{% for category in entry.mediaType %}
    <b>{{ category.title }}</b>,
{% endfor %}

{% for category in entry.mediaType %}
    <b>{{ category.title }}</b>,
    {% if loop.last %}
        <b>{{ category.title }}</b>
    {% endif %}
{% endfor %}

{% for category in entry.mediaType %}
    <b>{{ category.title }}</b>
    {%- if not loop.last -%}
      ,
    {% endif %}
{% endfor %}