231008 Soko Magattara, Sakurazaka ep153 En sub

1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Saku! This week has also started. Soko Magattara, Sakurazaka.

2
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
I'm your host, Sawabe, and I'm Tsuchida.
Pleased to meet you.

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
This is Sakura-chan

4
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Silky smooth.

5
00:00:32,000 --> 00:00:43,000
This project is the 1st Sakurazaka46 Hair Arrangement Award

6
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
October 8th was originally the anniversary.

7
00:00:47,000 --> 00:00:52,000
Announcing member-recommended hairstyles divided into three categories

8
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Tsucchi will decide the highest award in each category based on his own opinion and bias.

9
00:00:57,000 --> 00:01:02,000
By the way, this time they came with a hairstyle called "My Hairstyle".

10
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
It's my standard

11
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
This is the standard

12
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
But is that so?

13
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Sawabe-san also with his standard.

14
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Who said that, are you mocking me!

15
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
You're talking too fast, also too angry

16
00:01:18,000 --> 00:01:24,000
For this project, I will punish you if you insult my hairstyle.

17
00:01:24,000 --> 00:01:29,000
First of all, the gap category

18
00:01:29,000 --> 00:01:35,000
This category is a competition for hairstyles that have a gap with the usual image.

19
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Here's our first nominee

20
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Yamasaki Ten's braids.

21
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
I certainly don't have the image of Ten-chan with braids.

22
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
The recommender is Habu.

23
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
This isn't just a braid.

24
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
It's special.

25
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
Ten-chan worked on a project called Vivi's Shintenchi.

26
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
Far from being a new place, it feels like an art museum.

27
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
She had a very artistic hairstyle.

28
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
A museum rather than a new place

29
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
It's the same

30
00:02:09,000 --> 00:02:14,000
Here is Ten-chan's museum-quality hairstyle

31
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
cool

32
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
She has some somen noodles

33
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
what kind of image is this?

34
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
We did a series called Shintenchi on Vivi.

35
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
There's a theme every time.

36
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
This time it was nagashi somen.

37
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
There are a lot of braids.

38
00:02:38,000 --> 00:02:43,000
This is a hairstyle that looks like an accessory.

39
00:02:43,000 --> 00:02:48,000
Her hairstyle makes it look more fashionable

40
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Looks like only Ten-chan can do it.

41
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
Indeed

42
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Everything really suits her

43
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
It definitely suits her

44
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Her face is already stylish

45
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
She would probably look good if she looked like Sawabe-san.

46
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
You're messing around

47
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
He is serious

48
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
And that's not a good way to mess around.

49
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
The next nominee is Morita's recommendation.

50
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Masumoto's rolled hair

51
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
This was during the music video for My Dilemma.

52
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Make-san was different than usual.

53
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
I was anxious about it.

54
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Personally, I find it shockingly cute.

55
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
Kira-chan looks like an adult that I've never seen before.

56
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
This is the hairstyle that shocked her

57
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Mature

58
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
It feels a kinda classy.

59
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Adult-like and definitely strong

60
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
She usually has a straight hair.

61
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
By rolling it a little, her image completely changes.

62
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
Her costume also looked a bit like a princess.

63
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
Personally, I think it was really humid that day, so it spread out quite a bit.

64
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
I was wondering if it would be okay.

65
00:04:02,000 --> 00:04:07,000
But Ten-san said that Kira-chan was the most beautiful girl that day.

66
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
Since then, she hasn't done the rolled hair very often.

67
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
I really want to see it again

68
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
It was good, wasn't it?

69
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
The next nominee is by Ten-chan.

70
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
Nakashima's center parted bangs

71
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
I love this too

72
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Yay

73
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
cute

74
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
But I feel like that 3rd gen as a whole is

75
00:04:30,000 --> 00:04:35,000
In order to be easily remembered by people, It's best to keep the fixed hairstyle.

76
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
That was the initial decision.

77
00:04:37,000 --> 00:04:44,000
And then, the center parted hairstyle when she appeared in Vivi magazine

78
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
It really suited her

79
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
Here is Nakashima's hairstyle that is different from usual.

80
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
cute

81
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
So that's it

82
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
This is good

83
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
She'showing her forehead

84
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
She's really cute, her face looks mature

85
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
There aren't many people who look good with this center split.

