sofiasari

how to

Oct 5th, 2018
190
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 149.54 KB | None | 0 0
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:14,147 --> 00:00:16,216
  8. - Dan sekali lagi, Metro
  9. City menemukan dirinya
  10.  
  11. 2
  12. 00:00:16,216 --> 00:00:18,718
  13. di tangan si jahat
  14. Profesor Phantom.
  15.  
  16. 3
  17. 00:00:18,718 --> 00:00:20,286
  18. - Tapi ketika semua
  19. harapan hilang,
  20.  
  21. 4
  22. 00:00:20,286 --> 00:00:23,289
  23. entah dari mana datanglah Amazing
  24. Duo untuk menyelamatkan hari.
  25.  
  26. 5
  27. 00:00:24,357 --> 00:00:25,759
  28. - Oh, lihat siapa yang
  29. datang untuk bermain.
  30.  
  31. 6
  32. 00:00:25,759 --> 00:00:28,328
  33. Apakah Anda benar-benar berpikir Anda
  34. dua badut dapat menghentikan saya?
  35.  
  36. 7
  37. 00:00:29,062 --> 00:00:30,630
  38. Hei, apa-apaan ini, Ben?
  39.  
  40. 8
  41. 00:00:30,630 --> 00:00:31,765
  42. - Apa?
  43.  
  44. 9
  45. 00:00:31,765 --> 00:00:33,333
  46. - Mengapa kamu menggambar
  47. penisku sangat kecil?
  48.  
  49. 10
  50. 00:00:34,034 --> 00:00:34,768
  51. - Apa yang kamu bicarakan?
  52.  
  53. 11
  54. 00:00:34,768 --> 00:00:36,136
  55. - tonjolan saya.
  56.  
  57. 12
  58. 00:00:36,136 --> 00:00:37,604
  59. Lihatlah betapa lebih
  60. kecil dari milikmu.
  61.  
  62. 13
  63. 00:00:37,604 --> 00:00:40,106
  64. Dan selain itu, saya seharusnya tidak
  65. mengenakan celana dalam komik.
  66.  
  67. 14
  68. 00:00:40,106 --> 00:00:41,574
  69. - Kenapa kamu tidak memakai celana?
  70.  
  71. 15
  72. 00:00:42,308 --> 00:00:43,143
  73. - Pikirkan tentang itu.
  74.  
  75. 16
  76. 00:00:44,444 --> 00:00:45,211
  77. Mengapa menurut Anda tidak ada yang
  78. pernah bercinta dengan Superman?
  79.  
  80. 17
  81. 00:00:45,211 --> 00:00:46,413
  82. - Ya, tapi--
  83.  
  84. 18
  85. 00:00:46,413 --> 00:00:47,380
  86. - Karena dia tidak
  87. memakai celana.
  88.  
  89. 19
  90. 00:00:47,380 --> 00:00:48,548
  91. - Tapi dia masih memakai celana ketat.
  92.  
  93. 20
  94. 00:00:48,548 --> 00:00:50,183
  95. - Ya, dan bayangkan
  96. jika dia tidak.
  97.  
  98. 21
  99. 00:00:50,183 --> 00:00:51,418
  100. Apakah Anda berpikir ada orang
  101. yang mencoba melawannya
  102.  
  103. 22
  104. 00:00:51,418 --> 00:00:53,253
  105. jika kemaluannya hanya
  106. tergantung di sana?
  107.  
  108. 23
  109. 00:00:53,253 --> 00:00:54,587
  110. Tidak, itu akan aneh.
  111.  
  112. 24
  113. 00:00:55,321 --> 00:00:56,089
  114. - Baiklah, pria apa pun.
  115.  
  116. 25
  117. 00:00:56,656 --> 00:00:57,424
  118. Hanya, berbahagialah.
  119.  
  120. 26
  121. 00:00:58,691 --> 00:01:00,126
  122. Kami baru saja menyelesaikan
  123. bab pertama di komik kami.
  124.  
  125. 27
  126. 00:01:00,727 --> 00:01:02,462
  127. - Aku tahu, ini gila.
  128.  
  129. 28
  130. 00:01:03,530 --> 00:01:07,333
  131. - Dan jika kita beruntung,
  132. mungkin kita akan bertemu
  133.  
  134. 29
  135. 00:01:07,767 --> 00:01:09,436
  136. satu-satunya
  137.  
  138. 30
  139. 00:01:10,136 --> 00:01:11,071
  140. - Stan Lee.
  141.  
  142. 31
  143. 00:01:13,106 --> 00:01:14,574
  144. - Legenda buku komik.
  145.  
  146. 32
  147. 00:01:18,278 --> 00:01:20,580
  148. Bung, aku tidak percaya
  149. kamu benar-benar pergi.
  150.  
  151. 33
  152. 00:01:21,614 --> 00:01:23,216
  153. Tidak bisakah ayahmu pergi
  154. ke Antartika tanpa dirimu?
  155.  
  156. 34
  157. 00:01:23,817 --> 00:01:25,718
  158. - Sudah kubilang, aku tidak punya pilihan.
  159.  
  160. 35
  161. 00:01:27,153 --> 00:01:29,689
  162. Ayah saya menyiapkan
  163. semacam riset di sana.
  164.  
  165. 36
  166. 00:01:30,757 --> 00:01:31,858
  167. - Kapan kamu harus pergi lagi?
  168.  
  169. 37
  170. 00:01:32,459 --> 00:01:33,126
  171. - 20 menit.
  172.  
  173. 38
  174. 00:01:34,227 --> 00:01:35,728
  175. - Menurutmu kita
  176. punya cukup waktu?
  177.  
  178. 39
  179. 00:01:47,841 --> 00:01:49,609
  180. - Internet itu luar biasa.
  181.  
  182. 40
  183. 00:01:51,311 --> 00:01:53,580
  184. - Tuan Diaz, selamat pagi.
  185.  
  186. 41
  187. 00:01:53,580 --> 00:01:54,447
  188. - Hello Linda.
  189.  
  190. 42
  191. 00:01:54,447 --> 00:01:55,615
  192. Saya di sini untuk menjemput Ben.
  193.  
  194. 43
  195. 00:01:56,483 --> 00:01:57,383
  196. - Anak laki-laki.
  197.  
  198. 44
  199. 00:01:58,485 --> 00:02:00,687
  200. - Sial, saudara perempuan
  201. Panga sangat seksi.
  202.  
  203. 45
  204. 00:02:01,754 --> 00:02:03,156
  205. Saya berharap kita bisa tersentak
  206. kepada mereka setiap hari.
  207.  
  208. 46
  209. 00:02:03,156 --> 00:02:04,691
  210. - Kami melakukan sentakan
  211. kepada mereka setiap hari.
  212.  
  213. 47
  214. 00:02:06,526 --> 00:02:08,128
  215. - Ayo buka atasan kita.
  216. - Baik.
  217.  
  218. 48
  219. 00:02:08,128 --> 00:02:10,363
  220. - Kami adalah temanmu,
  221. kawan, kawan.
  222.  
  223. 49
  224. 00:02:19,873 --> 00:02:21,641
  225. - Bisakah saya mendapatkan minum?
  226.  
  227. 50
  228. 00:02:22,709 --> 00:02:23,877
  229. - Tidak, kami sedang terburu-buru
  230. dalam penerbangan kami
  231.  
  232. 51
  233. 00:02:24,611 --> 00:02:26,779
  234. dan jam 9:30 di pagi hari.
  235.  
  236. 52
  237. 00:02:27,881 --> 00:02:30,250
  238. - Ibu, Zach meminjam gunting
  239. saya dan sekarang ada
  240.  
  241. 53
  242. 00:02:30,250 --> 00:02:33,720
  243. rambut keriting kecil
  244. di seluruh mereka.
  245.  
  246. 54
  247. 00:02:33,720 --> 00:02:34,721
  248. - Mereka tumbuh dengan cepat.
  249.  
  250. 55
  251. 00:02:34,721 --> 00:02:36,222
  252. - Saya akan pergi mengambil Ben.
  253.  
  254. 56
  255. 00:02:36,222 --> 00:02:37,490
  256. - Dude, mengapa mereka tidak bekerja?
  257.  
  258. 57
  259. 00:02:37,490 --> 00:02:38,391
  260. - Saya tidak tahu.
  261.  
  262. 58
  263. 00:02:39,225 --> 00:02:40,293
  264. - Kenapa kita tidak berhenti?
  265.  
  266. 59
  267. 00:02:40,693 --> 00:02:41,628
  268. - Saya tidak tahu.
  269.  
  270. 60
  271. 00:02:43,863 --> 00:02:45,532
  272. Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti.
  273.  
  274. 61
  275. 00:02:45,532 --> 00:02:46,332
  276. Berangkat.
  277.  
  278. 62
  279. 00:02:46,332 --> 00:02:47,200
  280. - Ben, kita harus mendapatkan--
  281.  
  282. 63
  283. 00:02:47,200 --> 00:02:48,168
  284. - Ini keyboard saya.
  285.  
  286. 64
  287. 00:02:48,401 --> 00:02:51,838
  288. - Pornoku.
  289.  
  290. 65
  291. 00:02:52,705 --> 00:02:54,407
  292. - Ben, kenapa penismu keluar?
  293.  
  294. 66
  295. 00:02:55,775 --> 00:02:57,677
  296. - Zach, kenapa ada...
  297.  
  298. 67
  299. 00:02:58,545 --> 00:03:02,849
  300. Mom!
  301.  
  302. 68
  303. 00:03:02,849 --> 00:03:03,950
  304. - Ben, ayolah.
  305.  
  306. 69
  307. 00:03:03,950 --> 00:03:04,817
  308. Kami harus pindah.
  309.  
  310. 70
  311. 00:03:04,817 --> 00:03:05,752
  312. - Tunggu, Ben.
  313.  
  314. 71
  315. 00:03:06,786 --> 00:03:08,488
  316. Di sini, Anda harus
  317. membawa ini bersama Anda.
  318.  
  319. 72
  320. 00:03:08,922 --> 00:03:09,656
  321. - Benarkah?
  322.  
  323. 73
  324. 00:03:09,656 --> 00:03:10,790
  325. Tapi Zach--
  326.  
  327. 74
  328. 00:03:10,790 --> 00:03:11,958
  329. - Satu-satunya yang tersisa
  330. adalah menyelesaikannya
  331.  
  332. 75
  333. 00:03:11,958 --> 00:03:13,193
  334. menggambar gambar dan
  335. Anda jauh lebih baik
  336.  
  337. 76
  338. 00:03:13,193 --> 00:03:14,460
  339. pada hal itu daripada saya.
  340.  
  341. 77
  342. 00:03:14,961 --> 00:03:15,929
  343. - Ben, kita harus pergi.
  344.  
  345. 78
  346. 00:03:17,363 --> 00:03:18,665
  347. - Kamu adalah sahabatku, man.
  348.  
  349. 79
  350. 00:03:19,399 --> 00:03:20,333
  351. Aku akan merindukanmu.
  352.  
  353. 80
  354. 00:03:21,401 --> 00:03:22,535
  355. - Aku berjanji, aku akan
  356. menghubungimu setiap hari.
  357.  
  358. 81
  359. 00:03:22,535 --> 00:03:23,469
  360. - Janji?
  361.  
  362. 82
  363. 00:03:23,870 --> 00:03:24,737
  364. - Janji.
  365.  
  366. 83
  367. 00:03:25,605 --> 00:03:27,373
  368. - Kita harus pergi sekarang.
  369.  
  370. 84
  371. 00:03:34,714 --> 00:03:35,748
  372. - Ben, cukup omong kosong
  373. buku mewarnai ini.
  374.  
  375. 85
  376. 00:03:36,482 --> 00:03:37,217
  377. Anda harus tumbuh dewasa.
  378.  
  379. 86
  380. 00:03:38,818 --> 00:03:40,453
  381. - Begitu lama, teman.
  382.  
  383. 87
  384. 00:03:59,706 --> 00:04:00,907
  385. Kimberly Somers.
  386.  
  387. 88
  388. 00:04:01,708 --> 00:04:02,809
  389. The Kimberly Somers.
  390.  
  391. 89
  392. 00:04:04,277 --> 00:04:07,013
  393. Man, apa yang tidak akan aku lakukan
  394. untuk menyentuh payudaranya.
  395.  
  396. 90
  397. 00:04:17,991 --> 00:04:19,759
  398. - Kemeja bagus, nerd.
  399.  
  400. 91
  401. 00:04:20,860 --> 00:04:21,794
  402. - Hey Christian.
  403.  
  404. 92
  405. 00:04:22,262 --> 00:04:23,296
  406. - Apa?
  407.  
  408. 93
  409. 00:04:24,230 --> 00:04:25,865
  410. Tidak mendapatkan undangan
  411. ke pesta Kimberly lagi?
  412.  
  413. 94
  414. 00:04:25,865 --> 00:04:26,799
  415. Homo.
  416.  
  417. 95
  418. 00:04:28,601 --> 00:04:29,569
  419. - Apa itu homo?
  420.  
  421. 96
  422. 00:04:34,040 --> 00:04:34,974
  423. - Hanya itu saja.
  424.  
  425. 97
  426. 00:04:35,808 --> 00:04:36,442
  427. Segalanya berubah hari ini.
  428.  
  429. 98
  430. 00:04:36,442 --> 00:04:38,845
  431. Pada saat Ben kembali,
  432. saya akan menjadi
  433.  
  434. 99
  435. 00:04:38,845 --> 00:04:40,680
  436. anak paling populer di kelas.
  437.  
  438. 100
  439. 00:04:41,748 --> 00:04:43,016
  440. Saya akan menyentuh
  441. payudara Kimberly Somer
  442.  
  443. 101
  444. 00:04:43,016 --> 00:04:44,917
  445. dan saya akan mendapatkan perempuan.
  446.  
  447. 102
  448. 00:04:50,923 --> 00:04:51,791
  449. Hentikan.
  450.  
  451. 103
  452. 00:04:51,791 --> 00:04:52,892
  453. Kamu siapa?
  454.  
  455. 104
  456. 00:04:57,930 --> 00:04:59,499
  457. - Oh ya.
  458.  
  459. 105
  460. 00:05:00,066 --> 00:05:04,771
  461. Oh, oh, oh, oh ya.
  462.  
  463. 106
  464. 00:05:20,320 --> 00:05:21,487
  465. - Hari ini hari besar.
  466.  
  467. 107
  468. 00:05:30,930 --> 00:05:33,733
  469. - Apakah Anda menggunakan gunting saya
  470. untuk memotong kemaluan Anda lagi?
  471.  
  472. 108
  473. 00:05:33,733 --> 00:05:35,802
  474. - Yah, tentu saja aku tidak
  475. akan menggunakan punyaku.
  476.  
  477. 109
  478. 00:05:35,802 --> 00:05:36,869
  479. - Ugh, sakit.
  480.  
  481. 110
  482. 00:05:37,937 --> 00:05:38,938
  483. Jika Anda melakukannya lagi,
  484. saya bersumpah kepada Tuhan -
  485.  
  486. 111
  487. 00:05:39,806 --> 00:05:40,807
  488. - Hei, Marissa, bisakah
  489. kau mengenakan bra
  490.  
  491. 112
  492. 00:05:40,807 --> 00:05:42,342
  493. sebelum kamu berbicara denganku?
  494.  
  495. 113
  496. 00:05:42,342 --> 00:05:43,576
  497. - Awww, tapi ini adalah hal paling
  498. dekat yang akan kamu dapatkan
  499.  
  500. 114
  501. 00:05:43,576 --> 00:05:45,511
  502. untuk melihat payudara seorang gadis.
  503.  
  504. 115
  505. 00:05:46,546 --> 00:05:47,680
  506. Terima kasih untuk
  507. menunjukkan itu, Dipshit.
  508.  
  509. 116
  510. 00:05:47,680 --> 00:05:48,614
  511. - Ya, itulah yang ditunjukkan.
  512.  
  513. 117
  514. 00:05:48,614 --> 00:05:49,582
  515. - Oh, persetan denganmu.
  516.  
  517. 118
  518. 00:05:49,982 --> 00:05:51,351
  519. - Mengisap penisku.
  520.  
  521. 119
  522. 00:05:51,451 --> 00:05:52,785
  523. - Apa yang baru saja kamu katakan padaku?
  524.  
  525. 120
  526. 00:05:52,785 --> 00:05:53,920
  527. - Saya katakan menghisap penisku.
  528.  
  529. 121
  530. 00:05:57,490 --> 00:05:58,424
  531. - Mom!
  532.  
  533. 122
  534. 00:05:58,725 --> 00:05:59,659
  535. Ayah!
  536.  
  537. 123
  538. 00:06:00,426 --> 00:06:01,494
  539. - Manis, apa yang salah?
  540.  
  541. 124
  542. 00:06:01,994 --> 00:06:02,662
  543. Apakah semuanya baik-baik saja?
  544.  
  545. 125
  546. 00:06:02,662 --> 00:06:05,131
  547. - Tidak, Zach baru saja memintaku
  548. menghisap kemaluannya.
  549.  
  550. 126
  551. 00:06:05,732 --> 00:06:06,899
  552. - Tunggu apa?
  553.  
  554. 127
  555. 00:06:06,899 --> 00:06:08,768
  556. - Zach, apa yang salah denganmu?
  557.  
  558. 128
  559. 00:06:09,802 --> 00:06:10,737
  560. - Whoa, whoa, whoa,
  561. tunggu sebentar.
  562.  
  563. 129
  564. 00:06:10,737 --> 00:06:11,471
  565. - Apakah semuanya baik-baik saja di sini?
  566.  
  567. 130
  568. 00:06:11,471 --> 00:06:12,872
  569. Apa yang sedang terjadi?
  570.  
  571. 131
  572. 00:06:12,872 --> 00:06:16,876
  573. - Anakmu hanya meminta Marissa
  574. untuk melakukan seks oral padanya.
  575.  
  576. 132
  577. 00:06:17,877 --> 00:06:19,645
  578. - Yesus Kristus Zach,
  579. apakah itu benar?
  580.  
  581. 133
  582. 00:06:20,880 --> 00:06:21,814
  583. - Whoa, whoa, whoa, aku tidak
  584. memintanya untuk menghisap kemaluanku.
  585.  
  586. 134
  587. 00:06:21,814 --> 00:06:24,050
  588. Saya mengatakan kepadanya untuk menghisap penisku.
  589.  
  590. 135
  591. 00:06:29,555 --> 00:06:30,757
  592. - Anda akan segera kembali
  593. dalam terapi, anak muda.
  594.  
  595. 136
  596. 00:06:30,757 --> 00:06:32,692
  597. - Apakah Anda masih
  598. memiliki nomor Dr. Clark?
  599.  
  600. 137
  601. 00:06:32,692 --> 00:06:33,726
  602. Oh sial, ini ada di
  603. ponselku yang lama.
  604.  
  605. 138
  606. 00:06:33,726 --> 00:06:35,395
  607. - Ya Tuhan!
  608.  
  609. 139
  610. 00:06:36,629 --> 00:06:38,664
  611. - Kamu akan memberi ibumu stroke
  612.  
  613. 140
  614. 00:06:38,664 --> 00:06:40,800
  615. dan Anda tahu bahwa berjalan
  616. di sisi keluarganya.
  617.  
  618. 141
  619. 00:06:40,800 --> 00:06:42,001
  620. Sialan sakit ini.
  621.  
  622. 142
  623. 00:06:42,001 --> 00:06:42,935
  624. - Ya, ya.
  625.  
  626. 143
  627. 00:06:45,505 --> 00:06:46,739
  628. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
  629.  
  630. 144
  631. 00:06:46,739 --> 00:06:48,941
  632. Saya menyimpan nomor untuk
  633. situasi seperti ini.
  634.  
  635. 145
  636. 00:06:49,809 --> 00:06:50,710
  637. Sialan kamu.
  638.  
  639. 146
  640. 00:06:50,710 --> 00:06:51,844
  641. - Sialan kamu Zach.
  642.  
  643. 147
  644. 00:06:56,816 --> 00:07:00,052
  645. - Bagaimana sastra
  646. bisa mengubah sejarah.
  647.  
  648. 148
  649. 00:07:01,120 --> 00:07:02,622
  650. Apakah ada yang punya
  651. jawaban untuk itu?
  652.  
  653. 149
  654. 00:07:03,423 --> 00:07:04,757
  655. Saya tahu saya yakin tidak.
  656.  
  657. 150
  658. 00:07:04,757 --> 00:07:07,627
  659. Saya menulis itu minggu lalu.
  660.  
  661. 151
  662. 00:07:08,194 --> 00:07:09,128
  663. Anak-anak,
  664.  
  665. 152
  666. 00:07:11,531 --> 00:07:12,498
  667. Aku minta maaf.
  668.  
  669. 153
  670. 00:07:14,667 --> 00:07:16,068
  671. Sesuatu yang mengerikan terjadi.
  672.  
  673. 154
  674. 00:07:17,937 --> 00:07:23,009
  675. Anda semua tahu guru drama kami
  676. yang tercinta, Mr. Trainor.
  677.  
  678. 155
  679. 00:07:24,477 --> 00:07:27,180
  680. Dia sedang safari di Afrika dan
  681. dia dianiaya oleh seekor monyet.
  682.  
  683. 156
  684. 00:07:28,848 --> 00:07:31,551
  685. Dia hampir tidak memiliki wajah.
  686.  
  687. 157
  688. 00:07:32,785 --> 00:07:34,153
  689. Jadi akan sangat sulit
  690. baginya untuk mengajar
  691.  
  692. 158
  693. 00:07:35,655 --> 00:07:38,825
  694. komedi dan drama karena
  695. semuanya terlihat seperti ini.
  696.  
  697. 159
  698. 00:07:39,959 --> 00:07:41,594
  699. Tapi masalahnya adalah,
  700.  
  701. 160
  702. 00:07:43,196 --> 00:07:44,530
  703. mereka menginginkan saya
  704.  
  705. 161
  706. 00:07:46,165 --> 00:07:51,237
  707. untuk mengarahkan versi musim
  708. ini dari "The Sound of Music"
  709.  
  710. 162
  711. 00:07:51,838 --> 00:07:53,039
  712. di tempatnya.
  713.  
  714. 163
  715. 00:07:55,475 --> 00:07:57,076
  716. Terima kasih.
  717.  
  718. 164
  719. 00:07:58,544 --> 00:08:00,880
  720. Ini bisa menyebabkan begitu
  721. banyak hal besar dalam hidupku.
  722.  
  723. 165
  724. 00:08:01,581 --> 00:08:02,782
  725. - Zachary.
  726.  
  727. 166
  728. 00:08:02,782 --> 00:08:04,617
  729. - Saya bisa melakukan
  730. iklan Toyota
  731.  
  732. 167
  733. 00:08:05,551 --> 00:08:06,586
  734. setelah saya lakukan--
  735.  
  736. 168
  737. 00:08:06,986 --> 00:08:07,954
  738. - Zachary.
  739.  
  740. 169
  741. 00:08:07,954 --> 00:08:08,921
  742. - Versi saya--
  743.  
  744. 170
  745. 00:08:08,921 --> 00:08:09,655
  746. - Zachary.
  747.  
  748. 171
  749. 00:08:09,655 --> 00:08:11,591
  750. - Hei, Zachary.
  751.  
  752. 172
  753. 00:08:11,591 --> 00:08:12,191
  754. - Apa?
  755.  
  756. 173
  757. 00:08:15,995 --> 00:08:17,997
  758. Oh, um, maaf, maaf
  759. Tuan Pomenteer.
  760.  
  761. 174
  762. 00:08:18,598 --> 00:08:19,165
  763. - Di mana saya?
  764.  
  765. 175
  766. 00:08:19,165 --> 00:08:22,902
  767. Anda tahu, ada banyak kesamaan
  768. dengan Sound of Music
  769.  
  770. 176
  771. 00:08:22,902 --> 00:08:23,836
  772. dan Mein Kampf.
  773.  
  774. 177
  775. 00:08:32,778 --> 00:08:34,247
  776. - Kimberly Somers.
  777.  
  778. 178
  779. 00:08:34,981 --> 00:08:35,915
  780. - Pertempuran kecil itu--
  781.  
  782. 179
  783. 00:08:35,915 --> 00:08:37,283
  784. - Hei, Tuan P, maaf saya terlambat.
  785.  
  786. 180
  787. 00:08:38,184 --> 00:08:39,285
  788. - Apakah kamu punya catatan?
  789.  
  790. 181
  791. 00:08:39,285 --> 00:08:42,922
  792. - Tidak, itu masalah
  793. kesehatan wanita.
  794.  
  795. 182
  796. 00:08:44,023 --> 00:08:45,958
  797. - Oke, tidak perlu
  798. mengatakan hal lain.
  799.  
  800. 183
  801. 00:08:46,792 --> 00:08:47,860
  802. Saya punya tiga anak perempuan.
  803.  
  804. 184
  805. 00:08:48,294 --> 00:08:49,729
  806. Di sini sayang, apakah ini membantu?
  807.  
  808. 185
  809. 00:08:49,729 --> 00:08:52,298
  810. - Oh, um, tidak, kurasa
  811. aku sudah menutupnya.
  812.  
  813. 186
  814. 00:08:52,899 --> 00:08:53,666
  815. Uh, terima kasih.
  816.  
  817. 187
  818. 00:08:53,966 --> 00:08:54,867
  819. - Baik.
  820.  
  821. 188
  822. 00:08:59,639 --> 00:09:01,807
  823. - Mereka, saya akan makan
  824. keripik dari celana dalamnya.
  825.  
  826. 189
  827. 00:09:03,009 --> 00:09:04,777
  828. - Kamu tahu dia menggunakan alasan
  829. waktu seperti dua kali seminggu.
  830.  
  831. 190
  832. 00:09:04,777 --> 00:09:05,711
  833. - Apa?
  834.  
  835. 191
  836. 00:09:05,978 --> 00:09:07,547
  837. Dude, Duffy, dia sedang
  838. tidak menstruasi.
  839.  
  840. 192
  841. 00:09:07,547 --> 00:09:08,281
  842. Dia sedang berovulasi.
  843.  
  844. 193
  845. 00:09:09,115 --> 00:09:10,950
  846. Lihatlah seberapa besar boobies-nya.
  847.  
  848. 194
  849. 00:09:12,151 --> 00:09:13,252
  850. - Apakah Anda mendapatkan
  851. undangan ke pesta ulang tahunnya?
  852.  
  853. 195
  854. 00:09:14,186 --> 00:09:15,121
  855. - Tidak.
  856.  
  857. 196
  858. 00:09:16,188 --> 00:09:17,156
  859. - Anda tahu itu dalam
  860. tiga minggu, kan?
  861.  
  862. 197
  863. 00:09:17,156 --> 00:09:18,891
  864. - Aku tahu kamu tolol Irlandia.
  865.  
  866. 198
  867. 00:09:20,159 --> 00:09:21,761
  868. Jangan khawatir, saya akan
  869. diundang ke Kimberly Somers
  870.  
  871. 199
  872. 00:09:21,761 --> 00:09:23,563
  873. pesta ulang tahun dan setelah
  874. saya berhubungan dengannya,
  875.  
  876. 200
  877. 00:09:23,563 --> 00:09:25,097
  878. semua masalah saya akan terpecahkan.
  879.  
  880. 201
  881. 00:09:27,133 --> 00:09:29,001
  882. - Lad, apa kau punya kesalahan?
  883.  
  884. 202
  885. 00:09:30,636 --> 00:09:31,571
  886. - Tidak.
  887.  
  888. 203
  889. 00:09:32,371 --> 00:09:33,773
  890. - Anda benar-benar
  891. tercekik sekarang.
  892.  
  893. 204
  894. 00:09:33,773 --> 00:09:34,640
  895. - Apa?
  896.  
  897. 205
  898. 00:09:34,640 --> 00:09:35,575
  899. Tidak.
  900.  
  901. 206
  902. 00:09:36,008 --> 00:09:36,842
  903. - Saya dapat melihatnya.
  904.  
  905. 207
  906. 00:09:36,842 --> 00:09:37,610
  907. - Hei, permisi.
  908.  
  909. 208
  910. 00:09:37,610 --> 00:09:39,111
  911. Hei, saya minta maaf.
  912.  
  913. 209
  914. 00:09:40,146 --> 00:09:42,882
  915. Bisakah kalian tolong
  916. tutup mulutmu.
  917.  
  918. 210
  919. 00:09:43,916 --> 00:09:46,085
  920. Apa yang begitu penting
  921. bagi kalian berdua
  922.  
  923. 211
  924. 00:09:46,919 --> 00:09:48,888
  925. harus berbicara satu sama lain?
  926.  
  927. 212
  928. 00:09:49,322 --> 00:09:50,690
  929. Vodka saya.
  930.  
  931. 213
  932. 00:09:51,757 --> 00:09:52,592
  933. Apakah ada sesuatu yang
  934. ingin Anda bagikan
  935.  
  936. 214
  937. 00:09:52,592 --> 00:09:53,593
  938. dengan semua orang di sini?
  939.  
  940. 215
  941. 00:09:53,859 --> 00:09:54,594
  942. - Uh, tidak, tidak, tidak.
  943.  
  944. 216
  945. 00:09:54,594 --> 00:09:55,127
  946. - Ayo sekarang.
  947.  
  948. 217
  949. 00:09:55,127 --> 00:09:55,962
  950. Ayo pergi.
  951.  
  952. 218
  953. 00:09:55,962 --> 00:09:56,896
  954. Pergi, oh, oh, oh.
  955.  
  956. 219
  957. 00:09:56,896 --> 00:10:01,100
  958. Saya ingin Anda berdiri di
  959. sini, di depan seluruh kelas
  960.  
  961. 220
  962. 00:10:02,168 --> 00:10:03,235
  963. dan beri tahu saya tentang
  964. program sewa pinjam.
  965.  
  966. 221
  967. 00:10:03,235 --> 00:10:04,937
  968. Ayolah, berdiri di sana.
  969.  
  970. 222
  971. 00:10:04,937 --> 00:10:06,105
  972. Silakan, lanjutkan.
  973.  
  974. 223
  975. 00:10:06,672 --> 00:10:07,607
  976. - Um.
  977.  
  978. 224
  979. 00:10:08,674 --> 00:10:12,211
  980. Nah, Anda lihat, um, meminjam--
  981.  
  982. 225
  983. 00:10:12,712 --> 00:10:13,679
  984. - Benar.
  985.  
  986. 226
  987. 00:10:13,679 --> 00:10:14,313
  988. Yah, itu sangat menarik.
  989.  
  990. 227
  991. 00:10:14,313 --> 00:10:15,247
  992. Apa yang sedang kamu lakukan?
  993.  
  994. 228
  995. 00:10:15,247 --> 00:10:15,982
  996. Apakah Anda sudah mencatatnya--
  997.  
  998. 229
  999. 00:10:23,623 --> 00:10:26,826
  1000. Anda mengatakan kepada saya bahwa
  1001. presentasi Powerpoint saya
  1002.  
  1003. 230
  1004. 00:10:27,860 --> 00:10:29,362
  1005. pada Perang Dunia II
  1006. membuat Anda sulit?
  1007.  
  1008. 231
  1009. 00:10:30,830 --> 00:10:32,632
  1010. - Bung mendapat
  1011. gemuk dari Hitler.
  1012.  
  1013. 232
  1014. 00:10:34,700 --> 00:10:35,701
  1015. - Fagot.
  1016.  
  1017. 233
  1018. 00:10:36,969 --> 00:10:38,104
  1019. - Serius guys, apa itu homo.
  1020.  
  1021. 234
  1022. 00:10:38,104 --> 00:10:40,773
  1023. - Apakah hanya saya
  1024. atau Hitler yang lucu?
  1025.  
  1026. 235
  1027. 00:10:41,407 --> 00:10:42,141
  1028. - Jarum kontol.
  1029.  
  1030. 236
  1031. 00:10:43,175 --> 00:10:44,910
  1032. Lihatlah betapa kecilnya itu.
  1033.  
  1034. 237
  1035. 00:10:46,245 --> 00:10:47,780
  1036. - Apakah sekarang waktu
  1037. yang tepat untuk kentut?
  1038.  
  1039. 238
  1040. 00:10:53,019 --> 00:10:55,087
  1041. Ini bukan tentang ukuran
  1042. anjing dalam pertarungan,
  1043.  
  1044. 239
  1045. 00:10:55,087 --> 00:10:57,390
  1046. ini tentang ukuran
  1047. pertarungan di anjing.
  1048.  
  1049. 240
  1050. 00:11:01,794 --> 00:11:04,363
  1051. Itu Mark Twain, teman-teman,
  1052. jika Anda mencatat.
  1053.  
  1054. 241
  1055. 00:11:09,101 --> 00:11:11,804
  1056. - Tuhan, jika Anda mendengarkan, lalu
  1057. mengapa Anda menemukan kesalahan?
  1058.  
  1059. 242
  1060. 00:11:11,804 --> 00:11:12,938
  1061. Dasar idiot.
  1062.  
  1063. 243
  1064. 00:11:13,372 --> 00:11:14,273
  1065. Sangat bodoh.
  1066.  
  1067. 244
  1068. 00:11:17,943 --> 00:11:18,944
  1069. Kiamat ketenaran.
  1070.  
  1071. 245
  1072. 00:11:28,254 --> 00:11:29,155
  1073. Hanya itu saja.
  1074.  
  1075. 246
  1076. 00:11:30,723 --> 00:11:33,693
  1077. - Apa bau seperti panci di sini?
  1078.  
  1079. 247
  1080. 00:11:33,693 --> 00:11:35,027
  1081. - Oh, sial.
  1082.  
  1083. 248
  1084. 00:11:36,829 --> 00:11:37,763
  1085. - Oh, ini aku.
  1086.  
  1087. 249
  1088. 00:11:38,397 --> 00:11:40,900
  1089. Zach, apakah ini pisaumu?
  1090.  
  1091. 250
  1092. 00:11:42,768 --> 00:11:43,703
  1093. - Tidak.
  1094.  
  1095. 251
  1096. 00:11:44,303 --> 00:11:45,304
  1097. - Itu mendapatkan namamu di atasnya.
  1098.  
  1099. 252
  1100. 00:11:48,074 --> 00:11:49,208
  1101. - Dengar, jika kamu
  1102. berpikir untuk bunuh diri,
  1103.  
  1104. 253
  1105. 00:11:49,208 --> 00:11:51,077
  1106. jangan lakukan di
  1107. sekolah, kewajiban besar.
  1108.  
  1109. 254
  1110. 00:11:51,744 --> 00:11:52,445
  1111. - Dicatat.
  1112.  
  1113. 255
  1114. 00:11:53,746 --> 00:11:54,847
  1115. Kenapa kamu tidak menggunakan
  1116. kamar mandi fakultas?
  1117.  
  1118. 256
  1119. 00:11:54,847 --> 00:11:56,048
  1120. - Akulah kepala sekolah.
  1121.  
  1122. 257
  1123. 00:11:56,048 --> 00:11:57,450
  1124. Saya bisa mengambil dump
  1125. dimanapun saya mau.
  1126.  
  1127. 258
  1128. 00:11:57,450 --> 00:11:59,919
  1129. Minggu lalu, saya mengambil
  1130. kotoran di bangku olahraga.
  1131.  
  1132. 259
  1133. 00:11:59,919 --> 00:12:00,853
  1134. Yang besar juga.
  1135.  
  1136. 260
  1137. 00:12:00,853 --> 00:12:01,854
  1138. Anda bisa melihatnya di Pinterest.
  1139.  
