00:28:10,160
Yeah, I bought 30, but they're all gone now

497
00:28:10,160 --> 00:28:16,586
yet no one took them! I don't know where they went,

498
00:28:16,580 --> 00:28:18,693
so I plan to buy them again.

499
00:28:20,066 --> 00:28:22,013
Where could they have gone?

500
00:28:22,013 --> 00:28:23,453
It's a mystery.

501
00:28:23,453 --> 00:28:28,653
A boy group was here before, they said something similar.

502
00:28:28,653 --> 00:28:31,880
But when they looked into it, it was the manager!

503
00:28:32,866 --> 00:28:35,106
That could be it! Manager unnie!

504
00:28:36,306 --> 00:28:40,880
If you just start a dorm reality show, these issues are solved instantly.

505
00:28:40,880 --> 00:28:44,720
Yeah, you have the CCTVs, so you can find out who's doing it!

506
00:28:47,360 --> 00:28:49,786
Do you not have any plans for a dorm reality show?

507
00:28:50,173 --> 00:28:52,760
We really want to film one!

508
00:28:53,200 --> 00:28:59,040
Lots of people are curious in chat, saying please start a show.

509
00:29:02,960 --> 00:29:04,560
I think we have to, to find the suspect.

510
00:29:04,586 --> 00:29:06,186
I'll put in a word for you.

511
00:29:10,440 --> 00:29:15,520
Nagging lead Kim Lip. Why's that?

512
00:29:16,666 --> 00:29:20,226
Everyone says I nag the other members a lot.

513
00:29:20,386 --> 00:29:24,480
At home, I.. What do I even nag you about?

514
00:29:25,160 --> 00:29:26,013
There's so much?

515
00:29:26,013 --> 00:29:27,986
Let's hear from the others.

516
00:29:28,093 --> 00:29:31,813
You nagged yesterday too. "Clean that up!!"

517
00:29:31,813 --> 00:29:34,333
She says that in the living room,

518
00:29:34,333 --> 00:29:39,280
then at the kitchen, at the washing machine, she says "clean this!!"

519
00:29:39,280 --> 00:29:41,026
Wherever she goes, the same thing..

520
00:29:42,746 --> 00:29:44,173
And to wake up earlier everyday.

521
00:29:44,170 --> 00:29:46,720
But this is important. Do you clean up yourself?

522
00:29:46,853 --> 00:29:47,333
Yes.

523
00:29:47,333 --> 00:29:50,106
- Then that's alright! You have to acknowledge that.

524
00:29:50,100 --> 00:29:51,786
Is there another nagging member?

525
00:29:52,293 --> 00:29:53,146
She's the #1...

526
00:29:55,040 --> 00:29:58,360
Well, then who listens the least to your nagging?

527
00:29:59,000 --> 00:30:00,480
(Yves... Haseul...)

528
00:30:01,370 --> 00:30:02,640
Yves: Let me pass this on...

529
00:30:04,346 --> 00:30:05,146
We're not sure.

530
00:30:06,266 --> 00:30:07,466
- What catches your eye?

531
00:30:07,760 --> 00:30:11,573
Firstly, I think I know why the socks are disappearing.

532
00:30:11,573 --> 00:30:13,973
- Who is it?? I'm so curious!

533
00:30:15,133 --> 00:30:17,160
They need to put away the socks right away,

534
00:30:17,160 --> 00:30:19,360
but they disappear because they don't.

535
00:30:19,360 --> 00:30:24,866
so I think they're probably behind the sofa, or under the TV, stuck somewhere.

536
00:30:24,946 --> 00:30:26,933
So I get mad and just throw them away.

537
00:30:27,053 --> 00:30:27,946
- Threw them away????

538
00:30:28,506 --> 00:30:29,706
We've found her!

539
00:30:36,813 --> 00:30:40,080
We've found the suspect on <I'm Celuv>!

540
00:30:40,680 --> 00:30:41,760
We caught her!

541
00:30:41,760 --> 00:30:42,853
What a relief.

542
00:30:43,613 --> 00:30:47,253
In that case, Olivia Hye's 30 socks...

543
00:30:48,680 --> 00:30:50,413
Unnie, give me 15 socks back.

544
00:30:50,866 --> 00:30:52,666
One for every two

545
00:30:54,280 --> 00:30:55,920
That's so funny. And cute. So cute.

546
00:30:55,920 --> 00:30:56,840
We've got her.

547
00:30:59,093 --> 00:31:05,266
But this is reality. Isn't it so fun?

548
00:31:06,213 --> 00:31:08,880
It's nice because you guys seem very friendly.

549
00:31:09,080 --> 00:31:12,466
We'll stop here with the dorm stories.

550
00:31:13,146 --> 00:31:16,946
Since there are people who may not know about LOONA,

551
00:31:16,946 --> 00:31:20,760
we wanted them to know more about LOONA.

552
00:31:21,293 --> 00:31:25,133
So we've got something to encourage them to become fans.

553
00:31:26,426 --> 00:31:28,773
[Become-a-Fan guide]

554
00:31:28,773 --> 00:31:28,786
You'll split into 2 teams,
[Become-a-Fan guide]

555
00:31:28,786 --> 00:31:30,946
You'll split into 2 teams,

556
00:31:32,173 --> 00:31:39,613
and put sticky notes on the other team's representative member.

557
00:31:39,613 --> 00:31:43,426
Then that member has 30 seconds to shake off the sticky notes without using her hands.

558
00:31:43,426 --> 00:31:45,533
The one with fewer sticky notes left wins.

559
00:31:45,533 --> 00:31:48,773
We'll give the winning team a chance to show their charms,

560
00:31:48,773 --> 00:31:51,693
and encourage newcomers to become fans.

561
00:31:55,173 --> 00:31:57,573
So 6 from the front, 6 from the back...

562
00:31:58,760 --> 00:32:00,400
Let's have one from the back move up.

563
00:32:00,400 --> 00:32:02,560
How should we split the teams?

564
00:32:02,893 --> 00:32:03,920
Should we do odd/even?

565
00:32:06,093 --> 00:32:07,160
By debut order?

566
00:32:11,640 --> 00:32:14,213
Let's just have 6 members up front.

567
00:32:14,520 --> 00:32:16,613
Odd members in front?

568
00:32:17,786 --> 00:32:19,720
(1, 3, 5, 7, 9, 11 in front)

569
00:32:20,386 --> 00:32:22,706
There's so many people, it's like the army.