86
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
It suits her so well it's shocking

87
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
I'm really happy

88
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Her image is completely different.

89
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
I also like her with bangs.

90
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
I'd like to see her without bangs more

91
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
You don't do this very often, do you?

92
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
This is the only time I've done so far

93
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
How was it when you tried it?

94
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
But at that time, everyone was praising me, including all the third generation.

95
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
From Kojima's view also?

96
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
I think this is No. 1 Yuzu's favorite visual.

97
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
suki biju?

98
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
What's that?

99
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
My favorite visual, in short suki biju

100
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
If you are going to say young terms, let me know in writing in advance.

101
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
Because it makes me look like a really old man.

102
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Ah so that's suki biju.

103
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
This is from Vivi.

104
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
All 3rd gen members participated.

105
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
There is also a picture of that

106
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Somehow everyone is different.

107
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
who?

108
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
Let alone a moment, I can't even tell after I stared at it.

109
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
Yamashita?

110
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
This is Yamashita

111
00:06:08,000 --> 00:06:12,000
This Yamashita's hairstyle was recommended by Ozono.

112
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
I've decided

113
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
The bangs are also completely different from usual.

114
00:06:16,000 --> 00:06:20,000
It's so refreshing to see her hair up.

115
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
There's a huge gap from usual

116
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
But it suits her

117
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
I thought it was a new side.

118
00:06:26,000 --> 00:06:30,000
When we took this photo, we took it in the sky.

119
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Did you take the photo in the sky?

120
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
What's that?

121
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
You went above?

122
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Cameraman was Doraemon?

123
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Vivi took the pictures in the sky?

124
00:06:47,000 --> 00:06:53,000
Last in the gap category is Inoue's long hair, recommended by Kobayashi.

125
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
In the early days when she just joined

126
00:06:56,000 --> 00:07:00,000
This is the first Inoue's visual.

127
00:07:00,000 --> 00:07:05,000
I can't forget that Inoue

128
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
Even among fans, she's like a first love.

129
00:07:11,000 --> 00:07:16,000
Inoue was said to be their first love, which became a hot topic.

130
00:07:16,000 --> 00:07:21,000
She had that clean feel like this photo.

131
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Do you all remember?

132
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Here is that hairstyle

133
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
What what?

134
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
All the way for this?

135
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
I mean this Inoue

136
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
This Inoue

137
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
Looking at this now, I think Inoue is cute

138
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
We haven't found out that this girl has a bad tongue.

139
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
We wouldn't bully this girl, right?

140
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
What do you think?
Embarrassing

141
00:07:55,000 --> 00:07:59,000
Just a normal kid.
Really cute.

142
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Can't you grow it back?

143
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
I used to have a shorter hair.

144
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Maybe I'll try my best to grow it back

145
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Long hair Inoue will be back.
I wan't to see it.

146
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
That’s it for the Gap category nominations.

147
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Who has the best gap hairstyle?

148
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
So everyone

149
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
What's up?
Take a look

150
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
Excellence Award Announcement

151
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
Pin spot to match the drum roll

152
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
We'll use pin spot lighting

153
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
On that rocket launcher look alike thing.

154
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
That person is, Shomei-san,

155
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
thank you

156
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
Please, They are ready

157
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Tsuchida-san, please.

158
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
The Gap Category Excellence Award goes to

159
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
It's aiming

160
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
Inoue

161
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
It's Inoue

162
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
Pin spot for Inoue

163
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Very impressive.

164
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
It's amazing but I'm happy

165
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
amazing

166
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Gap Category Excellence Award

167
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Goes to Inoue-san

168
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
A shield will be presented

169
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
congratulations

170
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
They must be spent a lot of money

171
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
congratulations

172
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
Inoue, please tell us how you feel.

173
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
I am truly honored to receive this award.

174
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Also for fans

175
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
I want you to see a new side of me

176
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Also to the members

177
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
to discover a new gap of Inoue

178
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
I would like to continue making them.

179
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
Wonderful

180
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
If you get a pin spot, everyone will talk like this.

181
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
The way you give your speech

182
00:09:57,000 --> 00:10:01,000
4channel.org/jp/sakamichi

183
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Next up on hair arrangement award.

