ob_start();
Your table content here;
$table_html = ob_get_contents();
ob_end_clean();
echo do_shortcode('[subscribe_to_unlock_form]'.$table_html.'[/subscribe_to_unlock_form]');