570
00:32:22,706 --> 00:32:23,293
Cute!

571
00:32:26,133 --> 00:32:28,586
We won! We have Olivia Hye!

572
00:32:31,813 --> 00:32:34,600
Chuu: We have Hyejoo-Hyunjin~!

573
00:32:38,106 --> 00:32:39,453
It's mayhem out there.

574
00:32:41,026 --> 00:32:43,693
Let's get two notes per team.

575
00:32:45,426 --> 00:32:47,240
Two per team?

576
00:32:47,533 --> 00:32:49,160
No, two per member.

577
00:32:49,786 --> 00:32:51,826
So we put these on the other team?

578
00:32:52,160 --> 00:32:53,866
I'll give you the sticky notes.

579
00:32:54,053 --> 00:32:55,920
Take two each.

580
00:32:59,970 --> 00:33:01,840
Put them where they'll be hard to remove.

581
00:33:08,160 --> 00:33:11,013
Think of where it'd be hard to remove the notes!

582
00:33:17,826 --> 00:33:18,666
Take two...

583
00:33:19,120 --> 00:33:20,506
- Oh we have so many members, let's...

584
00:33:20,506 --> 00:33:21,333
Oh should we do that??

585
00:33:21,330 --> 00:33:24,560
As expected... Two each!

586
00:33:24,560 --> 00:33:26,586
The evens team are looking so strong right now!

587
00:33:26,586 --> 00:33:29,253
Just take two each, and give the rest back to me!

588
00:33:29,906 --> 00:33:30,720
Yes, thank you.

589
00:33:30,720 --> 00:33:32,813
Just take two each, and give the rest back to me!

590
00:33:33,480 --> 00:33:34,813
Who doesn't have notes?

591
00:33:34,853 --> 00:33:35,813
Our representative?

592
00:33:36,053 --> 00:33:38,266
Both teams need to pick a representative.

593
00:33:39,533 --> 00:33:40,586
Fighting Hyejoo!

594
00:33:40,586 --> 00:33:41,306
You do it

595
00:33:41,320 --> 00:33:42,413
Olivia Hye, fighting!

596
00:33:45,280 --> 00:33:46,466
Should I do it?    - Let's do Yves.

597
00:33:47,013 --> 00:33:49,533
Okay, then can we get in a line?

598
00:33:50,213 --> 00:33:51,693
Looking at each other. Children?

599
00:33:51,773 --> 00:33:57,906
Face each other! (x5)

600
00:33:58,826 --> 00:34:01,986
Come over here. Frog? Yeojin, come over here.

601
00:34:01,980 --> 00:34:04,173
Look and glare! Trade eye contact!

602
00:34:04,200 --> 00:34:05,160
Where are you?!

603
00:34:09,533 --> 00:34:12,320
Let's put the stickers in hard locations.

604
00:34:13,906 --> 00:34:15,333
Do we put them on the person in front?

605
00:34:15,333 --> 00:34:16,960
Make it hard for them!

606
00:34:16,960 --> 00:34:18,000
Yes, in front of you.

607
00:34:19,053 --> 00:34:20,533
No hands, right?

608
00:34:20,533 --> 00:34:22,120
Do we put all notes on one person?

609
00:34:22,120 --> 00:34:27,453
All 12 notes on one representative.

610
00:34:27,453 --> 00:34:29,013
Ah! Then the representative...

611
00:34:29,010 --> 00:34:30,786
Hyunjin!

612
00:34:30,906 --> 00:34:32,706
Who has the strongest mouth?

613
00:34:32,733 --> 00:34:34,000
Do we have to put them on their face?

614
00:34:34,000 --> 00:34:36,186
No, anywhere on their body.

615
00:34:36,973 --> 00:34:38,680
Representatives? Hyunjin and, here?

616
00:34:38,680 --> 00:34:40,360
Me.    - Yves.

617
00:34:42,760 --> 00:34:43,973
Shall we place the notes?

618
00:34:44,720 --> 00:34:47,160
Then let's put them on Yves.

619
00:34:47,160 --> 00:34:48,720
Put them on.

620
00:34:49,453 --> 00:34:53,160
No, not there Yeojin. Somewhere easy. I mean somewhere hard.

621
00:34:53,160 --> 00:34:54,733
If she gets this off...

622
00:34:54,733 --> 00:34:56,200
Can I put them on her face?

623
00:34:57,613 --> 00:34:59,480
Anywhere we want?   - Yes!

624
00:35:01,840 --> 00:35:03,493
Can we press the notes in?

625
00:35:03,493 --> 00:35:04,786
Wait, hold still

626
00:35:07,720 --> 00:35:10,480
Don't put it there, they'll just fall if she leans over.

627
00:35:11,000 --> 00:35:13,973
Don't think too hard about it, let's hurry up!

628
00:35:14,680 --> 00:35:15,786
Hey, hurry up!

629
00:35:15,786 --> 00:35:18,293
10 9 8

630
00:35:18,500 --> 00:35:21,773
7 6 5 4

631
00:35:21,946 --> 00:35:24,400
3 2 1!

632
00:35:26,026 --> 00:35:28,840
Let's put the notes on Hyunjin!

633
00:35:30,746 --> 00:35:34,066
We'll put the notes on Hyunjin now.

634
00:35:36,080 --> 00:35:37,613
Under the neck, wow.

635
00:35:44,706 --> 00:35:46,586
We'll start counting!

636
00:35:47,026 --> 00:35:49,866
10 9 8

637
00:35:50,146 --> 00:35:54,160
7 6 5 4

638
00:35:54,586 --> 00:35:57,586
3 2 1!

639
00:36:04,493 --> 00:36:06,346
Heejin's note didn't stick!

640
00:36:06,346 --> 00:36:07,546
- Time's up though!

641
00:36:08,226 --> 00:36:09,666
Nothing we can do about that!

642
00:36:09,666 --> 00:36:11,693
So we'll dance for 30 seconds

643
00:36:11,693 --> 00:36:15,693
It's just you, but no hands.

644
00:36:17,426 --> 00:36:20,533
Tell us when you're ready for the 30 seconds.

645
00:36:25,693 --> 00:36:26,920
Do we have music?

646
00:36:28,853 --> 00:36:30,240
You'll count for us, right?

647
00:36:30,240 --> 00:36:30,973
Yes

648
00:36:30,973 --> 00:36:34,213
Okay, let's shake, music please.

649
00:36:34,560 --> 00:36:36,413
We'll dance one by one. Rock paper scissors!

