Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- *******************************************************************************
- Return of the Jedi 35mm Film Restoration
- *******************************************************************************
- --------------------------------------------------------------------------------
- 444444444 KKKKKKKKK KKKKKKK 888888888 333333333333333
- 4::::::::4 K:::::::K K:::::K 88:::::::::88 3:::::::::::::::33
- 4:::::::::4 K:::::::K K:::::K 88:::::::::::::88 3::::::33333::::::3
- 4::::44::::4 K:::::::K K::::::K8::::::88888::::::83333333 3:::::3
- 4::::4 4::::4 KK::::::K K:::::KKK8:::::8 8:::::8 3:::::3
- 4::::4 4::::4 K:::::K K:::::K 8:::::8 8:::::8 3:::::3
- 4::::4 4::::4 K::::::K:::::K 8:::::88888:::::8 33333333:::::3
- 4::::444444::::444 K:::::::::::K 8:::::::::::::8 3:::::::::::3
- 4::::::::::::::::4 K:::::::::::K 8:::::88888:::::8 33333333:::::3
- 4444444444:::::444 K::::::K:::::K 8:::::8 8:::::8 3:::::3
- 4::::4 K:::::K K:::::K 8:::::8 8:::::8 3:::::3
- 4::::4 KK::::::K K:::::KKK8:::::8 8:::::8 3:::::3
- 4::::4 K:::::::K K::::::K8::::::88888::::::83333333 3:::::3
- 44::::::44K:::::::K K:::::K 88:::::::::::::88 3::::::33333::::::3
- 4::::::::4K:::::::K K:::::K 88:::::::::88 3:::::::::::::::33
- 4444444444KKKKKKKKK KKKKKKK 888888888 333333333333333
- -------------------------------------------------------------------------------
- General Information
- -------------------------------------------------------------------------------
- Type.................: Movie
- -------------------------------------------------------------------------------
- Video Information
- -------------------------------------------------------------------------------
- Video Format.........: H.265 (HEVC)
- Video Bitrate........: 65 Mbps
- Resolution...........: 3840 x 2160
- Aspect Ratio.........: 2.35:1 (letterboxed to 16x9)
- Size.................: 67 GB
- Color................: 10 bit
- FPS..................: 23.976
- Sources..............: 99.9% of all film frames sourced from one original
- 1983 35mm print. See below for more info on sources.
- Genre................: Science Fiction
- Duration.............: 2h 12m (approx)
- -------------------------------------------------------------------------------
- Audio Information
- -------------------------------------------------------------------------------
- Track 01.............: 2.0 DTS-MA (1983 35mm Optical Audio (from this print)) Eng
- Track 02.............: 5.1 DTS-MA (5.1 mix 2018 version (new for 4K83)) Eng
- Track 03.............: 1.0 AC3 (Mono mix 2018 version (new for 4K83)) Eng
- Track 04.............: 2.0 AC3 (1983 LaserDisc audio (US CLV P&S: 1478-80)) Eng
- Track 05.............: 3.0 AC3 (1993 LaserDisc audio Commentary (new for 4K83)) Eng
- -------------------------------------------------------------------------------
- Subtitles Information
- -------------------------------------------------------------------------------
- SUBTITLES can be found in the SRT folder
- ----------------------------------------------------------------------------
- | LANGUAGES INCLUDED |
- ----------------------------------------------------------------------------
- | English Brazilian Portuguese Persian/Farsi Swedish |
- | English SDH European Portuguese Polish Bulgarian |
- | Mandarin/Simplified German Thai Danish |
- | Mandarin/Traditional Indonesian Ukrainian Hebrew |
- | Cantonese Malay Romanian Finnish |
- | American Spanish Japanese Dutch Norwegian |
- | Castilian Spanish Italian Croatian Slovenian |
- | French Korean Hungarian Estonian |
- | Arabic Vietnamese Greek Icelandic |
- | Russian Turkish Czech |
- ----------------------------------------------------------------------------
- All subtitles are from "Project Threepio v10.1". Thank you CatBus.
- They have been time adjusted to account for the two extra frames (see below).
- -------------------------------------------------------------------------------
- Post Information
- -------------------------------------------------------------------------------
- Posted to............: PRIVATE
- Release Date.........: March 1st 2019
- -------------------------------------------------------------------------------
- Release Notes
- -------------------------------------------------------------------------------
- v1.1 changes
- Color Timing: This is a shot-by-shot color grade by sanjuro_61. It is graded off of
- the master files and not on top of v1.0.
- Cropping is different. I started from scratch. Most shots probably show a bit more of
- the frame. Reels 1 and 2, I used Corner Positioner in Fusion in Resolove to align them.
- In v1.0 I only rotated the frame to correct them but they were still slightly skewed.