  1140. 261
  1141. 00:12:03,155 --> 00:12:04,990
  1142. Ya, saya hanya ingin datang
  1143. ke sini dari waktu ke waktu,
  1144.  
  1145. 262
  1146. 00:12:06,292 --> 00:12:08,828
  1147. periksa dinding, lihat apa
  1148. yang siswa saya lakukan.
  1149.  
  1150. 263
  1151. 00:12:09,895 --> 00:12:11,097
  1152. Oh, Nico Carrino, dua
  1153. penghitungan baru.
  1154.  
  1155. 264
  1156. 00:12:11,097 --> 00:12:12,031
  1157. Tidak buruk.
  1158.  
  1159. 265
  1160. 00:12:13,065 --> 00:12:15,801
  1161. Ah, Adam Chirnu, satu
  1162. penghitungan baru, bagus.
  1163.  
  1164. 266
  1165. 00:12:16,435 --> 00:12:18,938
  1166. Christian Peterson, sial.
  1167.  
  1168. 267
  1169. 00:12:19,338 --> 00:12:20,306
  1170. Enam penghitungan baru.
  1171.  
  1172. 268
  1173. 00:12:20,306 --> 00:12:23,008
  1174. Christian, itu anakku.
  1175.  
  1176. 269
  1177. 00:12:23,809 --> 00:12:24,910
  1178. - Aww, terima kasih Kepala Sekolah Bowen.
  1179.  
  1180. 270
  1181. 00:12:25,845 --> 00:12:27,480
  1182. - Mungkin menggedor gadis-gadis
  1183. itu di perjalanan ski itu.
  1184.  
  1185. 271
  1186. 00:12:28,514 --> 00:12:29,348
  1187. - Semua orang sedang melihatmu.
  1188.  
  1189. 272
  1190. 00:12:29,348 --> 00:12:31,016
  1191. Hanya pergi kencing.
  1192.  
  1193. 273
  1194. 00:12:32,084 --> 00:12:33,018
  1195. Fuck.
  1196.  
  1197. 274
  1198. 00:12:34,086 --> 00:12:35,054
  1199. - Dia adalah pria yang keren.
  1200.  
  1201. 275
  1202. 00:12:36,288 --> 00:12:37,523
  1203. Kenapa kamu tidak bisa keren?
  1204.  
  1205. 276
  1206. 00:12:38,124 --> 00:12:39,024
  1207. - Genetika?
  1208.  
  1209. 277
  1210. 00:12:39,525 --> 00:12:40,226
  1211. - Ya, mungkin.
  1212.  
  1213. 278
  1214. 00:12:41,293 --> 00:12:42,394
  1215. Oh, itu mengingatkan saya,
  1216. saya perlu melihat Anda
  1217.  
  1218. 279
  1219. 00:12:42,394 --> 00:12:44,797
  1220. di kantor saya segera.
  1221.  
  1222. 280
  1223. 00:12:45,431 --> 00:12:46,532
  1224. - Bisakah saya menghapus dulu?
  1225.  
  1226. 281
  1227. 00:12:47,032 --> 00:12:47,767
  1228. - Iya nih.
  1229.  
  1230. 282
  1231. 00:12:51,971 --> 00:12:54,373
  1232. - Ini hari yang aneh.
  1233.  
  1234. 283
  1235. 00:13:01,447 --> 00:13:05,050
  1236. - Zach, saya yakin Anda sadar
  1237.  
  1238. 284
  1239. 00:13:05,050 --> 00:13:06,552
  1240. kenapa aku memintamu untuk datang ke sini.
  1241.  
  1242. 285
  1243. 00:13:07,820 --> 00:13:08,554
  1244. - Aku bersumpah omong
  1245. kosongku dan hal Holocaust
  1246.  
  1247. 286
  1248. 00:13:08,554 --> 00:13:09,922
  1249. benar-benar tidak berhubungan.
  1250.  
  1251. 287
  1252. 00:13:10,256 --> 00:13:11,157
  1253. - Apa?
  1254.  
  1255. 288
  1256. 00:13:11,157 --> 00:13:14,460
  1257. Tidak, aku memanggilmu untuk
  1258. berbicara tentang kios ketenaran.
  1259.  
  1260. 289
  1261. 00:13:15,528 --> 00:13:17,530
  1262. - Oh ya, tentu saja, itu.
  1263.  
  1264. 290
  1265. 00:13:18,964 --> 00:13:20,232
  1266. - Salah satu pekerjaan saya sebagai
  1267. kepala sekolah adalah memastikan
  1268.  
  1269. 291
  1270. 00:13:20,232 --> 00:13:22,201
  1271. bahwa semua murid saya puas
  1272.  
  1273. 292
  1274. 00:13:23,469 --> 00:13:26,138
  1275. dan saya yakin Anda telah melihat bahwa
  1276. Anda adalah satu-satunya anak laki-laki
  1277.  
  1278. 293
  1279. 00:13:26,138 --> 00:13:28,541
  1280. di sekolah tanpa ada penghitungan
  1281. di sebelah nama Anda.
  1282.  
  1283. 294
  1284. 00:13:29,909 --> 00:13:34,980
  1285. Sekarang, ini mungkin
  1286. terasa agak pribadi tapi,
  1287.  
  1288. 295
  1289. 00:13:36,415 --> 00:13:38,350
  1290. apakah kamu menyelamatkan
  1291. dirimu sendiri untuk menikah?
  1292.  
  1293. 296
  1294. 00:13:38,884 --> 00:13:42,288
  1295. - Oh, apa kamu aseksual, karena
  1296. aku punya pamflet untuk itu.
  1297.  
  1298. 297
  1299. 00:13:43,122 --> 00:13:44,190
  1300. - Tidak, tidak, tidak, tentu saja tidak.
  1301.  
  1302. 298
  1303. 00:13:44,890 --> 00:13:45,825
  1304. - Disfungsi ereksi?
  1305.  
  1306. 299
  1307. 00:13:45,825 --> 00:13:46,992
  1308. - Tidak, itu bukan salah satunya.
  1309.  
  1310. 300
  1311. 00:13:46,992 --> 00:13:47,927
  1312. Hanya
  1313.  
  1314. 301
  1315. 00:13:49,528 --> 00:13:51,263
  1316. ada banyak orang di sekolah ini
  1317.  
  1318. 302
  1319. 00:13:54,400 --> 00:13:57,102
  1320. Mengapa seorang gadis pernah
  1321. berhubungan dengan Zach Fox?
  1322.  
  1323. 303
  1324. 00:13:58,337 --> 00:14:00,239
  1325. - Zach, Anda punya banyak
  1326. hal untuk ditawarkan.
  1327.  
  1328. 304
  1329. 00:14:01,440 --> 00:14:03,509
  1330. Laporan buku yang Anda
  1331. tulis di The Great Gatsby,
  1332.  
  1333. 305
  1334. 00:14:04,910 --> 00:14:06,178
  1335. benar-benar mengubah perspektif
  1336. saya tentang kerapuhan
  1337.  
  1338. 306
  1339. 00:14:06,178 --> 00:14:07,580
  1340. dalam optimisme pasca perang.
  1341.  
  1342. 307
  1343. 00:14:08,881 --> 00:14:10,115
  1344. - Anda membaca itu?
  1345.  
  1346. 308
  1347. 00:14:12,017 --> 00:14:13,853
  1348. Wow, baiklah.
  1349.  
  1350. 309
  1351. 00:14:15,087 --> 00:14:16,255
  1352. Ya, mungkin aku punya apa yang
  1353. diperlukan untuk mendapatkan wanita.
  1354.  
  1355. 310
  1356. 00:14:17,289 --> 00:14:18,591
  1357. - Nah, kamu lebih
  1358. baik bergerak karena
  1359.  
  1360. 311
  1361. 00:14:18,591 --> 00:14:20,492
  1362. kami sedang mengosongkan
  1363. kamar mandi dalam sebulan
  1364.  
  1365. 312
  1366. 00:14:20,492 --> 00:14:23,195
  1367. dan kedudukan ketenaran
  1368. itu akan hilang.
  1369.  
  1370. 313
  1371. 00:14:23,896 --> 00:14:24,530
  1372. - Tunggu, serius?
  1373.  
  1374. 314
  1375. 00:14:24,530 --> 00:14:25,397
  1376. - Ya, serius.
  1377.  
  1378. 315
  1379. 00:14:26,031 --> 00:14:27,233
  1380. Bergerak pada gadis-gadis itu, bro.
  1381.  
  1382. 316
  1383. 00:14:28,200 --> 00:14:29,401
  1384. Bagaimana keadaan di rumah?
  1385.  
  1386. 317
  1387. 00:14:30,636 --> 00:14:31,604
  1388. - Maksud saya, perceraian
  1389. itu sangat merusak.
  1390.  
  1391. 318
  1392. 00:14:31,604 --> 00:14:33,138
  1393. - Aku tahu.
  1394.  
  1395. 319
  1396. 00:14:34,139 --> 00:14:35,474
  1397. - Anda tahu orang
  1398. tua saya bercerai?
  1399.  
  1400. 320
  1401. 00:14:35,474 --> 00:14:37,209
  1402. - Anda tahu bagaimana di
  1403. laptop, orang-orang paranoid
  1404.  
  1405. 321
  1406. 00:14:37,209 --> 00:14:40,279
  1407. bahwa orang dapat melihat melalui
  1408. kamera di komputer Anda?
  1409.  
  1410. 322
  1411. 00:14:42,548 --> 00:14:43,482
  1412. - Anda punya rumah yang cukup bagus.
  1413.  
  1414. 323
  1415. 00:14:45,050 --> 00:14:46,585
  1416. Anda ingin saya menelepon
  1417. orang tua Anda?
  1418.  
  1419. 324
  1420. 00:14:47,887 --> 00:14:48,621
  1421. - Tidak, tidak, tidak, tidak,
  1422. bisakah kamu melakukan itu?
  1423.  
  1424. 325
  1425. 00:14:48,621 --> 00:14:50,122
  1426. - Apakah kamu ingin mencari tahu?
  1427.  
  1428. 326
  1429. 00:14:50,422 --> 00:14:51,156
  1430. - Tidak.
  1431.  
  1432. 327
  1433. 00:14:51,156 --> 00:14:52,358
  1434. - Suara retak.
  1435.  
  1436. 328
  1437. 00:14:52,358 --> 00:14:53,325
  1438. - Ya, saya sedang
  1439. mengalami pubertas.
  1440.  
  1441. 329
  1442. 00:14:54,526 --> 00:14:55,928
  1443. - Itu seharusnya sudah
  1444. terjadi sejak lama.
  1445.  
  1446. 330
  1447. 00:14:55,928 --> 00:14:57,263
  1448. - Anak laki-laki berkembang
  1449. pada waktu yang berbeda
  1450.  
  1451. 331
  1452. 00:14:57,263 --> 00:14:59,298
  1453. dan anak laki-laki sering berkembang lebih
  1454. lambat daripada anak perempuan, jadi--
  1455.  
  1456. 332
  1457. 00:14:59,298 --> 00:15:01,367
  1458. - Oh, sekarang aku mendapat
  1459. pelajaran biologi darimu?
  1460.  
  1461. 333
  1462. 00:15:03,569 --> 00:15:04,970
  1463. - Seorang pria yang membuat
  1464. kesalahan dengan Holocaust
  1465.  
  1466. 334
  1467. 00:15:04,970 --> 00:15:07,306
  1468. akan menguliahiku
  1469. tentang biologi?
  1470.  
  1471. 335
  1472. 00:15:07,940 --> 00:15:08,574
  1473. - No I--
  1474.  
  1475. 336
  1476. 00:15:09,441 --> 00:15:10,376
  1477. - Kamu adalah orang
  1478. aneh dalam situasi ini.
  1479.  
  1480. 337
  1481. 00:15:10,376 --> 00:15:11,343
  1482. - Saya hanya mengatakan like-- itu
  1483.  
  1484. 338
  1485. 00:15:11,343 --> 00:15:12,244
  1486. - Baiklah, itu dia pria muda.
  1487.  
  1488. 339
  1489. 00:15:12,544 --> 00:15:13,379
  1490. Pergi sekarang!
  1491.  
  1492. 340
  1493. 00:15:13,379 --> 00:15:14,246
  1494. Pergi cari gadis!
  1495.  
  1496. 341
  1497. 00:15:14,246 --> 00:15:15,047
  1498. - Oke, oke, saya akan mencoba.
  1499.  
  1500. 342
  1501. 00:15:15,047 --> 00:15:18,117
  1502. Saya pikir Anda hanya dijepit
  1503. oleh pipi pantat bersama-sama.
  1504.  
  1505. 343
  1506. 00:15:20,319 --> 00:15:21,553
  1507. - Kehidupan lain berubah.
  1508.  
  1509. 344
  1510. 00:15:22,154 --> 00:15:23,255
  1511. Seperti itu.
  1512.  
  1513. 345
  1514. 00:15:25,958 --> 00:15:27,693
  1515. Disfungsi ereksi.
  1516.  
  1517. 346
  1518. 00:15:29,695 --> 00:15:32,264
  1519. Ya, saya mengenal Anda dengan baik.
  1520.  
  1521. 347
  1522. 00:15:36,402 --> 00:15:37,536
  1523. - Dapatkan dari saya.
  1524.  
  1525. 348
  1526. 00:15:38,270 --> 00:15:39,138
  1527. - Lepaskan aku.
  1528.  
  1529. 349
  1530. 00:15:39,138 --> 00:15:40,072
  1531. - bodoh bodoh.
  1532.  
  1533. 350
  1534. 00:15:40,072 --> 00:15:45,611
  1535. tiket emas itu, aku tahu aku
  1536. akan masuk ke pesta Kimberly
  1537.  
  1538. 351
  1539. 00:15:46,278 --> 00:15:47,279
  1540. dan saya akan membunuhnya.
  1541.  
  1542. 352
  1543. 00:15:47,279 --> 00:15:48,113
  1544. - Tiket emas?
  1545.  
  1546. 353
  1547. 00:15:48,113 --> 00:15:50,382
  1548. Apakah pesta Kimberly
  1549. di pabrik cokelat?
  1550.  
  1551. 354
  1552. 00:15:50,382 --> 00:15:56,221
  1553. lagi, ini adalah Amerika dan
  1554. di sekolah menengah Amerika,
  1555.  
  1556. 355
  1557. 00:15:57,489 --> 00:15:59,224
  1558. jika Anda tidak seksi, Anda perlu sesuatu
  1559. yang lain untuk menjadi populer.
  1560.  
  1561. 356
  1562. 00:15:59,992 --> 00:16:00,960
  1563. Lihatlah Kyle Koontz.
  1564.  
  1565. 357
  1566. 00:16:02,027 --> 00:16:03,429
  1567. Anak itu terlihat seperti
  1568. keponakan Jay Leno,
  1569.  
  1570. 358
  1571. 00:16:03,429 --> 00:16:04,630
  1572. tapi sejak dia mencetak gol
  1573. kemenangan pertandingan itu,
  1574.  
  1575. 359
  1576. 00:16:04,630 --> 00:16:06,598
  1577. ia menyuruh gadis-gadis berbaris
  1578. untuk duduk di wajahnya.
  1579.  
  1580. 360
  1581. 00:16:08,133 --> 00:16:09,668
  1582. Christian Peterson adalah
  1583. bagian harfiah dari kotoran
  1584.  
  1585. 361
  1586. 00:16:09,668 --> 00:16:12,304
  1587. tetapi mendapatkannya karena
  1588. ayahnya memiliki Phillies.
  1589.  
  1590. 362
  1591. 00:16:14,573 --> 00:16:17,142
  1592. Joe Mitchhack hanya membanting
  1593. kerang karena dia yang nomor satu
  1594.  
  1595. 363
  1596. 00:16:17,142 --> 00:16:18,544
  1597. pengedar narkoba di jalur utama.
  1598.  
  1599. 364
  1600. 00:16:20,045 --> 00:16:21,313
  1601. Brian Delgoti hanya meremukkan
  1602. kucing karena dia tidak
  1603.  
  1604. 365
  1605. 00:16:21,313 --> 00:16:22,314
  1606. tahu dia masih gay.
  1607.  
  1608. 366
  1609. 00:16:24,083 --> 00:16:25,718
  1610. Kevin Myers tidak akan
  1611. pernah menemukan Punarnia
  1612.  
  1613. 367
  1614. 00:16:25,718 --> 00:16:27,353
  1615. jika dia tidak terkenal di internet.
  1616.  
  1617. 368
  1618. 00:16:28,754 --> 00:16:30,255
  1619. Dan Ezra Sully tidak
  1620. mulai bercinta
  1621.  
  1622. 369
  1623. 00:16:30,255 --> 00:16:31,457
  1624. sampai orang tuanya meninggal.
  1625.  
  1626. 370
  1627. 00:16:32,725 --> 00:16:34,159
  1628. - Ya, itu pasti hari ulang
  1629. tahunnya satu bulan
  1630.  
  1631. 371
  1632. 00:16:34,159 --> 00:16:35,027
  1633. mulai Jumat depan.
  1634.  
  1635. 372
  1636. 00:16:35,027 --> 00:16:35,761
  1637. - Awww.
  1638.  
  1639. 373
  1640. 00:16:41,600 --> 00:16:44,136
  1641. - Teman, pria itu sangat beruntung.
  1642.  
  1643. 374
  1644. 00:16:46,105 --> 00:16:48,140
  1645. Jadi bagaimana para gadis sampai ke Punarnia?
  1646.  
  1647. 375
  1648. 00:16:48,474 --> 00:16:49,308
  1649. - Apa?
  1650.  
  1651. 376
  1652. 00:16:49,308 --> 00:16:50,242
  1653. Apa maksudmu?
  1654.  
  1655. 377
  1656. 00:16:50,242 --> 00:16:52,478
  1657. - Seperti, bagaimana mereka dibaringkan?
  1658.  
  1659. 378
  1660. 00:16:53,512 --> 00:16:54,346
  1661. - Maksud saya, mereka
  1662. hanya suka, pilih.
  1663.  
  1664. 379
  1665. 00:16:54,346 --> 00:16:55,547
  1666. - Seperti topi?
  1667.  
  1668. 380
  1669. 00:16:55,547 --> 00:16:56,515
  1670. - Tidak, Duffy, mereka
  1671. hanya suka memilih.
  1672.  
  1673. 381
  1674. 00:16:56,515 --> 00:16:58,417
  1675. Ini seperti berbeda untuk perempuan.
  1676.  
  1677. 382
  1678. 00:16:58,717 --> 00:16:59,551
  1679. - Lihatlah.
  1680.  
  1681. 383
  1682. 00:16:59,551 --> 00:17:00,419
  1683. Kimberly akan datang.
  1684.  
  1685. 384
  1686. 00:17:01,353 --> 00:17:02,287
  1687. Pergi.
  1688.  
  1689. 385
  1690. 00:17:02,788 --> 00:17:03,522
  1691. Jadikan dia istrimu.
  1692.  
  1693. 386
  1694. 00:17:03,522 --> 00:17:04,223
  1695. - Hentikan.
  1696.  
  1697. 387
  1698. 00:17:08,093 --> 00:17:10,029
  1699. - Hei, Kimberly.
  1700.  
  1701. 388
  1702. 00:17:11,430 --> 00:17:12,364
  1703. Kimbo.
  1704.  
  1705. 389
  1706. 00:17:12,765 --> 00:17:13,499
  1707. Kimmy Schmidt.
  1708.  
  1709. 390
  1710. 00:17:14,233 --> 00:17:15,234
  1711. Kim Jong-un.
  1712.  
  1713. 391
  1714. 00:17:16,568 --> 00:17:17,569
  1715. Kim Possible.
  1716.  
  1717. 392
  1718. 00:17:18,170 --> 00:17:18,704
  1719. - Itu Kimberly.
  1720.  
  1721. 393
  1722. 00:17:19,671 --> 00:17:21,273
  1723. - Benar, benar, benar, ya.
  1724.  
  1725. 394
  1726. 00:17:24,243 --> 00:17:27,079
  1727. Jadi bagaimanapun juga,
  1728. burung kecil memberitahuku
  1729.  
  1730. 395
  1731. 00:17:27,079 --> 00:17:30,049
  1732. Anda mengadakan pesta ulang
  1733. tahun dalam beberapa minggu.
  1734.  
  1735. 396
  1736. 00:17:31,650 --> 00:17:34,219
  1737. - Aku tidak tahu pesta
  1738. apa yang kamu bicarakan.
  1739.  
  1740. 397
  1741. 00:17:35,521 --> 00:17:36,822
  1742. - Oh, Tuhanku, Kimberly, aku
  1743. baru saja mendapat undangan
  1744.  
  1745. 398
  1746. 00:17:36,822 --> 00:17:40,225
  1747. ke pesta ulang tahunmu dan
  1748. aku sangat bersemangat.
  1749.  
  1750. 399
  1751. 00:17:40,225 --> 00:17:41,460
  1752. Ini akan menjadi luar biasa.
  1753.  
  1754. 400
  1755. 00:17:41,760 --> 00:17:42,661
  1756. Mencium.
  1757.  
  1758. 401
  1759. 00:17:44,129 --> 00:17:45,064
  1760. Apa yang tidak.
  1761.  
  1762. 402
  1763. 00:17:45,431 --> 00:17:46,398
  1764. - Oke bye.
  1765.  
  1766. 403
  1767. 00:17:46,398 --> 00:17:47,399
  1768. Lihat, sampai jumpa Trish.
  1769.  
  1770. 404
  1771. 00:17:47,599 --> 00:17:49,234
  1772. - Tidak, tidak membunyikan lonceng.
  1773.  
  1774. 405
  1775. 00:17:50,436 --> 00:17:51,437
  1776. - Halo, Kimberly.
  1777.  
  1778. 406
  1779. 00:17:52,638 --> 00:17:55,374
  1780. Zach memberitahuku bahwa kau
  1781. sedang berovulasi, selamat.
  1782.  
  1783. 407
  1784. 00:18:00,813 --> 00:18:02,681
  1785. - Baiklah, N237, kan?
  1786.  
  1787. 408
  1788. 00:18:03,415 --> 00:18:04,183
  1789. - Ya, itu dia.
  1790.  
  1791. 409
  1792. 00:18:04,183 --> 00:18:04,850
  1793. - Keren.
  1794.  
  1795. 410
  1796. 00:18:04,850 --> 00:18:07,119
  1797. Pokoknya, bung, aku
  1798. sangat senang melihatmu.
  1799.  
  1800. 411
  1801. 00:18:07,119 --> 00:18:07,853
  1802. Aku tidak percaya ini
  1803. sudah lima tahun.
  1804.  
  1805. 412
  1806. 00:18:07,853 --> 00:18:08,720
  1807. - Aku kenal pria.
  1808.  
  1809. 413
  1810. 00:18:08,720 --> 00:18:09,822
  1811. Saya sangat merindukanmu.
  1812.  
  1813. 414
  1814. 00:18:09,822 --> 00:18:11,323
  1815. Duo yang menakjubkan--
  1816.  
  1817. 415
  1818. 00:18:11,824 --> 00:18:13,125
  1819. - Apakah kembali beraksi.
  1820.  
  1821. 416
  1822. 00:18:13,559 --> 00:18:15,160
  1823. Itu gila, kawan.
  1824.  
  1825. 417
  1826. 00:18:15,160 --> 00:18:16,295
  1827. Aku bahkan tidak tahu apa yang
  1828. telah kau lakukan selama ini.
  1829.  
  1830. 418
  1831. 00:18:16,295 --> 00:18:17,496
  1832. Anda tidak pernah mendapat
  1833. Facebook atau menelepon.
  1834.  
  1835. 419
  1836. 00:18:18,564 --> 00:18:19,431
  1837. - Uh, ya, kami
  1838. benar-benar tidak punya
  1839.  
  1840. 420
  1841. 00:18:19,431 --> 00:18:20,432
  1842. banyak internet dan barang-barang.
  1843.  
  1844. 421
  1845. 00:18:20,432 --> 00:18:21,600
  1846. - Benar.
  1847.  
  1848. 422
  1849. 00:18:21,600 --> 00:18:23,268
  1850. - Hei, busnya berhenti sekarang.
  1851.  
  1852. 423
  1853. 00:18:23,268 --> 00:18:24,203
  1854. Apakah kamu melihat saya?
  1855.  
  1856. 424
  1857. 00:18:24,670 --> 00:18:26,205
  1858. - Uh, tidak.
  1859.  
  1860. 425
  1861. 00:18:27,306 --> 00:18:30,175
  1862. - Ya, saya berjalan menyusuri
  1863. lorong itu sekarang,
  1864.  
  1865. 426
  1866. 00:18:30,175 --> 00:18:31,610
  1867. Aku akan keluar sebentar lagi.
  1868.  
  1869. 427
  1870. 00:18:32,111 --> 00:18:33,112
  1871. - Baik.
  1872.  
  1873. 428
  1874. 00:18:33,112 --> 00:18:34,813
  1875. - Saya baru saja keluar dari bus
  1876. sekarang, apakah Anda melihat saya?
  1877.  
  1878. 429
  1879. 00:18:34,813 --> 00:18:36,248
  1880. - Hanya tidak melihat...
  1881.  
  1882. 430
  1883. 00:19:10,749 --> 00:19:12,417
  1884. - Bung, ada apa?
  1885.  
  1886. 431
  1887. 00:19:17,389 --> 00:19:18,323
  1888. - Ben.
  1889.  
  1890. 432
  1891. 00:19:19,158 --> 00:19:20,759
  1892. Kamu sangat tinggi dan cantik.
  1893.  
  1894. 433
  1895. 00:19:22,227 --> 00:19:23,729
  1896. Sepertinya Michelangelo
  1897. memahat Anda sendiri.
  1898.  
  1899. 434
  1900. 00:19:24,730 --> 00:19:26,565
  1901. Rahang Anda
  1902. benar-benar simetris.
  1903.  
  1904. 435
  1905. 00:19:27,266 --> 00:19:28,400
  1906. Bagaimana ini bisa terjadi?
  1907.  
  1908. 436
  1909. 00:19:29,234 --> 00:19:29,868
  1910. - Saya kehilangan sedikit berat badan.
  1911.  
  1912. 437
  1913. 00:19:29,868 --> 00:19:30,836
  1914. - Apakah itu Pecs?
  1915.  
  1916. 438
  1917. 00:19:31,670 --> 00:19:32,971
  1918. - Uh.
  1919. - Apakah itu Pecs?
  1920.  
  1921. 439
  1922. 00:19:32,971 --> 00:19:33,705
  1923. - Saya, ya, saya pikir begitu.
  1924.  
  1925. 440
  1926. 00:19:34,540 --> 00:19:35,474
  1927. Anda baik-baik saja?
  1928.  
  1929. 441
  1930. 00:19:38,343 --> 00:19:39,278
  1931. - Ah, sial.
  1932.  
  1933. 442
  1934. 00:19:39,678 --> 00:19:41,180
  1935. - Anda baik-baik saja?
  1936.  
  1937. 443
  1938. 00:19:45,651 --> 00:19:46,885
  1939. Hei, apa kamu melihat baju itu?
  1940.  
  1941. 444
  1942. 00:19:46,885 --> 00:19:47,953
  1943. Lihatlah, Anda lihat?
  1944.  
  1945. 445
  1946. 00:19:48,654 --> 00:19:49,421
  1947. Anda punya Anda, kan?
  1948.  
  1949. 446
  1950. 00:19:49,821 --> 00:19:51,256
  1951. - Uh, tidak.
  1952.  
  1953. 447
  1954. 00:19:51,256 --> 00:19:52,424
  1955. - Zach, aku sangat
  1956. senang melihatmu.
  1957.  
  1958. 448
  1959. 00:19:52,424 --> 00:19:53,959
  1960. Saya telah menghabiskan lima
  1961. tahun terakhir menggambar
  1962.  
  1963. 449
  1964. 00:19:55,227 --> 00:19:55,961
  1965. semua gambar di buku komik kami.
  1966.  
  1967. 450
  1968. 00:19:55,961 --> 00:19:57,362
  1969. Semuanya terlihat luar biasa.
  1970.  
  1971. 451
  1972. 00:19:57,362 --> 00:19:58,297
  1973. Anda akan menyukai apa yang
  1974. telah saya lakukan untuk itu.
  1975.  
  1976. 452
  1977. 00:19:58,297 --> 00:19:59,398
  1978. Saya tidak sabar untuk menunjukkannya kepada Anda.
  1979.  
  1980. 453
  1981. 00:20:00,232 --> 00:20:00,899
  1982. Ini akan menjadi sangat luar biasa.
  1983.  
  1984. 454
  1985. 00:20:01,934 --> 00:20:03,802
  1986. Saya sangat senang
  1987. kami kembali bersama.
  1988.  
  1989. 455
  1990. 00:20:06,838 --> 00:20:07,706
  1991. Saya rindu padamu.
  1992.  
  1993. 456
  1994. 00:20:07,706 --> 00:20:11,343
  1995. Jenis steroid apa yang mereka berikan
  1996. kepada orang-orang di Antartika?
  1997.  
  1998. 457
  1999. 00:20:11,843 --> 00:20:12,911
  2000. - Kemana kamu pergi?
  2001.  
  2002. 458
  2003. 00:20:13,946 --> 00:20:16,215
  2004. - Yah, saya berbicara dengan Dr.
  2005. Clark siang ini
  2006.  
  2007. 459
  2008. 00:20:16,215 --> 00:20:18,617
  2009. dan dia bilang dia akan bisa
  2010. menyesuaikan diri dengan Zach.
  2011.  
  2012. 460
  2013. 00:20:19,351 --> 00:20:20,552
  2014. - Bagus, itu bagus.
  2015.  
  2016. 461
  2017. 00:20:20,552 --> 00:20:21,486
  2018. Selama dia bisa menjauhkan
  2019. tangannya dari kerabat,
  2020.  
  2021. 462
  2022. 00:20:21,486 --> 00:20:22,487
  2023. dia seharusnya baik-baik saja.
  2024.  
  2025. 463
  2026. 00:20:25,958 --> 00:20:26,892
  2027. - Zach?
  2028.  
  2029. 464
  2030. 00:20:28,927 --> 00:20:29,761
  2031. Zach!
  2032.  
  2033. 465
  2034. 00:20:29,761 --> 00:20:30,696
  2035. - Hei dipshit, lihat.
  2036.  
  2037. 466
  2038. 00:20:30,696 --> 00:20:31,763
  2039. Ayah sedang berbicara denganmu.
  2040.  
  2041. 467
  2042. 00:20:32,497 --> 00:20:33,432
  2043. - Oh, um, maaf kawan.
  2044.  
  2045. 468
  2046. 00:20:33,432 --> 00:20:35,400
  2047. Saya sedikit keluar hari ini.
  2048.  
  2049. 469
  2050. 00:20:35,400 --> 00:20:36,235
  2051. - Kenapa?
  2052.  
  2053. 470
  2054. 00:20:36,235 --> 00:20:36,935
  2055. Apa yang salah?
  2056.  
  2057. 471
  2058. 00:20:36,935 --> 00:20:39,671
  2059. Oh, dan bagaimana melihat
  2060. Ben setelah sekian lama?
  2061.  
  2062. 472
  2063. 00:20:39,671 --> 00:20:40,872
  2064. - Itu hanya itu, aku tidak
  2065. tahu apa yang akan terjadi
  2066.  
  2067. 473
  2068. 00:20:40,872 --> 00:20:42,474
  2069. bekerja di antara
  2070. kita berdua lagi.
  2071.  
  2072. 474
  2073. 00:20:42,474 --> 00:20:43,675
  2074. - Ew, bruto, kamu terdengar seperti
  2075. kalian berdua sedang bercinta.
  2076.  
  2077. 475
  2078. 00:20:43,675 --> 00:20:46,278
  2079. - Marissa, mereka tidak bercinta.
  2080.  
  2081. 476
  2082. 00:20:46,712 --> 00:20:47,446
  2083. - Mereka mungkin.
  2084.  
  2085. 477
  2086. 00:20:49,248 --> 00:20:50,782
  2087. - Kamu tidak benar Zach?
  2088.  
  2089. 478
  2090. 00:20:51,516 --> 00:20:52,484
  2091. - Tidak, bukan itu.
  2092.  
  2093. 479
  2094. 00:20:54,753 --> 00:20:56,788
  2095. - Apa dia salah satu dari mereka yang
  2096. menusuk-nusuk Antartika sekarang?
  2097.  
  2098. 480
  2099. 00:21:01,393 --> 00:21:03,462
  2100. - Tidak, dia secara
  2101. fisik sangat berbeda.
  2102.  
  2103. 481
  2104. 00:21:03,462 --> 00:21:05,530
  2105. - Apa yang dia suka
  2106. anak kecil titties
  2107.  
  2108. 482
  2109. 00:21:05,530 --> 00:21:07,332
  2110. tumbuh menjadi penuh pada payudara manusia?
  2111.  
  2112. 483
  2113. 00:21:07,332 --> 00:21:08,734
  2114. - Tidak, itu seperti
  2115. sebaliknya sebenarnya.
  2116.  
  2117. 484
  2118. 00:21:08,734 --> 00:21:10,736
  2119. Dia seperti, sangat menarik.
  2120.  
  2121. 485
  2122. 00:21:12,704 --> 00:21:14,673
  2123. Sungguh, benar-benar panas.
  2124.  
  2125. 486
  2126. 00:21:15,741 --> 00:21:16,708
  2127. - Oke, ya, mereka seperti
  2128. benar-benar sialan.
  2129.  
  2130. 487
  2131. 00:21:16,708 --> 00:21:18,277
  2132. - Kami bukan pria sialan.
  2133.  
  2134. 488
  2135. 00:21:18,277 --> 00:21:20,479
  2136. Dia tumbuh seperti 10 kaki dan
  2137. mengembangkan otot yang sangat besar.
  2138.  
  2139. 489
  2140. 00:21:21,546 --> 00:21:22,714
  2141. Dia tampak seperti Mark Ruffalo
  2142. Hulk yang mengacaukan Thor
  2143.  
  2144. 490
  2145. 00:21:22,714 --> 00:21:23,882
  2146. dan kemudian memiliki bayi
  2147. Hulk kecil dan kemudian
  2148.  
  2149. 491
  2150. 00:21:23,882 --> 00:21:25,517
  2151. bayi itu mengacaukan
  2152. Edward Norton Hulk
  2153.  
  2154. 492
  2155. 00:21:25,517 --> 00:21:26,918
  2156. dan memiliki anak cinta Hulk-nya.
  2157.  
  2158. 493
  2159. 00:21:27,986 --> 00:21:29,655
  2160. - Sayang, kamu tampan juga.
  2161.  
  2162. 494
  2163. 00:21:29,655 --> 00:21:30,722
  2164. - Dia baik-baik saja.
  2165.  
  2166. 495
  2167. 00:21:31,556 --> 00:21:32,958
  2168. Dia seperti lima, enam puncak.
  2169.  
  2170. 496
  2171. 00:21:33,692 --> 00:21:34,893
  2172. - Sialan ayah.
  2173.  
  2174. 497
  2175. 00:21:34,893 --> 00:21:35,994
  2176. Anda tidak memiliki suara
  2177. di rumah ini lagi.
  2178.  
  2179. 498
  2180. 00:21:35,994 --> 00:21:36,862
  2181. Anda dan ibu bercerai
  2182. tiga tahun lalu.
  2183.  
  2184. 499
  2185. 00:21:36,862 --> 00:21:37,763
  2186. Pindahkan keluar.
  2187.  