184
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Rare category

185
00:10:06,000 --> 00:10:11,000
This is a competition for hairstyles that are rarely seen.

186
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
First nominee

187
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
Koike's silver hair

188
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
This is recommended by Zono

189
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
This silver hair

190
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
Masatsu Keisu's MV

191
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
It has become a valuable hairstyle that can be seen in the MV.

192
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
Let's check this video

193
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
It hasn't come out yet

194
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
3,2,1

195
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
There it is

196
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
cool

197
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
interesting

198
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
in this silver

199
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
The inner is black

200
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
I think it's a rather unusual hairstyle.

201
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
She has done a lot of high tones so far.

202
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
It suits her because she's Mii-san.

203
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
Depends on how the light hits it

204
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
It's also a bit purplish, isn't it?

205
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
That feeling is so fleeting

206
00:11:11,000 --> 00:11:15,000
I thought it was just a hair color that only existed for this moment.

207
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
This is the judge's commentary.

208
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
I'm happy

209
00:11:22,000 --> 00:11:26,000
The song in this MV is actually

210
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
The wild team and rational team are separated.

211
00:11:29,000 --> 00:11:33,000
I wish I could express that with my hair.

212
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
I want my innerwear to be black.

213
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
I made the surroundings wild and the inside rational.

214
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Followed by Matono's recommendation

215
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Kobayashi's twin tails nominated

216
00:11:47,000 --> 00:11:52,000
I don't usually see her with twin tails or anything like that.

217
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
You don't have the image?

218
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
That's why I thought it was so rare.

219
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
It was cute

220
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Here are Kobayashi's twin tails.

221
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
Cute and looks great on you

222
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
Is it like this?

223
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Looks like a mannequin

224
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
Kobayashi's twin tails

225
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
I don't usually do it.

226
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
What were you doing at that time?

227
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
It was a live performance

228
00:12:17,000 --> 00:12:25,000
If it was one of my performances, I thought the fans would be happy if I wore twin-tails.

229
00:12:25,000 --> 00:12:29,000
That kind of thing is also for the fans.

230
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
You want to see Kobayashi with twin tails in motion, right?

231
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
We've prepared it.

232
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
I don't like it when I see it like this.

233
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
She's in there.

234
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
cute

235
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
It's definitely different from the previous photo.

236
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
It looks good.

237
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
cute

238
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
It's completely different in a video

239
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
This is embarrassing after all

240
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
It is

241
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
I wonder what it is

242
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
What is this?

243
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Like terrestrial TV

244
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Terrestrial TV

245
00:13:12,000 --> 00:13:17,000
If it's a live show, only people who are there can see it.

246
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
I did it with a sense of rareness.

247
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
When I watched it, the most embarrassing was Takemoto.

248
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
Can we see it again? Just one more time

249
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Can you see Takemoto?

250
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Stop it

251
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
She's in

252
00:13:35,000 --> 00:13:40,000
It's a live performance and we're making eye contact with our audience.

253
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
I see

254
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
This is bad

255
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
If you say so, it's correct that it's included.

256
00:13:47,000 --> 00:13:51,000
The next nomination is Uemura's recommendation.

257
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Takemoto's bun hairstyle

258
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
when we went to Paris

259
00:13:55,000 --> 00:13:59,000
Yui-chan took a photo with Arc de Triomphe in the background.

260
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
That's when I saw Yui-chan for the first time that day.

261
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
She had cute bun hair

262
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
Truly cute

263
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
everyone agrees

264
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
Here is her hairstyle in Paris

265
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
This is cute

266
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
On her back

267
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
cute

268
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
baby

269
00:14:23,000 --> 00:14:27,000
cute

270
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
cute

271
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Suddenly Uemura

272
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
because it's cute

273
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
But these two are included.

274
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
It's amazing that fans like this hairstyle the most.

275
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
It was cute

276
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
You could make this the standard

277
00:14:49,000 --> 00:14:53,000
I wore that hairstyle in various events in summer.

278
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
I went with it

279
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
Even in Real Miguri, I did this in the last part.

280
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
Fans told me about it, so I thought I'd give it a try.

281
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Have you ever done this on this show?

282
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
I have.

283
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
I do not remember

284
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
Maybe you don't remember it

285
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
I remember, I remember, when we were planning that project.