650
00:36:40,253 --> 00:36:41,386
Hyunjin you can do it!

651
00:36:43,493 --> 00:36:45,040
Start!

652
00:36:57,666 --> 00:36:58,306
No!

653
00:37:01,720 --> 00:37:02,453
No hands!

654
00:37:02,450 --> 00:37:02,506
10 seconds!

655
00:37:02,506 --> 00:37:03,800
That's cheating!
10 seconds!

656
00:37:03,800 --> 00:37:04,450
10 seconds!

657
00:37:10,266 --> 00:37:11,506
On your back! Back! Back!

658
00:37:13,080 --> 00:37:14,506
You did great!

659
00:37:19,213 --> 00:37:21,333
Let's see.   - She got so many off!

660
00:37:21,333 --> 00:37:22,746
There are 2 notes left.

661
00:37:25,373 --> 00:37:26,973
2 left.

662
00:37:27,786 --> 00:37:30,360
Now, can she beat Hyunjin?

663
00:37:30,746 --> 00:37:32,506
Yves should roll around too.

664
00:37:33,386 --> 00:37:36,680
We'll let you roll once, to be fair.

665
00:37:37,293 --> 00:37:39,240
- Those notes are never going to fall off.

666
00:37:42,640 --> 00:37:43,733
Hands! Hands!

667
00:37:50,706 --> 00:37:51,626
A little more!

668
00:37:53,493 --> 00:37:54,693
More!

669
00:38:02,186 --> 00:38:03,106
Behind you!

670
00:38:07,426 --> 00:38:09,386
4 3 2 1!

671
00:38:13,970 --> 00:38:14,893
How many are left?

672
00:38:14,946 --> 00:38:16,306
We won by 1!

673
00:38:22,200 --> 00:38:25,573
Hyunjin got 10 off, Yves got 9 off.

674
00:38:26,373 --> 00:38:27,440
Impressive!

675
00:38:30,240 --> 00:38:32,280
Hyunjin's team wins!

676
00:38:34,160 --> 00:38:37,120
Then Yves' team, please take your seats.

677
00:38:38,680 --> 00:38:42,506
Shame, right? This is a very good opportunity.

678
00:38:42,500 --> 00:38:43,760
Hyunjin's team, come here.

679
00:38:48,240 --> 00:38:54,053
We're going to go up to each of you with something to watch you...

680
00:38:54,226 --> 00:38:55,853
I need a prettier one...

681
00:38:55,853 --> 00:39:01,933
Rabbit ears? Should we go cuter? Or hip hop?

682
00:39:01,933 --> 00:39:03,346
We finally won something...

683
00:39:03,346 --> 00:39:06,160
Cute or crush?

684
00:39:07,013 --> 00:39:08,973
Let's go with the cute one.

685
00:39:09,106 --> 00:39:11,960
Where are the ears. Oh how cute!

686
00:39:13,280 --> 00:39:14,973
You don't have much time.

687
00:39:20,306 --> 00:39:21,466
Start!

688
00:39:24,653 --> 00:39:25,613
Hi!

689
00:39:30,506 --> 00:39:33,066
Cute! How pretty!

690
00:39:38,706 --> 00:39:41,013
Go Won: Isn't this a punishment for Son Hyejoo...?

691
00:39:41,013 --> 00:39:42,346
It could be a punishment...

692
00:39:47,866 --> 00:39:50,440
Punishment for Lip too.

693
00:39:51,320 --> 00:39:52,706
It really is...

694
00:39:55,600 --> 00:39:56,440
All done.

695
00:40:01,520 --> 00:40:04,280
Good job everyone.

696
00:40:05,746 --> 00:40:13,333
This broadcast will be on CeluvTV's TikTok channel.

697
00:40:13,693 --> 00:40:16,346
Please watch it, everyone.

698
00:40:16,346 --> 00:40:17,840
It's very, very cute.

699
00:40:17,840 --> 00:40:20,080
I actually became a fan just by filming that.

700
00:40:20,933 --> 00:40:22,520
You were already a fan.

701
00:40:22,693 --> 00:40:23,426
No!

702
00:40:25,373 --> 00:40:31,973
Now, the main show, <I'm Celuv> Online Fan meeting!

703
00:40:32,200 --> 00:40:35,186
Now, the corner we've prepared. Time for fans to be happy!

704
00:40:36,920 --> 00:40:37,706
Applause!

705
00:40:39,733 --> 00:40:41,800
Pretend it's a one-on-one fanmeeting

706
00:40:41,800 --> 00:40:48,000
and show us something that you know will capture fan's hearts.

707
00:40:49,840 --> 00:40:56,733
You know the perspective of a fan here, when they get signatures?

708
00:40:56,733 --> 00:41:01,280
The camera will use a first-person view, like a real fan.

709
00:41:02,280 --> 00:41:05,093
So just imagine that there's a real fan in front of you.

710
00:41:05,090 --> 00:41:06,160
... Can I hold the camera?

711
00:41:06,160 --> 00:41:07,666
What's up with this guy??

712
00:41:08,453 --> 00:41:09,813
Don't go overboard!

713
00:41:13,066 --> 00:41:15,306
Is it okay for this guy to hold it?

714
00:41:15,306 --> 00:41:19,386
It's okay, no, no, alright. I can't ruin such a precious video.

715
00:41:19,386 --> 00:41:21,533
Right, it has to look good.

716
00:41:22,026 --> 00:41:24,386
We'll leave it to the pros.

717
00:41:28,520 --> 00:41:29,866
Aw, really~

718
00:41:29,866 --> 00:41:30,680
Let's start.

719
00:41:30,680 --> 00:41:31,293
Yes

720
00:41:33,746 --> 00:41:34,933
Unnie!

721
00:41:35,013 --> 00:41:36,533
Hello!

722
00:41:36,533 --> 00:41:37,853
Unnie you're so pretty!

723
00:41:37,853 --> 00:41:38,906
Welcome!

724
00:41:38,906 --> 00:41:41,466
I came up from Busan to see you!

725
00:41:41,466 --> 00:41:42,680
- I've come from Pyeongyang!

726
00:41:44,840 --> 00:41:46,186
I like Busan so much.

727
00:41:46,920 --> 00:41:49,080
Could you give me a hand heart?

728
00:41:49,080 --> 00:41:49,880
Hand heart!

729
00:41:51,040 --> 00:41:52,680
I'm so happy!

730
00:41:52,680 --> 00:41:53,986
Me too!