  2188. 500
  2189. 00:21:37,763 --> 00:21:39,298
  2190. - Kamu pindahkan keluar.
  2191.  
  2192. 501
  2193. 00:21:39,298 --> 00:21:40,465
  2194. - Mengapa saya pindah?
  2195.  
  2196. 502
  2197. 00:21:40,465 --> 00:21:41,700
  2198. Saya bukan orang yang
  2199. mengkhianati Ibu.
  2200.  
  2201. 503
  2202. 00:21:42,567 --> 00:21:43,769
  2203. - Kamu menipu dia dua kali.
  2204.  
  2205. 504
  2206. 00:21:44,636 --> 00:21:45,804
  2207. - Tutup mulutmu, Gary.
  2208.  
  2209. 505
  2210. 00:21:45,804 --> 00:21:47,039
  2211. Anda adalah ayah tiri yang mengerikan.
  2212.  
  2213. 506
  2214. 00:21:47,039 --> 00:21:48,440
  2215. - Dia sebenarnya seorang
  2216. ayah tiri yang sangat baik.
  2217.  
  2218. 507
  2219. 00:21:49,574 --> 00:21:50,542
  2220. - Guys, dengar, baiklah.
  2221.  
  2222. 508
  2223. 00:21:50,542 --> 00:21:51,777
  2224. Saya tidak berpikir Anda mengerti.
  2225.  
  2226. 509
  2227. 00:21:51,777 --> 00:21:52,911
  2228. Bukan aku yang memutuskan
  2229. dengan siapa aku berteman,
  2230.  
  2231. 510
  2232. 00:21:52,911 --> 00:21:53,845
  2233. itu adalah alam semesta.
  2234.  
  2235. 511
  2236. 00:21:54,713 --> 00:21:56,348
  2237. Itu adalah hukum tarik-menarik.
  2238.  
  2239. 512
  2240. 00:21:56,348 --> 00:21:57,749
  2241. Orang-orang yang atraktif menarik
  2242. orang-orang yang menarik lainnya.
  2243.  
  2244. 513
  2245. 00:21:57,749 --> 00:21:59,418
  2246. Maka orang-orang yang menarik
  2247. itu berhubungan seks,
  2248.  
  2249. 514
  2250. 00:21:59,418 --> 00:22:01,420
  2251. membuat orang lebih
  2252. menarik yang juga hanya
  2253.  
  2254. 515
  2255. 00:22:01,420 --> 00:22:05,524
  2256. Ini terjadi dari tahun ke
  2257. tahun, generasi ke generasi,
  2258.  
  2259. 516
  2260. 00:22:05,524 --> 00:22:07,893
  2261. sampai Kardashian adalah orang
  2262. terakhir yang tersisa di Bumi.
  2263.  
  2264. 517
  2265. 00:22:10,929 --> 00:22:11,930
  2266. Tuhan, bercinta!
  2267.  
  2268. 518
  2269. 00:22:13,465 --> 00:22:16,335
  2270. - Uh, sayang, bisakah kau,
  2271. uh, buang kacang polong?
  2272.  
  2273. 519
  2274. 00:22:17,402 --> 00:22:18,437
  2275. - Uh, eh, sayang,
  2276. bisakah kamu lewat,
  2277.  
  2278. 520
  2279. 00:22:18,437 --> 00:22:20,005
  2280. Tutup mulutmu, Gary!
  2281.  
  2282. 521
  2283. 00:22:26,511 --> 00:22:28,580
  2284. Apakah ini gambar kakakmu?
  2285.  
  2286. 522
  2287. 00:22:30,048 --> 00:22:30,982
  2288. membangkitkanmu?
  2289.  
  2290. 523
  2291. 00:22:31,483 --> 00:22:32,417
  2292. - Tidak.
  2293.  
  2294. 524
  2295. 00:22:33,051 --> 00:22:34,920
  2296. - Bagaimana kalau yang ini di sini?
  2297.  
  2298. 525
  2299. 00:22:35,987 --> 00:22:38,523
  2300. - Tidak, tetapi apakah Anda
  2301. mendapatkannya dari Facebook?
  2302.  
  2303. 526
  2304. 00:22:39,691 --> 00:22:42,060
  2305. - Mari tinggalkan psikoanalisis
  2306. kepada para profesional,
  2307.  
  2308. 527
  2309. 00:22:42,694 --> 00:22:44,896
  2310. Bolehkah kita?
  2311.  
  2312. 528
  2313. 00:22:47,933 --> 00:22:49,568
  2314. - Oke, jadi ini kesepakatannya.
  2315.  
  2316. 529
  2317. 00:22:49,568 --> 00:22:51,636
  2318. Saya ingin Anda mempertahankan di
  2319. sewa lima meter di belakang saya.
  2320.  
  2321. 530
  2322. 00:22:52,904 --> 00:22:54,106
  2323. Kebanyakan orang di sekolah ini
  2324. bahkan tidak tahu kami berhubungan
  2325.  
  2326. 531
  2327. 00:22:54,106 --> 00:22:55,774
  2328. dan saya ingin
  2329. tetap seperti itu.
  2330.  
  2331. 532
  2332. 00:22:56,842 --> 00:22:58,477
  2333. Persetan dengan saya di piyama saya.
  2334.  
  2335. 533
  2336. 00:22:58,477 --> 00:22:59,678
  2337. Siapa pria itu?
  2338.  
  2339. 534
  2340. 00:22:59,678 --> 00:23:00,912
  2341. - Sudah kubilang, itu Ben.
  2342.  
  2343. 535
  2344. 00:23:01,546 --> 00:23:02,447
  2345. - Hei, pria baru.
  2346.  
  2347. 536
  2348. 00:23:02,848 --> 00:23:03,715
  2349. - Ya Tuhan.
  2350.  
  2351. 537
  2352. 00:23:03,715 --> 00:23:04,549
  2353. Dia seperti, sangat panas.
  2354.  
  2355. 538
  2356. 00:23:05,584 --> 00:23:06,985
  2357. - Ya, dia cukup tampan.
  2358.  
  2359. 539
  2360. 00:23:06,985 --> 00:23:09,521
  2361. - Oh, Tuhan, tidak, dia seperti pria
  2362. paling keren yang pernah saya lihat.
  2363.  
  2364. 540
  2365. 00:23:10,155 --> 00:23:11,790
  2366. - Berapa banyak orang yang pernah kamu lihat?
  2367.  
  2368. 541
  2369. 00:23:11,790 --> 00:23:14,126
  2370. - Dia mirip Thor, tapi
  2371. seperti ambigu secara etnis.
  2372.  
  2373. 542
  2374. 00:23:14,726 --> 00:23:16,128
  2375. - Apa?
  2376.  
  2377. 543
  2378. 00:23:16,128 --> 00:23:19,598
  2379. panggangan George Foreman dan
  2380. kemudian makan kontol itu,
  2381.  
  2382. 544
  2383. 00:23:20,432 --> 00:23:21,533
  2384. tercakup dalam mustard madu.
  2385.  
  2386. 545
  2387. 00:23:21,933 --> 00:23:22,601
  2388. Kamu tahu?
  2389.  
  2390. 546
  2391. 00:23:22,901 --> 00:23:23,635
  2392. - Tidak.
  2393.  
  2394. 547
  2395. 00:23:23,635 --> 00:23:24,836
  2396. - Oh man.
  2397.  
  2398. 548
  2399. 00:23:24,836 --> 00:23:26,004
  2400. Seperti, wajahnya
  2401. seperti, diciptakan oleh
  2402.  
  2403. 549
  2404. 00:23:26,004 --> 00:23:27,773
  2405. sihir gelap Voldemort.
  2406.  
  2407. 550
  2408. 00:23:29,007 --> 00:23:30,175
  2409. - Ini adalah referensi
  2410. yang sangat spesifik.
  2411.  
  2412. 551
  2413. 00:23:30,175 --> 00:23:31,743
  2414. - Saya ingin duduk
  2415. di wajah ajaib itu.
  2416.  
  2417. 552
  2418. 00:23:32,477 --> 00:23:33,011
  2419. Kamu tahu apa maksudku?
  2420.  
  2421. 553
  2422. 00:23:33,011 --> 00:23:33,879
  2423. - Masih tidak.
  2424.  
  2425. 554
  2426. 00:23:35,147 --> 00:23:36,715
  2427. - Saya ingin menghidupkan kembali
  2428. Notebook kecuali kita telanjang
  2429.  
  2430. 555
  2431. 00:23:36,715 --> 00:23:39,518
  2432. dan kemudian mungkin kita saling
  2433. mengotori jika terasa benar.
  2434.  
  2435. 556
  2436. 00:23:40,018 --> 00:23:40,719
  2437. Kami akan membuatnya bekerja.
  2438.  
  2439. 557
  2440. 00:23:42,020 --> 00:23:43,789
  2441. Saya tidak berpikir itu akan
  2442. berhasil di antara kalian.
  2443.  
  2444. 558
  2445. 00:23:44,189 --> 00:23:46,725
  2446. Berpegangan kuat.
  2447.  
  2448. 559
  2449. 00:23:46,725 --> 00:23:49,461
  2450. - Ibu, buka bagasi, saya harus
  2451. mendapatkan tas lacrosse saya.
  2452.  
  2453. 560
  2454. 00:23:50,762 --> 00:23:52,697
  2455. Ibu, pop bagasi, saya harus
  2456. mendapatkan tas lacrosse saya.
  2457.  
  2458. 561
  2459. 00:23:53,131 --> 00:23:53,932
  2460. Terima kasih.
  2461.  
  2462. 562
  2463. 00:23:54,966 --> 00:23:55,867
  2464. Ya Tuhan.
  2465.  
  2466. 563
  2467. 00:23:57,169 --> 00:23:58,770
  2468. - Ethan Fine ke kantor perawat.
  2469.  
  2470. 564
  2471. 00:23:58,770 --> 00:24:01,907
  2472. Hasil tes Anda masuk dan
  2473. berima dengan flirpies.
  2474.  
  2475. 565
  2476. 00:24:02,507 --> 00:24:03,074
  2477. Terima kasih.
  2478.  
  2479. 566
  2480. 00:24:03,074 --> 00:24:04,009
  2481. - Uh oh.
  2482.  
  2483. 567
  2484. 00:24:04,743 --> 00:24:05,477
  2485. - Hei, ada apa dengan pria?
  2486.  
  2487. 568
  2488. 00:24:05,477 --> 00:24:05,977
  2489. Ada apa?
  2490.  
  2491. 569
  2492. 00:24:05,977 --> 00:24:06,745
  2493. - Oh.
  2494.  
  2495. 570
  2496. 00:24:08,213 --> 00:24:09,981
  2497. Oke, Anda agak berat.
  2498.  
  2499. 571
  2500. 00:24:10,816 --> 00:24:13,118
  2501. Baiklah, baiklah, ya.
  2502.  
  2503. 572
  2504. 00:24:14,653 --> 00:24:15,787
  2505. Ini luar biasa.
  2506.  
  2507. 573
  2508. 00:24:15,787 --> 00:24:19,958
  2509. Whoa, tidak, kepala sebelah sana.
  2510.  
  2511. 574
  2512. 00:24:21,460 --> 00:24:24,796
  2513. - Ben, dengar, aku pikir
  2514. kamu benar-benar hebat
  2515.  
  2516. 575
  2517. 00:24:24,796 --> 00:24:26,865
  2518. dan Anda memiliki begitu
  2519. banyak hal untuk Anda.
  2520.  
  2521. 576
  2522. 00:24:28,099 --> 00:24:30,969
  2523. Saya merasa kita sudah
  2524. berpisah dan mungkin itu
  2525.  
  2526. 577
  2527. 00:24:31,670 --> 00:24:32,537
  2528. terbaik yang kita lanjutkan.
  2529.  
  2530. 578
  2531. 00:24:32,971 --> 00:24:33,905
  2532. - Siapa Ben?
  2533.  
  2534. 579
  2535. 00:24:34,940 --> 00:24:36,141
  2536. - Dia adalah sahabatku,
  2537. aku sudah memberitahumu.
  2538.  
  2539. 580
  2540. 00:24:36,141 --> 00:24:37,209
  2541. - Kupikir aku adalah sahabatmu.
  2542.  
  2543. 581
  2544. 00:24:37,209 --> 00:24:38,877
  2545. - Bung, kamu adalah sahabatku.
  2546.  
  2547. 582
  2548. 00:24:39,711 --> 00:24:40,645
  2549. - Zach!
  2550.  
  2551. 583
  2552. 00:24:41,179 --> 00:24:42,113
  2553. - Tapi kesana.
  2554.  
  2555. 584
  2556. 00:24:42,113 --> 00:24:43,682
  2557. - Ow, aku jimat keberuntungan.
  2558.  
  2559. 585
  2560. 00:24:43,682 --> 00:24:44,816
  2561. - Zach, dude, aku sudah
  2562. mencarimu kemana-mana.
  2563.  
  2564. 586
  2565. 00:24:44,816 --> 00:24:45,851
  2566. Jadi, saya mulai
  2567. melakukan penelitian
  2568.  
  2569. 587
  2570. 00:24:45,851 --> 00:24:47,252
  2571. ketika aku pulang tadi malam.
  2572.  
  2573. 588
  2574. 00:24:47,252 --> 00:24:49,554
  2575. Saya menemukan ada kontes
  2576. Comic Con di Dover
  2577.  
  2578. 589
  2579. 00:24:49,554 --> 00:24:50,956
  2580. untuk komik orisinal baru yang terbaik.
  2581.  
  2582. 590
  2583. 00:24:51,790 --> 00:24:52,991
  2584. Siapa saja dapat mengirimkan barang-barang mereka.
  2585.  
  2586. 591
  2587. 00:24:52,991 --> 00:24:54,626
  2588. Para finalis bisa
  2589. pergi ke Comic Con
  2590.  
  2591. 592
  2592. 00:24:54,626 --> 00:24:58,897
  2593. dan buku komik mereka
  2594. dinilai oleh satu-satunya
  2595.  
  2596. 593
  2597. 00:24:59,531 --> 00:25:00,866
  2598. Stan Lee.
  2599.  
  2600. 594
  2601. 00:25:02,534 --> 00:25:03,201
  2602. Ow
  2603.  
  2604. 595
  2605. 00:25:03,201 --> 00:25:04,135
  2606. - Apakah kamu baik-baik saja?
  2607.  
  2608. 596
  2609. 00:25:04,135 --> 00:25:04,970
  2610. - Bung, aku baru saja terburu-buru.
  2611.  
  2612. 597
  2613. 00:25:04,970 --> 00:25:05,904
  2614. - Ben, lihat.
  2615.  
  2616. 598
  2617. 00:25:06,938 --> 00:25:07,772
  2618. Saya pikir Anda adalah pria
  2619. yang benar-benar hebat.
  2620.  
  2621. 599
  2622. 00:25:07,772 --> 00:25:08,507
  2623. Kamu memiliki begitu banyak--
  2624.  
  2625. 600
  2626. 00:25:08,840 --> 00:25:09,541
  2627. - Hei
  2628.  
  2629. 601
  2630. 00:25:10,075 --> 00:25:10,909
  2631. Anda baru di sini kan?
  2632.  
  2633. 602
  2634. 00:25:10,909 --> 00:25:12,611
  2635. - Uh, baiklah, ya, tidak.
  2636.  
  2637. 603
  2638. 00:25:12,611 --> 00:25:13,845
  2639. Saya bukan orang baru.
  2640.  
  2641. 604
  2642. 00:25:13,845 --> 00:25:16,548
  2643. Seperti, saya sering pergi ke sini,
  2644. tetapi tidak, tidak di sini di sini.
  2645.  
  2646. 605
  2647. 00:25:16,548 --> 00:25:19,117
  2648. Um, aku, sekolahku di Antartika.
  2649.  
  2650. 606
  2651. 00:25:20,619 --> 00:25:22,654
  2652. Dan Zach dan aku dulu berteman
  2653. baik ketika kami masih muda.
  2654.  
  2655. 607
  2656. 00:25:22,654 --> 00:25:25,790
  2657. Kami masih berteman
  2658. baik, tapi kami pergi
  2659.  
  2660. 608
  2661. 00:25:25,790 --> 00:25:27,726
  2662. ke sekolah ketika kita
  2663. masih kecil bersama.
  2664.  
  2665. 609
  2666. 00:25:30,662 --> 00:25:32,564
  2667. - Itu keren.
  2668.  
  2669. 610
  2670. 00:25:32,564 --> 00:25:34,633
  2671. Teman saya Christian Peterson
  2672. sedang mengadakan pesta ABC
  2673.  
  2674. 611
  2675. 00:25:34,633 --> 00:25:36,668
  2676. pada hari Kamis, Anda
  2677. benar-benar harus datang.
  2678.  
  2679. 612
  2680. 00:25:37,302 --> 00:25:38,770
  2681. - Oh, baiklah, terima kasih, tapi uh,
  2682.  
  2683. 613
  2684. 00:25:40,071 --> 00:25:40,906
  2685. Zach dan saya akan
  2686. mengerjakan buku komik kami
  2687.  
  2688. 614
  2689. 00:25:42,440 --> 00:25:44,943
  2690. - Oh, oke, baik, saya hanya
  2691. akan memberi Anda nomor saya
  2692.  
  2693. 615
  2694. 00:25:46,011 --> 00:25:47,312
  2695. dan Anda dapat memukul saya jika
  2696. Anda memutuskan untuk pergi.
  2697.  
  2698. 616
  2699. 00:25:51,283 --> 00:25:53,818
  2700. Oh, dan kamu bisa membawa
  2701. temanmu juga jika kamu mau.
  2702.  
  2703. 617
  2704. 00:25:58,290 --> 00:26:00,759
  2705. - Bung, jadi, bagaimanapun,
  2706. Stan Lee akan memilih
  2707.  
  2708. 618
  2709. 00:26:00,759 --> 00:26:01,960
  2710. buku komik favoritnya--
  2711.  
  2712. 619
  2713. 00:26:01,960 --> 00:26:02,894
  2714. Oh, dan kamu bisa bawa
  2715.  
  2716. 620
  2717. 00:26:02,894 --> 00:26:04,596
  2718. teman kamu juga jika kamu mau.
  2719.  
  2720. 621
  2721. 00:26:06,565 --> 00:26:07,933
  2722. - Ben, apakah kamu mendengar
  2723. apa yang dia katakan?
  2724.  
  2725. 622
  2726. 00:26:07,933 --> 00:26:09,134
  2727. - Oh, ya, saya tahu benar.
  2728.  
  2729. 623
  2730. 00:26:09,134 --> 00:26:10,602
  2731. Kami tidak pernah
  2732. pergi ke pesta itu.
  2733.  
  2734. 624
  2735. 00:26:10,602 --> 00:26:11,703
  2736. - Ben, kita harus pergi.
  2737.  
  2738. 625
  2739. 00:26:12,637 --> 00:26:13,738
  2740. Kami berbicara Christian
  2741. Peterson di sini.
  2742.  
  2743. 626
  2744. 00:26:14,806 --> 00:26:15,774
  2745. Bung memiliki tiga cara
  2746. dengan mahasiswa baru
  2747.  
  2748. 627
  2749. 00:26:15,774 --> 00:26:16,608
  2750. di perguruan tinggi di sekolah menengah.
  2751.  
  2752. 628
  2753. 00:26:16,608 --> 00:26:17,709
  2754. - T'reeways luar biasa.
  2755.  
  2756. 629
  2757. 00:26:18,310 --> 00:26:19,744
  2758. Saya selalu ingin memilikinya.
  2759.  
  2760. 630
  2761. 00:26:20,812 --> 00:26:21,980
  2762. - Duffy keluar dari sini.
  2763.  
  2764. 631
  2765. 00:26:21,980 --> 00:26:22,981
  2766. - Saya lebih suka bekerja
  2767. di buku komik kami.
  2768.  
  2769. 632
  2770. 00:26:22,981 --> 00:26:25,717
  2771. - Dengar, Ben, kamu panas sekarang
  2772. dan ketika hidup memberi kamu lemon,
  2773.  
  2774. 633
  2775. 00:26:25,717 --> 00:26:26,785
  2776. kamu membuat limun.
  2777.  
  2778. 634
  2779. 00:26:27,285 --> 00:26:28,253
  2780. - Saya tidak tahu, Zach.
  2781.  
  2782. 635
  2783. 00:26:28,987 --> 00:26:30,155
  2784. - Ben, pikirkan tentang itu.
  2785.  
  2786. 636
  2787. 00:26:30,155 --> 00:26:31,723
  2788. - Zach, aku tidak suka hal itu.
  2789.  
  2790. 637
  2791. 00:26:32,824 --> 00:26:35,260
  2792. Anda tahu, berpesta,
  2793. gadis-gadis, limun.
  2794.  
  2795. 638
  2796. 00:26:36,695 --> 00:26:37,896
  2797. Dan hanya apa, kita
  2798. hanya akan mabuk
  2799.  
  2800. 639
  2801. 00:26:37,896 --> 00:26:39,064
  2802. dengan sekelompok
  2803. orang yang tidak
  2804.  
  2805. 640
  2806. 00:26:41,600 --> 00:26:44,202
  2807. - Ben, dengan tampang yang hebat,
  2808. datang tanggung jawab yang besar.
  2809.  
  2810. 641
  2811. 00:26:45,270 --> 00:26:47,939
  2812. Saya akan mengerjakan
  2813. buku komik ini
  2814.  
  2815. 642
  2816. 00:26:47,939 --> 00:26:50,141
  2817. bermimpi tentang menyelesaikan
  2818. sejak kita masih anak-anak.
  2819.  
  2820. 643
  2821. 00:26:50,675 --> 00:26:51,242
  2822. - Ben.
  2823.  
  2824. 644
  2825. 00:26:53,278 --> 00:26:55,947
  2826. - Yah, saya kira itu hanya
  2827. kamu dan aku, sobat.
  2828.  
  2829. 645
  2830. 00:26:56,815 --> 00:26:58,249
  2831. - Jangan sentuh aku
  2832. gemuk Ron Weasley.
  2833.  
  2834. 646
  2835. 00:27:00,285 --> 00:27:02,053
  2836. - Tunggu!
  2837.  
  2838. 647
  2839. 00:27:02,687 --> 00:27:03,321
  2840. - Mundur.
  2841.  
  2842. 648
  2843. 00:27:03,321 --> 00:27:04,155
  2844. - Keluar dari sini.
  2845.  
  2846. 649
  2847. 00:27:04,155 --> 00:27:04,923
  2848. - Ayo berfoto.
  2849.  
  2850. 650
  2851. 00:27:05,790 --> 00:27:06,625
  2852. Anda suka itu?
  2853.  
  2854. 651
  2855. 00:27:06,625 --> 00:27:07,359
  2856. Pergi periksa itu.
  2857.  
  2858. 652
  2859. 00:27:08,193 --> 00:27:08,927
  2860. - Biarkan aku melihat, biarkan aku melihat.
  2861.  
  2862. 653
  2863. 00:27:08,927 --> 00:27:09,961
  2864. - Pergi periksa.
  2865.  
  2866. 654
  2867. 00:27:09,961 --> 00:27:10,695
  2868. - Ayo lakukan lagi.
  2869.  
  2870. 655
  2871. 00:27:10,695 --> 00:27:11,429
  2872. Tunggu, kembali.
  2873.  
  2874. 656
  2875. 00:27:11,429 --> 00:27:14,099
  2876. - Dan sekali lagi, kota
  2877. Metro menemukan dirinya
  2878.  
  2879. 657
  2880. 00:27:14,099 --> 00:27:16,267
  2881. di tangan si jahat
  2882. Profesor Phantom.
  2883.  
  2884. 658
  2885. 00:27:17,736 --> 00:27:18,937
  2886. - Saat semua harapan
  2887. hilang, entah dari mana
  2888.  
  2889. 659
  2890. 00:27:18,937 --> 00:27:21,139
  2891. datanglah Amazing Duo
  2892. untuk menyelamatkan hari.
  2893.  
  2894. 660
  2895. 00:27:22,240 --> 00:27:23,942
  2896. - Oh, lihat siapa yang
  2897. datang untuk bermain.
  2898.  
  2899. 661
  2900. 00:27:23,942 --> 00:27:26,811
  2901. Apakah Anda benar-benar berpikir Anda
  2902. dua badut dapat menghentikan saya?
  2903.  
  2904. 662
  2905. 00:27:29,247 --> 00:27:30,382
  2906. - Ben, kamu di sana?
  2907.  
  2908. 663
  2909. 00:27:31,282 --> 00:27:32,651
  2910. - Uh, sebentar saja.
  2911.  
  2912. 664
  2913. 00:27:32,651 --> 00:27:34,285
  2914. - Hei, apa yang kamu
  2915. lakukan di sana?
  2916.  
  2917. 665
  2918. 00:27:34,986 --> 00:27:35,687
  2919. - Uh, hanya satu menit.
  2920.  
  2921. 666
  2922. 00:27:36,788 --> 00:27:38,289
  2923. - Benjamin membuka
  2924. pintu sialan itu.
  2925.  
  2926. 667
  2927. 00:27:38,289 --> 00:27:39,224
  2928. - Tunggu sebentar.
  2929.  
  2930. 668
  2931. 00:27:43,662 --> 00:27:46,064
  2932. - Apakah kamu, apakah kamu
  2933. melakukan masturbasi di sini?
  2934.  
  2935. 669
  2936. 00:27:47,265 --> 00:27:49,801
  2937. - Uh, ya, ya, itulah
  2938. yang aku lakukan, Ayah.
  2939.  
  2940. 670
  2941. 00:27:50,402 --> 00:27:51,670
  2942. Itulah tepatnya yang saya lakukan.
  2943.  
  2944. 671
  2945. 00:27:52,937 --> 00:27:54,706
  2946. - Ben, duduklah.
  2947.  
  2948. 672
  2949. 00:27:55,240 --> 00:27:55,940
  2950. Kita perlu bicara.
  2951.  
  2952. 673
  2953. 00:27:59,277 --> 00:28:02,247
  2954. Dengar, Ben kau anak
  2955. yang tampan sekarang.
  2956.  
  2957. 674
  2958. 00:28:03,348 --> 00:28:04,449
  2959. Anda harus keluar
  2960. di dunia nyata.
  2961.  
  2962. 675
  2963. 00:28:05,717 --> 00:28:09,187
  2964. Neraka, ketika aku seusiamu, aku bersama
  2965. seorang gadis baru setiap minggu.
  2966.  
  2967. 676
  2968. 00:28:09,187 --> 00:28:10,121
  2969. - Ayah.
  2970.  
  2971. 677
  2972. 00:28:10,121 --> 00:28:12,223
  2973. - Dengar, yang aku
  2974. katakan adalah ini SMA.
  2975.  
  2976. 678
  2977. 00:28:12,223 --> 00:28:13,458
  2978. Buat ini berarti.
  2979.  
  2980. 679
  2981. 00:28:14,526 --> 00:28:18,029
  2982. Jangan duduk-duduk dengan Zach
  2983. sepanjang hari bermain dengan boneka.
  2984.  
  2985. 680
  2986. 00:28:18,763 --> 00:28:19,898
  2987. Membuang buang waktu saja.
  2988.  
  2989. 681
  2990. 00:28:19,898 --> 00:28:21,066
  2991. Anda mendengar saya?
  2992.  
  2993. 682
  2994. 00:28:21,066 --> 00:28:22,434
  2995. - Sebenarnya Ayah,
  2996. semuanya jauh berbeda
  2997.  
  2998. 683
  2999. 00:28:22,434 --> 00:28:23,802
  3000. antara Zach dan aku sekarang.
  3001.  
  3002. 684
  3003. 00:28:24,736 --> 00:28:25,737
  3004. Kami akan pergi ke rumah
  3005. Christian Peterson
  3006.  
  3007. 685
  3008. 00:28:25,737 --> 00:28:26,371
  3009. pesta pada hari Kamis.
  3010.  
  3011. 686
  3012. 00:28:27,038 --> 00:28:27,806
  3013. - Pemain lacrosse?
  3014.  
  3015. 687
  3016. 00:28:27,806 --> 00:28:28,740
  3017. - Ya
  3018. - Wow.
  3019.  
  3020. 688
  3021. 00:28:30,041 --> 00:28:32,043
  3022. Bukankah dia punya tiga jalan
  3023. dengan beberapa mahasiswa baru
  3024.  
  3025. 689
  3026. 00:28:32,043 --> 00:28:33,478
  3027. ketika dia masih di
  3028. sekolah menengah?
  3029.  
  3030. 690
  3031. 00:28:33,478 --> 00:28:34,345
  3032. - Bagaimana kamu tahu itu?
  3033.  
  3034. 691
  3035. 00:28:34,345 --> 00:28:35,280
  3036. - Pertemuan PTA.
  3037.  
  3038. 692
  3039. 00:28:36,915 --> 00:28:37,849
  3040. Baik.
  3041.  
  3042. 693
  3043. 00:28:39,384 --> 00:28:40,952
  3044. Senang melihat Anda
  3045. keluar dari sana,
  3046.  
  3047. 694
  3048. 00:28:40,952 --> 00:28:42,854
  3049. menempatkan nama
  3050. keluarga dengan baik.
  3051.  
  3052. 695
  3053. 00:28:43,788 --> 00:28:44,756
  3054. - Terimakasih ayah.
  3055.  
  3056. 696
  3057. 00:28:47,192 --> 00:28:48,126
  3058. - Hei, uh,
  3059.  
  3060. 697
  3061. 00:28:51,329 --> 00:28:52,764
  3062. Saya ingin Anda memiliki ini.
  3063.  
  3064. 698
  3065. 00:28:54,065 --> 00:28:55,500
  3066. Kakekmu memberikan ini
  3067. kepadaku saat aku seusiamu
  3068.  
  3069. 699
  3070. 00:28:55,500 --> 00:28:58,303
  3071. dan ayahnya memberikannya kepadanya.
  3072.  
  3073. 700
  3074. 00:28:59,137 --> 00:29:00,405
  3075. Anda seharusnya tidak benar-benar menggunakannya.
  3076.  
  3077. 701
  3078. 00:29:01,506 --> 00:29:03,007
  3079. Sudah 80 tahun dan
  3080. terbuat dari bulu kuda.
  3081.  
  3082. 702
  3083. 00:29:03,508 --> 00:29:04,409
  3084. Itu hanya untuk keberuntungan.
  3085.  
  3086. 703
  3087. 00:29:05,477 --> 00:29:07,779
  3088. - Uh, terima kasih Ayah.
  3089.  
  3090. 704
  3091. 00:29:18,790 --> 00:29:21,126
  3092. Hei, Zach, aku berubah pikiran.
  3093.  
  3094. 705
  3095. 00:29:23,795 --> 00:29:24,496
  3096. Aku masuk
  3097.  
  3098. 706
  3099. 00:29:25,096 --> 00:29:25,997
  3100. - Halo?
  3101.  
  3102. 707
  3103. 00:29:25,997 --> 00:29:26,498
  3104. Ben?
  3105.  
  3106. 708
  3107. 00:29:26,498 --> 00:29:27,365
  3108. - Halo?
  3109.  
  3110. 709
  3111. 00:29:27,365 --> 00:29:28,133
  3112. - Ben, kamu di sana?
  3113.  
  3114. 710
  3115. 00:29:28,433 --> 00:29:29,300
  3116. - Halo?
  3117.  
  3118. 711
  3119. 00:29:29,300 --> 00:29:30,101
  3120. - Hey Halo?
  3121.  
  3122. 712
  3123. 00:29:30,101 --> 00:29:30,969
  3124. - Zach.
  3125.  
  3126. 713
  3127. 00:29:30,969 --> 00:29:31,836
  3128. - Ben?
  3129.  
  3130. 714
  3131. 00:29:31,836 --> 00:29:32,771
  3132. - Saya m--
  3133.  
  3134. 715
  3135. 00:29:32,771 --> 00:29:33,938
  3136. - Dude, aku sangat senang kamu masuk.
  3137.  
  3138. 716
  3139. 00:29:33,938 --> 00:29:35,206
  3140. Ini adalah segala
  3141. yang kami impikan.
  3142.  
  3143. 717
  3144. 00:29:35,206 --> 00:29:36,341
  3145. - Aku tahu, ini pasti menyenangkan.
  3146.  
  3147. 718
  3148. 00:29:36,341 --> 00:29:37,275
  3149. - Ya Tuhan, kami akan pergi
  3150.  
  3151. 719
  3152. 00:29:37,275 --> 00:29:38,943
  3153. ke pesta Kristen, dapatkan gadis-gadis.
  3154.  
  3155. 720
  3156. 00:29:39,978 --> 00:29:41,279
  3157. Ben, jika kita melakukannya dengan
  3158. baik, kita mungkin akan melakukannya
  3159.  
  3160. 721
  3161. 00:29:41,279 --> 00:29:42,013
  3162. diundang ke pesta
  3163. ulang tahun Kimberly.
  3164.  
  3165. 722
  3166. 00:29:42,013 --> 00:29:43,448
  3167. - Heck ya.
  3168.  
  3169. 723
  3170. 00:29:43,448 --> 00:29:45,083
  3171. Saya senang saya bisa menghabiskan
  3172. lebih banyak waktu bersama Anda.
  3173.  
  3174. 724
  3175. 00:29:45,083 --> 00:29:46,417
  3176. - Bung, kita akan tenggelam
  3177. dalam banyak pus,
  3178.  
  3179. 725
  3180. 00:29:46,417 --> 00:29:48,052
  3181. kita akan membutuhkan snorkel.
  3182.  
  3183. 726
  3184. 00:29:49,320 --> 00:29:50,522
  3185. Ben, kita mungkin
  3186. akan masuk ketenaran.
  3187.  
  3188. 727
  3189. 00:29:50,522 --> 00:29:52,123
  3190. - Tunggu, apa kiosnya?
  3191.  
  3192. 728
  3193. 00:29:55,527 --> 00:29:56,494
  3194. Saya, saya tidak mengerti.
  3195.  
  3196. 729
  3197. 00:29:57,529 --> 00:29:58,963
  3198. Seperti, siapa yang
  3199. melacak semua ini?
  3200.  
  3201. 730
  3202. 00:29:59,397 --> 00:30:01,065
  3203. - Tidak ada yang tahu.
  3204.  
  3205. 731
  3206. 00:30:02,167 --> 00:30:03,368
  3207. Yang kita tahu adalah ketika seorang
  3208. pria bersama seorang wanita,
  3209.  
  3210. 732
  3211. 00:30:03,368 --> 00:30:04,803
  3212. penghitungan muncul
  3213. di samping namanya.
  3214.  
  3215. 733
  3216. 00:30:05,403 --> 00:30:06,337
  3217. Lihat, kamu juga ikut sekarang.
  3218.  
  3219. 734
  3220. 00:30:07,839 --> 00:30:10,341
  3221. Anda dan saya, kami adalah
  3222. satu-satunya orang tanpa tanda.
  3223.  
  3224. 735
  3225. 00:30:11,276 --> 00:30:13,511
  3226. - SMU sangat aneh.
  3227.  
  3228. 736
  3229. 00:30:14,846 --> 00:30:15,580
  3230. - Maafkan saya, Ethan Fine,
  3231.  
  3232. 737
  3233. 00:30:15,580 --> 00:30:17,415
  3234. Anda tidak memiliki flirpies.
  3235.  
  3236. 738
  3237. 00:30:18,016 --> 00:30:19,317
  3238. Terima kasih.
  3239.  
  3240. 739
  3241. 00:30:19,317 --> 00:30:20,585
  3242. - Tuhan, garis di
  3243. urinoir begitu lama
  3244.  
  3245. 740
  3246. 00:30:20,585 --> 00:30:21,586
  3247. selama waktu makan siang.
  3248.  
  3249. 741
  3250. 00:30:24,255 --> 00:30:26,357
  3251. - Oh, hei, tidak ada yang
  3252. menggunakan yang di tengah.
  3253.  
  3254. 742
  3255. 00:30:27,158 --> 00:30:27,992
  3256. - Tunggu, Ben, apa yang kamu lakukan?
  3257.  
  3258. 743
  3259. 00:30:28,493 --> 00:30:29,994
  3260. Ben, kembali kesini.
  3261.  
  3262. 744
  3263. 00:30:31,830 --> 00:30:33,064
  3264. - Apa yang kamu lakukan bro?
  3265.  
  3266. 745
  3267. 00:30:33,565 --> 00:30:34,833
  3268. - Um, saya kencing.
  3269.  
  3270. 746
  3271. 00:30:35,900 --> 00:30:37,569
  3272. - Bro, kamu mencoba
  3273. melihat penisku?
  3274.  
  3275. 747
  3276. 00:30:37,569 --> 00:30:38,336
  3277. - Tidak.
  3278.  
  3279. 748
  3280. 00:30:38,336 --> 00:30:40,171
  3281. - Bro, kamu mencoba
  3282. melihat kemaluannya?
  3283.  
  3284. 749
  3285. 00:30:40,171 --> 00:30:41,339
  3286. - Ew, tidak, tidak.
  3287.  
  3288. 750
  3289. 00:30:41,339 --> 00:30:42,574
  3290. - Mengapa, apa yang
  3291. salah dengan penisku?
  3292.  
  3293. 751
  3294. 00:30:42,574 --> 00:30:43,908
  3295. Anda pikir itu kecil
  3296. karena saya kencing
  3297.  
  3298. 752
  3299. 00:30:43,908 --> 00:30:45,143
  3300. di urinoir pendek?
  3301.  
  3302. 753
  3303. 00:30:45,143 --> 00:30:46,377
  3304. - Tidak, saya pikir Anda
  3305. memiliki penis yang hebat.
  3306.  
  3307. 754
  3308. 00:30:46,377 --> 00:30:48,046
  3309. - Oh, jadi sekarang kamu pikir
  3310. dia punya penis yang hebat?
  3311.  
  3312. 755
  3313. 00:30:48,046 --> 00:30:50,048
  3314. - Tidak, tapi kamu, kamu bertanya padaku.
  3315.  
  3316. 756
  3317. 00:30:50,048 --> 00:30:51,049
  3318. - Anda mencoba memberi kita masing-masing
  3319.  
  3320. 757
  3321. 00:30:51,049 --> 00:30:52,283
  3322. pekerjaan tangan sementara kita kencing?
  3323.  
  3324. 758
  3325. 00:30:52,283 --> 00:30:53,218
  3326. - Bagaimana itu bisa berfungsi?
  3327.  
  3328. 759
  3329. 00:30:53,218 --> 00:30:54,085
  3330. - Apa?
  3331.  
  3332. 760
  3333. 00:30:54,085 --> 00:30:55,119
  3334. Anda pikir saya bodoh?
  3335.  
  3336. 761
  3337. 00:30:55,587 --> 00:30:56,554
  3338. - Tidak, saya pikir -
  3339.  
  3340. 762
  3341. 00:30:56,855 --> 00:30:57,856
  3342. - Hei, kamu kencing di sepatuku.
  3343.  
  3344. 763
  3345. 00:30:58,957 --> 00:30:59,624
  3346. - Permisi, dia tidak tahu
  3347.  
  3348. 764
  3349. 00:30:59,624 --> 00:31:00,525
  3350. aturan urinoir tengah.
  3351.  
  3352. 765
  3353. 00:31:00,525 --> 00:31:02,393
  3354. - Pria itu mengumpatku.
  3355.  
  3356. 766
  3357. 00:31:04,162 --> 00:31:05,430
  3358. Aku tidak percaya dia mengencingiku.
  3359.  
  3360. 767
  3361. 00:31:05,430 --> 00:31:06,865
  3362. - Tutup mulutmu, Ben.
  3363.  
  3364. 768
  3365. 00:31:11,035 --> 00:31:12,537
  3366. - Apa yang baru saja terjadi di sana?
  3367.  
  3368. 769
  3369. 00:31:13,605 --> 00:31:14,339
  3370. - Anda tidak seharusnya
  3371. menggunakan urinal tengah.
  3372.  
  3373. 770
  3374. 00:31:14,339 --> 00:31:15,406
  3375. - Apa sebabnya?
  3376.  
  3377. 771
  3378. 00:31:15,940 --> 00:31:16,407
  3379. - Kenapa?
  3380.  
  3381. 772
  3382. 00:31:16,407 --> 00:31:18,576
  3383. Karena ada aturan yang
  3384. tidak diucapkan SMA.
  3385.  
  3386. 773
  3387. 00:31:18,576 --> 00:31:19,510
  3388. Itu salah satunya.
  3389.  
  3390. 774
  3391. 00:31:19,510 --> 00:31:20,879
  3392. - Masih ada lagi?
  3393.  
  3394. 775
  3395. 00:31:21,312 --> 00:31:22,513
  3396. - Tentu saja.
  3397.  
  3398. 776
  3399. 00:31:22,513 --> 00:31:23,481
  3400. Juniors tidak bisa
  3401. parkir di banyak Senior.
  3402.  
  3403. 777
  3404. 00:31:23,481 --> 00:31:24,415
  3405. Tidak ada yang bisa bertanya pada stoner
  3406.  
  3407. 778
  3408. 00:31:24,415 --> 00:31:26,017
  3409. rencana pasca sekolah menengah mereka.
  3410.  
  3411. 779
  3412. 00:31:26,017 --> 00:31:27,318
  3413. Setiap orang harus menyukai
  3414. pic pro gadis yang menarik.
  3415.  
  3416. 780
  3417. 00:31:27,318 --> 00:31:28,419
  3418. - Apa yang terjadi jika saya tidak?
  3419.  
  3420. 781
  3421. 00:31:28,419 --> 00:31:29,487
  3422. - Mereka akan menemukanmu.
  3423.  
  3424. 782
  3425. 00:31:30,088 --> 00:31:33,458
  3426. - Oh, Tuhan, kami memiliki banyak pekerjaan
  3427. yang harus dilakukan sebelum pesta ini.
  3428.  
  3429. 783
  3430. 00:31:37,228 --> 00:31:38,529
  3431. - Oh, anak laki-laki.
  3432.  
  3433. 784
  3434. 00:31:39,530 --> 00:31:43,001
  3435. Itu adalah pertunjukan
  3436. yang sangat kuat.
  3437.  
  3438. 785
  3439. 00:31:44,269 --> 00:31:48,573
  3440. Bagaimana kalian berdua suka
  3441. membintangi musim gugur ini
  3442.  
  3443. 786
  3444. 00:31:48,573 --> 00:31:51,476
  3445. rendition of the Sound of--
  3446.  
  3447. 787
  3448. 00:31:52,677 --> 00:31:53,578
  3449. - Apa?
  3450.  
  3451. 788
  3452. 00:31:56,447 --> 00:32:00,652
  3453. - Rendition of the Sound of
  3454. Music, yang saya arahkan
  3455.  
  3456. 789
  3457. 00:32:01,986 --> 00:32:05,189
  3458. sendiri karena, sayangnya,
  3459. Mr. Trainor meninggal,
  3460.  
  3461. 790
  3462. 00:32:05,189 --> 00:32:07,592
  3463. yang sama sekali tidak ada
  3464. hubungannya dengan saya.
  3465.  
  3466. 791
  3467. 00:32:08,426 --> 00:32:09,494
  3468. - Tuan P, aku tidak bisa mendengarmu.
  3469.  
  3470. 792
  3471. 00:32:09,494 --> 00:32:14,198
  3472. - Hebat, punya beberapa masalah
  3473. akustik yang harus dihadapi di sini.
  3474.  
  3475. 793
  3476. 00:32:15,266 --> 00:32:17,669
  3477. Oke, saya katakan,
  3478. bagaimana Anda ingin--
  3479.  
  3480. 794
  3481. 00:32:20,038 --> 00:32:21,506
  3482. - Baiklah, pertama-tama,
  3483.  
  3484. 795
  3485. 00:32:22,540 --> 00:32:23,308
  3486. Anda perlu memperbarui
  3487. lemari pakaian Anda.
  3488.  
  3489. 796
  3490. 00:32:26,044 --> 00:32:28,313
  3491. Ben, apa yang kamu
  3492. lakukan disana?
  3493.  
  3494. 797
  3495. 00:32:29,113 --> 00:32:30,515
  3496. Datanglah ke bagian pria.
  3497.  
  3498. 798
  3499. 00:32:30,515 --> 00:32:31,349
  3500. - Bagaimana itu,
  3501. ada rok di sana?
  3502.  
  3503. 799
  3504. 00:32:31,349 --> 00:32:32,684
  3505. - Ini tahun 2017, kawan.
  3506.  
  3507. 800
  3508. 00:32:33,284 --> 00:32:33,985
  3509. - Sup bro?
  3510.  
  3511. 801
  3512. 00:32:36,421 --> 00:32:38,089
  3513. - Oke sekarang Ben, taman
  3514. adalah tempat yang bagus
  3515.  
  3516. 802
  3517. 00:32:38,089 --> 00:32:39,390
  3518. untuk belajar berbicara dengan gadis-gadis.
  3519.  
  3520. 803
  3521. 00:32:40,425 --> 00:32:41,426
  3522. Lihatlah, ada beberapa
  3523. joging sekarang.
  3524.  
  3525. 804
  3526. 00:32:41,426 --> 00:32:42,961
  3527. Lihatlah keringat payudara mereka.
  3528.  
  3529. 805
  3530. 00:32:46,164 --> 00:32:47,398
  3531. Sekarang, ingat Ben, ini penting
  3532.  
  3533. 806
  3534. 00:32:47,398 --> 00:32:49,067
  3535. untuk menjaga diri Anda terawat dengan baik.
  3536.  
  3537. 807
  3538. 00:32:49,600 --> 00:32:51,703
  3539. - Oh, Tuhan sialan saya.
  3540.  
  3541. 808
  3542. 00:32:53,004 --> 00:32:54,439
  3543. Katalin, kita akan
  3544. membutuhkan gunting domba.
  3545.  
  3546. 809
  3547. 00:32:54,439 --> 00:32:56,174
  3548. - Dia terlihat seperti
  3549. gadis dari ring.
  3550.  
  3551. 810
  3552. 00:32:56,174 --> 00:32:59,510
  3553. - Sekarang, apakah Anda ingin
  3554. berhubungan seks dengan wanita ini?
  3555.  
  3556. 811
  3557. 00:33:00,411 --> 00:33:01,512
  3558. - Apakah itu nenekku?
  3559.  
  3560. 812
  3561. 00:33:03,047 --> 00:33:03,982
  3562. - Bagaimana kalau sekarang?
  3563.  
  3564. 813
  3565. 00:33:04,382 --> 00:33:06,017
  3566. - Siapa itu?
  3567.  
  3568. 814
  3569. 00:33:06,017 --> 00:33:07,719
  3570. - Itu nenekmu ketika
  3571. dia berumur 19 tahun.
  3572.  
  3573. 815
  3574. 00:33:08,753 --> 00:33:10,021
  3575. - Apa yang salah denganmu?
  3576.  
  3577. 816
  3578. 00:33:11,322 --> 00:33:12,390
  3579. - Apa ini dipanggil lagi?
  3580.  
  3581. 817
  3582. 00:33:12,390 --> 00:33:13,324
  3583. - Jeggings.
  3584.  
  3585. 818
  3586. 00:33:14,425 --> 00:33:15,693
  3587. Jean legging, sekarang
  3588. sangat sobat.
  3589.  
  3590. 819
  3591. 00:33:15,693 --> 00:33:17,595
  3592. - Saya merasa seperti saya
  3593. mengenakan celana anak perempuan.
  3594.  
  3595. 820
  3596. 00:33:17,595 --> 00:33:19,564
  3597. - Yo, oh, whoa, permisi.
  3598.  
  3599. 821
  3600. 00:33:19,564 --> 00:33:20,665
  3601. Celana anak perempuan?
  3602.  
  3603. 822
  3604. 00:33:21,366 --> 00:33:22,567
  3605. Apa ini, 2010?
  3606.  
  3607. 823
  3608. 00:33:23,634 --> 00:33:25,570
  3609. Beraninya kau mencoba
  3610. memaksakan buatan
  3611.  
  3612. 824
  3613. 00:33:25,570 --> 00:33:28,006
  3614. biner jender yang
  3615. dibangun oleh masyarakat.
  3616.  
  3617. 825
  3618. 00:33:28,473 --> 00:33:29,407
  3619. - Ya Tuhan.
  3620.  
  3621. 826
  3622. 00:33:30,208 --> 00:33:31,476
  3623. Wow, ini gila melihat
  3624. kalian lagi.
  3625.  
  3626. 827
  3627. 00:33:32,310 --> 00:33:33,678
  3628. Sepertinya kita menguntit Anda.
  3629.  
  3630. 828
  3631. 00:33:35,780 --> 00:33:37,682
  3632. Tidak, saya tidak, saya tidak,
  3633.  
  3634. 829
  3635. 00:33:38,750 --> 00:33:40,184
  3636. kami, saya tidak mengatakan
  3637. kami menguntit Anda
  3638.  
  3639. 830
  3640. 00:33:40,184 --> 00:33:41,519
  3641. Aku, itu, sepertinya
  3642. kita menguntitmu.
  3643.  
  3644. 831
  3645. 00:33:42,620 --> 00:33:45,423
  3646. - Jika Anda bisa menjadi hewan apa saja,
  3647. apakah Anda akan meniduri adikmu.
  3648.  
  3649. 832
  3650. 00:33:48,493 --> 00:33:51,529
  3651. Apakah Anda ingin meniduri
  3652. adikmu atau tidak?
  3653.  
  3654. 833
  3655. 00:33:55,733 --> 00:33:57,668
  3656. - Kami tidak seperti
  3657. pembunuh atau apa pun.
  3658.  
  3659. 834
  3660. 00:33:58,403 --> 00:33:59,404
  3661. Saya tidak bisa melukai seekor lalat.
  3662.  
  3663. 835
  3664. 00:34:00,538 --> 00:34:01,739
  3665. Itu tidak benar.
  3666.  
  3667. 836
  3668. 00:34:01,739 --> 00:34:03,174
  3669. Saya benar-benar membunuh
  3670. anjing tetangga saya sekali
  3671.  
  3672. 837
  3673. 00:34:03,174 --> 00:34:04,308
  3674. tapi saya seperti lima tahun.
  3675.  
  3676. 838
  3677. 00:34:05,143 --> 00:34:06,377
  3678. Saya membacanya dengan sepeda saya.
  3679.  
  3680. 839
  3681. 00:34:06,377 --> 00:34:07,345
  3682. Saya tidak suka mengemudi dalam
  3683. keadaan mabuk atau apa pun.
  3684.  
  3685. 840
  3686. 00:34:07,345 --> 00:34:10,314
  3687. Mereka mendapat anak anjing baru dan
  3688. itu adalah cara Maltese yang manis
  3689.  
  3690. 841
  3691. 00:34:10,314 --> 00:34:13,584
  3692. daripada orang Maltese yang pertama,
  3693. jadi, sebenarnya, itu berhasil.
  3694.  
  3695. 842
  3696. 00:34:15,086 --> 00:34:18,456
  3697. di dunia tanpa orang
  3698. seperti kamu, oke?
  3699.  
  3700. 843
  3701. 00:34:19,657 --> 00:34:21,292
  3702. Saya kebetulan berpikir bahwa
  3703. keragaman harus dirayakan
  3704.  
  3705. 844
  3706. 00:34:21,292 --> 00:34:23,761
  3707. tidak tercekik, kamu orang Yahudi sialan.
  3708.  
  3709. 845
  3710. 00:34:28,166 --> 00:34:30,134
  3711. - Petugas, saya tidak
  3712. mengerti kesalahpahaman.
  3713.  
  3714. 846
  3715. 00:34:30,134 --> 00:34:32,403
  3716. Intinya adalah saya mengatakan
  3717. kami tidak menguntit mereka
  3718.  
  3719. 847
  3720. 00:34:32,403 --> 00:34:34,338
  3721. dan terlihat persis
  3722. seperti kami.
  3723.  
  3724. 848
  3725. 00:34:34,839 --> 00:34:35,506
  3726. - Oh hei disana teman-teman.
  3727.  
  3728. 849
  3729. 00:34:36,574 --> 00:34:37,708
  3730. - Duffy, apa yang
  3731. kamu lakukan di sini?
  3732.  
  3733. 850
  3734. 00:34:37,708 --> 00:34:38,676
  3735. - Saya mendapatkan
  3736. pasangan untuk pesta.
  3737.  
  3738. 851
  3739. 00:34:38,676 --> 00:34:39,610
  3740. - Anda tidak pergi ke pesta
  3741.  
  3742. 852
  3743. 00:34:39,610 --> 00:34:40,812
  3744. Anda leprechaun diabetes sialan.
  3745.  
  3746. 853
  3747. 00:34:40,812 --> 00:34:42,380
  3748. - Ya saya, coba dan hentikan saya.
  3749.  
  3750. 854
  3751. 00:34:43,114 --> 00:34:43,648
  3752. - Kamu tidak pergi.
  3753.  
  3754. 855
  3755. 00:34:43,648 --> 00:34:44,482
  3756. - Sialan kamu.
  3757.  
  3758. 856
  3759. 00:34:44,482 --> 00:34:45,216
  3760. - Sialan kamu.
  3761.  
  3762. 857
  3763. 00:34:45,216 --> 00:34:45,817
  3764. - Sialan kamu.
  3765.  
  3766. 858
  3767. 00:34:47,418 --> 00:34:50,088
  3768. - Sepatu mewah,
  3769. jeans putih robek,
  3770.  
  3771. 859
  3772. 00:34:50,688 --> 00:34:53,324
  3773. sudah memakai kondom.
  3774.  
  3775. 860
  3776. 00:34:58,129 --> 00:34:59,263
  3777. - Hati-hati, sayang.
  3778.  
  3779. 861
  3780. 00:34:59,730 --> 00:35:00,498
  3781. - Ibu baik-baik saja.
  3782.  
  3783. 862
  3784. 00:35:01,566 --> 00:35:02,433
  3785. - Pastikan Anda
  3786. pulang tengah malam.
  3787.  
  3788. 863
  3789. 00:35:02,433 --> 00:35:03,234
  3790. - Baiklah, aku akan melakukannya.
  3791.  
  3792. 864
  3793. 00:35:04,535 --> 00:35:05,870
  3794. - Dan jangan ditikam oleh
  3795. salah satu jarum AIDS itu
  3796.  
  3797. 865
  3798. 00:35:05,870 --> 00:35:08,172
  3799. Saya terus membaca tentang
  3800. di pesta-pesta itu.
  3801.  
  3802. 866
  3803. 00:35:08,773 --> 00:35:10,174
  3804. - Bukan hal yang nyata.
  3805.  
  3806. 867
  3807. 00:35:10,174 --> 00:35:11,242
  3808. - Sekolah jauh lebih
  3809. menyenangkan saat ini.
  3810.  
  3811. 868
  3812. 00:35:14,178 --> 00:35:15,880
  3813. - Kapan kamu pindah?
  3814.  
  3815. 869
  3816. 00:35:17,148 --> 00:35:19,417
  3817. - Kapan kamu, tutup
  3818. mulutmu, Gary!
  3819.  
  3820. 870
  3821. 00:35:31,762 --> 00:35:32,697
  3822. - Bagaimana penampilanku?
  3823.  
  3824. 871
  3825. 00:35:39,871 --> 00:35:40,705
  3826. - Sempurna.
  3827.  
  3828. 872
  3829. 00:35:40,705 --> 00:35:42,273
  3830. Seperti Frankenstein yang seksi.
  3831.  
  3832. 873
  3833. 00:35:42,874 --> 00:35:44,242
  3834. - Dapatkan pantatmu di sana, man.
  3835.  
  3836. 874
  3837. 00:35:44,242 --> 00:35:46,544
  3838. Ini gila di sana.
  3839.  
  3840. 875
  3841. 00:35:46,544 --> 00:35:47,845
  3842. - Sialan, Christian
  3843. sangat terbuang.
  3844.  
  3845. 876
  3846. 00:35:47,845 --> 00:35:48,846
  3847. - Whoa, whoa, whoa.
  3848.  
  3849. 877
  3850. 00:35:49,647 --> 00:35:50,548
  3851. Di mana Anda pikir Anda akan pergi?
  3852.  
  3853. 878
  3854. 00:35:51,349 --> 00:35:52,150
  3855. - Hanya di dalam pestamu?
  3856.  
  3857. 879
  3858. 00:35:52,683 --> 00:35:53,351
  3859. - Siapa yang kamu kenal di sini?
  3860.  
  3861. 880
  3862. 00:35:53,751 --> 00:35:54,552
  3863. - Uh, Jessica.
  3864.  
  3865. 881
  3866. 00:35:56,888 --> 00:35:58,456
  3867. - Uh, ya, Jessica Walters.
  3868.  
  3869. 882
  3870. 00:36:01,292 --> 00:36:02,226
  3871. - Sial ya, bung.
  3872.  
  3873. 883
  3874. 00:36:02,226 --> 00:36:03,794
  3875. Jessica's dope sebagai fuck.
  3876.  
  3877. 884
  3878. 00:36:04,495 --> 00:36:06,130
  3879. - Ya, sial ya, bung.
  3880.  
  3881. 885
  3882. 00:36:06,130 --> 00:36:08,199
  3883. - Aku ingin kau bajingan
  3884. di pestaku sekarang.
  3885.  
  3886. 886
  3887. 00:36:08,633 --> 00:36:09,567
  3888. - Sick dude.
  3889.  
  3890. 887
  3891. 00:36:10,935 --> 00:36:12,470
  3892. - Tunggu apa?
  3893. - Apa?
  3894.  
  3895. 888
  3896. 00:36:13,771 --> 00:36:15,173
  3897. - Ya, pergi ke bar dan
  3898. ambil beberapa tembakan.
  3899.  
  3900. 889
  3901. 00:36:15,573 --> 00:36:16,307
  3902. - Oh ya.
  3903.  
  3904. 890
  3905. 00:36:16,307 --> 00:36:17,508
  3906. Tentu saja.
  3907.  
  3908. 891
  3909. 00:36:17,508 --> 00:36:18,843
  3910. - Kami akan memainkan beberapa
  3911. pong, menggiling beberapa pelacur,
  3912.  
  3913. 892
  3914. 00:36:20,244 --> 00:36:21,879
  3915. mungkin yang sama, mungkin
  3916. berbeda, tapi siapa yang peduli.
  3917.  
  3918. 893
  3919. 00:36:22,613 --> 00:36:23,381
  3920. - Ya, siapa yang peduli?
  3921.  
  3922. 894
  3923. 00:36:23,381 --> 00:36:25,383
  3924. - Tapi pergilah dari terasku
  3925. sebelum aku mengetuk
  3926.  
  3927. 895
  3928. 00:36:25,383 --> 00:36:26,784
  3929. Anda berdua keluar.
  3930.  
  3931. 896
  3932. 00:36:26,784 --> 00:36:28,920
  3933. - Uh, tunggu, apa?
  3934.  
  3935. 897
  3936. 00:36:30,188 --> 00:36:30,922
  3937. - Mari kita cari gadis
  3938. yang hamil malam ini.
  3939.  
  3940. 898
  3941. 00:36:31,656 --> 00:36:34,192
  3942. - Saya tidak ingin mendapatkan
  3943. gadis yang hamil malam ini.
  3944.  
  3945. 899
  3946. 00:36:34,192 --> 00:36:35,626
  3947. - Dude, aku membom
  3948. SATS minggu lalu.
  3949.  
  3950. 900
  3951. 00:36:35,626 --> 00:36:38,296
  3952. Saya tidak tahu apakah
  3953. saya akan kuliah.
  3954.  
  3955. 901
  3956. 00:36:38,963 --> 00:36:39,897
  3957. - Ya, SAT sangat sulit.
  3958.  
  3959. 902
  3960. 00:36:40,932 --> 00:36:41,899
  3961. - Mereka, mereka tidak penting.
  3962.  
  3963. 903
  3964. 00:36:41,899 --> 00:36:44,535
  3965. Jujur, ACT ada di mana sekarang.
  3966.  
  3967. 904
  3968. 00:36:44,535 --> 00:36:46,504
  3969. - Aku bahkan tidak tahu
  3970. cara mengeja jeruk sialan.
  3971.  
  3972. 905
  3973. 00:36:46,504 --> 00:36:47,438
  3974. - Apa?
  3975.  
  3976. 906
  3977. 00:36:47,438 --> 00:36:48,306
  3978. Apa artinya itu?
  3979.  
  3980. 907
  3981. 00:36:49,807 --> 00:36:51,409
  3982. Anda tidak tahu
  3983. cara mengeja jeruk?
  3984.  
  3985. 908
  3986. 00:36:58,716 --> 00:36:59,750
  3987. - Lihatlah mataku.
  3988.  
  3989. 909
  3990. 00:37:00,418 --> 00:37:01,552
  3991. Lihat saya.
  3992.  
  3993. 910
  3994. 00:37:01,652 --> 00:37:03,521
  3995. Aku ingin kalian berdua menjadi
  3996. pria terbaik di pernikahanku.
  3997.  
  3998. 911
  3999. 00:37:03,521 --> 00:37:04,455
  4000. Meninggalkan.
  4001.  
  4002. 912
  4003. 00:37:05,289 --> 00:37:06,857
  4004. - Oke, semoga beruntung di ACT.
  4005.  
  4006. 913
  4007. 00:37:07,692 --> 00:37:08,659
  4008. - Sial.
  4009. - Hentikan itu.
  4010.  
  4011. 914
  4012. 00:37:08,659 --> 00:37:09,594
  4013. - Sialan, sial.
  4014.  
  4015. 915
  4016. 00:37:10,294 --> 00:37:11,696
  4017. - Ada apa?
  4018.  
  4019. 916
  4020. 00:37:11,696 --> 00:37:13,931
  4021. - Membunuh anjing, ya.
  4022. - Baik.
  4023.  
  4024. 917
  4025. 00:37:14,999 --> 00:37:16,467
  4026. - Aku senang kamu
  4027. menyingkirkan kutu buku itu.
  4028.  
  4029. 918
  4030. 00:37:16,467 --> 00:37:17,668
  4031. - Tentu saja.
  4032.  
  4033. 919
  4034. 00:37:17,668 --> 00:37:18,836
  4035. - Orang-orang itu, mereka
  4036. tidak seperti kita.
  4037.  
  4038. 920
  4039. 00:37:19,337 --> 00:37:20,271
  4040. Pecundang.
  4041.  
  4042. 921
  4043. 00:37:20,271 --> 00:37:20,938
  4044. - Sial ya, bung.
  4045.  
  4046. 922
  4047. 00:37:20,938 --> 00:37:21,872
  4048. Dapatkan di sana.
  4049.  
  4050. 923
  4051. 00:37:22,473 --> 00:37:23,241
  4052. - Persetan.
  4053.  
  4054. 924
  4055. 00:37:23,341 --> 00:37:23,941
  4056. - Sialan.
  4057.  
  4058. 925
  4059. 00:37:23,941 --> 00:37:25,543
  4060. - Tits.
  4061. - Boobs.
  4062.  
  4063. 926
  4064. 00:37:25,543 --> 00:37:27,578
  4065. - Baiklah, SMS Jessica dan
  4066. katakan padanya untuk keluar.
  4067.  
  4068. 927
  4069. 00:37:27,578 --> 00:37:28,913
  4070. - Saya tidak menyimpan nomornya.
  4071.  
  4072. 928
  4073. 00:37:29,447 --> 00:37:30,581
  4074. - Apa?
  4075.  
  4076. 929
  4077. 00:37:30,581 --> 00:37:31,549
  4078. Bagaimana Anda memberi tahu
  4079. dia bahwa kami akan datang?
  4080.  
  4081. 930
  4082. 00:37:31,549 --> 00:37:32,817
  4083. - Secara pribadi, seperti dengan mulutku.
  4084.  
  4085. 931
  4086. 00:37:33,317 --> 00:37:34,018
  4087. - Mulut?
  4088.  
  4089. 932
  4090. 00:37:37,989 --> 00:37:38,923
  4091. - Hanya itu saja.
  4092.  
  4093. 933
  4094. 00:37:38,923 --> 00:37:41,392
  4095. Saya harus mengisap
  4096. kontol Christian.
  4097.  
  4098. 934
  4099. 00:37:41,392 --> 00:37:42,326
  4100. - Apa?
  4101.  
  4102. 935
  4103. 00:37:42,326 --> 00:37:43,661
  4104. - Saya akan menghisap kemaluannya.
  4105.  
  4106. 936
  4107. 00:37:43,661 --> 00:37:44,795
  4108. Ini adalah satu-satunya kesempatan
  4109. kita untuk mendapatkan ketenaran.
  4110.  
  4111. 937
  4112. 00:37:44,795 --> 00:37:46,297
  4113. - Zach, dia bahkan tidak
  4114. menginginkan itu.
  4115.  
  4116. 938
  4117. 00:37:46,297 --> 00:37:47,031
  4118. - Kenapa?
  4119.  
  4120. 939
  4121. 00:37:47,031 --> 00:37:47,865
  4122. Kenapa dia tidak mau itu?
  4123.  
  4124. 940
  4125. 00:37:47,865 --> 00:37:48,833
  4126. Apakah karena aku jelek?
  4127.  
  4128. 941
  4129. 00:37:48,833 --> 00:37:50,334
  4130. - Tidak, Zach, aku tidak bilang--
  4131.  
  4132. 942
  4133. 00:37:50,334 --> 00:37:51,502
  4134. - Apakah karena
  4135. puting saya aneh?
  4136.  
  4137. 943
  4138. 00:37:51,502 --> 00:37:52,670
  4139. - Tidak, Zach, putingmu
  4140. baik-baik saja.
  4141.  
  4142. 944
  4143. 00:37:52,670 --> 00:37:53,871
  4144. - Apakah karena
  4145. putingku terlalu kecil?
  4146.  
  4147. 945
  4148. 00:37:53,871 --> 00:37:54,705
  4149. - Tidak, mereka benar-benar
  4150. ukuran yang bagus.
  4151.  
  4152. 946
  4153. 00:37:54,705 --> 00:37:55,640
  4154. Hanya saja, ini--
  4155.  
  4156. 947
  4157. 00:37:55,640 --> 00:37:56,807
  4158. - Mengapa pria bahkan memiliki puting?
  4159.  
  4160. 948
  4161. 00:38:04,315 --> 00:38:05,049
  4162. - Kau tahu, aku
  4163. benar-benar bercanda
  4164.  
  4165. 949
  4166. 00:38:05,049 --> 00:38:05,883
  4167. seluruh benda yang mengisap kontol.
  4168.  
  4169. 950
  4170. 00:38:24,669 --> 00:38:25,503
  4171. Permisi, teman-teman.
  4172.  
  4173. 951
  4174. 00:38:25,503 --> 00:38:26,370
  4175. - Permisi, teman-teman.
  4176.  
  4177. 952
  4178. 00:38:26,370 --> 00:38:27,405
  4179. Maafkan saya, maafkan saya.
  4180.  
  4181. 953
  4182. 00:38:27,405 --> 00:38:28,606
  4183. - Pindah.
  4184.  
  4185. 954
  4186. 00:38:28,606 --> 00:38:29,674
  4187. Kamu menginjak jempol kakiku.
  4188.  
  4189. 955
  4190. 00:38:29,674 --> 00:38:31,542
  4191. Berhenti mendorongku.
  4192.  
  4193. 956
  4194. 00:38:31,542 --> 00:38:32,476
  4195. Bung, dinginkan.
  4196.  
  4197. 957
  4198. 00:38:32,476 --> 00:38:33,644
  4199. - Maaf.
  4200.  
  4201. 958
  4202. 00:38:36,747 --> 00:38:37,815
  4203. - Sialan.
  4204.  
  4205. 959
  4206. 00:38:38,883 --> 00:38:40,918
  4207. Astaga, bung, ini luar biasa.
  4208.  
  4209. 960
  4210. 00:38:41,952 --> 00:38:43,054
  4211. - Apa menurutmu ada tisu toilet
  4212.  
  4213. 961
  4214. 00:38:43,054 --> 00:38:44,322
  4215. tertinggal di kamar mandi?
  4216.  
  4217. 962
  4218. 00:38:45,356 --> 00:38:46,090
  4219. - Wow.
  4220.  
  4221. 963
  4222. 00:38:48,526 --> 00:38:50,461
  4223. - Kenapa semua orang
  4224. saling berpelukan?
  4225.  
  4226. 964
  4227. 00:38:51,529 --> 00:38:52,363
  4228. - Ini disebut grinding
  4229. dan itu secara harfiah
  4230.  
  4231. 965
  4232. 00:38:52,363 --> 00:38:53,064
  4233. penemuan terbaik yang pernah ada.
  4234.  
  4235. 966
  4236. 00:38:53,564 --> 00:38:54,532
  4237. - Apa?
  4238.  
  4239. 967
  4240. 00:38:54,532 --> 00:38:55,933
  4241. - Pikirkan saja, kan?
  4242.  
  4243. 968
  4244. 00:38:56,400 --> 00:38:57,601
  4245. Tidak ada gadis yang akan mengatakan ya
  4246. jika seorang pria baru saja menghampirinya
  4247.  
  4248. 969
  4249. 00:38:57,601 --> 00:38:59,070
  4250. dan seperti oh, bisakah saya
  4251. menggosok selangkangan tertutup saya
  4252.  
  4253. 970
  4254. 00:38:59,070 --> 00:39:00,938
  4255. seluruh pantat tertutup Anda
  4256. sampai saya cum sedikit?
  4257.  
  4258. 971
  4259. 00:39:00,938 --> 00:39:03,407
  4260. Dengan penggilingan, sekarang
  4261. di bawah atap menari.
  4262.  
  4263. 972
  4264. 00:39:03,407 --> 00:39:05,076
  4265. Ini benar-benar prestasi
  4266. besar dalam masa pubertas.
  4267.  
  4268. 973
  4269. 00:39:05,910 --> 00:39:07,478
  4270. - SMU sangat aneh.
  4271.  
  4272. 974
  4273. 00:39:09,046 --> 00:39:10,514
  4274. - Kimberly Somers.
  4275.  
  4276. 975
  4277. 00:39:11,982 --> 00:39:13,084
  4278. Bung, ayo kita menari.
  4279.  
  4280. 976
  4281. 00:39:14,018 --> 00:39:15,653
  4282. - Mengapa kita tidak menunggu
  4283. di sini sebentar, ya?
  4284.  
  4285. 977
  4286. 00:39:16,087 --> 00:39:17,355
  4287. Kemudahannya.
  4288.  
  4289. 978
  4290. 00:39:17,421 --> 00:39:18,589
  4291. - Bosoms.
  4292. - Zach.
  4293.  
  4294. 979
  4295. 00:39:18,589 --> 00:39:19,357
  4296. - Permisi, ya, maafkan
  4297. saya, datang lewat.
  4298.  
  4299. 980
  4300. 00:39:19,357 --> 00:39:19,890
  4301. - Ben!
  4302.  
  4303. 981
  4304. 00:39:20,291 --> 00:39:21,058
  4305. Ya Tuhan.
  4306.  
  4307. 982
  4308. 00:39:21,058 --> 00:39:22,360
  4309. Kamu terlihat bagus.
  4310.  
  4311. 983
  4312. 00:39:22,360 --> 00:39:23,494
  4313. - Hei, Jessica.
  4314.  
  4315. 984
  4316. 00:39:23,928 --> 00:39:24,829
  4317. - Tahan aku.
  4318.  
  4319. 985
  4320. 00:39:26,030 --> 00:39:26,964
  4321. - Apa kabar?
  4322.  
  4323. 986
  4324. 00:39:28,399 --> 00:39:29,767
  4325. - Ben, apa yang kamu kenakan?
  4326.  
  4327. 987
  4328. 00:39:30,368 --> 00:39:31,702
  4329. - Uh, pakaian?
  4330.  
  4331. 988
  4332. 00:39:32,737 --> 00:39:34,905
  4333. - Ben, sudah kubilang
  4334. ini pesta ABC.
  4335.  
  4336. 989
  4337. 00:39:35,539 --> 00:39:36,374
  4338. - Sebuah Apa?
  4339.  
  4340. 990
  4341. 00:39:36,374 --> 00:39:37,375
  4342. - Apa saja kecuali pakaian.
  4343.  
  4344. 991
  4345. 00:39:38,442 --> 00:39:39,143
  4346. - Oh.
  4347.  
  4348. 992
  4349. 00:39:39,844 --> 00:39:40,911
  4350. - Ini, ikut aku.
  4351.  
  4352. 993
  4353. 00:39:41,545 --> 00:39:42,079
  4354. - Uh, Zach.
  4355.  
  4356. 994
  4357. 00:39:42,079 --> 00:39:43,013
  4358. - Ayolah.
  4359.  
  4360. 995
  4361. 00:39:45,082 --> 00:39:47,718
  4362. - Suatu kali saya sangat
  4363. mabuk, saya tidak sengaja
  4364.  
  4365. 996
  4366. 00:39:47,718 --> 00:39:49,420
  4367. mengirim gambar tit ke ibuku.
  4368.  
  4369. 997
  4370. 00:39:50,020 --> 00:39:51,389
  4371. - Itu bukan apa-apa.
  4372.  
  4373. 998
  4374. 00:39:52,690 --> 00:39:54,792
  4375. Suatu kali, saya sangat mabuk saya
  4376. mengirim pic kontol untuk anak saya.
  4377.  
  4378. 999
  4379. 00:39:55,826 --> 00:39:57,928
  4380. Oh, dia memblokir saya.
  4381.  
  4382. 1000
  4383. 00:40:11,842 --> 00:40:14,745
  4384. - Bung, orang tuaku
  4385. sebenarnya tidak mati.
  4386.  
  4387. 1001
  4388. 00:40:14,745 --> 00:40:19,750
  4389. - Benarkah?
  4390.  
  4391. 1002
  4392. 00:40:19,750 --> 00:40:22,820
  4393. - Suatu kali saya sangat mabuk,
  4394. saya menjalani vasektomi.
  4395.  
  4396. 1003
  4397. 00:40:23,454 --> 00:40:24,822
  4398. Saya tidak subur.
  4399.  
  4400. 1004
  4401. 00:40:26,524 --> 00:40:31,095
  4402. Yang aneh adalah istri saya memiliki
  4403. tiga anak perempuan setelah itu.
  4404.  
  4405. 1005
  4406. 00:40:31,896 --> 00:40:34,098
  4407. Mengatakan itu adalah tindakan Tuhan.
  4408.  
  4409. 1006
  4410. 00:40:36,934 --> 00:40:39,203
  4411. Anda tahu, saya punya
  4412. aplikasi di ponsel saya,
  4413.  
  4414. 1007
  4415. 00:40:39,203 --> 00:40:40,771
  4416. Saya dapat mengubah nilai Anda.
  4417.  
  4418. 1008
  4419. 00:40:41,505 --> 00:40:43,040
  4420. - Selamat semua orang.
  4421.  
  4422. 1009
  4423. 00:40:44,108 --> 00:40:46,944
  4424. Datang dan dapatkan brownies
  4425. panggang segar Anda.
  4426.  
  4427. 1010
  4428. 00:40:48,012 --> 00:40:49,747
  4429. Dibuat oleh Anda
  4430. benar-benar, chef Boyarweed.
  4431.  
  4432. 1011
  4433. 00:40:52,183 --> 00:40:53,951
  4434. - Sup Jess?
  4435.  
  4436. 1012
  4437. 00:40:54,585 --> 00:40:55,553
  4438. - Sup Roger?
  4439.  
  4440. 1013
  4441. 00:40:56,887 --> 00:40:57,822
  4442. Saya mencoba untuk melonggarkannya.
  4443.  
  4444. 1014
  4445. 00:40:57,822 --> 00:40:58,923
  4446. - Bagus, Ben.
  4447.  
  4448. 1015
  4449. 00:41:00,925 --> 00:41:02,793
  4450. Bung, pergelangan kaki yang sakit.
  4451.  
  4452. 1016
  4453. 00:41:03,194 --> 00:41:03,928
  4454. - Saya tau?
  4455.  
  4456. 1017
  4457. 00:41:04,762 --> 00:41:05,596
  4458. - Kamu harus bekerja keras.
  4459.  
  4460. 1018
  4461. 00:41:06,130 --> 00:41:08,165
  4462. - Uh, ya, terima kasih.
  4463.  
  4464. 1019
  4465. 00:41:08,999 --> 00:41:09,733
  4466. - Apa yang bisa saya dapatkan pria besar?
  4467.  
  4468. 1020
  4469. 00:41:09,733 --> 00:41:12,470
  4470. - Uh, baiklah, uh.
  4471.  
  4472. 1021
  4473. 00:41:12,470 --> 00:41:14,004
  4474. Oh, kamu punya jamur.
  4475.  
  4476. 1022
  4477. 00:41:14,805 --> 00:41:15,940
  4478. Apakah Anda membuat protein shake?
  4479.  
  4480. 1023
  4481. 00:41:15,940 --> 00:41:18,843
  4482. - Ya, membuat bidikan
  4483. shroom sepanjang hari.
  4484.  
  4485. 1024
  4486. 00:41:19,243 --> 00:41:20,478
  4487. Kamu mau?
  4488.  
  4489. 1025
  4490. 00:41:21,111 --> 00:41:22,913
  4491. - Uh, ya, uh, maksudku, tentu.
  4492.  
  4493. 1026
  4494. 00:41:24,014 --> 00:41:25,483
  4495. Uh, jamur seperti
  4496. sayuran kesukaanku.
  4497.  
  4498. 1027
  4499. 00:41:26,584 --> 00:41:29,119
  4500. Um, apakah kamu punya asparagus
  4501. yang bisa dimasukkan ke sana juga?
  4502.  
  4503. 1028
  4504. 00:41:29,887 --> 00:41:31,689
  4505. Um.
  4506.  
  4507. 1029
  4508. 00:41:31,689 --> 00:41:32,556
  4509. - Anda begitu lucu.
  4510.  
  4511. 1030
  4512. 00:41:32,556 --> 00:41:33,691
  4513. - Bung, kamu...
  4514.  
  4515. 1031
  4516. 00:41:35,759 --> 00:41:36,961
  4517. Asparagus.
  4518.  
  4519. 1032
  4520. 00:41:36,961 --> 00:41:39,530
  4521. - Seperti, dari mana
  4522. kamu mendapatkan ini?
  4523.  
  4524. 1033
  4525. 00:41:39,964 --> 00:41:40,698
  4526. - Asparagus.
  4527.  
  4528. 1034
  4529. 00:41:40,698 --> 00:41:41,332
  4530. - Ini seperti--
  4531.  
  4532. 1035
  4533. 00:41:44,802 --> 00:41:46,103
  4534. - Siapa yang makan itu?
  4535.  
  4536. 1036
  4537. 00:41:46,971 --> 00:41:48,205
  4538. - Hei, darimana asalmu?
  4539.  
  4540. 1037
  4541. 00:41:48,205 --> 00:41:50,708
  4542. - Um, aku baru saja
  4543. pindah dari Antartika.
  4544.  
  4545. 1038
  4546. 00:41:51,542 --> 00:41:52,776
  4547. - Bung, seperti, seperti Frozen.
  4548.  
  4549. 1039
  4550. 00:41:53,244 --> 00:41:54,111
  4551. - Ya Tuhan.
  4552.  
  4553. 1040
  4554. 00:41:54,111 --> 00:41:55,012
  4555. - Saya suka film itu.
  4556.  
  4557. 1041
  4558. 00:41:55,646 --> 00:41:56,514
  4559. - Ya Tuhan.
  4560.  
  4561. 1042
  4562. 00:41:56,514 --> 00:41:59,183
  4563. - Sangat keren bagaimana dia
  4564. memilih orang-orang baik.
  4565.  
  4566. 1043
  4567. 00:42:00,050 --> 00:42:02,186
  4568. Pada akhirnya, tetap misoginis.
  4569.  
  4570. 1044
  4571. 00:42:03,754 --> 00:42:05,656
  4572. Ini progresif seperti bercinta.
  4573.  
  4574. 1045
  4575. 00:42:05,656 --> 00:42:06,857
  4576. - Benar-benar.
  4577.  
  4578. 1046
  4579. 00:42:06,857 --> 00:42:08,592
  4580. - Saya akan menaruh
  4581. beberapa Molly di sini.
  4582.  
  4583. 1047
  4584. 00:42:09,226 --> 00:42:11,195
  4585. - Uh ya, eh siapa Molly?
  4586.  
  4587. 1048
  4588. 00:42:12,162 --> 00:42:13,264
  4589. - Ya Tuhan.
  4590.  
  4591. 1049
  4592. 00:42:13,264 --> 00:42:15,065
  4593. Aku bahkan tidak bisa berurusan denganmu.
  4594.  
  4595. 1050
  4596. 00:42:16,133 --> 00:42:17,701
  4597. Bahkan jangan lihat
  4598. aku, tapi lihat aku.
  4599.  
  4600. 1051
  4601. 00:42:17,701 --> 00:42:20,304
  4602. - Suatu kali, saya sangat mabuk
  4603. saya berjalan di atas istri saya
  4604.  
  4605. 1052
  4606. 00:42:21,138 --> 00:42:22,606
  4607. dengan tiga teman terbaikku.
  4608.  
  4609. 1053
  4610. 00:42:24,608 --> 00:42:27,278
  4611. Dia, dia akan kedap udara.
  4612.  
  4613. 1054
  4614. 00:42:28,746 --> 00:42:32,950
  4615. Ya, hanya banyak tempat
  4616. perdagangan dan high-fiving.
  4617.  
  4618. 1055
  4619. 00:42:43,294 --> 00:42:44,261
  4620. - Apakah dia imut?
  4621.  
  4622. 1056
  4623. 00:42:44,261 --> 00:42:45,629
  4624. - Ew, tidak.
  4625.  
  4626. 1057
  4627. 00:42:46,730 --> 00:42:47,998
  4628. - Maaf, kami harus
  4629. pergi ke kamar mandi.
  4630.  
  4631. 1058
  4632. 00:42:47,998 --> 00:42:49,166
  4633. - Oh, baiklah, keren.
  4634.  
  4635. 1059
  4636. 00:42:50,167 --> 00:42:51,268
  4637. Saya suka kantong sampah Anda.
  4638.  
  4639. 1060
  4640. 00:42:54,204 --> 00:42:56,707
  4641. Baiklah, banyak ikan di
  4642. laut untuk digiling.
  4643.  
  4644. 1061
  4645. 00:43:04,081 --> 00:43:05,015
  4646. Hei.
  4647.  
  4648. 1062
  4649. 00:43:06,050 --> 00:43:06,984
  4650. - Kamar Mandi.
  4651.  
  4652. 1063
  4653. 00:43:07,685 --> 00:43:08,352
  4654. - Twerk pada mu nanti.
  4655.  
  4656. 1064
  4657. 00:43:14,325 --> 00:43:15,793
  4658. - Hai apa kabar?
  4659.  
  4660. 1065
  4661. 00:43:19,229 --> 00:43:20,965
  4662. - Saya harus pergi ke kamar mandi.
  4663.  
  4664. 1066
  4665. 00:43:21,665 --> 00:43:22,600
  4666. - Apa-apaan ini?
  4667.  
  4668. 1067
  4669. 00:43:22,600 --> 00:43:24,735
  4670. Mengapa setiap gadis harus
  4671. pergi ke kamar mandi?
  4672.  
  4673. 1068
  4674. 00:43:33,210 --> 00:43:34,044
  4675. - Kamu Payah.
  4676.  
  4677. 1069
  4678. 00:43:34,044 --> 00:43:35,179
  4679. Ambil itu.
  4680.  
  4681. 1070
  4682. 00:43:36,013 --> 00:43:37,881
  4683. - Tidak keren, kamu diusir.
  4684.  
  4685. 1071
  4686. 00:43:38,215 --> 00:43:39,149
  4687. - Apa?
  4688.  
  4689. 1072
  4690. 00:43:39,984 --> 00:43:41,318
  4691. - Saya hanya bercanda.
  4692.  
  4693. 1073
  4694. 00:43:42,219 --> 00:43:43,153
  4695. Untuk itu?
  4696.  
  4697. 1074
  4698. 00:43:44,221 --> 00:43:46,290
  4699. Siapa yang akan mengusirmu
  4700. karena memenangkan permainan?
  4701.  
  4702. 1075
  4703. 00:43:46,924 --> 00:43:47,625
  4704. Anda diusir.
  4705.  
  4706. 1076
  4707. 00:43:49,326 --> 00:43:50,260
  4708. Diusir.
  4709.  
  4710. 1077
  4711. 00:43:50,260 --> 00:43:52,029
  4712. Kamu pikir kamu siapa?
  4713.  
  4714. 1078
  4715. 00:43:52,563 --> 00:43:53,230
  4716. Sialan sialan.
  4717.  
  4718. 1079
  4719. 00:43:53,230 --> 00:43:54,765
  4720. Kamu menghilang.
  4721.  
  4722. 1080
  4723. 00:43:55,165 --> 00:43:56,300
  4724. Anda membuat saya bro?
  4725.  
  4726. 1081
  4727. 00:43:57,101 --> 00:43:58,102
  4728. Keluar.
  4729.  
  4730. 1082
  4731. 00:43:58,102 --> 00:43:59,069
  4732. - Maaf.
  4733.  
  4734. 1083
  4735. 00:43:59,069 --> 00:44:00,304
  4736. - Siapa yang mau melakukan tembakan?
  4737.  
  4738. 1084
  4739. 00:44:16,787 --> 00:44:18,889
  4740. - Sialan, pria ini hanya terpaku
  4741.  
  4742. 1085
  4743. 00:44:19,723 --> 00:44:20,658
  4744. 15 bidikan kamar kecil berturut-turut.
  4745.  
  4746. 1086
  4747. 00:44:21,191 --> 00:44:22,793
  4748. - Ben, kamu binatang.
  4749.  
  4750. 1087
  4751. 00:44:22,793 --> 00:44:24,261
  4752. Saya belum pernah melihat orang
  4753. mengambil lebih dari suka,
  4754.  
  4755. 1088
  4756. 00:44:24,261 --> 00:44:27,231
  4757. lima bidikan kamar
  4758. kecil, Anda bisa mati.
  4759.  
  4760. 1089
  4761. 00:44:28,265 --> 00:44:30,200
  4762. - Tidak, sedikit sayuran tidak
  4763. pernah menyakiti siapa pun.
  4764.  
  4765. 1090
  4766. 00:44:30,834 --> 00:44:31,669
  4767. - Data yang benar.
  4768.  
  4769. 1091
  4770. 00:44:32,936 --> 00:44:35,372
  4771. Tapi serius, kamu mungkin
  4772. akan mati malam ini.
  4773.  
  4774. 1092
  4775. 00:44:35,372 --> 00:44:38,809
  4776. Maksud saya, Anda menyukai
  4777. seperempat ons shrooms
  4778.  
  4779. 1093
  4780. 00:44:40,044 --> 00:44:42,980
  4781. dan jika itu tidak membunuhmu,
  4782. Molly pasti akan.
  4783.  
  4784. 1094
  4785. 00:44:44,715 --> 00:44:45,783
  4786. - Ben, ikut aku.
  4787.  
  4788. 1095
  4789. 00:44:46,417 --> 00:44:47,785
  4790. Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
  4791.  
  4792. 1096
  4793. 00:44:48,719 --> 00:44:50,688
  4794. - Saya benar-benar
  4795. pelaku pembunuhan.
  4796.  
  4797. 1097
  4798. 00:44:51,288 --> 00:44:54,091
  4799. - Tapi serius, siapa Molly?
  4800.  
  4801. 1098
  4802. 00:44:54,725 --> 00:44:55,325
  4803. Apakah itu bayi?
  4804.  
  4805. 1099
  4806. 00:44:57,895 --> 00:45:00,164
  4807. - Lihat orang-orang
  4808. yang bersitegang.
  4809.  
  4810. 1100
  4811. 00:45:03,934 --> 00:45:06,103
  4812. - Jauh lebih baik daripada
  4813. pertanian kentang.
  4814.  
  4815. 1101
  4816. 00:45:07,905 --> 00:45:09,339
  4817. Tahun terbaik di luar negeri.
  4818.  
  4819. 1102
  4820. 00:45:19,016 --> 00:45:21,218
  4821. Dalam nama manis Bono.
  4822.  
  4823. 1103
  4824. 00:45:27,024 --> 00:45:28,325
  4825. - Pesta ini menyebalkan.
  4826.  
  4827. 1104
  4828. 00:45:34,031 --> 00:45:35,265
  4829. - Ya, itu sangat payah.
  4830.  
  4831. 1105
  4832. 00:45:36,333 --> 00:45:39,403
  4833. hanya untuk melihat pacarku
  4834. mabuk dan pingsan.
  4835.  
  4836. 1106
  4837. 00:45:40,104 --> 00:45:40,938
  4838. Hubungan menghisap.
  4839.  
  4840. 1107
  4841. 00:45:42,139 --> 00:45:43,073
  4842. Apakah Anda dalam satu?
  4843.  
  4844. 1108
  4845. 00:45:44,074 --> 00:45:45,275
  4846. - Tidak, sebenarnya.
  4847.  
  4848. 1109
  4849. 00:45:45,275 --> 00:45:47,144
  4850. Pacar terakhir saya
  4851. di kelas empat.
  4852.  
  4853. 1110
  4854. 00:45:48,345 --> 00:45:49,880
  4855. Dia tidak di kelas empat.
  4856.  
  4857. 1111
  4858. 00:45:50,981 --> 00:45:52,483
  4859. Yah, dia di kelas empat tapi
  4860. kami berdua di posisi keempat
  4861.  
  4862. 1112
  4863. 00:45:52,483 --> 00:45:54,752
  4864. kelas karena kami anak
  4865. kelas empat jadi.
  4866.  
  4867. 1113
  4868. 00:45:55,753 --> 00:45:57,955
  4869. Um, perkenalan yang buruk.
  4870.  
  4871. 1114
  4872. 00:45:58,355 --> 00:45:59,156
  4873. Saya Zach Fox.
  4874.  
  4875. 1115
  4876. 00:45:59,223 --> 00:46:00,190
  4877. - Lisa.
  4878.  
  4879. 1116
  4880. 00:46:01,825 --> 00:46:02,893
  4881. - Perhatian.
  4882.  
  4883. 1117
  4884. 00:46:04,828 --> 00:46:05,529
  4885. - Oh sial, hampir
  4886. menyentuh wajahmu.
  4887.  
  4888. 1118
  4889. 00:46:06,130 --> 00:46:06,864
  4890. - Apa yang telah?
  4891.  
  4892. 1119
  4893. 00:46:06,864 --> 00:46:07,464
  4894. - Kaki itu...
  4895.  
  4896. 1120
  4897. 00:46:12,970 --> 00:46:17,207
  4898. Apakah dia buta?
  4899.  
  4900. 1121
  4901. 00:46:24,915 --> 00:46:25,883
  4902. - Dapatkan di sana.
  4903.  
  4904. 1122
  4905. 00:46:30,487 --> 00:46:33,524
  4906. - Oh wow, ini terasa luar biasa.
  4907.  
  4908. 1123
  4909. 00:46:36,126 --> 00:46:38,862
  4910. Yang aneh karena Anda benar-benar
  4911. menggigit saya sekarang.
  4912.  
  4913. 1124
  4914. 00:46:38,862 --> 00:46:41,832
  4915. Kali ini, saya digigit
  4916. anjing di kelas tiga.
  4917.  
  4918. 1125
  4919. 00:46:41,832 --> 00:46:43,534
  4920. - Huh?
  4921. - Dan saya harus dijahit.
  4922.  
  4923. 1126
  4924. 00:46:44,268 --> 00:46:45,035
  4925. Ini benar-benar tersedot.
  4926.  
  4927. 1127
  4928. 00:46:45,669 --> 00:46:47,070
  4929. Apakah ini terasa baik untuk Anda juga?
  4930.  
  4931. 1128
  4932. 00:46:48,138 --> 00:46:49,473
  4933. Seperti, apakah Anda
  4934. merasa baik sekarang?
  4935.  
  4936. 1129
  4937. 00:46:50,307 --> 00:46:51,241
  4938. - Shhh.
  4939.  
  4940. 1130
  4941. 00:46:51,875 --> 00:46:56,580
  4942. Santai saja, Ben.
  4943.  
  4944. 1131
  4945. 00:46:59,950 --> 00:47:00,851
  4946. - Ayah.
  4947.  
  4948. 1132
  4949. 00:47:01,385 --> 00:47:03,587
  4950. - Ssst, Ben, santai nak.
  4951.  
  4952. 1133
  4953. 00:47:04,855 --> 00:47:05,589
  4954. Anda lebih baik mendapatkan
  4955. gadis seperti lelaki tua Anda
  4956.  
  4957. 1134
  4958. 00:47:06,890 --> 00:47:07,591
  4959. atau Anda akan kembali
  4960. ke Antartika.
  4961.  
  4962. 1135
  4963. 00:47:12,396 --> 00:47:13,330
  4964. - Ben!
  4965.  
  4966. 1136
  4967. 00:47:14,031 --> 00:47:15,365
  4968. Kemana kamu pergi?
  4969.  
  4970. 1137
  4971. 00:47:25,275 --> 00:47:28,178
  4972. - Ya Tuhan, apakah itu
  4973. benar-benar 13 inci?
  4974.  
  4975. 1138
  4976. 00:47:28,912 --> 00:47:30,314
  4977. - Nah, uh, 13 ereksi.
  4978.  
  4979. 1139
  4980. 00:47:31,582 --> 00:47:33,584
  4981. Flacid hanya seperti, saya
  4982. tidak tahu, 10 setengah.
  4983.  
  4984. 1140
  4985. 00:47:34,618 --> 00:47:36,019
  4986. - Yah, maksud saya, saya
  4987. kira itu proporsional
  4988.  
  4989. 1141
  4990. 00:47:36,019 --> 00:47:37,588
  4991. untuk seseorang yang
  4992. enam empat dan hitam.
  4993.  
  4994. 1142
  4995. 00:47:38,422 --> 00:47:40,524
  4996. - Yah, aku memang seperti itu.
  4997.  
  4998. 1143
  4999. 00:47:41,992 --> 00:47:43,927
  5000. - Hei, apakah kamu ingin mendapatkan
  5001. kamar dan pergi bersenang-senang?
  5002.  
  5003. 1144
  5004. 00:47:45,195 --> 00:47:47,064
  5005. - Uh, ya, itu akan luar biasa.
  5006.  
  5007. 1145
  5008. 00:47:48,131 --> 00:47:52,269
  5009. - Saya tidak sabar untuk merasakan
  5010. setiap inci dari tubuh Anda.
  5011.  
  5012. 1146
  5013. 00:47:52,870 --> 00:47:53,871
  5014. - Tunggu, rasakan?
  5015.  
  5016. 1147
  5017. 00:47:54,972 --> 00:47:55,906
  5018. Oh, sial.
  5019.  
  5020. 1148
  5021. 00:47:56,940 --> 00:47:58,242
  5022. - Permisi.
  5023.  
  5024. 1149
  5025. 00:47:58,542 --> 00:47:59,376
  5026. Maaf.
  5027.  
  5028. 1150
  5029. 00:48:00,477 --> 00:48:02,279
  5030. - Ini adalah pria, yang mengambil
  5031. 15 bidikan kamar kecil.
  5032.  
  5033. 1151
  5034. 00:48:02,913 --> 00:48:03,480
  5035. - Tidak tidak Tidak.
  5036.  
  5037. 1152
  5038. 00:48:03,480 --> 00:48:04,348
  5039. - Ben.
  5040.  
  5041. 1153
  5042. 00:48:08,552 --> 00:48:10,954
  5043. - Guys, tolong, ini
  5044. adalah sayuran.
  5045.  
  5046. 1154
  5047. 00:48:10,954 --> 00:48:11,889
  5048. - Ben, Ben.
  5049.  
  5050. 1155
  5051. 00:48:13,023 --> 00:48:15,392
  5052. - Ini adalah laki-laki
  5053. jamur, itu hanya jamur.
  5054.  
  5055. 1156
  5056. 00:48:16,560 --> 00:48:17,494
  5057. Tolong hentikan.
  5058.  
  5059. 1157
  5060. 00:48:18,228 --> 00:48:19,162
  5061. - Ben, apa-apaan ini?
  5062.  
  5063. 1158
  5064. 00:48:19,162 --> 00:48:21,031
  5065. Saya pikir saya jatuh cinta padamu.
  5066.  
  5067. 1159
  5068. 00:48:21,565 --> 00:48:22,399
  5069. - Apa-apaan ini, Ben?
  5070.  
  5071. 1160
  5072. 00:48:22,900 --> 00:48:23,533
  5073. - Zach.
  5074.  
  5075. 1161
  5076. 00:48:24,601 --> 00:48:25,469
  5077. - Kenapa kamu menggambar
  5078. penisku sangat kecil?
  5079.  
  5080. 1162
  5081. 00:48:26,536 --> 00:48:27,938
  5082. - Aku tidak tahu apa
  5083. yang kamu bicarakan.
  5084.  
  5085. 1163
  5086. 00:48:27,938 --> 00:48:29,439
  5087. - Ya Ben, kenapa kau menggambar
  5088. kemaluannya sangat kecil?
  5089.  
  5090. 1164
  5091. 00:48:29,439 --> 00:48:31,041
  5092. - Kenapa kamu menggambar
  5093. penisku sangat kecil?
  5094.  
  5095. 1165
  5096. 00:48:31,041 --> 00:48:33,343
  5097. - Kenapa kamu menggambar
  5098. kemaluannya sangat kecil?
  5099.  
  5100. 1166
  5101. 00:48:35,145 --> 00:48:36,413
  5102. - Kenapa kamu menggambar
  5103. kemaluannya sangat kecil?
  5104.  
  5105. 1167
  5106. 00:48:36,413 --> 00:48:38,148
  5107. - Saya tidak menggambarnya kecil.
  5108.  
  5109. 1168
  5110. 00:48:38,148 --> 00:48:39,116
  5111. - Kenapa kamu menggambar
  5112. kemaluannya sangat kecil.
  5113.  
  5114. 1169
  5115. 00:48:39,116 --> 00:48:41,518
  5116. - Mohon tunggu.
  5117.  
  5118. 1170
  5119. 00:48:41,518 --> 00:48:43,954
  5120. Saya lakukan, saya menggambarnya kecil.
  5121.  
  5122. 1171
  5123. 00:48:44,588 --> 00:48:46,690
  5124. Saya ingin tulang saya menjadi lebih besar.
  5125.  
  5126. 1172
  5127. 00:48:49,526 --> 00:48:52,329
  5128. - Maafkan aku,
  5129. jangan hiraukan aku.
  5130.  
  5131. 1173
  5132. 00:48:53,030 --> 00:48:55,299
  5133. Lihat, baiklah, baiklah.
  5134.  
  5135. 1174
  5136. 00:48:56,300 --> 00:48:57,401
  5137. Itu baik-baik saja,
  5138. itu baik-baik saja.
  5139.  
  5140. 1175
  5141. 00:48:59,970 --> 00:49:01,071
  5142. Anda bisa melakukan ini Duffy.
  5143.  
  5144. 1176
  5145. 00:49:01,505 --> 00:49:02,339
  5146. Baiklah, oke.
  5147.  
  5148. 1177
  5149. 00:49:05,108 --> 00:49:07,644
  5150. Saya harus berpartisipasi
  5151. dalam hal ini untuk dihitung.
  5152.  
  5153. 1178
  5154. 00:49:12,316 --> 00:49:13,984
  5155. - Apa sih yang kamu lakukan?
  5156.  
  5157. 1179
  5158. 00:49:14,618 --> 00:49:16,720
  5159. - Eh, memiliki tiga cara?
  5160.  
  5161. 1180
  5162. 00:49:17,321 --> 00:49:18,388
  5163. - Ugh, terserah.
  5164.  
  5165. 1181
  5166. 00:49:20,090 --> 00:49:21,158
  5167. - Benar-benar penting.
  5168.  
  5169. 1182
  5170. 00:49:27,297 --> 00:49:28,999
  5171. - Hey Jude, apakah kamu melihat Lisa?
  5172.  
  5173. 1183
  5174. 00:49:30,300 --> 00:49:31,635
  5175. - Ya, ya, ya, aku pikir dia
  5176. baru saja pergi ke lemari
  5177.  
  5178. 1184
  5179. 00:49:31,635 --> 00:49:32,703
  5180. dengan pria itu beberapa
  5181. menit yang lalu.
  5182.  
  5183. 1185
  5184. 00:49:32,703 --> 00:49:34,237
  5185. - Apa kamu serius?
  5186.  
  5187. 1186
  5188. 00:49:39,443 --> 00:49:41,712
  5189. - Ini adalah penis paling keras
  5190. yang pernah saya rasakan.
  5191.  
  5192. 1187
  5193. 00:49:41,712 --> 00:49:43,480
  5194. - Yah itu penis saya jadi--
  5195.  
  5196. 1188
  5197. 00:49:44,548 --> 00:49:45,716
  5198. - Apa-apaan ini?
  5199.  
  5200. 1189
  5201. 00:49:45,716 --> 00:49:47,384
  5202. - Zach mendapatkan
  5203. pekerjaan sapu.
  5204.  
  5205. 1190
  5206. 00:49:47,384 --> 00:49:48,652
  5207. - Apa kamu serius?
  5208.  
  5209. 1191
  5210. 00:49:48,652 --> 00:49:53,724
  5211. Apakah kamu bercanda denganku?
  5212.  
  5213. 1192
  5214. 00:49:56,093 --> 00:49:58,061
  5215. - Apakah kamu, apakah kamu cum?
  5216.  
  5217. 1193
  5218. 00:49:59,363 --> 00:50:01,131
  5219. - Christian, saya minta maaf, saya
  5220. hanya mencoba untuk menyesuaikan diri.
  5221.  
  5222. 1194
  5223. 00:50:01,131 --> 00:50:03,200
  5224. - Saya akan menendang pantatnya.
  5225.  
  5226. 1195
  5227. 00:50:03,200 --> 00:50:04,534
  5228. - Profesor Phantom.
  5229.  
  5230. 1196
  5231. 00:50:05,135 --> 00:50:06,503
  5232. Oh tidak, Zach.
  5233.  
  5234. 1197
  5235. 00:50:11,775 --> 00:50:13,477
  5236. - Anda pikir Anda dapat
  5237. mengacaukan pacar orang
  5238.  
  5239. 1198
  5240. 00:50:13,477 --> 00:50:17,581
  5241. - Sejujurnya, secara teknis,
  5242. aku tidak menyentuhnya.
  5243.  
  5244. 1199
  5245. 00:50:18,415 --> 00:50:20,050
  5246. - Hancurkan dia.
  5247.  
  5248. 1200
  5249. 00:50:20,117 --> 00:50:22,052
  5250. - Kristen, sayang, apa
  5251. kamu bersenang-senang?
  5252.  
  5253. 1201
  5254. 00:50:23,153 --> 00:50:25,088
  5255. - Ibu, kembali ke dalam
  5256. dan saksikan CSI: Miami.
  5257.  
  5258. 1202
  5259. 00:50:25,088 --> 00:50:26,023
  5260. - Susan.
  5261.  
  5262. 1203
  5263. 00:50:26,356 --> 00:50:27,290
  5264. - Hai.
  5265.  
  5266. 1204
  5267. 00:50:27,290 --> 00:50:28,425
  5268. - Saya terhubung dengannya tahun lalu
  5269.  
  5270. 1205
  5271. 00:50:31,428 --> 00:50:33,563
  5272. - Aku saudara
  5273. Kristen, itu ibuku.
  5274.  
  5275. 1206
  5276. 00:50:34,231 --> 00:50:35,165
  5277. - Lalu kamu mengerti.
  5278.  
  5279. 1207
  5280. 00:50:38,168 --> 00:50:39,469
  5281. - Aku akan mengacaukanmu.
  5282.  
  5283. 1208
  5284. 00:50:43,040 --> 00:50:44,708
  5285. - Pikirkan tentang itu, mengapa
  5286. kamu berpikir tidak ada yang pernah
  5287.  
  5288. 1209
  5289. 00:50:47,110 --> 00:50:48,245
  5290. Karena dia tidak
  5291. mengenakan celana.
  5292.  
  5293. 1210
  5294. 00:50:51,381 --> 00:50:52,682
  5295. - Tidak, apa-apaan ini?
  5296.  
  5297. 1211
  5298. 00:50:53,316 --> 00:50:54,051
  5299. - Sialan.
  5300.  
  5301. 1212
  5302. 00:50:55,685 --> 00:50:57,821
  5303. Benda itu setengah
  5304. tip, setengah batang.
  5305.  
  5306. 1213
  5307. 00:50:58,555 --> 00:50:59,423
  5308. - Bung, kenapa kamu berhenti?
  5309.  
  5310. 1214
  5311. 00:50:59,423 --> 00:51:00,624
  5312. - Pukul dia di kontol.
  5313.  
  5314. 1215
  5315. 00:51:01,658 --> 00:51:02,826
  5316. - Tapi kawan, itu agak gay.
  5317.  
  5318. 1216
  5319. 00:51:02,826 --> 00:51:05,228
  5320. Anak buahnya seperti
  5321. menggantung di sana.
  5322.  
  5323. 1217
  5324. 00:51:06,296 --> 00:51:07,397
  5325. - Ya, itu akan sangat aneh
  5326. jika kamu hanya suka,
  5327.  
  5328. 1218
  5329. 00:51:07,397 --> 00:51:10,534
  5330. - Saya tidak akan
  5331. memukulnya di kontol.
  5332.  
  5333. 1219
  5334. 00:51:11,368 --> 00:51:12,536
  5335. - Sial, itu berhasil.
  5336.  
  5337. 1220
  5338. 00:51:12,536 --> 00:51:13,603
  5339. Ya, Anda ingin beberapa
  5340. orang Kristen ini?
  5341.  
  5342. 1221
  5343. 00:51:13,603 --> 00:51:15,806
  5344. Ya, kamu mau ini?
  5345.  
  5346. 1222
  5347. 00:51:15,806 --> 00:51:16,807
  5348. - Baiklah, semuanya diam.
  5349.  
  5350. 1223
  5351. 00:51:17,541 --> 00:51:18,508
  5352. Sialan ini, kamu sudah mati.
  5353.  
  5354. 1224
  5355. 00:51:19,142 --> 00:51:20,310
  5356. - Sial.
  5357. - Hei
  5358.  
  5359. 1225
  5360. 00:51:20,811 --> 00:51:21,778
  5361. Profesor Phantom.
  5362.  
  5363. 1226
  5364. 00:51:23,346 --> 00:51:24,781
  5365. - Astaga.
  5366.  
  5367. 1227
  5368. 00:51:35,158 --> 00:51:36,126
  5369. - Cewek itu menghajar mereka.
  5370.  
  5371. 1228
  5372. 00:51:37,194 --> 00:51:38,462
  5373. Saya sangat senang saya
  5374. mendapat pendidikan.
  5375.  
  5376. 1229
  5377. 00:51:41,665 --> 00:51:43,100
  5378. - Apa-apaan ini?
  5379.  
  5380. 1230
  5381. 00:51:44,568 --> 00:51:45,435
  5382. - Ben.
  5383.  
  5384. 1231
  5385. 00:51:45,435 --> 00:51:46,837
  5386. - Ayah, Ayah, maaf.
  5387.  
  5388. 1232
  5389. 00:51:48,805 --> 00:51:50,207
  5390. - Kamu bajingan akan
  5391. membayar untuk ini.
  5392.  
  5393. 1233
  5394. 00:51:50,740 --> 00:51:52,843
  5395. - Ayah, aku minta maaf.
  5396.  
  5397. 1234
  5398. 00:51:55,579 --> 00:51:57,247
  5399. - Lap.
  5400.  
  5401. 1235
  5402. 00:51:57,814 --> 00:51:59,182
  5403. - Hidup kita sudah berakhir.
  5404.  
  5405. 1236
  5406. 00:51:59,182 --> 00:52:00,684
  5407. Saya harus pindah
  5408. ke sekolah baru
  5409.  
  5410. 1237
  5411. 00:52:02,185 --> 00:52:04,354
  5412. di beberapa kota pedesaan, mendapatkan
  5413. pekerjaan sebagai penambang batu bara,
  5414.  
  5415. 1238
  5416. 00:52:05,722 --> 00:52:07,224
  5417. jangan pernah mengikuti harapanku
  5418. dan mimpi, bukan itu
  5419. ada apa-apa
  5420.  
  5421. 1239
  5422. 00:52:07,224 --> 00:52:08,458
  5423. salah dengan menjadi penambang batu bara.
  5424.  
  5425. 1240
  5426. 00:52:08,458 --> 00:52:10,427
  5427. Ini bukan hidup yang saya
  5428. buat untuk diri saya sendiri,
  5429.  
  5430. 1241
  5431. 00:52:10,427 --> 00:52:13,497
  5432. tapi sekarang, tidak ada
  5433. yang penting karena
  5434.  
  5435. 1242
  5436. 00:52:13,497 --> 00:52:15,866
  5437. dari pesta sialan itu.
  5438.  
  5439. 1243
  5440. 00:52:16,867 --> 00:52:19,136
  5441. - Seberapa menyenangkan pesta
  5442. itu tadi malam, kawan?
  5443.  
  5444. 1244
  5445. 00:52:20,170 --> 00:52:20,704
  5446. - Duffy, kamu tidak
  5447. ada di pesta.
  5448.  
  5449. 1245
  5450. 00:52:22,372 --> 00:52:24,207
  5451. Bahkan, saya sudah jalan.
  5452.  
  5453. 1246
  5454. 00:52:25,275 --> 00:52:26,209
  5455. - Duffy, kamu tidak
  5456. punya tiga cara.
  5457.  
  5458. 1247
  5459. 00:52:27,277 --> 00:52:28,645
  5460. - Yah, jika saya tidak
  5461. memiliki cara t'ree,
  5462.  
  5463. 1248
  5464. 00:52:28,645 --> 00:52:30,680
  5465. lalu bagaimana saya tahu bahwa
  5466. mereka memiliki cincin puting?
  5467.  
  5468. 1249
  5469. 00:52:31,181 --> 00:52:31,815
  5470. - Apa?
  5471.  
  5472. 1250
  5473. 00:52:31,815 --> 00:52:32,649
  5474. - Ya, cincin puting.
  5475.  
  5476. 1251
  5477. 00:52:33,250 --> 00:52:34,251
  5478. Saya bahkan memotong jari saya pada mereka.
  5479.  
  5480. 1252
  5481. 00:52:34,885 --> 00:52:35,886
  5482. Lihatlah, lihat bandaid.
  5483.  
  5484. 1253
  5485. 00:52:35,886 --> 00:52:38,488
  5486. - Duffy, Anda memotong jari Anda
  5487. pada karton susu minggu lalu.
  5488.  
  5489. 1254
  5490. 00:52:38,488 --> 00:52:39,623
  5491. Saya ada di sana.
  5492.  
  5493. 1255
  5494. 00:52:39,623 --> 00:52:41,458
  5495. - Baik, tapi aku akan membuktikannya
  5496. padamu suatu hari nanti.
  5497.  
  5498. 1256
  5499. 00:52:41,892 --> 00:52:42,826
  5500. Buktikan itu.
  5501.  
  5502. 1257
  5503. 00:52:43,426 --> 00:52:48,231
  5504. Buktikan itu.
  5505.  
  5506. 1258
  5507. 00:52:53,503 --> 00:52:54,538
  5508. - Brengsek sialan.
  5509.  
  5510. 1259
  5511. 00:52:54,538 --> 00:52:55,438
  5512. - Tolong aku.
  5513.  
  5514. 1260
  5515. 00:52:57,174 --> 00:52:59,643
  5516. - Kamu tahu, mungkin aku harus menyelamatkan
  5517. keperawananku sampai menikah.
  5518.  
  5519. 1261
  5520. 00:52:59,643 --> 00:53:02,579
  5521. Aku akan menyimpannya untuk
  5522. wanita spesial itu, kau tahu.
  5523.  
  5524. 1262
  5525. 00:53:03,847 --> 00:53:06,183
  5526. Lihat Madison Kim, ketua
  5527. kelas, pidato perpisahan.
  5528.  
  5529. 1263
  5530. 00:53:06,183 --> 00:53:08,385
  5531. Ini akan seperti berhubungan
  5532. dengan Hillary Clinton,
  5533.  
  5534. 1264
  5535. 00:53:08,385 --> 00:53:09,319
  5536. sangat berhasil.
  5537.  
  5538. 1265
  5539. 00:53:09,953 --> 00:53:11,354
  5540. Apakah mereka akan datang sekarang?
  5541.  
  5542. 1266
  5543. 00:53:11,354 --> 00:53:12,289
  5544. Ya Tuhan, mereka
  5545. benar-benar datang.
  5546.  
  5547. 1267
  5548. 00:53:12,689 --> 00:53:13,390
  5549. - Hai teman-teman.
  5550.  
  5551. 1268
  5552. 00:53:13,390 --> 00:53:14,191
  5553. - Hei, Ben.
  5554.  
  5555. 1269
  5556. 00:53:14,491 --> 00:53:15,525
  5557. - Hei
  5558.  
  5559. 1270
  5560. 00:53:15,725 --> 00:53:16,860
  5561. - Sudah lama, Zach.
  5562.  
  5563. 1271
  5564. 00:53:17,460 --> 00:53:18,295
  5565. - Benarkah?
  5566.  
  5567. 1272
  5568. 00:53:18,295 --> 00:53:18,862
  5569. Saya merasa seperti kita saja.
  5570.  
  5571. 1273
  5572. 00:53:18,862 --> 00:53:20,797
  5573. Ya, kamu suka Madison itu?
  5574.  
  5575. 1274
  5576. 00:53:21,865 --> 00:53:24,334
  5577. Ya, Anda ingin saya memilih
  5578. Anda untuk ketua kelas?
  5579.  
  5580. 1275
  5581. 00:53:25,402 --> 00:53:26,536
  5582. Anda harus
  5583. mendapatkannya jika Anda
  5584.  
  5585. 1276
  5586. 00:53:26,536 --> 00:53:27,837
  5587. ingin saya memasukkan suara
  5588. saya ke dalam kotak kotor Anda.
  5589.  
  5590. 1277
  5591. 00:53:28,939 --> 00:53:29,873
  5592. Ya.
  5593.  
  5594. 1278
  5595. 00:53:31,374 --> 00:53:32,542
  5596. - Pokoknya, itu cukup gila
  5597. apa yang kalian lakukan
  5598.  
  5599. 1279
  5600. 00:53:32,542 --> 00:53:33,977
  5601. di pesta malam itu.
  5602.  
  5603. 1280
  5604. 00:53:34,477 --> 00:53:35,612
  5605. - Yah.
  5606.  
  5607. 1281
  5608. 00:53:35,612 --> 00:53:36,746
  5609. - Ya, kalian tahu bagaimana
  5610. bersenang-senang.
  5611.  
  5612. 1282
  5613. 00:53:36,746 --> 00:53:38,415
  5614. - Ya, kami suka
  5615. berpesta, benar kan?
  5616.  
  5617. 1283
  5618. 00:53:38,415 --> 00:53:39,349
  5619. Jangan hancurkan ini.
  5620.  
  5621. 1284
  5622. 00:53:41,451 --> 00:53:42,886
  5623. Kami juga benar-benar kedinginan.
  5624.  
  5625. 1285
  5626. 00:53:42,886 --> 00:53:46,289
  5627. Um, seperti, kita suka hanya
  5628. duduk dan berbicara tentang
  5629.  
  5630. 1286
  5631. 00:53:46,289 --> 00:53:48,692
  5632. perasaan kita di akhir,
  5633. akhir hari juga.
  5634.  
  5635. 1287
  5636. 00:53:49,960 --> 00:53:52,896
  5637. - Jadi um, orang tuaku
  5638. akan keluar dari rumah
  5639.  
  5640. 1288
  5641. 00:53:52,896 --> 00:53:55,799
  5642. sepanjang malam jika kalian mau,
  5643. kami pikir itu akan terjadi
  5644.  
  5645. 1289
  5646. 00:53:57,300 --> 00:54:00,403
  5647. ide yang bagus jika mungkin Anda
  5648. datang dan suka belajar bersama kami.
  5649.  
  5650. 1290
  5651. 00:54:01,972 --> 00:54:03,940
  5652. - Um, ya, kita akan--
  5653.  
  5654. 1291
  5655. 00:54:05,275 --> 00:54:06,443
  5656. - Tentu saja.
  5657. - Ya, kami ingin belajar.
  5658.  
  5659. 1292
  5660. 00:54:06,443 --> 00:54:09,579
  5661. Ya, kami, kami selalu
  5662. belajar bersama.
  5663.  
  5664. 1293
  5665. 00:54:09,579 --> 00:54:10,447
  5666. - Benar, sepanjang waktu.
  5667.  
  5668. 1294
  5669. 00:54:10,447 --> 00:54:11,648
  5670. - Kami mencintai pengetahuan.
  5671.  
  5672. 1295
  5673. 00:54:12,716 --> 00:54:13,950
  5674. - Hebat, jadi bagaimana kalau
  5675. kamu datang jam tujuh?
  5676.  
  5677. 1296
  5678. 00:54:15,252 --> 00:54:16,319
  5679. Saya tinggal di rumah
  5680. tepat di sebelah Wawa,
  5681.  
  5682. 1297
  5683. 00:54:16,319 --> 00:54:17,921
  5684. jadi kamu tidak bisa melewatkannya.
  5685.  
  5686. 1298
  5687. 00:54:17,921 --> 00:54:20,390
  5688. - Keren, sempurna,
  5689. sampai jumpa lagi.
  5690.  
  5691. 1299
  5692. 00:54:20,824 --> 00:54:21,658
  5693. - Baik.
  5694. - Selamat tinggal.
  5695.  
  5696. 1300
  5697. 00:54:22,692 --> 00:54:24,394
  5698. - Sampai jumpa.
  5699.  
  5700. 1301
  5701. 00:54:26,363 --> 00:54:28,598
  5702. Bung, apakah itu benar-benar
  5703. terjadi begitu saja?
  5704.  
  5705. 1302
  5706. 00:54:29,432 --> 00:54:31,568
  5707. Apakah itu benar-benar terjadi?
  5708.  
  5709. 1303
  5710. 00:54:31,568 --> 00:54:32,335
  5711. Apakah itu benar-benar
  5712. baru saja terjadi?
  5713.  
  5714. 1304
  5715. 00:54:32,335 --> 00:54:33,303
  5716. Ya Tuhan.
  5717.  
  5718. 1305
  5719. 00:54:33,303 --> 00:54:34,271
  5720. Bung, bung, perkawinan sial.
  5721.  
  5722. 1306
  5723. 00:54:34,671 --> 00:54:35,605
  5724. Persetan dengan pernikahan.
  5725.  
  5726. 1307
  5727. 00:54:35,605 --> 00:54:36,806
  5728. Bung, kami semakin pus.
  5729.  
  5730. 1308
  5731. 00:54:36,806 --> 00:54:37,907
  5732. Kita akan mendapatkan
  5733. *** malam ini.
  5734.  
  5735. 1309
  5736. 00:54:37,907 --> 00:54:39,042
  5737. Kita akan mendapatkan
  5738. vaginanya malam ini.
  5739.  
  5740. 1310
  5741. 00:54:39,042 --> 00:54:40,510
  5742. Ya Tuhan, kami mendapatkan
  5743. pukamu malam ini.
  5744.  
  5745. 1311
  5746. 00:54:41,478 --> 00:54:43,546
  5747. Kamu dan aku semakin
  5748. papa malam ini.
  5749.  
  5750. 1312
  5751. 00:54:43,546 --> 00:54:44,514
  5752. - Hei Ben.
  5753.  
  5754. 1313
  5755. 00:54:44,514 --> 00:54:45,448
  5756. - Jessica.
  5757.  
  5758. 1314
  5759. 00:54:45,448 --> 00:54:49,753
  5760. - Oh, Wah, saya sangat
  5761. menyesal tentang tadi malam.
  5762.  
  5763. 1315
  5764. 00:54:49,753 --> 00:54:50,720
  5765. - Saya tau?
  5766.  
  5767. 1316
  5768. 00:54:50,720 --> 00:54:51,888
  5769. Sangat menyenangkan.
  5770.  
  5771. 1317
  5772. 00:54:51,888 --> 00:54:52,856
  5773. Kami harus benar-benar
  5774. nongkrong lagi.
  5775.  
  5776. 1318
  5777. 00:54:52,856 --> 00:54:54,557
  5778. Kamu mau prom dengan siapa?
  5779.  
  5780. 1319
  5781. 00:54:55,425 --> 00:54:56,626
  5782. Maksud saya seperti, saya
  5783. tidak berkata seperti,
  5784.  
  5785. 1320
  5786. 00:54:56,626 --> 00:54:57,794
  5787. kamu harus pergi ke prom denganku.
  5788.  
  5789. 1321
  5790. 00:54:57,794 --> 00:54:59,396
  5791. Anda benar-benar tidak perlu
  5792. meminta saya untuk prom.
  5793.  
  5794. 1322
  5795. 00:54:59,396 --> 00:55:00,864
  5796. Ini seperti, bukan masalah besar, tetapi
  5797. seperti jika Anda memang menginginkannya
  5798.  
  5799. 1323
  5800. 00:55:00,864 --> 00:55:03,566
  5801. Saya memakai warna ungu seperti,
  5802. saya benar-benar merasa seperti itu
  5803.  
  5804. 1324
  5805. 00:55:03,566 --> 00:55:04,901
  5806. kita harus seperti rencana ke depan.
  5807.  
  5808. 1325
  5809. 00:55:04,901 --> 00:55:06,469
  5810. - Bukankah prom tahun depan?
  5811.  
  5812. 1326
  5813. 00:55:06,469 --> 00:55:08,538
  5814. - Diam.
  5815.  
  5816. 1327
  5817. 00:55:09,773 --> 00:55:11,374
  5818. Jadi seperti, jika ada yang
  5819. ingin kamu tanyakan padaku,
  5820.  
  5821. 1328
  5822. 00:55:11,374 --> 00:55:12,709
  5823. Saya tidak mengatakan harus ada
  5824. pertanyaan yang Anda tanyakan kepada saya
  5825.  
  5826. 1329
  5827. 00:55:12,709 --> 00:55:13,877
  5828. seperti, jika ada, saya seperti
  5829. mengatakan itu seperti,
  5830.  
  5831. 1330
  5832. 00:55:14,477 --> 00:55:15,312
  5833. Saya mendengarkan.
  5834.  
  5835. 1331
  5836. 00:55:15,679 --> 00:55:18,415
  5837. - Um.
  5838. - Sialan tanyakan padanya.
  5839.  
  5840. 1332
  5841. 00:55:18,415 --> 00:55:20,517
  5842. - Apakah wajahmu sakit?
  5843.  
  5844. 1333
  5845. 00:55:20,517 --> 00:55:21,885
  5846. - Itu seperti, pesta
  5847. yang menyenangkan.
  5848.  
  5849. 1334
  5850. 00:55:21,885 --> 00:55:23,620
  5851. Seperti, benar-benar menyenangkan
  5852. dan jujur, itu benar-benar
  5853.  
  5854. 1335
  5855. 00:55:23,620 --> 00:55:24,554
  5856. lebih baik dengan prom.
  5857.  
  5858. 1336
  5859. 00:55:24,554 --> 00:55:25,889
  5860. Seperti, jangan khawatir tentang itu.
  5861.  
  5862. 1337
  5863. 00:55:25,889 --> 00:55:27,857
  5864. Itu seperti, maksud saya,
  5865. sejujurnya, bahkan jika tidak
  5866.  
  5867. 1338
  5868. 00:55:27,857 --> 00:55:29,759
  5869. lebih baik dengan prom, seperti,
  5870. saya menjalankan untuk ratu prom
  5871.  
  5872. 1339
  5873. 00:55:29,759 --> 00:55:32,595
  5874. dan seperti, saya benar-benar bisa
  5875. mendapatkan suara simpati dengan ini
  5876.  
  5877. 1340
  5878. 00:55:33,697 --> 00:55:34,931
  5879. tapi seperti, sejujurnya,
  5880. saya hanya perlu seperti itu
  5881.  
  5882. 1341
  5883. 00:55:34,931 --> 00:55:37,000
  5884. seorang raja di sisi saya, Anda
  5885. tahu apa yang saya maksud?
  5886.  
  5887. 1342
  5888. 00:55:37,801 --> 00:55:38,735
  5889. - Maukah kamu uh,
  5890.  
  5891. 1343
  5892. 00:55:41,371 --> 00:55:43,106
  5893. maukah kamu pergi
  5894. ke prom denganku?
  5895.  
  5896. 1344
  5897. 00:55:44,607 --> 00:55:45,975
  5898. - Ya Tuhan.
  5899.  
  5900. 1345
  5901. 00:55:45,975 --> 00:55:48,945
  5902. Ya, maksud saya seperti, maksud saya
  5903. seperti, saya kira saya akan pergi.
  5904.  
  5905. 1346
  5906. 00:55:50,013 --> 00:55:51,614
  5907. Seperti, jika Anda pergi,
  5908. saya mungkin juga pergi.
  5909.  
  5910. 1347
  5911. 00:55:52,048 --> 00:55:52,916
  5912. Ya Tuhan.
  5913.  
  5914. 1348
  5915. 00:55:52,916 --> 00:55:55,819
  5916. Ibuku akan menjadi seperti,
  5917. seperti, kamu tahu
  5918.  
  5919. 1349
  5920. 00:55:55,819 --> 00:55:57,620
  5921. datang sekitar jam 6:30 dan
  5922. seperti yang kita miliki
  5923.  
  5924. 1350
  5925. 00:55:57,620 --> 00:55:58,555
  5926. limo dan like--
  5927.  
  5928. 1351
  5929. 00:55:58,555 --> 00:56:00,724
  5930. - Maksudmu seperti 6:30 tahun depan?
  5931.  
  5932. 1352
  5933. 00:56:01,124 --> 00:56:02,692
  5934. - Ya, Zach.
  5935.  
  5936. 1353
  5937. 00:56:02,692 --> 00:56:03,626
  5938. Seperti, saya hanya berpikir itu
  5939. benar-benar bagus untuk dipersiapkan.
  5940.  
  5941. 1354
  5942. 00:56:07,997 --> 00:56:09,632
  5943. - Oh ya.
  5944.  
  5945. 1355
  5946. 00:56:10,700 --> 00:56:12,769
  5947. Di sana, gosokkan saja di sana.
  5948.  
  5949. 1356
  5950. 00:56:12,769 --> 00:56:16,639
  5951. Itu sempurna, hanya tipnya,
  5952. di sana kita pergi.
  5953.  
  5954. 1357
  5955. 00:56:28,852 --> 00:56:30,387
  5956. - Hai, Tuan Diaz.
  5957.  
  5958. 1358
  5959. 00:56:30,387 --> 00:56:31,588
  5960. - Sersan Diaz.
  5961.  
  5962. 1359
  5963. 00:56:31,588 --> 00:56:33,656
  5964. - Benar, saya akan melakukannya
  5965. dengan benar pada hari-hari ini.
  5966.  
  5967. 1360
  5968. 00:56:33,656 --> 00:56:35,625
  5969. Saya di sini untuk menjemput
  5970. Ben untuk kencan kami.
  5971.  
  5972. 1361
  5973. 00:56:38,995 --> 00:56:39,963
  5974. - Ben!
  5975.  
  5976. 1362
  5977. 00:56:39,963 --> 00:56:42,399
  5978. Zach ada di sini dan Anda mendapat surat.
  5979.  
  5980. 1363
  5981. 00:56:43,733 --> 00:56:45,068
  5982. - Aku akan turun sebentar lagi.
  5983.  
  5984. 1364
  5985. 00:56:54,944 --> 00:56:57,414
  5986. - Jadi um, bagaimana Antartika?
  5987.  
  5988. 1365
  5989. 00:56:59,149 --> 00:57:00,083
  5990. - Dingin.
  5991.  
  5992. 1366
  5993. 00:57:01,518 --> 00:57:02,452
  5994. Tandus.
  5995.  
  5996. 1367
  5997. 00:57:02,986 --> 00:57:03,820
  5998. - Dan Nona itu?
  5999.  
  6000. 1368
  6001. 00:57:05,722 --> 00:57:08,558
  6002. Maksudku, aku tahu dia pergi
  6003. kepadamu ketika Ben masih bayi
  6004.  
  6005. 1369
  6006. 00:57:08,558 --> 00:57:11,728
  6007. tapi seperti, apakah dia
  6008. akan segera kembali?
  6009.  
  6010. 1370
  6011. 00:57:27,076 --> 00:57:30,146
  6012. Jadi, apakah Anda berpikir
  6013. tentang kembali
  6014. di pasar kencan?
  6015.  
  6016. 1371
  6017. 00:57:31,648 --> 00:57:32,882
  6018. Kamu harus mencobanya.
  6019.  
  6020. 1372
  6021. 00:57:32,882 --> 00:57:34,150
  6022. Ada banyak aplikasi yang
  6023. sangat rapi di ponsel Anda
  6024.  
  6025. 1373
  6026. 00:57:34,150 --> 00:57:35,051
  6027. yang membuatnya sangat mudah.
  6028.  
  6029. 1374
  6030. 00:57:35,051 --> 00:57:35,985
  6031. - Apa itu aplikasi?
  6032.  
  6033. 1375
  6034. 00:57:36,820 --> 00:57:37,987
  6035. - Anda tidak tahu apa itu aplikasi?
  6036.  
  6037. 1376
  6038. 00:57:40,924 --> 00:57:43,460
  6039. - Jadi ada satu aplikasi
  6040. kencan yang sangat keren.
  6041.  
  6042. 1377
  6043. 00:57:44,527 --> 00:57:45,795
  6044. Uh, dan itu seperti kamu
  6045. menggesek dan kemudian suka,
  6046.  
  6047. 1378
  6048. 00:57:45,795 --> 00:57:47,497
  6049. Anda memesan perempuan.
  6050.  
  6051. 1379
  6052. 00:57:48,031 --> 00:57:48,731
  6053. - Seperti prostitusi?
  6054.  
  6055. 1380
  6056. 00:57:49,933 --> 00:57:51,167
  6057. - Tidak, itu tidak seperti
  6058. prostitusi karena seperti,
  6059.  
  6060. 1381
  6061. 00:57:51,167 --> 00:57:53,937
  6062. mereka harus menyetujui dan
  6063. Anda harus menggesek ke kanan
  6064.  
  6065. 1382
  6066. 00:57:53,937 --> 00:57:56,005
  6067. dan persetujuan, Anda berdua harus...
  6068.  
  6069. 1383
  6070. 00:57:57,507 --> 00:57:59,943
  6071. Sekarang saya pikir, itu
  6072. sedikit seperti prostitusi.
  6073.  
  6074. 1384
  6075. 00:58:00,643 --> 00:58:01,578
  6076. - Benjamin!
  6077.  
  6078. 1385
  6079. 00:58:02,078 --> 00:58:03,580
  6080. - Ya, Ben, turunlah.
  6081.  
  6082. 1386
  6083. 00:58:03,580 --> 00:58:04,781
  6084. Benjamin.
  6085.  
  6086. 1387
  6087. 00:58:09,018 --> 00:58:10,053
  6088. - Aku siap.
  6089.  
  6090. 1388
  6091. 00:58:19,629 --> 00:58:21,498
  6092. - Bung, kamu terlihat luar biasa.
  6093.  
  6094. 1389
  6095. 00:58:21,898 --> 00:58:23,099
  6096. - Terima kasih, Zach.
  6097.  
  6098. 1390
  6099. 00:58:23,099 --> 00:58:24,601
  6100. - Anda memakai jeggings
  6101. saya membeli Anda.
  6102.  
  6103. 1391
  6104. 00:58:25,535 --> 00:58:26,903
  6105. - Tentu saja aku mau, kawan.
  6106.  
  6107. 1392
  6108. 00:58:27,770 --> 00:58:30,006
  6109. - Yesus bercinta dengan Kristus.
  6110.  
  6111. 1393
  6112. 00:58:31,207 --> 00:58:32,909
  6113. - Yo, beri aku kuncinya.
  6114.  
  6115. 1394
  6116. 00:58:34,978 --> 00:58:37,714
  6117. - Hei, Zach, jadi aku dapat
  6118. surat ini di surat hari ini.
  6119.  
  6120. 1395
  6121. 00:58:38,748 --> 00:58:40,617
  6122. - Apakah surat itu memiliki
  6123. vagina di dalamnya?
  6124.  
  6125. 1396
  6126. 00:58:41,117 --> 00:58:42,051
  6127. - Tidak.
  6128.  
  6129. 1397
  6130. 00:58:43,253 --> 00:58:45,588
  6131. - Apakah kamu mengeluarkan
  6132. surat dari vagina?
  6133.  
  6134. 1398
  6135. 00:58:45,889 --> 00:58:46,789
  6136. - Tidak.
  6137.  
  6138. 1399
  6139. 00:58:47,624 --> 00:58:48,758
  6140. - Ben, oke, kalau begitu siapa yang peduli?
  6141.  
  6142. 1400
  6143. 00:58:49,659 --> 00:58:51,761
  6144. - Oke, baiklah, tapi kenapa
  6145. kita berangkat sepagi ini?
  6146.  
  6147. 1401
  6148. 00:58:52,862 --> 00:58:53,696
  6149. Kita bahkan tidak
  6150. perlu ke Madison
  6151.  
  6152. 1402
  6153. 00:58:53,696 --> 00:58:54,864
  6154. selama tiga jam lagi.
  6155.  
  6156. 1403
  6157. 00:58:55,265 --> 00:58:56,299
  6158. - Yah, saya pikir Anda bisa menggunakan
  6159. sedikit lebih banyak latihan
  6160.  
  6161. 1404
  6162. 00:58:56,299 --> 00:58:57,700
  6163. berbicara dengan wanita lajang.
  6164.  
  6165. 1405
  6166. 00:58:57,700 --> 00:58:58,635
  6167. - Di mana Anda akan
  6168. menemukan wanita lajang
  6169.  
  6170. 1406
  6171. 00:58:58,635 --> 00:58:59,669
  6172. jam empat sore?
  6173.  
  6174. 1407
  6175. 00:59:03,273 --> 00:59:05,775
  6176. - Ya Tuhan, tempat
  6177. ini luar biasa.
  6178.  
  6179. 1408
  6180. 00:59:07,010 --> 00:59:07,944
  6181. Ini adalah jenis hal
  6182. yang perlu terjadi
  6183.  
  6184. 1409
  6185. 00:59:07,944 --> 00:59:08,778
  6186. di pameran karir, Anda tahu?
  6187.  
  6188. 1410
  6189. 00:59:08,778 --> 00:59:11,281
  6190. Seperti, dunia sudah
  6191. memiliki cukup ahli bedah.
  6192.  
  6193. 1411
  6194. 00:59:12,749 --> 00:59:13,716
  6195. Bung, Anda pikir saya harus
  6196. berbicara dengan kasir tentang
  6197.  
  6198. 1412
  6199. 00:59:13,716 --> 00:59:14,250
  6200. mendapatkan magang musim panas?
  6201.  
  6202. 1413
  6203. 00:59:14,250 --> 00:59:15,118
  6204. - Apa? Tidak.
  6205.  
  6206. 1414
  6207. 00:59:16,586 --> 00:59:17,887
  6208. - Ya, Anda benar, saya tidak
  6209. memenuhi syarat untuk itu.
  6210.  
  6211. 1415
  6212. 00:59:20,123 --> 00:59:21,824
  6213. Bung, berhenti makan ayam itu.
  6214.  
  6215. 1416
  6216. 00:59:22,625 --> 00:59:23,192
  6217. Mungkin memiliki suka, chlamydia.
  6218.  
  6219. 1417
  6220. 00:59:24,594 --> 00:59:28,164
  6221. tidak menerima kartu kredit
  6222. utama apa pun, cek kasir.
  6223.  
  6224. 1418
  6225. 00:59:28,164 --> 00:59:30,166
  6226. - Tuhan, dude, payudara gadis itu.
  6227.  
  6228. 1419
  6229. 00:59:31,000 --> 00:59:32,035
  6230. Mereka sangat palsu, ya?
  6231.  
  6232. 1420
  6233. 00:59:32,869 --> 00:59:33,803
  6234. Seperti, mereka bisa memblokir peluru.
  6235.  
  6236. 1421
  6237. 00:59:34,304 --> 00:59:35,038
  6238. Baiklah, ikuti petunjukku.
  6239.  
  6240. 1422
  6241. 00:59:38,341 --> 00:59:39,309
  6242. - Hai.
  6243.  
  6244. 1423
  6245. 00:59:39,309 --> 00:59:40,677
  6246. - Kamu benar-benar pandai menari.
  6247.  
  6248. 1424
  6249. 00:59:42,211 --> 00:59:43,179
  6250. - Dengan tiang dan segalanya.
  6251.  
  6252. 1425
  6253. 00:59:43,179 --> 00:59:44,080
  6254. Anda terlihat seperti seorang petugas pemadam kebakaran.
  6255.  
  6256. 1426
  6257. 00:59:44,581 --> 00:59:46,015
  6258. - Ya
  6259.  
  6260. 1427
  6261. 00:59:46,015 --> 00:59:48,184
  6262. - Ya, pernahkah kamu, pernahkah
  6263. kamu bertarung api atau--
  6264.  
  6265. 1428
  6266. 00:59:48,184 --> 00:59:49,652
  6267. - Tidak.
  6268. - Keren.
  6269.  
  6270. 1429
  6271. 00:59:50,687 --> 00:59:51,721
  6272. Oke, um
  6273.  
  6274. 1430
  6275. 00:59:54,924 --> 00:59:56,192
  6276. Bisakah saya mendapatkan empat orang kembali.
  6277.  
  6278. 1431
  6279. 00:59:57,794 --> 00:59:59,095
  6280. Ini seperti ATM seksi.
  6281.  
  6282. 1432
  6283. 01:00:02,298 --> 01:00:06,002
  6284. Baiklah, ini cukup untuk
  6285. menari lap untuk temanku?
  6286.  
  6287. 1433
  6288. 01:00:06,936 --> 01:00:07,870
  6289. - Empat dolar?
  6290.  
  6291. 1434
  6292. 01:00:08,605 --> 01:00:09,238
  6293. Kamu bercanda kan?
  6294.  
  6295. 1435
  6296. 01:00:09,238 --> 01:00:11,207
  6297. - Tidak, apa itu terlalu berlebihan?
  6298.  
  6299. 1436
  6300. 01:00:11,941 --> 01:00:16,279
  6301. - Akan kulakukan.
  6302.  
  6303. 1437
  6304. 01:00:17,747 --> 01:00:19,148
  6305. - Jadi teman saya agak
  6306. canggung ketika datang ke
  6307.  
  6308. 1438
  6309. 01:00:19,148 --> 01:00:21,217
  6310. berbicara dengan gadis jadi berikan
  6311. saja semua saran yang kamu punya.
  6312.  
  6313. 1439
  6314. 01:00:22,919 --> 01:00:24,854
  6315. Dia dulu sangat gemuk
  6316. ketika dia masih kecil.
  6317.  
  6318. 1440
  6319. 01:00:24,854 --> 01:00:25,822
  6320. - Zach.
  6321.  
  6322. 1441
  6323. 01:00:25,822 --> 01:00:29,158
  6324. - Agak gemuk, tapi benar-benar gendut.
  6325.  
  6326. 1442
  6327. 01:00:29,759 --> 01:00:30,393
  6328. - Nasihat, ya?
  6329.  
  6330. 1443
  6331. 01:00:32,829 --> 01:00:36,899
  6332. Nah yang paling penting
  6333. adalah selalu peka.
  6334.  
  6335. 1444
  6336. 01:00:38,001 --> 01:00:39,669
  6337. Semua benda licin itu
  6338. terasa panas untuk sesaat
  6339.  
  6340. 1445
  6341. 01:00:39,669 --> 01:00:41,904
  6342. tetapi para gadis benar-benar hanya
  6343. ingin tahu bahwa mereka dapat merasakan
  6344.  
  6345. 1446
  6346. 01:00:41,904 --> 01:00:43,206
  6347. nyaman di sekitar Anda.
  6348.  
  6349. 1447
  6350. 01:00:43,873 --> 01:00:45,008
  6351. - Benarkah?
  6352.  
  6353. 1448
  6354. 01:00:45,008 --> 01:00:47,143
  6355. - Ya, penting untuk berhubungan
  6356.  
  6357. 1449
  6358. 01:00:47,143 --> 01:00:48,411
  6359. dengan sisi feminin Anda.
  6360.  
  6361. 1450
  6362. 01:00:49,545 --> 01:00:52,682
  6363. Tanyakan tentang bagaimana hari
  6364. itu, apa harapan dan mimpinya.
  6365.  
  6366. 1451
  6367. 01:00:54,917 --> 01:00:56,886
  6368. - Um, aku tidak pernah
  6369. memikirkan itu sebelumnya.
  6370.  
  6371. 1452
  6372. 01:00:58,855 --> 01:00:59,756
  6373. Siapa namamu?
  6374.  
  6375. 1453
  6376. 01:01:00,323 --> 01:01:02,291
  6377. - Candy, Candy Goldberg.
  6378.  
  6379. 1454
  6380. 01:01:03,660 --> 01:01:04,394
  6381. - Goldberg?
  6382.  