286
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
I've done it several times

287
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
The final nomination in the rare category is Ishimori's recommendation.

288
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Tamura's twin tails

289
00:15:20,000 --> 00:15:23,000
It's surprisingly cute

290
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
It's a feeling I'll never forget

291
00:15:26,000 --> 00:15:30,000
Here are Tamura's twin tails that surprised Ishimori.

292
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
I don't get it

293
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Certainly this is

294
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
Surprising

295
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
I haven't done much.

296
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
Everyone who thought it was quite rare was also surprised.

297
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
never seen

298
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
Kojima too

299
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Even in meet & greet

300
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
I don't have many images of her changing her hairstyle.

301
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
I was with Rika at the time.

302
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
During the change

303
00:15:56,000 --> 00:16:00,000
She said "Isn't that amazing?"

304
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
These are the nominations for the rare category.

305
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
Who will be selected as the best rare hair?

306
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Who is who?

307
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Who

308
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
Takemoto.

309
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
She's in

310
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
The award winner

311
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
Congratulations

312
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
Takemoto-san, please come to this stage.

313
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
A shield will be presented to Takemoto

314
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
for the Excellence Award in the Rare Hairstyle Category.

315
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Congratulations

316
00:16:37,000 --> 00:16:42,000
Who do you want to convey the joy of receiving the award to?

317
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
Most of all, I want to tell my family

318
00:16:45,000 --> 00:16:49,000
I was told that I could do this hairstyle and that it looked good on me.

319
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
Thanks to my mother who gave birth to me like that

320
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
What does bun hair mean to Takemoto?

321
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
Bun hair is the most rewarding thing in life

322
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
and the nutritional food I eat

323
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
Huh

324
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
bun hair

325
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
Please don't connect it directly like that.

326
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
So it's a metaphor?

327
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
It means that you can eat with this bun hair.

328
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
That's why you can earn money with bun hair.

329
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
Did you just say something naughty?

330
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
Last is the excellence category

331
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
Compete with the most popular hairstyles among the members

332
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
The person who won the grand prize

333
00:17:38,000 --> 00:17:42,000
Winner of the first Best Hair Arrangement Award

334
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
The first nomination for the excellence category is

335
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
Tamura's half twin

336
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
This is a recommendation from Onuma.

337
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
It was on THE MUSIC DAY

338
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
THE MUSIC DAY?

339
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
There's a moment for meditation

340
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
I'm not good at English.

341
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
on the music day

342
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
Hono-chan did a half-twin

343
00:18:08,000 --> 00:18:15,000
It was so cute that it was like jumping out of a picture book.

344
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
I would like you to see it

345
00:18:17,000 --> 00:18:21,000
Here's a hairstyle that looks like it came out of a picture book

346
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
She looks completely different, right?.

347
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
This is a half twin?

348
00:18:28,000 --> 00:18:32,000
If you tied up this part

349
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
she's like an actress on stage.

350
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
This was on THE MUSIC DAY?

351
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
Don't stop there

352
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
It's not the time to pray to God

353
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
Takemoto also chose her.
I watched it twice

354
00:18:54,000 --> 00:18:58,000
And looked at Hono-chan again thought she was cute

355
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
Twice cute is rare

356
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
On live and even on the screen

357
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
What's the program?

358
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
THE MUSIC DAY

359
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
The next nomination is Morita's recommendation.

360
00:19:14,000 --> 00:19:17,000
Fujiyoshi's permed hair

361
00:19:17,000 --> 00:19:22,000
During BAN or WKFES 2021

362
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Because she got wet with water

363
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
She told me that she had gotten a perm.

364
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
That's so cute

365
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Normal hairstyle

366
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
So fluffy and cute

367
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
But it looks cool when it gets wet.

368
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
She's really into it

369
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
both sides

370
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
I really like it

371
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
cool

372
00:19:42,000 --> 00:19:46,000
Here is the hairstyle that has 2 sides.

373
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
She's in there

374
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
There's quite a bit in there.

375
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
She's already a bit wet

376
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
cute

377
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
It's also wavy

378
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
She looks very young.

379
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
He likes this part

380
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
RIGHT HERE

381
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
There it is

382
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
She looks cool when she gets wet

383
00:20:23,000 --> 00:20:28,000
I think it's because of Karin's hair type.