731
00:41:54,330 --> 00:41:57,653
Bye! See you next time!

732
00:41:57,653 --> 00:41:58,853
Hello!

733
00:41:59,226 --> 00:42:00,600
How are you so good at skating?

734
00:42:01,400 --> 00:42:05,026
I got a bit of help, even though practiced a lot...

735
00:42:05,346 --> 00:42:06,386
Is this your first time?

736
00:42:06,386 --> 00:42:07,573
Yes, it's my first fansign.

737
00:42:07,573 --> 00:42:08,506
Where from?

738
00:42:08,506 --> 00:42:10,626
Me? The northern-most province of North Korea...

739
00:42:11,986 --> 00:42:14,506
It was so hard to get here! I went through China!

740
00:42:14,506 --> 00:42:15,640
Really? Welcome!

741
00:42:15,640 --> 00:42:16,920
I'll support you until the end.

742
00:42:16,920 --> 00:42:18,306
Thank you!

743
00:42:22,400 --> 00:42:23,240
Hello!

744
00:42:23,240 --> 00:42:24,306
Aw unnie!

745
00:42:24,933 --> 00:42:27,213
Unnie you were so great in your lipstick ad!

746
00:42:27,213 --> 00:42:27,786
Oh really?

747
00:42:27,786 --> 00:42:28,226
Yeah!

748
00:42:28,220 --> 00:42:28,933
Did you buy it?

749
00:42:28,933 --> 00:42:30,546
Unnie your lips are the prettiest!

750
00:42:30,546 --> 00:42:32,240
Really? No, yours are pretty!

751
00:42:32,240 --> 00:42:34,826
Aw, unnie can you do "this?"

752
00:42:35,440 --> 00:42:38,013
Wow! I'm so lucky!

753
00:42:41,626 --> 00:42:44,080
I love you, I'll keep supporting you!

754
00:42:47,026 --> 00:42:47,786
Hello!

755
00:42:47,786 --> 00:42:48,920
Hello.

756
00:42:48,920 --> 00:42:50,333
Wow, you look like actress Jo Bo-ah.

757
00:42:50,333 --> 00:42:52,626
No way! Thank you.

758
00:42:52,920 --> 00:42:54,200
- She looks like who??

759
00:42:54,200 --> 00:42:54,866
Jo Bo-ah.

760
00:42:55,360 --> 00:42:55,960
- Wow!

761
00:42:56,090 --> 00:42:57,040
She looks like her right?

762
00:42:57,040 --> 00:42:58,853
- She's so pretty! Prettier!

763
00:42:58,853 --> 00:43:03,413
Seriously. Are you allowed to make me feel this way??

764
00:43:03,413 --> 00:43:05,600
- Ugh! You're so slimy.

765
00:43:08,586 --> 00:43:09,453
Thank you!

766
00:43:09,453 --> 00:43:10,786
See you next time!

767
00:43:11,120 --> 00:43:11,733
Bye

768
00:43:11,733 --> 00:43:12,106
Bye!

769
00:43:12,106 --> 00:43:12,360
*gag*
Bye!

770
00:43:12,360 --> 00:43:12,426
Bye!

771
00:43:12,986 --> 00:43:16,466
Wow unnie! You look like a doll!

772
00:43:16,466 --> 00:43:18,146
No way! Thanks!

773
00:43:18,146 --> 00:43:20,293
Really, you're like a living doll!

774
00:43:20,293 --> 00:43:22,213
No, you're prettier!

775
00:43:22,213 --> 00:43:23,173
Oh really?

776
00:43:23,173 --> 00:43:23,946
Yes!

777
00:43:23,946 --> 00:43:25,133
I'm so happy!

778
00:43:25,133 --> 00:43:26,133
Me too!

779
00:43:26,133 --> 00:43:28,053
Could you make me a hand-heart?

780
00:43:28,053 --> 00:43:28,893
A what?

781
00:43:28,893 --> 00:43:30,066
Hand-heart!

782
00:43:32,293 --> 00:43:33,800
Wow!

783
00:43:34,040 --> 00:43:35,213
Thank you!

784
00:43:37,506 --> 00:43:38,600
See you next time!

785
00:43:38,600 --> 00:43:39,680
Yep!

786
00:43:40,560 --> 00:43:42,333
Should I be a girl too? Unnie!

787
00:43:43,373 --> 00:43:44,200
Hello!

788
00:43:44,200 --> 00:43:45,000
Hi unnie!

789
00:43:46,040 --> 00:43:47,146
Have you eaten yet?

790
00:43:47,146 --> 00:43:51,160
Yes, nothing's wrong. Could you imitate a deer?

791
00:43:51,333 --> 00:43:51,826
Huh?

792
00:43:51,826 --> 00:43:53,866
Aren't you... Could you imitate a deer?

793
00:43:53,866 --> 00:43:55,346
I'm a fruit bat!

794
00:43:55,346 --> 00:43:58,280
Fruit bat? Sorry. What's your favorite fruit?

795
00:43:58,280 --> 00:44:02,906
Umm, lately I've been enjoying watermelons!

796
00:44:02,906 --> 00:44:06,706
Me too! I was going to eat watermelons later!

797
00:44:06,813 --> 00:44:08,333
Handshake!

798
00:44:09,880 --> 00:44:10,813
That's cute!

799
00:44:15,733 --> 00:44:16,960
They showed him!

800
00:44:22,100 --> 00:44:23,346
They actually showed him!

801
00:44:24,146 --> 00:44:25,000
So funny..

802
00:44:25,840 --> 00:44:31,493
Go Won unnie! I came from America to see you!

803
00:44:31,493 --> 00:44:34,320
Oh really? How could you come from so far? Thank you!

804
00:44:34,320 --> 00:44:37,106
I took a plane from America!

805
00:44:37,100 --> 00:44:38,786
Oh really?~~ That's so--

806
00:44:38,786 --> 00:44:40,200
It was worth every penny!

807
00:44:40,200 --> 00:44:43,186
Such kind words! Thank you, wow--

808
00:44:43,186 --> 00:44:46,133
Could you say something to me in English?

809
00:44:46,133 --> 00:44:48,453
Hello~ I love you!

810
00:44:48,853 --> 00:44:49,640
Me too!

811
00:44:51,000 --> 00:44:52,026
Thank you!

812
00:44:52,173 --> 00:44:55,653
I love you! See you later!

813
00:44:55,826 --> 00:44:56,866
See you later!