  6383. 1455
  6384. 01:01:06,295 --> 01:01:10,967
  6385. (Bukankah akan menyenangkan
  6386. oleh Beach Boys)
  6387.  
  6388. 1456
  6389. 01:01:29,152 --> 01:01:30,286
  6390. - Hei Ben.
  6391.  
  6392. 1457
  6393. 01:01:30,286 --> 01:01:31,821
  6394. - Jessica, apa yang
  6395. kamu lakukan di sini?
  6396.  
  6397. 1458
  6398. 01:01:32,922 --> 01:01:34,691
  6399. - Tidak ada apa-apa, hanya sekedar
  6400. mondar mandir di sekitar lingkungan.
  6401.  
  6402. 1459
  6403. 01:01:34,691 --> 01:01:35,892
  6404. Saya melihat Anda mendapatkan tarian
  6405. pangkuan dari penari telanjang itu.
  6406.  
  6407. 1460
  6408. 01:01:35,892 --> 01:01:36,759
  6409. - Uh.
  6410.  
  6411. 1461
  6412. 01:01:36,759 --> 01:01:37,427
  6413. - Terlihat menyenangkan.
  6414.  
  6415. 1462
  6416. 01:01:37,427 --> 01:01:38,695
  6417. Saya tidak peduli dengan cara itu.
  6418.  
  6419. 1463
  6420. 01:01:38,695 --> 01:01:40,363
  6421. Saya seorang pacar yang
  6422. keren, saya percaya padamu.
  6423.  
  6424. 1464
  6425. 01:01:41,397 --> 01:01:42,865
  6426. Ngomong-ngomong, dasi apa
  6427. yang kamu pakai untuk prom?
  6428.  
  6429. 1465
  6430. 01:01:42,865 --> 01:01:43,800
  6431. Kami harus cocok.
  6432.  
  6433. 1466
  6434. 01:01:45,101 --> 01:01:46,302
  6435. - Candy, aku tahu ini mungkin
  6436. terdengar agak gila tapi,
  6437.  
  6438. 1467
  6439. 01:01:46,302 --> 01:01:48,705
  6440. Saya pikir saya jatuh cinta padamu.
  6441.  
  6442. 1468
  6443. 01:01:49,372 --> 01:01:50,873
  6444. Um, bisakah aku mendapatkan nomormu?
  6445.  
  6446. 1469
  6447. 01:01:51,307 --> 01:01:52,241
  6448. - Ya, tentu.
  6449.  
  6450. 1470
  6451. 01:01:54,343 --> 01:01:57,246
  6452. Anda tahu, ketika saya tidak melucuti,
  6453. saya juga seorang pendamping.
  6454.  
  6455. 1471
  6456. 01:01:57,947 --> 01:01:58,781
  6457. - Escort ke hatiku.
  6458.  
  6459. 1472
  6460. 01:01:59,215 --> 01:02:00,216
  6461. - Di sini kamu pergi.
  6462.  
  6463. 1473
  6464. 01:02:00,216 --> 01:02:02,719
  6465. - Ibu, Colt tidak akan berbagi mainannya.
  6466.  
  6467. 1474
  6468. 01:02:03,853 --> 01:02:04,887
  6469. - Apakah itu anak mu?
  6470.  
  6471. 1475
  6472. 01:02:05,988 --> 01:02:07,123
  6473. Hai teman, aku akan
  6474. menjadi ayah barumu.
  6475.  
  6476. 1476
  6477. 01:02:07,724 --> 01:02:09,158
  6478. Spekel saya.
  6479.  
  6480. 1477
  6481. 01:02:09,158 --> 01:02:11,294
  6482. - Billy, dapatkan bokongmu
  6483. kembali di ruang bermain.
  6484.  
  6485. 1478
  6486. 01:02:12,261 --> 01:02:13,196
  6487. Maria!
  6488.  
  6489. 1479
  6490. 01:02:13,796 --> 01:02:14,797
  6491. Ven aqui.
  6492.  
  6493. 1480
  6494. 01:02:14,797 --> 01:02:16,199
  6495. - Saya minta maaf, saya sangat menyesal senor.
  6496.  
  6497. 1481
  6498. 01:02:16,199 --> 01:02:19,135
  6499. - Guys, saya sangat menyesal
  6500. tentang ketidaknyamanan kecil itu.
  6501.  
  6502. 1482
  6503. 01:02:19,469 --> 01:02:20,837
  6504. - Mommy!
  6505.  
  6506. 1483
  6507. 01:02:20,837 --> 01:02:22,071
  6508. - Yang mengatakan, aku
  6509. harap waktumu di sini
  6510.  
  6511. 1484
  6512. 01:02:22,071 --> 01:02:24,040
  6513. di Pleasure Palace
  6514. telah menyenangkan.
  6515.  
  6516. 1485
  6517. 01:02:24,841 --> 01:02:25,975
  6518. Tinggallah selama yang Anda inginkan.
  6519.  
  6520. 1486
  6521. 01:02:25,975 --> 01:02:27,009
  6522. Pergi ke toko suvenir,
  6523. dapatkan t-shirt,
  6524.  
  6525. 1487
  6526. 01:02:27,810 --> 01:02:29,078
  6527. Diskon 15 persen hari ini saja.
  6528.  
  6529. 1488
  6530. 01:02:29,679 --> 01:02:31,314
  6531. Apapun yang Anda butuhkan,
  6532. serius, beri tahu saya.
  6533.  
  6534. 1489
  6535. 01:02:31,314 --> 01:02:31,981
  6536. Baik?
  6537.  
  6538. 1490
  6539. 01:02:33,015 --> 01:02:34,083
  6540. Saya manajer di sini, oke?
  6541.  
  6542. 1491
  6543. 01:02:34,951 --> 01:02:36,085
  6544. Ini kartu Saya.
  6545.  
  6546. 1492
  6547. 01:02:36,085 --> 01:02:37,253
  6548. Saya akan dengan senang
  6549. hati menjaga kalian.
  6550.  
  6551. 1493
  6552. 01:02:37,253 --> 01:02:38,488
  6553. - Ayah, Billy menginginkanku--
  6554.  
  6555. 1494
  6556. 01:02:38,488 --> 01:02:43,192
  6557. - Colt, aku bilang kembali
  6558. ke ruang bermain.
  6559.  
  6560. 1495
  6561. 01:02:49,766 --> 01:02:52,001
  6562. Saya bercanda, saya bercanda.
  6563.  
  6564. 1496
  6565. 01:02:52,001 --> 01:02:54,804
  6566. Ayo teman-teman, kalian pikir
  6567. saya akan menembak anak-anak?
  6568.  
  6569. 1497
  6570. 01:02:56,472 --> 01:02:57,974
  6571. - Dia berakting, itu hanya lelucon.
  6572.  
  6573. 1498
  6574. 01:02:57,974 --> 01:02:59,509
  6575. - Sal, kamu lihat itu?
  6576.  
  6577. 1499
  6578. 01:02:59,509 --> 01:03:01,177
  6579. Orang-orang ini berpikir saya
  6580. akan menembak seorang anak kecil.
  6581.  
  6582. 1500
  6583. 01:03:04,847 --> 01:03:07,316
  6584. - Guys, implannya
  6585. memblokir peluru.
  6586.  
  6587. 1501
  6588. 01:03:08,117 --> 01:03:09,118
  6589. Ini adalah keajaiban klub strip.
  6590.  
  6591. 1502
  6592. 01:03:09,118 --> 01:03:11,320
  6593. - Whoa, apa kamu bercanda?
  6594.  
  6595. 1503
  6596. 01:03:11,320 --> 01:03:12,488
  6597. Itu sangat dekat.
  6598.  
  6599. 1504
  6600. 01:03:13,222 --> 01:03:13,956
  6601. Itu sangat dekat.
  6602.  
  6603. 1505
  6604. 01:03:14,490 --> 01:03:15,358
  6605. Sal, apakah kamu melihat--
  6606.  
  6607. 1506
  6608. 01:03:20,196 --> 01:03:21,430
  6609. - Apa-apaan ini?
  6610.  
  6611. 1507
  6612. 01:03:21,430 --> 01:03:22,832
  6613. Apa-apaan ini?
  6614.  
  6615. 1508
  6616. 01:03:28,104 --> 01:03:30,540
  6617. Cukup rapi mereka memberi
  6618. kami kaos gratis, ya?
  6619.  
  6620. 1509
  6621. 01:03:31,874 --> 01:03:32,809
  6622. - Apakah kamu bercanda?
  6623.  
  6624. 1510
  6625. 01:03:32,809 --> 01:03:37,847
  6626. orang-orang kita saat ini tercakup
  6627. dalam darah yang dilucuti, Zach.
  6628.  
  6629. 1511
  6630. 01:03:39,015 --> 01:03:40,283
  6631. - Ya ampun, saya hanya
  6632. mengatakan tidak setiap hari
  6633.  
  6634. 1512
  6635. 01:03:40,283 --> 01:03:41,450
  6636. Anda mendapatkan kaos gratis.
  6637.  
  6638. 1513
  6639. 01:03:45,521 --> 01:03:47,256
  6640. - Ayolah, ayolah, aku
  6641. harus buang air besar.
  6642.  
  6643. 1514
  6644. 01:03:47,256 --> 01:03:48,891
  6645. - Bung, aku bilang
  6646. jangan makan prasmanan.
  6647.  
  6648. 1515
  6649. 01:03:48,891 --> 01:03:50,560
  6650. Baiklah, tunggu saja
  6651. sampai Anda benar-benar
  6652.  
  6653. 1516
  6654. 01:03:50,560 --> 01:03:51,427
  6655. berhubungan dengan Becky.
  6656.  
  6657. 1517
  6658. 01:03:51,427 --> 01:03:52,361
  6659. - Kenapa?
  6660.  
  6661. 1518
  6662. 01:03:52,361 --> 01:03:56,232
  6663. - Ben, cewek benar-benar dapat
  6664. mencium feromon dari kotoranmu.
  6665.  
  6666. 1519
  6667. 01:03:56,532 --> 01:03:57,400
  6668. - Apa?
  6669.  
  6670. 1520
  6671. 01:03:57,400 --> 01:03:59,168
  6672. Dari mana kamu mendengar itu?
  6673.  
  6674. 1521
  6675. 01:03:59,268 --> 01:04:01,204
  6676. - Aku tidak tahu, seperti GQ
  6677. atau Nat Geo atau Ellen--
  6678.  
  6679. 1522
  6680. 01:04:01,604 --> 01:04:02,238
  6681. - Hai teman-teman.
  6682.  
  6683. 1523
  6684. 01:04:04,040 --> 01:04:05,441
  6685. Oh, kamu cocok.
  6686.  
  6687. 1524
  6688. 01:04:06,175 --> 01:04:07,376
  6689. Becky, mereka cocok.
  6690.  
  6691. 1525
  6692. 01:04:15,518 --> 01:04:16,886
  6693. - Um, bagaimana harimu?
  6694.  
  6695. 1526
  6696. 01:04:18,421 --> 01:04:20,957
  6697. - Um, itu, itu sangat bagus.
  6698.  
  6699. 1527
  6700. 01:04:21,457 --> 01:04:22,191
  6701. Uh, bagaimana denganmu?
  6702.  
  6703. 1528
  6704. 01:04:22,191 --> 01:04:22,892
  6705. - Tidak apa-apa.
  6706.  
  6707. 1529
  6708. 01:04:23,226 --> 01:04:27,063
  6709. - Bagus.
  6710.  
  6711. 1530
  6712. 01:04:29,932 --> 01:04:32,201
  6713. - Dan apa harapan dan impianmu?
  6714.  
  6715. 1531
  6716. 01:04:33,569 --> 01:04:34,503
  6717. - Um.
  6718.  
  6719. 1532
  6720. 01:04:37,874 --> 01:04:38,608
  6721. Saya hanya--
  6722.  
  6723. 1533
  6724. 01:04:39,208 --> 01:04:40,076
  6725. Ya Tuhan.
  6726.  
  6727. 1534
  6728. 01:04:40,076 --> 01:04:41,143
  6729. Aku sangat, sangat menyesal.
  6730.  
  6731. 1535
  6732. 01:04:41,143 --> 01:04:42,211
  6733. Saya sama sekali tidak
  6734. bermaksud melakukan itu.
  6735.  
  6736. 1536
  6737. 01:04:42,211 --> 01:04:43,079
  6738. - Bukan, bukan.
  6739.  
  6740. 1537
  6741. 01:04:43,079 --> 01:04:44,080
  6742. Ini sejujurnya benar-benar--
  6743.  
  6744. 1538
  6745. 01:04:44,080 --> 01:04:44,914
  6746. - Benar-benar tidak
  6747. bermaksud melakukan itu.
  6748.  
  6749. 1539
  6750. 01:04:44,914 --> 01:04:45,882
  6751. - Ini tidak seperti big--
  6752.  
  6753. 1540
  6754. 01:04:46,482 --> 01:04:47,149
  6755. - Aku akan membuatmu dibersihkan.
  6756.  
  6757. 1541
  6758. 01:04:49,352 --> 01:04:51,621
  6759. - Dude, Ben, dia akan
  6760. menghisap penisku, kawan.
  6761.  
  6762. 1542
  6763. 01:04:51,621 --> 01:04:52,488
  6764. - Apa?
  6765.  
  6766. 1543
  6767. 01:04:52,488 --> 01:04:53,422
  6768. - Bung.
  6769.  
  6770. 1544
  6771. 01:04:53,422 --> 01:04:54,357
  6772. Itu seperti mimpi yang menjadi kenyataan.
  6773.  
  6774. 1545
  6775. 01:04:54,357 --> 01:04:55,491
  6776. Itu adalah segala yang kami inginkan.
  6777.  
  6778. 1546
  6779. 01:04:55,491 --> 01:04:56,626
  6780. - Saya pikir kami datang
  6781. ke sini untuk belajar.
  6782.  
  6783. 1547
  6784. 01:04:56,626 --> 01:04:58,261
  6785. - Tutup mulutmu.
  6786.  
  6787. 1548
  6788. 01:05:01,497 --> 01:05:02,365
  6789. Ben.
  6790.  
  6791. 1549
  6792. 01:05:02,365 --> 01:05:03,299
  6793. Ben, Ben.
  6794.  
  6795. 1550
  6796. 01:05:03,299 --> 01:05:05,434
  6797. Bung, saya akan jari dia.
  6798.  
  6799. 1551
  6800. 01:05:05,434 --> 01:05:06,369
  6801. Anda pikir dia akan
  6802. membiarkan saya jari dia?
  6803.  
  6804. 1552
  6805. 01:05:06,369 --> 01:05:07,270
  6806. Berapa banyak jari yang saya gunakan?
  6807.  
  6808. 1553
  6809. 01:05:07,270 --> 01:05:08,271
  6810. - Saya tidak tahu.
  6811.  
  6812. 1554
  6813. 01:05:08,271 --> 01:05:09,138
  6814. - Berapa banyak jari yang saya gunakan?
  6815.  
  6816. 1555
  6817. 01:05:09,138 --> 01:05:10,172
  6818. - Saya tidak tahu.
  6819. - Seperti satu?
  6820.  
  6821. 1556
  6822. 01:05:10,172 --> 01:05:11,173
  6823. - Saya, Zach, saya tidak tahu.
  6824.  
  6825. 1557
  6826. 01:05:11,173 --> 01:05:12,541
  6827. - Tidak, itu tidak, itu
  6828. terlalu kecil, kan?
  6829.  
  6830. 1558
  6831. 01:05:12,541 --> 01:05:15,011
  6832. - Bagaimana dengan empat?
  6833. - Empat jari?
  6834.  
  6835. 1559
  6836. 01:05:15,011 --> 01:05:17,980
  6837. seluruh kepalan tangan?
  6838. Saya tidak bisa memaki dia kan?
  6839.  
  6840. 1560
  6841. 01:05:17,980 --> 01:05:19,181
  6842. Terlalu banyak pada
  6843. kencan pertama, kan?
  6844.  
  6845. 1561
  6846. 01:05:19,181 --> 01:05:20,116
  6847. Bagaimana jika itu seperti,
  6848. seperti itu terlalu banyak?
  6849.  
  6850. 1562
  6851. 01:05:20,116 --> 01:05:20,683
  6852. Tidak, karena itu tidak merata?
  6853.  
  6854. 1563
  6855. 01:05:21,183 --> 01:05:22,051
  6856. Kedatangan.
  6857.  
  6858. 1564
  6859. 01:05:27,056 --> 01:05:28,257
  6860. - Lepaskan celanamu.
  6861.  
  6862. 1565
  6863. 01:05:28,658 --> 01:05:29,625
  6864. - Oke, oh, wow.
  6865.  
  6866. 1566
  6867. 01:05:30,359 --> 01:05:31,494
  6868. Keren, sangat menyenangkan.
  6869.  
  6870. 1567
  6871. 01:05:32,228 --> 01:05:33,262
  6872. - Semua orang suka ini.
  6873.  
  6874. 1568
  6875. 01:05:33,262 --> 01:05:34,463
  6876. - Senang senang senang.
  6877.  
  6878. 1569
  6879. 01:05:34,463 --> 01:05:35,965
  6880. Ini seperti sesi belajar paling
  6881. menyenangkan yang pernah ada.
  6882.  
  6883. 1570
  6884. 01:05:36,999 --> 01:05:37,667
  6885. - Aku tidak percaya
  6886. aku celanamu basah.
  6887.  
  6888. 1571
  6889. 01:05:37,667 --> 01:05:38,968
  6890. Saya seperti, sangat menyesal.
  6891.  
  6892. 1572
  6893. 01:05:38,968 --> 01:05:40,169
  6894. - Jujur, itu baik-baik saja.
  6895.  
  6896. 1573
  6897. 01:05:40,169 --> 01:05:41,270
  6898. Mereka seperti, mereka
  6899. terlalu kering sebelumnya.
  6900.  
  6901. 1574
  6902. 01:05:41,270 --> 01:05:43,506
  6903. - Ngomong-ngomong, aku memberi tahu
  6904. Ben sepanjang pagi seperti itu
  6905.  
  6906. 1575
  6907. 01:05:43,506 --> 01:05:45,141
  6908. ini terlalu kering.
  6909.  
  6910. 1576
  6911. 01:05:46,208 --> 01:05:47,576
  6912. - Jadi, um, saya akan
  6913. membuangnya di pengering.
  6914.  
  6915. 1577
  6916. 01:05:47,576 --> 01:05:50,479
  6917. Dan um, kamu uh, lebih baik
  6918. siap ketika aku kembali.
  6919.  
  6920. 1578
  6921. 01:05:51,547 --> 01:05:53,149
  6922. - Sebaiknya kamu siap
  6923. ketika kamu kembali.
  6924.  
  6925. 1579
  6926. 01:05:53,149 --> 01:05:54,550
  6927. - Saya sudah seperti, siap.
  6928.  
  6929. 1580
  6930. 01:05:54,550 --> 01:05:55,685
  6931. - Saya akan menjadi yang paling siap.
  6932.  
  6933. 1581
  6934. 01:05:55,685 --> 01:05:56,986
  6935. - Sangat siap.
  6936.  
  6937. 1582
  6938. 01:05:56,986 --> 01:05:58,154
  6939. - Aku akan menyiapkanmu
  6940. sepanjang malam.
  6941.  
  6942. 1583
  6943. 01:05:58,154 --> 01:05:59,722
  6944. - Ya, sangat seksi
  6945. saat kamu siap.
  6946.  
  6947. 1584
  6948. 01:06:00,389 --> 01:06:01,357
  6949. Selamat tinggal, um, sampai jumpa.
  6950.  
  6951. 1585
  6952. 01:06:03,059 --> 01:06:04,360
  6953. - Dapatkan kacau.
  6954.  
  6955. 1586
  6956. 01:06:06,228 --> 01:06:07,463
  6957. Saya minta maaf, saya tidak
  6958. bermaksud berteriak pada Anda.
  6959.  
  6960. 1587
  6961. 01:06:07,463 --> 01:06:09,165
  6962. Saya tidak bermaksud, saya tidak
  6963. bermaksud berteriak pada Anda.
  6964.  
  6965. 1588
  6966. 01:06:09,165 --> 01:06:11,667
  6967. Ini seperti, ini adalah
  6968. momen yang sangat penting
  6969.  
  6970. 1589
  6971. 01:06:11,667 --> 01:06:15,738
  6972. untuk kami berdua dan saya
  6973. tidak, saya ingin memberi Anda
  6974.  
  6975. 1590
  6976. 01:06:15,738 --> 01:06:17,173
  6977. kehidupan yang layak kamu dapatkan.
  6978.  
  6979. 1591
  6980. 01:06:18,274 --> 01:06:20,543
  6981. Aku tidak ingin seluruh
  6982. hidupmu berada di tanganku.
  6983.  
  6984. 1592
  6985. 01:06:22,178 --> 01:06:23,646
  6986. Apakah kamu akan
  6987. mendapatkan kekacauan?
  6988.  
  6989. 1593
  6990. 01:06:31,587 --> 01:06:32,521
  6991. - Apakah kamu baik-baik saja?
  6992.  
  6993. 1594
  6994. 01:06:33,222 --> 01:06:34,156
  6995. - Ya, saya baik-baik saja.
  6996.  
  6997. 1595
  6998. 01:06:39,061 --> 01:06:41,263
  6999. Eh, apakah kamu tahu
  7000. di mana kamar mandi?
  7001.  
  7002. 1596
  7003. 01:06:41,998 --> 01:06:42,631
  7004. - Ya, di ujung lorong.
  7005.  
  7006. 1597
  7007. 01:06:42,631 --> 01:06:43,632
  7008. - Terima kasih banyak.
  7009.  
  7010. 1598
  7011. 01:07:10,760 --> 01:07:12,128
  7012. - Hei
  7013.  
  7014. 1599
  7015. 01:07:13,195 --> 01:07:17,566
  7016. - Hei, lihat apa yang aku bawa.
  7017.  
  7018. 1600
  7019. 01:07:18,601 --> 01:07:21,170
  7020. - Jadi, kamu akan terlihat
  7021. sangat imut dalam hal ini.
  7022.  
  7023. 1601
  7024. 01:07:21,771 --> 01:07:23,139
  7025. - Tidak, konyol, ini untukmu.
  7026.  
  7027. 1602
  7028. 01:07:26,208 --> 01:07:27,143
  7029. - Apa?
  7030.  
  7031. 1603
  7032. 01:07:29,278 --> 01:07:30,780
  7033. - Kenapa halo ada di sana.
  7034.  
  7035. 1604
  7036. 01:07:31,781 --> 01:07:33,149
  7037. - Apa, apa, apa yang
  7038. kamu lakukan di sini?
  7039.  
  7040. 1605
  7041. 01:07:33,149 --> 01:07:34,650
  7042. - Sepertinya seseorang
  7043. ingin blumpkin.
  7044.  
  7045. 1606
  7046. 01:07:34,650 --> 01:07:35,584
  7047. - Whoa, apa?
  7048.  
  7049. 1607
  7050. 01:07:36,419 --> 01:07:37,420
  7051. - Sebuah blumpkin untuk labu saya.
  7052.  
  7053. 1608
  7054. 01:07:38,120 --> 01:07:39,321
  7055. - Itu bahkan sebuah benda?
  7056.  
  7057. 1609
  7058. 01:07:41,357 --> 01:07:43,192
  7059. - Aku bisa mencium bau feromon.
  7060.  
  7061. 1610
  7062. 01:07:43,692 --> 01:07:44,360
  7063. - Zach benar?
  7064.  
  7065. 1611
  7066. 01:07:45,327 --> 01:07:46,462
  7067. - Saya belum mandi
  7068. dalam dua minggu.
  7069.  
  7070. 1612
  7071. 01:07:47,063 --> 01:07:47,730
  7072. - Itu kotor.
  7073.  
  7074. 1613
  7075. 01:07:48,364 --> 01:07:48,798
  7076. - Saya tahu itu.
  7077.  
  7078. 1614
  7079. 01:07:50,266 --> 01:07:51,434
  7080. - Aku, tidak, tidak, tidak, aku tidak
  7081. bermaksud seperti itu dengan cara seksual.
  7082.  
  7083. 1615
  7084. 01:07:51,434 --> 01:07:53,335
  7085. Seperti, itu kotor,
  7086. seperti Anda perlu mandi.
  7087.  
  7088. 1616
  7089. 01:07:54,170 --> 01:07:55,371
  7090. - Saya akan makan kontol itu.
  7091.  
  7092. 1617
  7093. 01:07:55,371 --> 01:07:56,305
  7094. - Tunggu, tunggu, tunggu,
  7095. jika kamu lapar,
  7096.  
  7097. 1618
  7098. 01:07:56,305 --> 01:07:57,573
  7099. kita hanya bisa memesan mengambil.
  7100.  
  7101. 1619
  7102. 01:07:58,374 --> 01:08:01,077
  7103. Kenapa ini, aku merasa sangat aneh.
  7104.  
  7105. 1620
  7106. 01:08:01,677 --> 01:08:02,812
  7107. - Zach, apakah kamu sudah siap?
  7108.  
  7109. 1621
  7110. 01:08:04,080 --> 01:08:05,247
  7111. - Saya tidak mau keluar.
  7112.  
  7113. 1622
  7114. 01:08:05,247 --> 01:08:07,483
  7115. - Ayo Zach, ini akan
  7116. sangat menyenangkan.
  7117.  
  7118. 1623
  7119. 01:08:13,355 --> 01:08:15,091
  7120. Kamu terlihat sangat cantik.
  7121.  
  7122. 1624
  7123. 01:08:15,524 --> 01:08:17,126
  7124. - Benarkah?
  7125.  
  7126. 1625
  7127. 01:08:17,126 --> 01:08:18,828
  7128. - Ya, saya hanya ingin, menggulung
  7129. Anda menjadi bola kecil
  7130.  
  7131. 1626
  7132. 01:08:18,828 --> 01:08:21,430
  7133. dan hanya memakanmu sekarang.
  7134.  
  7135. 1627
  7136. 01:08:21,430 --> 01:08:26,268
  7137. - Benda kecil ini?
  7138.  
  7139. 1628
  7140. 01:08:26,268 --> 01:08:28,704
  7141. - Ayolah.
  7142.  
  7143. 1629
  7144. 01:08:31,607 --> 01:08:32,808
  7145. - Aku akan menjemputmu.
  7146.  
  7147. 1630
  7148. 01:08:33,442 --> 01:08:34,276
  7149. - Tolong hentikan.
  7150.  
  7151. 1631
  7152. 01:08:34,276 --> 01:08:34,810
  7153. - Kenapa kamu berlari?
  7154.  
  7155. 1632
  7156. 01:08:34,810 --> 01:08:35,644
  7157. - Tolong hentikan.
  7158.  
  7159. 1633
  7160. 01:08:35,644 --> 01:08:36,612
  7161. - Aku akan menjemputmu.
  7162.  
  7163. 1634
  7164. 01:08:36,612 --> 01:08:38,514
  7165. - Mohon mohon mohon.
  7166.  
  7167. 1635
  7168. 01:08:39,548 --> 01:08:40,683
  7169. - Aku bersenang-senang denganmu.
  7170.  
  7171. 1636
  7172. 01:08:40,683 --> 01:08:41,650
  7173. Apakah kamu tidak bersenang-senang?
  7174.  
  7175. 1637
  7176. 01:08:41,650 --> 01:08:42,585
  7177. - Uh, tidak.
  7178.  
  7179. 1638
  7180. 01:08:43,419 --> 01:08:44,186
  7181. - Berusaha keras untuk mendapatkan, ya?
  7182.  
  7183. 1639
  7184. 01:08:44,186 --> 01:08:44,887
  7185. - Uh.
  7186.  
  7187. 1640
  7188. 01:08:46,322 --> 01:08:47,623
  7189. - Aku akan menjemputmu.
  7190.  
  7191. 1641
  7192. 01:08:51,861 --> 01:08:53,295
  7193. Saya suka posisi ini.
  7194.  
  7195. 1642
  7196. 01:08:53,295 --> 01:08:55,531
  7197. Lihatlah dirimu, kamu sangat kuat.
  7198.  
  7199. 1643
  7200. 01:08:56,232 --> 01:08:57,199
  7201. Seperti Donkey Kong.
  7202.  
  7203. 1644
  7204. 01:08:57,199 --> 01:08:58,400
  7205. Biarkan saya mendengar Donkey Kong Anda.
  7206.  
  7207. 1645
  7208. 01:09:03,672 --> 01:09:04,607
  7209. - Apakah ini normal?
  7210.  
  7211. 1646
  7212. 01:09:05,341 --> 01:09:07,143
  7213. - Kamu suka itu?
  7214. - Tidak.
  7215.  
  7216. 1647
  7217. 01:09:18,854 --> 01:09:19,788
  7218. - Hei, Madison?
  7219.  
  7220. 1648
  7221. 01:09:21,557 --> 01:09:23,225
  7222. Apa, apa yang sedang
  7223. kamu lakukan?
  7224.  
  7225. 1649
  7226. 01:09:23,225 --> 01:09:26,529
  7227. - Um, aku akan pergi
  7228. ke base kedua.
  7229.  
  7230. 1650
  7231. 01:09:27,563 --> 01:09:29,598
  7232. - Um, bukankah seharusnya
  7233. aku mengambil payudaramu?
  7234.  
  7235. 1651
  7236. 01:09:30,432 --> 01:09:34,803
  7237. - Zach, um, santai saja.
  7238.  
  7239. 1652
  7240. 01:09:35,938 --> 01:09:37,173
  7241. - Oke, ya.
  7242.  
  7243. 1653
  7244. 01:09:38,240 --> 01:09:39,441
  7245. - Kamu tahu apa yang
  7246. akan benar-benar panas?
  7247.  
  7248. 1654
  7249. 01:09:39,742 --> 01:09:40,943
  7250. - Apa?
  7251.  
  7252. 1655
  7253. 01:09:40,943 --> 01:09:42,711
  7254. - Apakah persis,
  7255. benar-benar mengubah saya?
  7256.  
  7257. 1656
  7258. 01:09:42,711 --> 01:09:44,313
  7259. - Apa apa?
  7260.  
  7261. 1657
  7262. 01:09:44,313 --> 01:09:46,248
  7263. - Jika kamu menyelipkan
  7264. di antara kakimu.
  7265.  
  7266. 1658
  7267. 01:09:47,316 --> 01:09:48,517
  7268. - Apa?
  7269.  
  7270. 1659
  7271. 01:09:48,517 --> 01:09:49,685
  7272. - Jika kamu menyelipkan
  7273. di antara kakimu.
  7274.  
  7275. 1660
  7276. 01:09:49,685 --> 01:09:50,553
  7277. - Apa?
  7278.  
  7279. 1661
  7280. 01:09:50,553 --> 01:09:51,420
  7281. Apa?
  7282.  
  7283. 1662
  7284. 01:09:51,420 --> 01:09:52,288
  7285. Apa itu?
  7286.  
  7287. 1663
  7288. 01:09:52,288 --> 01:09:53,255
  7289. Apa?
  7290.  
  7291. 1664
  7292. 01:09:53,255 --> 01:09:53,889
  7293. Madison, apa yang terjadi di sini?
  7294.  
  7295. 1665
  7296. 01:09:56,625 --> 01:09:57,526
  7297. Ini telah menjadi aneh sesh.
  7298.  
  7299. 1666
  7300. 01:09:57,526 --> 01:09:58,594
  7301. Anda sedang aneh sekarang.
  7302.  
  7303. 1667
  7304. 01:09:59,428 --> 01:10:00,262
  7305. - Mengapa kamu mengatakan kata itu?
  7306.  
  7307. 1668
  7308. 01:10:00,262 --> 01:10:01,564
  7309. Aneh?
  7310. - Kata itu.
  7311.  
  7312. 1669
  7313. 01:10:01,564 --> 01:10:02,531
  7314. - Aneh.
  7315.  
  7316. 1670
  7317. 01:10:02,531 --> 01:10:03,465
  7318. - Hentikan, itu kata aneh.
  7319.  
  7320. 1671
  7321. 01:10:03,766 --> 01:10:04,700
  7322. - Aneh.
  7323.  
  7324. 1672
  7325. 01:10:04,700 --> 01:10:05,501
  7326. - Anda tidak mengatakannya dengan benar.
  7327.  
  7328. 1673
  7329. 01:10:05,501 --> 01:10:06,202
  7330. - Aneh?
  7331.  
  7332. 1674
  7333. 01:10:06,202 --> 01:10:06,936
  7334. - Rasanya aneh.
  7335. - Aneh.
  7336.  
  7337. 1675
  7338. 01:10:06,936 --> 01:10:08,370
  7339. - Ya Tuhan, aku tidak bisa melakukan ini.
  7340.  
  7341. 1676
  7342. 01:10:08,370 --> 01:10:09,471
  7343. - Apa, apa yang tidak bisa kamu lakukan?
  7344.  
  7345. 1677
  7346. 01:10:09,471 --> 01:10:10,472
  7347. - Maksudku--
  7348. - Apa?
  7349.  
  7350. 1678
  7351. 01:10:12,374 --> 01:10:13,909
  7352. - Saya tidak, saya gay, Zach.
  7353.  
  7354. 1679
  7355. 01:10:19,215 --> 01:10:19,915
  7356. - Kamu gay?
  7357.  
  7358. 1680
  7359. 01:10:20,749 --> 01:10:21,951
  7360. - Yah, maksud saya, saya pikir begitu.
  7361.  
  7362. 1681
  7363. 01:10:21,951 --> 01:10:23,619
  7364. Saya tidak positif
  7365. sampai sekarang tapi--
  7366.  
  7367. 1682
  7368. 01:10:24,653 --> 01:10:26,255
  7369. - Apa, apa maksudmu kamu gay?
  7370.  
  7371. 1683
  7372. 01:10:26,255 --> 01:10:27,423
  7373. - Yah, saya selalu berpikir
  7374. bahwa, seperti, saya mungkin gay
  7375.  
  7376. 1684
  7377. 01:10:27,423 --> 01:10:28,958
  7378. tapi aku belum pernah bersama
  7379. seorang gadis sebelumnya
  7380.  
  7381. 1685
  7382. 01:10:28,958 --> 01:10:31,694
  7383. dan kemudian saya melihat Anda melepas
  7384. celana Anda di pesta Kristen.
  7385.  
  7386. 1686
  7387. 01:10:31,694 --> 01:10:33,629
  7388. - Itu dingin.
  7389.  
  7390. 1687
  7391. 01:10:34,697 --> 01:10:35,764
  7392. - Saya hanya berpikir bahwa
  7393. Anda akan menjadi orang baik
  7394.  
  7395. 1688
  7396. 01:10:35,764 --> 01:10:36,966
  7397. jalan tengah lesbian.
  7398.  
  7399. 1689
  7400. 01:10:36,966 --> 01:10:39,835
  7401. Maksud saya, Anda benar-benar
  7402. memiliki kaki yang kencang
  7403.  
  7404. 1690
  7405. 01:10:39,835 --> 01:10:44,673
  7406. dan perut buncit seperti bayi dan
  7407. potongan rambut Wanda Sykes.
  7408.  
  7409. 1691
  7410. 01:10:48,510 --> 01:10:49,979
  7411. Jadi, apa saya beberapa,
  7412. eksperimen sialan?
  7413.  
  7414. 1692
  7415. 01:10:49,979 --> 01:10:52,248
  7416. - Yah, ini sekolah tinggi, kan?
  7417.  
  7418. 1693
  7419. 01:10:53,382 --> 01:10:54,583
  7420. Maksud saya, seperti, bukankah
  7421. seharusnya kita bereksperimen?