384
00:20:28,000 --> 00:20:34,000
My hair is thin, so it's like a baby's hair.

385
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
I like it because I think it's nice.

386
00:20:37,000 --> 00:20:40,000
Karin-chan what do you think? that was a high praise

387
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
Perm usually

388
00:20:42,000 --> 00:20:46,000
She told me that she likes Wolff and perms.

389
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
I'm really happy

390
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
Ten-chan, you like it too?

391
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
I like it the most.

392
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
I wonder what

393
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
Looks like a puppy

394
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
She's cute even when she's not wet

395
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
Hair with this kind of movement looks great on her

396
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
Masumoto, too?

397
00:21:05,000 --> 00:21:09,000
Omosabi music video

398
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
It's this time

399
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
All rolled up fluffy

400
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
I thought she looked like a puppy.

401
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
I thought she was cute

402
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
She's cute like a puppy?

403
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
cute

404
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
nice

405
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
There was a perm era.

406
00:21:26,000 --> 00:21:30,000
Recommended by Karin-chan at the end of the excellence category

407
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Ten-chan's twin tails

408
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
This was her hairstyle for Buddy's Thanksgiving.

409
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
I got the best shot

410
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
I really didn't want to release it.

411
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
I reluctantly give it out

412
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
I really don't want to let it out

413
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
Why don't you want to go out?

414
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
because it's cute

415
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
She wanted it to keep it herself

416
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
"I want to keep cute Tenten for me alone"

417
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
No such thing

418
00:21:55,000 --> 00:21:59,000
Here is Karin's favorite hairstyle

419
00:21:59,000 --> 00:22:03,000
cute

420
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
Looks good too

421
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
It's already out

422
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
no

423
00:22:09,000 --> 00:22:13,000
Everything is cute

424
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
I also like the bangs

425
00:22:15,000 --> 00:22:20,000
I think it's cute that it's curved around here.

426
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
cute

427
00:22:22,000 --> 00:22:26,000
What kind of feelings do you have, Karin-chan?

428
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
You feel like it's gone

429
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
"I didn't want to show my girlfriend"

430
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
That's not the case though.

431
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
But it's like this

432
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
It's a photo that wouldn't be possible if the members weren't together.

433
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
Facial expressions etc.

434
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
I love it so much

435
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
For me the it's the third tour.

436
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
third tour

437
00:22:48,000 --> 00:22:52,000
With slightly high twintails

438
00:22:52,000 --> 00:22:56,000
I really like twintails with a lot of volume.

439
00:22:56,000 --> 00:23:00,000
Twintails tend to end up looking cute, don't they?

440
00:23:00,000 --> 00:23:04,000
But at live shows, we play cool songs, and we also play cute songs.

441
00:23:04,000 --> 00:23:07,000
But in Ten-chan's case, it can go either way.

442
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
With her twin tails

443
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
She'll do it in style

444
00:23:11,000 --> 00:23:15,000
The strongest twin tails

445
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
I'm happy

446
00:23:16,000 --> 00:23:20,000
But the twin tails are definitely talked about a lot.

447
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
It's also well received by fans.

448
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
Who will win the 1st Best Hair Arrangement Award?

449
00:23:42,000 --> 00:23:46,000
Sakurazaka Best Hair Arrangement Award goes to

450
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
Ten-chan

451
00:23:56,000 --> 00:24:00,000
Ten-chan's twin tails

452
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
Best Hair Arrangement Award

453
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
Yamasaki Ten come here

454
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Don't cry

455
00:24:14,000 --> 00:24:17,000
Best Hair Arrangement Award goes to Yamasaki Ten

456
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
Presentation of trophy

457
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
congratulations

458
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Best hair arrangement is amazing

459
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Why is it too big?

460
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
at the top

461
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
Please don't touch this part

462
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
sorry

463
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Tears are

464
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
It's like a record award.

465
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Like Seiko Matsuda from the Showa era.

466
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
I was able to come here

467
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
Thanks to everyone

468
00:24:57,000 --> 00:25:00,000
I have nothing but gratitude to the people around me.

469
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
I'm speechless.

470
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
You just don't have anything to say

471
00:25:06,000 --> 00:25:09,000
Yamasaki Ten wins Best Hair Arrangement Award