814
00:45:01,773 --> 00:45:02,653
Wow hello!

815
00:45:03,706 --> 00:45:04,706
Hello

816
00:45:04,706 --> 00:45:05,706
How're you so cute?

817
00:45:05,986 --> 00:45:07,773
I'm not cute at all.

818
00:45:07,773 --> 00:45:09,493
What? You're the cutest person I've seen.

819
00:45:09,493 --> 00:45:10,773
You're cuter.

820
00:45:10,770 --> 00:45:12,213
What? Me? Cute?

821
00:45:16,240 --> 00:45:18,253
I'm not washing my face ever again!

822
00:45:19,080 --> 00:45:20,173
Never!

823
00:45:20,946 --> 00:45:22,506
You're so cute~~~

824
00:45:29,706 --> 00:45:30,973
Stop filming me!

825
00:45:32,586 --> 00:45:35,453
I'll be back next week. Thank you.

826
00:45:38,853 --> 00:45:43,613
Unnie! (x4)

827
00:45:43,613 --> 00:45:46,106
I came from so far to see you!

828
00:45:46,106 --> 00:45:47,106
(Chuu) She brought bread!

829
00:45:47,106 --> 00:45:47,546
I came from Mexico!

830
00:45:47,546 --> 00:45:48,320
BREAD?!?!
I came from Mexico!

831
00:45:48,320 --> 00:45:48,346
BREAD?!?!

832
00:45:52,253 --> 00:45:54,493
Unnie you're so popular in Mexico!

833
00:45:54,493 --> 00:45:55,706
(Chuu) I said she brought bread!

834
00:45:55,733 --> 00:45:56,546
Wow, bread!!!

835
00:45:59,826 --> 00:46:03,333
How're you so pretty? Such round eyes and small face!

836
00:46:03,680 --> 00:46:04,693
I don't know~

837
00:46:08,200 --> 00:46:10,013
Can you pinch me?

838
00:46:12,480 --> 00:46:14,480
I'm so happy, I won't wash my face again!

839
00:46:15,546 --> 00:46:17,506
I'll come to the next fanmeeting too!

840
00:46:18,266 --> 00:46:19,120
Sounds good!

841
00:46:19,120 --> 00:46:20,106
Bya bya!

842
00:46:22,066 --> 00:46:26,626
She's here! Wow! So pretty. Wow.

843
00:46:27,906 --> 00:46:29,066
She's a goddess!

844
00:46:29,066 --> 00:46:30,400
Are you even human?

845
00:46:30,640 --> 00:46:31,133
Yes!

846
00:46:31,133 --> 00:46:34,840
Oh. Really..? Wow. How're you so fair?

847
00:46:34,840 --> 00:46:37,453
You're more pale, though?

848
00:46:37,973 --> 00:46:38,453
Me?

849
00:46:39,706 --> 00:46:43,000
... He's so tan though?! Hey! Don't lie!

850
00:46:44,813 --> 00:46:47,226
You're so pale. Whoa!!

851
00:46:47,226 --> 00:46:49,693
You're like a Ukranian model! So pretty!

852
00:46:49,693 --> 00:46:52,586
Oh thank you, you look great too.

853
00:46:53,266 --> 00:46:55,266
Thank you. I'm going to brag about this...

854
00:46:55,266 --> 00:46:57,226
Hand heart please! Hand heart!

855
00:46:57,226 --> 00:46:59,053
Wow. I'll take these gratefully.

856
00:46:59,053 --> 00:47:00,600
Thank you! Bye!

857
00:47:03,346 --> 00:47:04,226
Hello!

858
00:47:05,053 --> 00:47:10,933
Unnie! I'm studying hard because of unnie.

859
00:47:10,933 --> 00:47:11,626
Really?

860
00:47:11,626 --> 00:47:13,266
You look so trustworthy.

861
00:47:13,506 --> 00:47:14,146
Rearry?

862
00:47:14,146 --> 00:47:14,733
Yeah!

863
00:47:14,733 --> 00:47:16,360
Wanna study really hard with me?

864
00:47:16,360 --> 00:47:16,933
Yeah!

865
00:47:17,786 --> 00:47:19,720
I got the best grades in my class becuase of you!

866
00:47:19,720 --> 00:47:22,626
Really? I never got 1st, but you got first in class?

867
00:47:22,626 --> 00:47:24,346
Could you hug me?

868
00:47:26,786 --> 00:47:28,440
I'm so happy!

869
00:47:30,093 --> 00:47:32,840
I'll keep studying hard, see you next time!

870
00:47:32,840 --> 00:47:33,573
Fighting!

871
00:47:33,640 --> 00:47:34,400
Bya bya!

872
00:47:34,400 --> 00:47:35,626
Bya bya bya bya! (T/N: wat lol)

873
00:47:41,080 --> 00:47:45,080
Wow! Why are you a wolf? You look like a puppy to me.

874
00:47:45,080 --> 00:47:47,320
Could you imitate a puppy for me?

875
00:47:47,320 --> 00:47:48,040
A dog?

876
00:47:51,733 --> 00:47:54,586
Help me! Could you bark please?

877
00:47:54,586 --> 00:47:55,946
worl worl

878
00:47:57,453 --> 00:47:59,266
You're so cool! ...worl

879
00:48:00,346 --> 00:48:01,693
It's been so long since--

880
00:48:01,693 --> 00:48:03,733
Could you send me a pretty hand heart?

881
00:48:03,733 --> 00:48:04,906
Yes! Wow~

882
00:48:05,920 --> 00:48:08,306
Could you go "worl worl" while holding that heart?

883
00:48:09,066 --> 00:48:09,666
Sorry.

884
00:48:09,660 --> 00:48:11,440
Do you know who you're talking to??

885
00:48:11,440 --> 00:48:12,706
You do it!

886
00:48:12,706 --> 00:48:13,160
sorry

887
00:48:13,520 --> 00:48:14,293
You try it!

888
00:48:14,293 --> 00:48:16,613
Noona (Olivia Hye) you know I like you right?

889
00:48:16,610 --> 00:48:17,346
See you next time!

890
00:48:17,373 --> 00:48:18,170
See you next time.

891
00:48:24,720 --> 00:48:27,733
We tried creating scenarios, it was a stretch...

892
00:48:28,320 --> 00:48:31,760
If I were a fan, I think I'd be so happy.

893
00:48:31,760 --> 00:48:34,306
Viewers, what was it like seeing them up close?

894
00:48:35,213 --> 00:48:36,000
How was it?

895
00:48:36,000 --> 00:48:37,133
It was so good.

896
00:48:37,133 --> 00:48:37,986
Country dog!

897
00:48:40,186 --> 00:48:41,680
Was that Hyunjin?

898
00:48:42,880 --> 00:48:43,546
Again!

899
00:48:44,466 --> 00:48:45,533
Oh my god!

900
00:48:46,080 --> 00:48:48,066
That's a small dog, like this big.

901
00:48:48,066 --> 00:48:49,893
Yes, I can do a big dog too.

902
00:48:51,080 --> 00:48:52,280
No, I didn't mean it like that...

903
00:48:52,946 --> 00:48:58,760
Lee Hyun is... He's... He's disappearing right now.

904
00:49:00,880 --> 00:49:04,573
With 12 people, it's kind of tiring....

905
00:49:04,573 --> 00:49:07,106
On shows like this, you can lose your voice.

906
00:49:07,610 --> 00:49:09,386
The excitement is so high right now,

907
00:49:09,426 --> 00:49:11,480
because you're doing so well on the show.

908
00:49:13,026 --> 00:49:15,280
I'm slowly losing my mind too, I think.

909
00:49:15,620 --> 00:49:17,346
Chat message: One night last month...

910
00:49:17,890 --> 00:49:20,600
What did that one say?

911
00:49:20,690 --> 00:49:21,813
"That is a good combo."

912
00:49:23,520 --> 00:49:25,080
That was a good "life!!"

913
00:49:26,746 --> 00:49:27,666
Such a good life.

914
00:49:28,200 --> 00:49:29,640
Applause for everyone!

915
00:49:32,973 --> 00:49:37,546
It was getting a little cringy, but we've become successful fans.

916
00:49:38,853 --> 00:49:40,546
Time to move to the next corner.

917
00:49:40,653 --> 00:49:44,600
Let's move on, quickly. This is our dance corner.

918
00:49:44,780 --> 00:49:46,306
<Match the heat!> Random dance.

919
00:49:47,250 --> 00:49:50,706
Today we've changed the system a little, because there are so many members.

920
00:49:50,746 --> 00:49:52,346
Yes. But before that,

921
00:49:52,730 --> 00:49:55,640
we have some helpers, right?

922
00:49:55,780 --> 00:49:57,853
We'll watch some ads and be right back.

923
00:50:33,000 --> 00:50:34,213
Everyone!  - Yes!

924
00:50:34,706 --> 00:50:36,146
Everyone!  - Yes!

925
00:50:36,186 --> 00:50:37,613
Let's focus here.

926
00:50:40,506 --> 00:50:44,253
This is our favorite corner, right?

927
00:50:44,426 --> 00:50:45,666
Let's move back a little.

928
00:50:45,920 --> 00:50:47,413
Hyun, please introduce this part.

929
00:50:47,413 --> 00:50:49,720
This is <Match the Heat> random dance.

930
00:50:49,720 --> 00:50:55,013
To put it simply, you do a random dance to match the intensity of others.

931
00:50:55,013 --> 00:50:58,853
dance to the song, then move to the back afterwards.

932
00:50:58,853 --> 00:51:03,146
You can dance however you like, your own choreo.

933
00:51:03,146 --> 00:51:05,640
The members will check too.

934
00:51:06,146 --> 00:51:08,653
The most important thing, though,

935
00:51:08,653 --> 00:51:11,933
this is the most people we've had on set.

936
00:51:12,933 --> 00:51:17,106
We changed something this time.

937
00:51:17,666 --> 00:51:19,373
They'll form couples.

938
00:51:19,373 --> 00:51:23,320
We've never done that, how should we form pairs?

939
00:51:24,826 --> 00:51:25,853
Have you decided?

940
00:51:25,853 --> 00:51:26,626
Yes!

941
00:51:27,040 --> 00:51:28,840
Ah! As expected.

942
00:51:29,426 --> 00:51:37,480
We'll judge, please show us 100%, no, 120% of your energy!

943
00:51:39,346 --> 00:51:42,026
The songs will be very random,

944
00:51:42,226 --> 00:51:44,080
but first, you're standing as teams, right?

945
00:51:44,266 --> 00:51:44,893
Yes!

946
00:51:45,560 --> 00:51:48,600
Then stand like this~

947
00:51:50,693 --> 00:51:51,720
Rounded like this

948
00:51:54,493 --> 00:51:56,373
First up to bat will stand here.

949
00:51:56,373 --> 00:51:58,920
And everyone else behind them in a semicircle

950
00:51:59,546 --> 00:52:00,520
Sisters up first,

951
00:52:00,520 --> 00:52:01,720
More like a "J" shape.

952
00:52:02,893 --> 00:52:03,826
Suddenly we're first...

953
00:52:03,840 --> 00:52:04,680
Then here.

954
00:52:05,666 --> 00:52:08,746
Then behind. Like that, good!

955
00:52:09,800 --> 00:52:10,680
Two rows.

956
00:52:15,506 --> 00:52:18,320
Go to the back if you pass.

957
00:52:18,466 --> 00:52:20,000
When you lose, go over here!

958
00:52:23,413 --> 00:52:25,746
Aw, next time we'll get a bigger studio!

959
00:52:27,080 --> 00:52:31,720
For LOONA, we'll get a big studio next time.

960
00:52:36,720 --> 00:52:38,906
We'll start now.

961
00:52:39,973 --> 00:52:41,360
Give us the music!

962
00:52:46,066 --> 00:52:46,800
Cute!

963
00:52:47,933 --> 00:52:51,240
Wow! This is a couple dance!

964
00:52:51,586 --> 00:52:53,026
The two's teamwork!

965
00:52:55,053 --> 00:52:57,333
So cute! You look alike!

966
00:53:00,960 --> 00:53:01,733
You pass!

967
00:53:21,093 --> 00:53:21,840
You pass!

968
00:53:35,360 --> 00:53:36,813
Show us more!

969
00:53:39,786 --> 00:53:40,533
You pass!

970
00:53:48,186 --> 00:53:49,533
Show us your teamwork!

971
00:53:52,640 --> 00:53:55,613
Don't be shy! You can do it!

972
00:54:03,533 --> 00:54:04,413
You pass!

973
00:54:09,586 --> 00:54:10,946
You're doing great!

974
00:54:10,970 --> 00:54:11,866
They look alike too!

975
00:54:27,973 --> 00:54:29,013
You pass!

976
00:54:36,413 --> 00:54:37,933
Wow, they're doing great.

977
00:54:49,493 --> 00:54:50,240
Cute, you're cute!

978
00:54:52,573 --> 00:54:53,280
Great!

979
00:54:53,426 --> 00:54:54,133
You pass!

980
00:54:59,693 --> 00:55:00,320
Good job!

981
00:55:04,040 --> 00:55:05,306
Sisters are doing great!

982
00:55:11,506 --> 00:55:12,373
You pass!

983
00:55:24,386 --> 00:55:29,053
Everyone, we're gonna be tougher in the second round, you're out!

984
00:55:31,040 --> 00:55:31,893
Come over here.

985
00:55:43,088 --> 00:55:43,712
Good job!

986
00:55:47,520 --> 00:55:48,672
They easily pass!

987
00:55:56,750 --> 00:55:58,448
They probably don't know this song...

988
00:56:05,056 --> 00:56:06,448
You're out~

989
00:56:31,520 --> 00:56:32,480
You pass!

990
00:56:49,056 --> 00:56:50,128
You're out~

991
00:57:01,600 --> 00:57:02,784
Cute!

992
00:57:15,776 --> 00:57:16,752
Pass!

993
00:57:35,072 --> 00:57:35,872
You're out~

994
00:57:42,944 --> 00:57:44,944
Ohh~ Lip Unnie!

995
00:57:47,056 --> 00:57:48,944
She's doing great...

996
00:57:50,448 --> 00:57:51,424
What's this?

997
00:58:02,368 --> 00:58:03,552
Pass, they pass...

998
00:58:15,280 --> 00:58:16,816
Hold me! Hold me!

999
00:58:22,928 --> 00:58:23,792
You pass!

1000
00:58:27,296 --> 00:58:31,824
For the finals, we'll do the same song for both teams.

1001
00:58:31,824 --> 00:58:33,824
Rock paper scissors for who goes first.

1002
00:58:34,832 --> 00:58:36,208
Rock paper scissors!

1003
00:58:40,688 --> 00:58:41,888
What's your team name?

1004
00:58:41,888 --> 00:58:43,712
Name? "Best dancing machine"

1005
00:58:44,752 --> 00:58:45,808
What's your team name?

1006
00:58:45,840 --> 00:58:47,248
wow that was a reaction!

1007
00:58:47,248 --> 00:58:47,616
Yeo-Seul cross!
wow that was a reaction!

1008
00:58:47,616 --> 00:58:49,280
Yeo-Seul cross!

1009
00:58:49,504 --> 00:58:51,808
What? Yeo-Seul crush?

1010
00:58:52,480 --> 00:58:54,256
Yeo-Seul cross.

1011
00:58:54,256 --> 00:58:55,264
Yeo-Seul crush!

1012
00:58:56,496 --> 00:58:58,256
Yeo-Seul crush first!

1013
00:59:00,752 --> 00:59:02,384
Music please!

1014
00:59:14,928 --> 00:59:16,416
They work well together!

1015
00:59:24,384 --> 00:59:25,472
They pass!

1016
00:59:29,920 --> 00:59:33,648
Best dancing machine! Let's go!

1017
00:59:38,784 --> 00:59:40,352
Hey we did that!

1018
00:59:50,608 --> 00:59:51,952
Go Won...

1019
00:59:53,600 --> 00:59:58,368
Go Won's expression! So cute! You pass!

1020
01:00:01,440 --> 01:00:04,192
Let's go to a hard song.

1021
01:00:04,688 --> 01:00:05,616
A sexy song!

1022
01:00:05,616 --> 01:00:06,576
Sexy one!

1023
01:00:06,576 --> 01:00:07,776
Just Havana again.

1024
01:00:07,776 --> 01:00:09,408
(Yeojin) Let's try a sexy one.

1025
01:00:09,472 --> 01:00:12,208
What about Yeojin, our maknae's...

1026
01:00:12,400 --> 01:00:15,872
But make it fair for the maknae.

1027
01:00:16,752 --> 01:00:20,224
An oratory song! Children's song! Arirang!

1028
01:00:36,304 --> 01:00:37,472
They're cute!!

1029
01:00:43,392 --> 01:00:45,280
This team has good teamwork.

1030
01:00:45,808 --> 01:00:46,928
Yves unnie!

1031
01:00:48,784 --> 01:00:51,296
The members' expressions are getting worse...

1032
01:00:51,296 --> 01:00:51,968
Pass!

1033
01:00:55,616 --> 01:00:59,200
It's starting to feel like the losers are the real winners...

1034
01:01:01,168 --> 01:01:02,544
Let's go!

1035
01:01:33,616 --> 01:01:34,880
We'll stop here!

1036
01:01:37,568 --> 01:01:41,536
I'll judge from the last song.

1037
01:01:42,176 --> 01:01:45,008
I'll listen to your friends here, and the fans.

1038
01:01:48,112 --> 01:01:52,848
You have to understand, this is a couple dance,

1039
01:01:52,848 --> 01:01:54,944
so the teamwork is important.

1040
01:01:55,648 --> 01:01:57,952
Everyone! Tell me who won.

1041
01:02:24,848 --> 01:02:30,208
I've got my response, and those from the fans and members.

1042
01:02:30,640 --> 01:02:31,664
The winner is...

1043
01:02:38,064 --> 01:02:39,584
Yeo-seul!

1044
01:02:50,490 --> 01:02:52,160
Their teamwork really showed.

1045
01:02:56,016 --> 01:02:56,880
Yeojin!

1046
01:02:59,472 --> 01:03:00,016
No!

1047
01:03:03,632 --> 01:03:06,304
Hey, tasty things are meant to be shared!

1048
01:03:10,560 --> 01:03:12,576
Give us a speech.

1049
01:03:14,864 --> 01:03:16,944
The top's open. Oh you wore it backwards?

1050
01:03:17,536 --> 01:03:20,096
Tasty things are meant to be shared!

1051
01:03:25,728 --> 01:03:27,104
1st place speech!

1052
01:03:28,080 --> 01:03:32,464
Yeah, I didn't think we'd win from our dance skills,

1053
01:03:32,464 --> 01:03:38,256
but I think we won because of our fans' support.

1054
01:03:38,736 --> 01:03:41,184
We'll be sure to enjoy this food.

1055
01:03:42,176 --> 01:03:43,968
Are you going to share it?

1056
01:03:43,960 --> 01:03:46,288
Share! Let's have some!

1057
01:03:46,288 --> 01:03:49,696
My mom said we should share tasty things...!   - Yeah!

1058
01:03:49,696 --> 01:03:53,552
The manager unnie is looking at me, but we'll eat all of it.

1059
01:03:55,424 --> 01:03:57,440
Mom, I won an award!

1060
01:03:57,888 --> 01:03:58,800
Applause!

1061
01:04:00,288 --> 01:04:03,360
Now, let's get everyone in a line again.

1062
01:04:04,016 --> 01:04:06,368
They're so cute.

1063
01:04:08,112 --> 01:04:09,616
So cute...

1064
01:04:14,080 --> 01:04:16,480
It's a shame, but it's time to end the show.

1065
01:04:17,632 --> 01:04:18,416
Shame.

1066
01:04:18,416 --> 01:04:20,208
I can tell.

1067
01:04:21,152 --> 01:04:25,632
The show's almost over, how was it being on CeluvTV?

1068
01:04:26,304 --> 01:04:27,968
It was so fun,

1069
01:04:28,944 --> 01:04:31,440
the tension was Hi High!

1070
01:04:32,880 --> 01:04:33,744
Vivi?

1071
01:04:33,888 --> 01:04:37,360
There were games we didn't normally play,

1072
01:04:37,360 --> 01:04:40,512
and the one where we formed couples as well...

1073
01:04:40,512 --> 01:04:41,264
Great, right?

1074
01:04:41,264 --> 01:04:42,048
Yeah, it was great.

1075
01:04:42,040 --> 01:04:43,808
High five! Choerry!

1076
01:04:43,872 --> 01:04:47,792
As expected, thanks to JeA and Lee Hyun being great hosts,

1077
01:04:47,792 --> 01:04:51,392
I think we were able to work hard yet have fun today. Thank you!

1078
01:04:51,696 --> 01:04:52,360
Go Won!

1079
01:04:52,360 --> 01:04:58,144
I couldn't get the chips this time, but next time I'll try hard to win that.

1080
01:04:58,144 --> 01:04:59,744
We'll prepare a wider stage!

1081
01:05:01,232 --> 01:05:07,008
You guys pulled us along so well, I think that's how we got to become so excited on the show.

1082
01:05:07,984 --> 01:05:10,944
It was also fun interacting with the fans!

1083
01:05:12,688 --> 01:05:16,688
My cheekbones hurt a little because the hosts were so great,

1084
01:05:17,376 --> 01:05:18,480
(What a relief!)

1085
01:05:18,480 --> 01:05:21,968
It was so fun, I'll be sure to steal some of Yeojin's snacks.

1086
01:05:23,728 --> 01:05:24,304
Heejin?

1087
01:05:24,416 --> 01:05:32,656
Between the cam-perspective fansign and the dance battle, we had such a fun time. Thank you!

1088
01:05:32,784 --> 01:05:33,632
Come again!

1089
01:05:34,064 --> 01:05:35,248
We will!

1090
01:05:35,584 --> 01:05:39,872
It's a shame that we have to leave just as we were getting into the groove.

1091
01:05:39,872 --> 01:05:44,256
Yves' sexiness was just... So gorgeous!

1092
01:05:44,256 --> 01:05:47,952
No way, it was because of the MCs' help that we could have a great time.

1093
01:05:47,952 --> 01:05:49,312
Please love CeluvTV!

1094
01:05:51,840 --> 01:05:52,848
Yes, I'm Chuu.

1095
01:05:52,848 --> 01:05:53,344
Cute!

1096
01:05:53,344 --> 01:05:58,080
It was such an honor being on CeluvTV, I've wanted to be on this show!

1097
01:05:58,080 --> 01:05:59,952
I'll eat the snacks with Yeojin!

1098
01:05:59,952 --> 01:06:02,144
Thanks!

1099
01:06:03,312 --> 01:06:04,400
Thank you.

1100
01:06:05,024 --> 01:06:05,808
Froggie?

1101
01:06:05,808 --> 01:06:10,592
Yes, we've been on CeluvTV with all 12 of us,

1102
01:06:11,424 --> 01:06:14,496
we also bragged about our representative animals,

1103
01:06:14,496 --> 01:06:19,296
and did the random dance, and got lots of chips...

1104
01:06:19,456 --> 01:06:21,728
It makes me want to go on this show every week...

1105
01:06:23,248 --> 01:06:24,000
Sounds great!

1106
01:06:24,480 --> 01:06:28,832
Viewers, only celebs go on CeluvTV, so keep watching it!

1107
01:06:31,152 --> 01:06:31,856
Cute...

1108
01:06:33,168 --> 01:06:38,480
Yes, we had a fun time today, and my face muscles hurt from laughing so much.

1109
01:06:38,480 --> 01:06:43,680
I'd like to come again next time, thanks for making the show so fun!

1110
01:06:46,440 --> 01:06:52,160
Since we've been on CeluvTV... Let's cheer "fighting" for the day we become celebs!

1111
01:06:53,550 --> 01:06:57,520
Now, your plans for future plans and promotions.

1112
01:06:57,712 --> 01:07:00,400
The leader?   - I think they have multiple leaders.

1113
01:07:00,400 --> 01:07:03,392
We have 3 leaders... Lip will talk for us.

1114
01:07:03,584 --> 01:07:06,592
Yes, we've still got lots of promotions left,

1115
01:07:06,592 --> 01:07:10,384
we'll work hard for the fans supporting us,

1116
01:07:10,384 --> 01:07:12,272
so please don't forget about us.

1117
01:07:12,272 --> 01:07:14,080
So until now,

1118
01:07:14,192 --> 01:07:16,656
this was LOONA!

1119
01:07:17,328 --> 01:07:19,824
Such a shame to end the show!

1120
01:07:19,824 --> 01:07:26,432
The full broadcast and the winner of the giveaway will be on celuvTV's homepage.

1121
01:07:26,432 --> 01:07:32,352
We've got a signed CD event on CeluvTV's Facebook, so please participate!

1122
01:07:33,280 --> 01:07:38,064
Thanks to LOONA and all the fans for being with us today.

1123
01:07:38,304 --> 01:07:40,992
This was <I'm Celuv>'s lovemaster JeA,

1124
01:07:40,992 --> 01:07:42,816
and Lee Hyun! Thank yo-

1125
01:07:42,816 --> 01:07:44,480
and LOONA!

1126
01:07:46,272 --> 01:07:48,320
Love you guys!