  7422.  
  7423. 1694
  7424. 01:10:54,583 --> 01:10:57,519
  7425. - Anda objeki saya
  7426. seperti, seperti objek.
  7427.  
  7428. 1695
  7429. 01:10:58,320 --> 01:11:01,724
  7430. - Jujur, ini tidak baik untuk memperlakukan
  7431. pria dengan cara ini, Madison.
  7432.  
  7433. 1696
  7434. 01:11:01,724 --> 01:11:04,360
  7435. Kami telah melalui perjalanan
  7436. panjang sejak, Anda tahu,
  7437.  
  7438. 1697
  7439. 01:11:04,360 --> 01:11:06,328
  7440. kami telah melalui
  7441. perjalanan panjang sejak,
  7442.  
  7443. 1698
  7444. 01:11:07,863 --> 01:11:09,031
  7445. kami telah melalui perjalanan panjang.
  7446.  
  7447. 1699
  7448. 01:11:09,732 --> 01:11:10,499
  7449. - Zach.
  7450.  
  7451. 1700
  7452. 01:11:14,603 --> 01:11:15,471
  7453. - Kamu siap untuk ini?
  7454.  
  7455. 1701
  7456. 01:11:15,471 --> 01:11:16,438
  7457. - Tidak tidak Tidak.
  7458.  
  7459. 1702
  7460. 01:11:16,438 --> 01:11:17,006
  7461. - Kamu pernah melihat Dirty Dancing?
  7462.  
  7463. 1703
  7464. 01:11:17,006 --> 01:11:17,873
  7465. - Tidak.
  7466.  
  7467. 1704
  7468. 01:11:17,873 --> 01:11:18,741
  7469. - Tangkap aku Ben.
  7470.  
  7471. 1705
  7472. 01:11:18,741 --> 01:11:19,608
  7473. - Becky, tidak!
  7474.  
  7475. 1706
  7476. 01:11:20,476 --> 01:11:21,477
  7477. - Madison, kami ada di rumah.
  7478.  
  7479. 1707
  7480. 01:11:21,477 --> 01:11:22,645
  7481. - Itu dia, Madison.
  7482.  
  7483. 1708
  7484. 01:11:22,645 --> 01:11:23,445
  7485. Saya keluar dari sini.
  7486.  
  7487. 1709
  7488. 01:11:24,513 --> 01:11:25,481
  7489. Anda sama seperti
  7490. setiap gadis lainnya.
  7491.  
  7492. 1710
  7493. 01:11:25,481 --> 01:11:26,315
  7494. Saya menjual gaun ini di Ebay.
  7495.  
  7496. 1711
  7497. 01:11:26,315 --> 01:11:29,618
  7498. - Tunggu, aku sangat, jadi...
  7499.  
  7500. 1712
  7501. 01:11:29,618 --> 01:11:30,552
  7502. Ayah.
  7503.  
  7504. 1713
  7505. 01:11:30,953 --> 01:11:32,521
  7506. - Tuan, ma'am.
  7507.  
  7508. 1714
  7509. 01:11:33,022 --> 01:11:34,023
  7510. - Panggil aku, Ben.
  7511.  
  7512. 1715
  7513. 01:11:34,023 --> 01:11:35,291
  7514. - Zach.
  7515.  
  7516. 1716
  7517. 01:11:35,291 --> 01:11:36,892
  7518. - Tidak, Madison, jangan sekarang.
  7519.  
  7520. 1717
  7521. 01:11:36,892 --> 01:11:37,760
  7522. - Tolong, tunggu sebentar.
  7523.  
  7524. 1718
  7525. 01:11:37,760 --> 01:11:39,662
  7526. Tolong, saya sangat menyesal.
  7527.  
  7528. 1719
  7529. 01:11:40,496 --> 01:11:41,797
  7530. Saya tahu apa yang saya lakukan, itu salah.
  7531.  
  7532. 1720
  7533. 01:11:42,765 --> 01:11:44,033
  7534. Saya hanya, saya bingung
  7535. selama satu menit.
  7536.  
  7537. 1721
  7538. 01:11:44,033 --> 01:11:45,901
  7539. - Madison, ini adalah
  7540. kesempatanku untuk akhirnya
  7541.  
  7542. 1722
  7543. 01:11:45,901 --> 01:11:48,037
  7544. dapatkan dengan seorang gadis,
  7545. begitu banyak yang ditanyakan?
  7546.  
  7547. 1723
  7548. 01:11:49,371 --> 01:11:50,739
  7549. - Kenapa ada kotoran
  7550. di handukku?
  7551.  
  7552. 1724
  7553. 01:11:50,739 --> 01:11:53,008
  7554. - Zach, aku berjanji, aku
  7555. akan membuat ini untukmu
  7556.  
  7557. 1725
  7558. 01:11:53,008 --> 01:11:54,643
  7559. dan saya akan memperbaikinya, oke?
  7560.  
  7561. 1726
  7562. 01:11:55,911 --> 01:11:57,446
  7563. Menjadi ketua kelas datang
  7564. dengan banyak pengaruh.
  7565.  
  7566. 1727
  7567. 01:12:00,649 --> 01:12:01,850
  7568. - Aku benci mobil sialan ini, Ben.
  7569.  
  7570. 1728
  7571. 01:12:01,850 --> 01:12:03,852
  7572. Kenapa ayahmu tidak mendapatkan
  7573. mobil yang lebih baik?
  7574.  
  7575. 1729
  7576. 01:12:04,920 --> 01:12:06,021
  7577. Bola biru, bola biru, bola biru.
  7578.  
  7579. 1730
  7580. 01:12:08,524 --> 01:12:09,491
  7581. Bung, bola saya terlihat
  7582. seperti mereka akan
  7583.  
  7584. 1731
  7585. 01:12:09,491 --> 01:12:10,526
  7586. audisi untuk Blue Man Group.
  7587.  
  7588. 1732
  7589. 01:12:12,594 --> 01:12:14,730
  7590. Saya membutuhkan beberapa
  7591. sister Panga porno ASAP.
  7592.  
  7593. 1733
  7594. 01:12:15,397 --> 01:12:16,332
  7595. Ah, bung.
  7596.  
  7597. 1734
  7598. 01:12:16,332 --> 01:12:18,067
  7599. Awww, Ben, lihat
  7600. tentakel ini, kawan.
  7601.  
  7602. 1735
  7603. 01:12:18,067 --> 01:12:19,501
  7604. Ben?
  7605.  
  7606. 1736
  7607. 01:12:19,501 --> 01:12:20,436
  7608. Ben, apa yang kamu
  7609. lakukan disana?
  7610.  
  7611. 1737
  7612. 01:12:20,436 --> 01:12:21,870
  7613. - Hanya, hanya masturbasi, Zach.
  7614.  
  7615. 1738
  7616. 01:12:22,938 --> 01:12:24,540
  7617. - Baiklah, baiklah,
  7618. kemarilah dude.
  7619.  
  7620. 1739
  7621. 01:12:24,540 --> 01:12:25,874
  7622. - Aku hanya butuh sedikit waktu
  7623. sendirian sekarang, oke?
  7624.  
  7625. 1740
  7626. 01:12:25,874 --> 01:12:28,677
  7627. Sial seperti itu terjadi, Anda
  7628. tahu, seperti kadang-kadang
  7629.  
  7630. 1741
  7631. 01:12:28,677 --> 01:12:30,412
  7632. mereka akan mencoba untuk menyukai,
  7633. menggunakan fitur feminin Anda dan suka,
  7634.  
  7635. 1742
  7636. 01:12:30,412 --> 01:12:32,981
  7637. kontol kecil untuk mengetahui
  7638. Anda seperti, orientasi seksual,
  7639.  
  7640. 1743
  7641. 01:12:32,981 --> 01:12:34,416
  7642. tapi seperti, jangan
  7643. khawatir tentang itu, kawan.
  7644.  
  7645. 1744
  7646. 01:12:34,416 --> 01:12:35,818
  7647. Seperti, kotoran sialan terjadi manusia.
  7648.  
  7649. 1745
  7650. 01:12:35,818 --> 01:12:37,086
  7651. - Apa yang membuatmu begitu yakin?
  7652.  
  7653. 1746
  7654. 01:12:38,087 --> 01:12:38,921
  7655. - Saya tidak tahu,
  7656. bung, saya hanya tahu.
  7657.  
  7658. 1747
  7659. 01:12:40,923 --> 01:12:43,092
  7660. - Kamu tahu apa, Zach,
  7661. sejak aku kembali,
  7662.  
  7663. 1748
  7664. 01:12:43,092 --> 01:12:44,693
  7665. Anda belum benar
  7666. tentang apa pun.
  7667.  
  7668. 1749
  7669. 01:12:44,693 --> 01:12:46,462
  7670. Semua yang telah Anda lakukan
  7671. adalah mengejar para gadis
  7672.  
  7673. 1750
  7674. 01:12:46,462 --> 01:12:47,963
  7675. dan Anda telah menyeret saya berkeliling
  7676. sehingga Anda bisa melakukannya
  7677.  
  7678. 1751
  7679. 01:12:47,963 --> 01:12:49,031
  7680. dan itu bahkan belum berhasil.
  7681.  
  7682. 1752
  7683. 01:12:51,734 --> 01:12:52,935
  7684. Anda ingin melakukan ini, Ben,
  7685. sama seperti yang saya lakukan.
  7686.  
  7687. 1753
  7688. 01:12:52,935 --> 01:12:55,037
  7689. - Tidak, saya tidak, saya
  7690. katakan bahwa saya tidak.
  7691.  
  7692. 1754
  7693. 01:12:56,138 --> 01:12:57,573
  7694. Tapi kemudian ayah saya masuk ke
  7695. kamar saya dan memberi tahu saya
  7696.  
  7697. 1755
  7698. 01:12:57,573 --> 01:12:59,108
  7699. tentang berapa banyak gadis yang
  7700. dia dapatkan di sekolah menengah
  7701.  
  7702. 1756
  7703. 01:13:00,409 --> 01:13:01,076
  7704. dan dia memberi saya
  7705. kondom kuda ini.
  7706.  
  7707. 1757
  7708. 01:13:01,076 --> 01:13:02,444
  7709. - Kondom kuda?
  7710.  
  7711. 1758
  7712. 01:13:02,444 --> 01:13:03,645
  7713. - Anda tahu kami masuk
  7714. ke Comic Con, kan?
  7715.  
  7716. 1759
  7717. 01:13:03,645 --> 01:13:06,014
  7718. Oh, tunggu, kamu tidak akan
  7719. tahu apa-apa tentang itu
  7720.  
  7721. 1760
  7722. 01:13:07,049 --> 01:13:07,983
  7723. karena apa pun tanpa
  7724. vagina tidak layak
  7725.  
  7726. 1761
  7727. 01:13:07,983 --> 01:13:09,118
  7728. membesarkanmu, apakah itu Zach?
  7729.  
  7730. 1762
  7731. 01:13:09,118 --> 01:13:10,052
  7732. - Apa?
  7733.  
  7734. 1763
  7735. 01:13:11,687 --> 01:13:13,389
  7736. - Selamat, kawan.
  7737.  
  7738. 1764
  7739. 01:13:16,125 --> 01:13:17,126
  7740. - Apa?
  7741.  
  7742. 1765
  7743. 01:13:17,126 --> 01:13:19,928
  7744. Kami menulis hal ini
  7745. ketika kami bercinta 12.
  7746.  
  7747. 1766
  7748. 01:13:19,928 --> 01:13:20,929
  7749. - Sialan kamu, Zach.
  7750.  
  7751. 1767
  7752. 01:13:21,630 --> 01:13:22,464
  7753. Ini penting bagiku.
  7754.  
  7755. 1768
  7756. 01:13:22,464 --> 01:13:23,665
  7757. Anda telah berubah, man.
  7758.  
  7759. 1769
  7760. 01:13:23,665 --> 01:13:25,868
  7761. - Ya, tentu saja Ben.
  7762. Saya dibesarkan.
  7763.  
  7764. 1770
  7765. 01:13:25,868 --> 01:13:27,569
  7766. Apa, kamu pikir
  7767. kamu akan kembali
  7768.  
  7769. 1771
  7770. 01:13:27,569 --> 01:13:31,006
  7771. Anda meninggalkan saya dan Anda
  7772. berjanji akan menelepon setiap hari
  7773.  
  7774. 1772
  7775. 01:13:31,006 --> 01:13:32,875
  7776. dan kamu bahkan tidak menelepon sekali pun.
  7777.  
  7778. 1773
  7779. 01:13:32,875 --> 01:13:34,543
  7780. Tahukah Anda bagaimana rasanya
  7781. menavigasi sekolah menengah
  7782.  
  7783. 1774
  7784. 01:13:34,543 --> 01:13:35,544
  7785. semuanya sendiri?
  7786.  
  7787. 1775
  7788. 01:13:36,612 --> 01:13:38,013
  7789. Apakah kamu?
  7790.  
  7791. 1776
  7792. 01:13:38,013 --> 01:13:40,649
  7793. Anda tahu mengapa saya sangat
  7794. peduli tentang mendapatkan di kios?
  7795.  
  7796. 1777
  7797. 01:13:43,018 --> 01:13:44,453
  7798. Karena saya berhasil.
  7799.  
  7800. 1778
  7801. 01:13:44,753 --> 01:13:47,890
  7802. - Hari pertama tahun Freshman, aku
  7803. duduk di kamar mandi sialan itu
  7804.  
  7805. 1779
  7806. 01:13:47,890 --> 01:13:50,793
  7807. dan mengukir setiap nama ke
  7808. dinding, berjanji pada diri sendiri
  7809.  
  7810. 1780
  7811. 01:13:50,793 --> 01:13:53,095
  7812. bahwa pada saat saya menjadi Senior, saya
  7813. akan memiliki lebih banyak penghitungan
  7814.  
  7815. 1781
  7816. 01:13:53,095 --> 01:13:54,696
  7817. di sebelah siapa pun,
  7818. tetapi Anda tahu apa?
  7819.  
  7820. 1782
  7821. 01:13:54,696 --> 01:13:57,099
  7822. Kios menjadi legenda
  7823. dan saya tidak.
  7824.  
  7825. 1783
  7826. 01:13:58,734 --> 01:14:03,071
  7827. Sialan kau, persetan suratmu,
  7828. dan persetan dengan Stan Lee.
  7829.  
  7830. 1784
  7831. 01:14:04,807 --> 01:14:05,908
  7832. - Saya sudah selesai, Zach.
  7833.  
  7834. 1785
  7835. 01:14:06,642 --> 01:14:07,609
  7836. Saya sudah selesai dengan ini.
  7837.  
  7838. 1786
  7839. 01:14:08,210 --> 01:14:09,111
  7840. Anda bisa pergi mencari
  7841. perempuan sendiri.
  7842.  
  7843. 1787
  7844. 01:14:13,048 --> 01:14:14,983
  7845. Saya akan bercinta dengan gadis
  7846. berikutnya yang saya lihat.
  7847.  
  7848. 1788
  7849. 01:14:18,220 --> 01:14:19,154
  7850. - Mom!
  7851.  
  7852. 1789
  7853. 01:14:23,192 --> 01:14:24,126
  7854. - Marty!
  7855.  
  7856. 1790
  7857. 01:14:24,626 --> 01:14:25,461
  7858. - Gary!
  7859.  
  7860. 1791
  7861. 01:14:27,996 --> 01:14:28,864
  7862. - Lepaskan aku.
  7863.  
  7864. 1792
  7865. 01:14:28,864 --> 01:14:30,732
  7866. - Diam.
  7867.  
  7868. 1793
  7869. 01:14:33,202 --> 01:14:34,803
  7870. - Mengapa kamu melakukan
  7871. ini padaku, kawan?
  7872.  
  7873. 1794
  7874. 01:14:36,071 --> 01:14:39,007
  7875. - Jujur, ibu dan ayah
  7876. saya bercerai bulan lalu
  7877.  
  7878. 1795
  7879. 01:14:40,242 --> 01:14:41,810
  7880. dan saya telah mengambilnya
  7881. pada semua orang yang salah.
  7882.  
  7883. 1796
  7884. 01:14:42,878 --> 01:14:43,979
  7885. - Ayah dan ibu saya
  7886. bercerai juga.
  7887.  
  7888. 1797
  7889. 01:14:43,979 --> 01:14:45,547
  7890. - Kemarilah, kawan.
  7891.  
  7892. 1798
  7893. 01:14:46,181 --> 01:14:47,549
  7894. - Sangat terinspirasi.
  7895.  
  7896. 1799
  7897. 01:14:47,549 --> 01:14:49,751
  7898. Saya berharap orang tua saya bercerai.
  7899.  
  7900. 1800
  7901. 01:14:55,023 --> 01:14:55,891
  7902. - Hei, Zach.
  7903.  
  7904. 1801
  7905. 01:14:55,891 --> 01:14:56,825
  7906. - Hei
  7907.  
  7908. 1802
  7909. 01:15:01,697 --> 01:15:02,631
  7910. - Hei, Zach.
  7911.  
  7912. 1803
  7913. 01:15:02,965 --> 01:15:03,866
  7914. - Hei
  7915.  
  7916. 1804
  7917. 01:15:05,667 --> 01:15:06,602
  7918. - Sup, Zach?
  7919.  
  7920. 1805
  7921. 01:15:07,102 --> 01:15:08,670
  7922. - Ada apa, teman-teman?
  7923.  
  7924. 1806
  7925. 01:15:09,872 --> 01:15:11,740
  7926. - Sekarang, itu adalah orang
  7927. yang siap memimpin pemeran saya
  7928.  
  7929. 1807
  7930. 01:15:11,740 --> 01:15:13,542
  7931. The Sound of Music.
  7932.  
  7933. 1808
  7934. 01:15:15,878 --> 01:15:17,579
  7935. Wow, kamu bisa jadi seorang Nazi.
  7936.  
  7937. 1809
  7938. 01:15:21,717 --> 01:15:23,552
  7939. - Saya dengar dia memiliki penis yang sangat besar.
  7940.  
  7941. 1810
  7942. 01:15:24,219 --> 01:15:25,787
  7943. - Kudengar dia punya dua cewek.
  7944.  
  7945. 1811
  7946. 01:15:28,624 --> 01:15:29,558
  7947. - Apa?
  7948.  
  7949. 1812
  7950. 01:15:33,295 --> 01:15:34,696
  7951. - Aku dengar dia hebat
  7952. di tempat tidur.
  7953.  
  7954. 1813
  7955. 01:15:34,696 --> 01:15:35,631
  7956. - Kata teman saya
  7957.  
  7958. 1814
  7959. 01:15:35,631 --> 01:15:36,765
  7960. teriaknya selama The Notebook.
  7961.  
  7962. 1815
  7963. 01:15:36,765 --> 01:15:37,733
  7964. - Saya mendengar
  7965. Wakil Kepala Sekolah
  7966.  
  7967. 1816
  7968. 01:15:37,733 --> 01:15:39,768
  7969. memberinya berguna, sangat panas.
  7970.  
  7971. 1817
  7972. 01:15:40,602 --> 01:15:43,071
  7973. - Madison, apa yang terjadi?
  7974.  
  7975. 1818
  7976. 01:15:44,106 --> 01:15:45,274
  7977. - Anda harus pergi
  7978. memeriksa kamar mandi.
  7979.  
  7980. 1819
  7981. 01:15:47,609 --> 01:15:48,977
  7982. - Hei, jangan lari di aula.
  7983.  
  7984. 1820
  7985. 01:15:48,977 --> 01:15:50,112
  7986. - Maaf Tuan Pomenteer.
  7987.  
  7988. 1821
  7989. 01:16:06,161 --> 01:16:07,095
  7990. Sialan.
  7991.  
  7992. 1822
  7993. 01:16:07,796 --> 01:16:08,897
  7994. Saya membuatnya di warung.
  7995.  
  7996. 1823
  7997. 01:16:09,731 --> 01:16:10,332
  7998. - Ya, Zach, kamu berhasil.
  7999.  
  8000. 1824
  8001. 01:16:10,332 --> 01:16:13,602
  8002. Anda kehilangan keperawanan
  8003. Anda sebelum lulus.
  8004.  
  8005. 1825
  8006. 01:16:14,903 --> 01:16:16,605
  8007. - Yah, saya tidak berpikir
  8008. itulah premisnya.
  8009.  
  8010. 1826
  8011. 01:16:17,139 --> 01:16:18,574
  8012. - Itu semacam itu.
  8013.  
  8014. 1827
  8015. 01:16:18,574 --> 01:16:20,008
  8016. Maksud saya, Anda tidak menemukan
  8017. kembali roda atau apa pun.
  8018.  
  8019. 1828
  8020. 01:16:21,176 --> 01:16:22,110
  8021. - Cukup adil.
  8022.  
  8023. 1829
  8024. 01:16:24,046 --> 01:16:25,113
  8025. - Saya hanya berpikir.
  8026.  
  8027. 1830
  8028. 01:16:34,890 --> 01:16:35,824
  8029. - Hei, Zach.
  8030.  
  8031. 1831
  8032. 01:16:36,158 --> 01:16:37,092
  8033. - Hei
  8034.  
  8035. 1832
  8036. 01:16:38,293 --> 01:16:40,228
  8037. Hei, uh, Kimberly.
  8038.  
  8039. 1833
  8040. 01:16:40,228 --> 01:16:42,064
  8041. - Kami telah mendengar beberapa hal
  8042. yang cukup menarik tentang Anda
  8043.  
  8044. 1834
  8045. 01:16:42,064 --> 01:16:45,267
  8046. akhir - akhir ini, seperti yang Anda
  8047. tahu, dan seperti orang lain di
  8048.  
  8049. 1835
  8050. 01:16:45,267 --> 01:16:47,703
  8051. Seluruh dunia tahu pesta ulang
  8052. tahun saya adalah pada hari Sabtu.
  8053.  
  8054. 1836
  8055. 01:16:47,703 --> 01:16:49,605
  8056. Jadi iya atau tidak?
  8057.  
  8058. 1837
  8059. 01:16:51,106 --> 01:16:54,276
  8060. - Um, ya, ya.
  8061.  
  8062. 1838
  8063. 01:16:54,276 --> 01:16:56,678
  8064. - Anda bisa datang ke pesta
  8065. ulang tahun saya Sabtu ini?
  8066.  
  8067. 1839
  8068. 01:16:56,678 --> 01:17:00,816
  8069. - Oh, oh ya, um, pasti, ya.
  8070.  
  8071. 1840
  8072. 01:17:01,116 --> 01:17:01,950
  8073. - Bagus.
  8074.  
  8075. 1841
  8076. 01:17:01,950 --> 01:17:02,918
  8077. - Ya, saya senang.
  8078.  
  8079. 1842
  8080. 01:17:02,918 --> 01:17:03,885
  8081. Aku akan, uh, aku akan sampai di sana lebih awal.
  8082.  
  8083. 1843
  8084. 01:17:04,953 --> 01:17:06,288
  8085. - Oh, kamu bisa
  8086. datang ketika mulai.
  8087.  
  8088. 1844
  8089. 01:17:06,888 --> 01:17:07,623
  8090. - Aku akan melihatmu.
  8091.  
  8092. 1845
  8093. 01:17:08,123 --> 01:17:09,758
  8094. Sampai jumpa, Kimberly.
  8095.  
  8096. 1846
  8097. 01:17:15,230 --> 01:17:16,164
  8098. Sialan.
  8099.  
  8100. 1847
  8101. 01:17:39,421 --> 01:17:40,355
  8102. Sialan.
  8103.  
  8104. 1848
  8105. 01:17:52,401 --> 01:17:53,335
  8106. - Hei, Zach.
  8107.  
  8108. 1849
  8109. 01:17:54,169 --> 01:17:55,270
  8110. - Hei, Zach, terlihat imut.
  8111.  
  8112. 1850
  8113. 01:17:56,104 --> 01:17:56,838
  8114. - Lisa, lihat, Zach ada di sini.
  8115.  
  8116. 1851
  8117. 01:17:56,838 --> 01:17:57,372
  8118. - Zach Fox?
  8119.  
  8120. 1852
  8121. 01:17:57,372 --> 01:17:58,306
  8122. Dimana?
  8123.  
  8124. 1853
  8125. 01:17:58,807 --> 01:18:00,042
  8126. Zach?
  8127.  
  8128. 1854
  8129. 01:18:00,042 --> 01:18:01,410
  8130. - Tidak, dia seperti ini sayang.
  8131.  
  8132. 1855
  8133. 01:18:01,410 --> 01:18:02,411
  8134. - Wanita sup?
  8135.  
  8136. 1856
  8137. 01:18:02,411 --> 01:18:04,780
  8138. - Dapatkan di kolam renang Bung.
  8139. - Hei, Zach.
  8140.  
  8141. 1857
  8142. 01:18:04,780 --> 01:18:05,914
  8143. - Yo, itu Zach Fox.
  8144.  
  8145. 1858
  8146. 01:18:06,882 --> 01:18:07,949
  8147. - Benjamin Diaz.
  8148.  
  8149. 1859
  8150. 01:18:13,288 --> 01:18:14,823
  8151. - Selamat datang di Comic Con.
  8152.  
  8153. 1860
  8154. 01:18:23,799 --> 01:18:26,435
  8155. - Saya akhirnya membuatnya
  8156. dari dud ke stud.
  8157.  
  8158. 1861
  8159. 01:18:28,070 --> 01:18:30,172
  8160. Anehkah ini pertama kalinya
  8161. saya menceritakan?
  8162.  
  8163. 1862
  8164. 01:18:30,172 --> 01:18:31,907
  8165. Biasanya Anda akan membuka
  8166. dengan narasi tetapi
  8167.  
  8168. 1863
  8169. 01:18:31,907 --> 01:18:33,742
  8170. cerita ini menjadi dengan
  8171. dua anak-anak masturbasi
  8172.  
  8173. 1864
  8174. 01:18:33,742 --> 01:18:35,377
  8175. jadi saya pikir
  8176. itu mungkin aneh.
  8177.  
  8178. 1865
  8179. 01:18:36,211 --> 01:18:37,245
  8180. Juga, apakah pembukaannya terlalu banyak?
  8181.  
  8182. 1866
  8183. 01:18:38,080 --> 01:18:39,281
  8184. Pokoknya, kembali ke pesta.
  8185.  
  8186. 1867
  8187. 01:18:42,784 --> 01:18:44,152
  8188. Apakah Anda bersenang-senang di pesta saya?
  8189.  
  8190. 1868
  8191. 01:18:44,886 --> 01:18:46,188
  8192. - Um, ya, ya ya.
  8193.  
  8194. 1869
  8195. 01:18:47,255 --> 01:18:48,890
  8196. - Ingin datang membantu
  8197. saya membuka hadiah saya?
  8198.  
  8199. 1870
  8200. 01:18:49,991 --> 01:18:51,760
  8201. - Tentu saja, ya,
  8202. itu bagus sekali.
  8203.  
  8204. 1871
  8205. 01:18:51,760 --> 01:18:54,362
  8206. - Temui aku di lantai atas
  8207. di kamarku dalam lima menit.
  8208.  
  8209. 1872
  8210. 01:18:54,863 --> 01:18:59,401
  8211. - Baik.
  8212.  
  8213. 1873
  8214. 01:19:02,304 --> 01:19:03,238
  8215. - Marissa.
  8216.  
  8217. 1874
  8218. 01:19:04,072 --> 01:19:04,740
  8219. - Apa yang kamu lakukan di sini, Zach?
  8220.  
  8221. 1875
  8222. 01:19:05,807 --> 01:19:06,441
  8223. - Berpesta dengan
  8224. semua teman baruku.
  8225.  
  8226. 1876
  8227. 01:19:07,109 --> 01:19:08,176
  8228. - Di mana Ben?
  8229.  
  8230. 1877
  8231. 01:19:09,244 --> 01:19:11,980
  8232. - Ben, Ben Diaz?
  8233.  
  8234. 1878
  8235. 01:19:13,048 --> 01:19:14,149
  8236. Oh, dia ada di Comic
  8237. Con atau apalah.
  8238.  
  8239. 1879
  8240. 01:19:15,350 --> 01:19:16,952
  8241. - Oke, baik, hanya
  8242. karena kamu ada di pesta
  8243.  
  8244. 1880
  8245. 01:19:16,952 --> 01:19:19,187
  8246. dengan orang-orang ini tidak
  8247. menjadikan mereka temanmu.
  8248.  
  8249. 1881
  8250. 01:19:20,422 --> 01:19:21,423
  8251. Saya berpesta dengan mereka sepanjang
  8252. waktu dan saya tidak berpikir
  8253.  
  8254. 1882
  8255. 01:19:21,423 --> 01:19:23,024
  8256. Saya suka satu dari mereka.
  8257.  
  8258. 1883
  8259. 01:19:23,024 --> 01:19:24,426
  8260. - Marissa, hai, lama tidak bertemu.
  8261.  
  8262. 1884
  8263. 01:19:24,426 --> 01:19:25,360
  8264. - Oh, hei, Cathy.
  8265.  
  8266. 1885
  8267. 01:19:26,094 --> 01:19:26,828
  8268. - Bagaimana kabar ibumu?
  8269.  
  8270. 1886
  8271. 01:19:26,828 --> 01:19:27,763
  8272. Bagaimana kabar ayahmu?
  8273.  
  8274. 1887
  8275. 01:19:27,763 --> 01:19:28,497
  8276. Saya akan pergi ke kamar mandi.
  8277.  
  8278. 1888
  8279. 01:19:28,497 --> 01:19:29,898
  8280. - Oke, suka paket fanny.
  8281.  
  8282. 1889
  8283. 01:19:29,898 --> 01:19:31,066
  8284. Bagaimana Anda cocok dengan
  8285. semua coke Anda di sana?
  8286.  
  8287. 1890
  8288. 01:19:31,066 --> 01:19:32,901
  8289. Anda memiliki teman sejati.
  8290.  
  8291. 1891
  8292. 01:19:33,935 --> 01:19:35,303
  8293. Seseorang yang akan menghabiskan
  8294. waktu lima tahun untuk membuatnya
  8295.  
  8296. 1892
  8297. 01:19:36,004 --> 01:19:37,773
  8298. sebuah komik tentang kalian berdua.
  8299.  
  8300. 1893
  8301. 01:19:38,874 --> 01:19:39,541
  8302. - Apa?
  8303.  
  8304. 1894
  8305. 01:19:39,541 --> 01:19:40,942
  8306. - Ya Tuhan.
  8307.  
  8308. 1895
  8309. 01:19:40,942 --> 01:19:41,810
  8310. Jangan kehilangan
  8311. sahabatmu lagi.
  8312.  
  8313. 1896
  8314. 01:19:46,081 --> 01:19:47,382
  8315. - Tahu apa, Marissa?
  8316.  
  8317. 1897
  8318. 01:19:48,483 --> 01:19:52,187
  8319. Dan Dr. Clark mengatakan saya
  8320. harus berbicara dengan Anda.
  8321.  
  8322. 1898
  8323. 01:19:53,855 --> 01:19:54,790
  8324. - Hei
  8325.  
  8326. 1899
  8327. 01:19:55,290 --> 01:19:56,024
  8328. Apa yang membuatmu begitu lama?
  8329.  
  8330. 1900
  8331. 01:19:56,024 --> 01:19:59,327
  8332. Saya butuh bantuan membuka
  8333. semua hadiah saya.
  8334.  
  8335. 1901
  8336. 01:20:00,562 --> 01:20:03,431
  8337. - Beruntung bagimu, aku biasanya
  8338. membungkus kado di Toys R 'Us.
  8339.  
  8340. 1902
  8341. 01:20:03,932 --> 01:20:04,599
  8342. - Bagus.
  8343.  
  8344. 1903
  8345. 01:20:17,145 --> 01:20:19,314
  8346. - Di sini, saya akan membuka yang pertama.
  8347.  
  8348. 1904
  8349. 01:20:23,285 --> 01:20:24,219
  8350. - Wow.
  8351.  
  8352. 1905
  8353. 01:20:27,122 --> 01:20:29,224
  8354. - Tapi ketika semua
  8355. harapan terasa hilang,
  8356.  
  8357. 1906
  8358. 01:20:29,524 --> 01:20:30,158
  8359. luar biasa?
  8360.  
  8361. 1907
  8362. 01:20:31,193 --> 01:20:32,828
  8363. Hadir dengan Amazing Duo
  8364. untuk menyelamatkan hari.
  8365.  
  8366. 1908
  8367. 01:20:32,828 --> 01:20:37,098
  8368. Duo?
  8369.  
  8370. 1909
  8371. 01:20:37,098 --> 01:20:38,900
  8372. Teman lama.
  8373.  
  8374. 1910
  8375. 01:20:42,571 --> 01:20:43,471
  8376. Berhenti.
  8377.  
  8378. 1911
  8379. 01:20:44,206 --> 01:20:45,273
  8380. - Apa, apa yang salah?
  8381.  
  8382. 1912
  8383. 01:20:45,907 --> 01:20:46,608
  8384. - Apa yang salah?
  8385.  
  8386. 1913
  8387. 01:20:48,076 --> 01:20:48,977
  8388. Apa yang salah?
  8389.  
  8390. 1914
  8391. 01:20:50,445 --> 01:20:53,114
  8392. Kimberly, kita tidak tahu
  8393. apa-apa tentang satu sama lain.
  8394.  
  8395. 1915
  8396. 01:20:54,416 --> 01:20:56,051
  8397. Maksudku, aku ingin berhubungan
  8398. denganmu sepanjang hidupku
  8399.  
  8400. 1916
  8401. 01:20:56,051 --> 01:20:58,353
  8402. karena Anda memiliki payudara berukuran
  8403. planet yang luar biasa, raksasa.
  8404.  
  8405. 1917
  8406. 01:20:59,621 --> 01:21:01,089
  8407. Dan sekarang tiba-tiba, Anda
  8408. ingin berhubungan dengan saya
  8409.  
  8410. 1918
  8411. 01:21:01,089 --> 01:21:02,591
  8412. karena apa, saya di
  8413. kios ketenaran atau
  8414.  
  8415. 1919
  8416. 01:21:02,591 --> 01:21:04,292
  8417. seseorang memberitahumu
  8418. aku punya penis besar?
  8419.  
  8420. 1920
  8421. 01:21:04,292 --> 01:21:06,595
  8422. Kamu tahu apa, Kimberly, aku
  8423. tidak punya penis besar.
  8424.  
  8425. 1921
  8426. 01:21:06,595 --> 01:21:08,263
  8427. Ini biasa di terbaik.
  8428.  
  8429. 1922
  8430. 01:21:09,331 --> 01:21:11,433
  8431. Maksud saya, tidak kecil,
  8432. tapi pasti rata-rata
  8433.  
  8434. 1923
  8435. 01:21:11,433 --> 01:21:13,034
  8436. untuk usia, berat, dan ukuran saya.
  8437.  
  8438. 1924
  8439. 01:21:14,135 --> 01:21:15,570
  8440. Ini bukan tentang ukuran
  8441. anjing dalam pertarungan,
  8442.  
  8443. 1925
  8444. 01:21:15,570 --> 01:21:17,873
  8445. ini tentang ukuran
  8446. pertarungan di anjing.
  8447.  
  8448. 1926
  8449. 01:21:18,306 --> 01:21:19,207
  8450. Mark Twain.
  8451.  
  8452. 1927
  8453. 01:21:19,207 --> 01:21:21,376
  8454. Maksud saya, apa yang Anda inginkan
  8455. ayam besar untuk tetap, