SHARE
TWEET

French Aliases - Super Smash Bros. Brawl for Wii U

Livole Jan 29th, 2015 (edited) 525 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Mario           Le cauchemar des briques (The bricks' nightmare)
  2. Luigi           Le grand vert semeur de bleus (The green tall bruise sower)
  3. Peach           La princesse du Royaume Champignon (The princess of the Mushroom Kingdom)
  4. Bowser          Le roi des coups bas (The king of low blows ("coups bas" is pronounced almost like koopa))
  5. Yoshi           Le distributeur d'œufs au beurre noir (The black eggs dispenser)
  6. Rosalina        Les voyageurs galactiques (The galactic travelers)
  7. Bowser Jr.      Tel père, tel fils (Like father, like son)
  8. Larry           Le leader des sbires de Bowser (The leader of Bowser's minions)
  9. Roy             L'œil mystère (The mystery eye)
  10. Wendy           La reine du coup de tête (The queen of headbutt)
  11. Iggy            Le farceur hilare (The laughing prankster)
  12. Morton          L'étoile de fer (The iron star)
  13. Lemmy           La bête du cirque (The circus beast)
  14. Ludwig          Le prodige ronflant (The pompous prodigy)
  15. Wario           La boule puante ambulante (The strolling stink bomb)
  16. Donkey Kong     Le primate à cravate (The primate with a tie)
  17. Diddy Kong      Pirouettes et cacahuètes (Pirouettes and peanuts (it's a reference to a French song named "Pirouette, cacahuète"))
  18. Mr. G&W         Le castagneur vintage (The vintage bruiser)
  19. Little Mac      Le dentiste (The dentist)
  20. Link            Le sauveur d'Hyrule (The savior of Hyrule)
  21. Zelda           La princesse d'Hyrule (The princess of Hyrule)
  22. Sheik           Qui Sheikah éteint la lumière ? (Who turned off the light? (this is the worst pun in video game history))
  23. Ganondorf       La menace Gerudo (The Gerudo threat)
  24. Toon Link       Le héros au pied marin (The sailing hero ("avoir le pied marin" also means that you don't suffer from seasickness))
  25. Samus           La chasseuse de primes intergalactique (The intergalactic bounty hunter)
  26. ZS Samus        Sans armure, quelle allure ! (Withour armor, what a good look! ("allure" could also mean speed))
  27. Pit             Le chef de la guarde de Palutena (Captain of Palutena's guard)
  28. Palutena        La déesse de la lumière (The goddess of light)
  29. Marth           L'héroïque roi de légende (The heroic legendary king)
  30. Ike             Le héros de l'aube (The dawn hero)
  31. Robin           L'atout stratégique des Veilleurs (The strategic asset of the Shepherds)
  32. Duck Hunt       Le plus improbable des duos (The most unlikely of duos)
  33. Kirby           La petite terreur rose (The little pink terror)
  34. King Dedede     Le roi marteau (The hammer king ("marteau" could also mean crazy, nuts))
  35. Meta Knight     L'épéiste au masque de fer (The swordman with an iron mask)
  36. Fox             Le renard de l'espace (The fox from space)
  37. Falco           La tête brulée intersidérale (The interstellar hothead)
  38. Pikachu         Le rongeur survolté (The overexcited rodent ("survolté" also means that it has too much voltage))
  39. Charizard       Le feu du ciel (The fire from the sky)
  40. Lucario         La canidé aux poings d'acier (The canid with iron fists)
  41. Jigglypuff      Bouboule (I don't really know how to translate but that's Jigglypuff Pokédex species)
  42. Greninja        L'imprévisible Pokémon Ninja (The unpredictable Ninja Pokémon)
  43. ROB             Rectifier Oblitérer Broyer (Correct Obliterate Crush)
  44. Ness            Le PSYchopathe en culottes courtes (The PSYchopath in shorts)
  45. Captain Falcon  Le pilote supersonique (The supersonic pilot)
  46. Villager        Monsieur le maire (Mister mayor)
  47. Villager        Madame le maire (Madam mayor)
  48. Olimar          L'astronaute vétéran (The veteran astronaut)
  49. Alph            L'ingénieur cogneur (The engineer bruiser)
  50. Wii Fit Trainer Inspirer, éjecter (Breathe in, launch)
  51. Shulk           L'artiste Monado (The Monado artist)
  52. Dr. Mario       Un aller simple pour l'hôpital (One-way ticket to hospital)
  53. Dark Pit        La réplique diabolique (The fiendish replica)
  54. Lucina          La guerrière venue d'un autre futur (The warrior from another futur)
  55. Mega Man        La gâchette multi-tâches (The multitasking trigger)
  56. Pac-Man         Le glouton jaune (The yellow glutton)
  57. Sonic           La bombe bleue (The blue bomb)
  58. Mii Brawler     Le boxeur aux mille visages (The boxer with 1000 faces)
  59. M Swordfighter  L'épéiste aux mille visages (The swordman with 1000 faces)
  60. Mii Gunner      Le tireur aux mille visages (The shooter with 1000 faces)
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!
 
Top