La nuit

Amédée-Ernest Chausson (Paris, French Empire 1855-1899 Limay, Yvelines, French Republic)
(Christine Schäfer, Stella Doufexis, Irwin Gage)
2 Duos, Op. 11 - 1883, No. 1, La nuit (The night)
https://www.youtube.com/watch?v=PjrfScOJWzU

Poem by Théodore Faullain de Banville (Moulins, Allier, Kingdom of France 1823-1891 Paris, French Republic)

La nuit                                 The night

Nous bénissons la douce Nuit,           We bless the gentle Night,
Dont le frais baiser nous délivre       Whose cool kiss sets us free;
Sous ses voiles on se sont vivre        Beneath her veils we feel life’s delight,
Sans inquiétude et sans bruit.          Without a care, without a sound.

Le souci dévorant s'enfuit,             The gnawing care takes flight;
Le parfum de l'air nous enivre;         The air’s perfume intoxicates us;
Nous bénissons la douce Nuit,           We bless the gentle Night,
Dont le frais baiser nous délivre       Whose cool kiss sets us free.

Pâle songeur qu'un Dieu poursuit,       Pale dreamer pursued by a god,
Repose-toi, ferme ton livre.            Rest now, and close your book.
Dans les cieux blancs comme du givre    In heavens white as frost,
Un flot d'astres frissonne et luit,     A stream of stars trembles and shines,
Nous bénissons la douce Nuit.           We bless the gentle Night.