function yourFunctionForButtonClick() {

  //Your code to get pid/count value, put into a javascript array.

  //new code to provide data to GTM
  dataLayer.push({
    event: 'newPidProvided',
    pidcountvalue: pid + ',' + count
  });

  //Your code to reset pid with '', reset count with 1'.

}