API tools faq
paste
daburuwosagase

Kyoro-chan Episode 64-1

daburuwosagase
Aug 20th, 2022
171
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 12.29 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 9212, Daydream Cafe Edition [Shinon]
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. PlayResX: 632
  9. PlayResY: 480
  10. YCbCr Matrix: TV.601
  11.  
  12. [Aegisub Project Garbage]
  13. Last Style Storage: Default
  14. Audio File: キョロちゃん　第64話　「パフーの家をつくろう ／ でかキョロちゃん」.mkv
  15. Video File: キョロちゃん　第64話　「パフーの家をつくろう ／ でかキョロちゃん」.mkv
  16. Video AR Mode: 4
  17. Video AR Value: 1.316667
  18. Video Zoom Percent: 0.875000
  19. Video Position: 8
  20.  
  21. [V4+ Styles]
  22. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  23. Style: Default,Candara,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,12,1
  24. Style: Radio,Candara,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,20,20,12,1
  25.  
  26. [Events]
  27. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  28. Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:01.32,Default,,0,0,0,,Hello!
  29. Dialogue: 0,0:00:01.32,0:00:06.79,Default,,0,0,0,,Watch TV in a brightly-lit room and don't sit too close to the TV!
  30. Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:13.00,Default,,0,0,0,,Toomari Ami-chan from Suita in Osaka, \Nare you watching? Kyoro-chan's starting now!
  31. Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:53.59,Default,,0,0,0,,Building a House for Pafu
  32. Dialogue: 0,0:01:58.32,0:01:59.48,Default,,0,0,0,,Look!
  33. Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:02.29,Default,,0,0,0,,She has breakfast! Isn't it cute?
  34. Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:04.05,Default,,0,0,0,,Wow, it sure is!
  35. Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:05.78,Default,,0,0,0,,Did you make this, Kurin-chan?
  36. Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:09.33,Default,,0,0,0,,Yup! I gathered leaves and pebbles for it.
  37. Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:11.01,Default,,0,0,0,,It's stylish!
  38. Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:15.36,Default,,0,0,0,,That's so neat~ I wanna make one too~
  39. Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:18.04,Default,,0,0,0,,Kyoro-chan, you're going to play with dolls?
  40. Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:19.60,Default,,0,0,0,,That's for girls!
  41. Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:22.57,Default,,0,0,0,,Nope! I'm going to make a house for Pafu!
  42. Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:23.86,Default,,0,0,0,,For Pafu?
  43. Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:31.64,Default,,0,0,0,,Because that's {\i1}my{\i0} house, and Pafu doesn't have a house for itself!
  44. Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:33.21,Default,,0,0,0,,Makes sense.
  45. Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:35.71,Default,,0,0,0,,Pets normally have pens of their own, don't they?
  46. Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:36.71,Default,,0,0,0,,Yeah!
  47. Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:42.36,Default,,0,0,0,,Okay! All done!
  48. Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:44.21,Default,,0,0,0,,Go on in, Pafu.
  49. Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:50.28,Default,,0,0,0,,It's passable, but it's kind of bleak...
  50. Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:52.36,Default,,0,0,0,,You're right, there isn't anything in it.
  51. Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:55.13,Default,,0,0,0,,If only it had a bed.
  52. Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:57.26,Default,,0,0,0,,Some furniture would be good too.
  53. Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:58.44,Default,,0,0,0,,You're right.
  54. Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:02.21,Default,,0,0,0,,Then how about we just start from scratch with a better house?
  55. Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:03.41,Default,,0,0,0,,With a bath...
  56. Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:05.40,Default,,0,0,0,,And maybe an athletic gym?
  57. Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:06.49,Default,,0,0,0,,A room for studying!
  58. Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.29,Default,,0,0,0,,And a playroom...
  59. Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:10.29,Default,,0,0,0,,Yeah, something like that!
  60. Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:12.64,Default,,0,0,0,,Sounds great!
  61. Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:19.03,Default,,0,0,0,,First we need a blueprint. How about this?
  62. Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:23.08,Default,,0,0,0,,Oh, I like this!
  63. Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:23.66,Default,,0,0,0,,Yep!
  64. Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:27.73,Default,,0,0,0,,First we need to gather materials.
  65. Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.67,Default,,0,0,0,,Based on the blueprint, we need...
  66. Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:36.65,Default,,0,0,0,,First, something big for the base!
  67. Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:41.66,Default,,0,0,0,,Hey, Mikken! Wouldn't it be fun to use this?
  68. Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:45.12,Default,,0,0,0,,Hey Mikken-kun, how about this?
  69. Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:47.65,Default,,0,0,0,,It'd be terrific on the roof!
  70. Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:53.09,Default,,0,0,0,,Wow, I like this.
  71. Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:56.69,Default,,0,0,0,,We can spruce up the living room with this.
  72. Dialogue: 0,0:03:56.69,0:04:00.06,Default,,0,0,0,,Ace of Spades... Ace of Spades...
  73. Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:03.22,Default,,0,0,0,,Ace of Spades... Ace of Spades...
  74. Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:06.17,Default,,0,0,0,,Kyoro-chan, what'll we use these for?
  75. Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:08.64,Default,,0,0,0,,I don't know, but they looked interesting!
  76. Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:09.63,Default,,0,0,0,,No dice?
  77. Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:31.57,Default,,0,0,0,,Here it comes! Alley-oop!
  78. Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:32.91,Default,,0,0,0,,Catch!
  79. Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:34.84,Default,,0,0,0,,Oop!
  80. Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:37.13,Default,,0,0,0,,Catch!
  81. Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:47.01,Default,,0,0,0,,All done!
  82. Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:49.09,Default,,0,0,0,,It's a masterpiece!
  83. Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:51.37,Default,,0,0,0,,Now this is a fantastic pen!
  84. Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:54.72,Default,,0,0,0,,I'd want to live in a house like this.
  85. Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:58.98,Default,,0,0,0,,Pafu looks happy too!
  86. Dialogue: 0,0:04:59.37,0:05:01.17,Default,,0,0,0,,The bath's ready!
  87. Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.02,Default,,0,0,0,,Whee!
  88. Dialogue: 0,0:05:03.02,0:05:04.70,Default,,0,0,0,,Kyoro-chan, wait up!
  89. Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:09.51,Default,,0,0,0,,Just the right temperature!
  90. Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:11.24,Default,,0,0,0,,Whee!
  91. Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:13.68,Default,,0,0,0,,Kyoro-chan...
  92. Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:16.92,Default,,0,0,0,,Feels soooo goooood...
  93. Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:19.74,Default,,0,0,0,,Pafu gets to go in first!
  94. Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:21.87,Default,,0,0,0,,Aw, don't be so peevish.
  95. Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:24.00,Default,,0,0,0,,Ahh, peace...
  96. Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:28.14,Default,,0,0,0,,Kyoro-chan, this is Pafu's bath!
  97. Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:33.49,Default,,0,0,0,,Pafu, did you know? This bath has a trick to it!
  98. Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:35.76,Default,,0,0,0,,You can try it when you go in!
  99. Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:37.51,Default,,0,0,0,,Oh, you mean this?
  100. Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:45.86,Default,,0,0,0,,And you come out here! Handy, right?
  101. Dialogue: 0,0:05:46.18,0:05:49.15,Default,,0,0,0,,This is fun! Just like mountain climbing!
  102. Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:51.60,Default,,0,0,0,,Let's do it again!
  103. Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:58.62,Default,,0,0,0,,This is so much fun!
  104. Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:06.41,Default,,0,0,0,,I'll never get tired of it!
  105. Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:14.05,Default,,0,0,0,,I just can't stop!
  106. Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:16.00,Default,,0,0,0,,Kyoro-chan, you're doing it again?
  107. Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:24.53,Default,,0,0,0,,Wait there, Pafu. I'm playing right now.
  108. Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:25.92,Default,,0,0,0,,-Kyoro-chan?\N-What?
  109. Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:28.41,Default,,0,0,0,,We built this house for Pafu!
  110. Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:29.78,Default,,0,0,0,,Yes?
  111. Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:32.24,Default,,0,0,0,,This isn't your house, Kyoro-chan!
  112. Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:36.01,Default,,0,0,0,,Hmm, I guess you're right.
  113. Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:40.97,Default,,0,0,0,,Then I'll live here instead, and Pafu can take the secret base!
  114. Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:46.85,Default,,0,0,0,,Yahoo!
  115. Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:51.07,Default,,0,0,0,,Yahoo!
  116. Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:55.55,Default,,0,0,0,,Kyoro-chan's really taken a fancy to the house.
  117. Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:57.60,Default,,0,0,0,,Oh, fine...
  118. Dialogue: 0,0:06:57.60,0:06:59.11,Default,,0,0,0,,Yahoo!
  119. Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:06.00,Default,,0,0,0,,Here you go, Pafu!
  120. Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:09.17,Default,,0,0,0,,This house isn't too bad!
  121. Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:11.15,Default,,0,0,0,,Just ignore Kyoro-chan.
  122. Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:25.31,Default,,0,0,0,,Sorry, Pafu.
  123. Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:29.95,Default,,0,0,0,,I wanna watch TV, so I'm taking it.
  124. Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:32.00,Default,,0,0,0,,Oh, can't forget the fridge!
  125. Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:49.72,Radio,,0,0,0,,And our next contestant is...
  126. Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:53.83,Radio,,0,0,0,,Shoboro-san from Pelican City!
  127. Dialogue: 0,0:07:55.86,0:07:59.08,Radio,,0,0,0,,BABY, MY LOVE FOR YOU--
  128. Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:04.51,Default,,0,0,0,,Your house is up there, Pafu! Go lie down there!
  129. Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:09.17,Default,,0,0,0,,No means no!
  130. Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:12.84,Default,,0,0,0,,I'm saying this out of the kindness of my heart! Go back.
  131. Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:18.35,Default,,0,0,0,,I'll get angry if you don't pipe down!
  132. Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:25.88,Default,,0,0,0,,Ah! Pafu!
  133. Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:28.56,Default,,0,0,0,,Throw this away.
  134. Dialogue: 0,0:08:39.58,0:08:42.57,Radio,,0,0,0,,The score's 3-2 and we're down to the last!
  135. Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:47.84,Radio,,0,0,0,,If they get a hit in here, the game's theirs! The last batter up is the rookie Bob!
  136. Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:52.92,Radio,,0,0,0,,The pitcher's thrown the first ball! Steeeerike!
  137. Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:55.46,Radio,,0,0,0,,The rookie missed the first ball! And the second-
  138. Dialogue: 0,0:08:55.82,0:09:01.77,Radio,,0,0,0,,Oop! He hit it! He hit it! They won! Game set!!
  139. Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:16.69,Radio,,0,0,0,,My, how kind. The crescent moon tonight is beguiling-
  140. Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:18.15,Default,,0,0,0,,What was that? What happened?
  141. Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:22.84,Default,,0,0,0,,What happened?
  142. Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:28.17,Default,,0,0,0,,I have to sleep over here after all.
  143. Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:30.46,Default,,0,0,0,,Huh? Pafu?
  144. Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:32.51,Default,,0,0,0,,Pafu!
  145. Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:34.72,Default,,0,0,0,,Pafu!
  146. Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:37.09,Default,,0,0,0,,Pafu's missing!
  147. Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:40.61,Default,,0,0,0,,Pafu! Pafu!
  148. Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:43.20,Default,,0,0,0,,Pafu!
  149. Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:47.51,Default,,0,0,0,,Pafu! Pafu!
  150. Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:52.36,Default,,0,0,0,,It's gone. Pafu!
  151. Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:55.08,Default,,0,0,0,,It's not answering!
  152. Dialogue: 0,0:09:55.08,0:09:57.35,Default,,0,0,0,,Pafu! Where are you?
  153. Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:01.36,Default,,0,0,0,,Pafu's missing?
  154. Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:03.71,Default,,0,0,0,,Ah!
  155. Dialogue: 0,0:10:03.71,0:10:06.37,Default,,0,0,0,,Did I do something wrong?
  156. Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:10.54,Default,,0,0,0,,Well, yeah. You stole Pafu's house.
  157. Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:13.42,Default,,0,0,0,,But we traded!
  158. Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:15.87,Default,,0,0,0,,Trading doesn't make it any better!
  159. Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:18.74,Default,,0,0,0,,Yes it does.
  160. Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:20.10,Default,,0,0,0,,You're wrong.
  161. Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:21.99,Default,,0,0,0,,What's wrong?
  162. Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:25.77,Default,,0,0,0,,Pafu's house is on top of your head, Kyoro-chan.
  163. Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:27.02,Default,,0,0,0,,Uweh!?
  164. Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:31.39,Default,,0,0,0,,It's a better spot than any fancy house.
  165. Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:35.95,Default,,0,0,0,,Pafu just wanted to be with you, Kyoro-chan.
  166. Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:37.39,Default,,0,0,0,,Oh!
  167. Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:39.11,Default,,0,0,0,,Don't wake it up!
  168. Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:40.44,Default,,0,0,0,,It's sleeping!
  169. Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:46.06,Default,,0,0,0,,Is it that comfy on top of my head?
  170. Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:47.62,Default,,0,0,0,,Sure looks like it.
  171. Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:52.73,Default,,0,0,0,,Huh. I want to sleep on top of my head too!
  172. Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:54.49,Default,,0,0,0,,No way.
  173. Comment: 0,0:20:16.84,0:20:19.41,Default,,0,0,0,,
  174. Comment: 0,0:21:37.51,0:21:39.51,Default,,0,0,0,,
  175.  
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!