- Reels 6 and 7 are slightly rotated in this version to straighten them out.
- Reel 1 I did a bit more dirt cleanup. Reel 7 I fixed most of the frozen "dancing" pixels.
- Mono audio mix muxed in.
- The LD audio track muxed in is the 1983 LD audio rather than the 1993 LD audio.
- v1.1 file names...
- 03-Return.of.the.Jedi.4K83.2160p.UHD.35mm.x265-v1.1.mkv <--- this version
- 03-Return.of.the.Jedi.4K83.1080p.35mm.x264-v1.1.mkv
- v1.0 info below
- The goal of Project 4K83 is simply to create a version of the 1983 Pre-Special
- Edition version of Return of the Jedi that will look good on a 4K television or monitor.
- This project is being rendered at 1080p and 4k UHD (2160p).
- These are the final media files as follows:
- 03-Return.of.the.Jedi.4K83.2160p.UHD.35mm.x265-v1.0.mkv
- 03-Return.of.the.Jedi.4K83.1080p.35mm.x264-v1.0.mkv
- 99.9% of all frames used in this project are sourced from one original 1983 35mm
- Eastman print. The remaining 175 frames were sourced from an alternate 35mm print.
- All frames were scanned, cleaned, stabilized, and color corrected in 4k (anamorphic)
- from 35mm prints. The primary print used is NOT a release print but a special screening
- print struck directly from the original film negative in 1983. It is presented with
- it's original film grain intact which is two generations less than what a theatrical
- release print would have and only one generation from the original negative.
- No digital noise reduction (DNR) or sharpening has been applied to the film image.
- Color Timing: The color correction has been done on a reel-to-reel basis (mostly).
- This preserves the color variations from shot to shot as they would have been seen
- in theatres in 1983. A few deviations from the reel-to-reel correction have been made
- to better conform to a TV/monitor environment, plus other minor adjustments. For the
- most part it is a reel-to-reel color correction.
- This project is not GOUT-synced. The GOUT version of this film is missing two
- frames that were seen in theatres. This project presents those two original theatrical
- frames for film and historical accuracy. Muxing in alternate GOUT synced audio to
- this project will slightly alter the audio sync by two frames. Most people won't notice
- a two frame shift in audio sync. The two extra frames are located at time 00:47:41.
- Audio Track 1 is the stereo optical audio extracted from our primary 35mm print using a
- 35mm optical reader and Dolby decoder. Mastering by schorman.
- Audio Track 2 is a new 5.1 audio track, mastered for this release. Mastering by hairy_hen.
- This 5.1 mix is only suited for 5.1 systems. For 2.0 systems use one of the stereo
- tracks for greater clarity.
- Audio Track 3 is the 1993 LaserDisc stereo audio. Mastering by schorman.
- Audio Track 4 is the 1993 LaserDisc audio commentary. Mastering by schorman.
- Some alternate audio is provided in an Alternate Audio folder for you to mux in as
- desired.
- All audio provided is synced to 4K83. Thank you hairy_hen and schorman.
- Additional information about the project can be found here:
- http://www.thestarwarstrilogy.com/starwars/page/Project-4K83
- Plans for potential future updates:
- * A Blu-Ray ISO has been discussed for a more standard movie-watching experience
- which will include a disc menu, alongside additional content and bonus
- features.
- * Since the dynamic range of the scanned film exceeds that of standard
- televisions, there is potential for a future HDR release. The team is working
- hard to produce an HDR version as our understanding of the encoding
- requirements evolve - stay tuned.
- * A DNR version may be created as well. It looks quite good with the grain though.
- None of these plans are guaranteed.
- The included playlists should work with VLC Player or other media players, and play all
- the files in order. Two different playlist formats provided in case one does not work
- with your preferred media player.
- -------------------------------------------------------------------------------
- NOTICE
- -------------------------------------------------------------------------------
- This film is a restoration seeking to preserve an orphaned work of our cultural
- heritage.
- We do not condone video piracy. Before watching this video you are expected to
- own at least one official version of Return of the Jedi as released by the studio.
- Examples include VHS, Betamax, Laserdisc, CED, DVD, or BluRay. If we could buy
- this version of Return of the Jedi on an official 4K BluRay, we would do so. Today.
- If you bought this version on eBay, you were scammed and should report the seller.
- This material is intended for personal use only and the public exhibition, sale,
- distribution, or broadcast of this material is prohibited by law, until the
- copyright expires, at which time the work enters the public domain.
- Until then, Return of the Jedi remains
- TM & © Lucasfilm Ltd. (LFL) 1983 All Rights Reserved.
- -------------------------------------------------------------------------------
- May The Force Be With You
- -------------------------------------------------------------------------------
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement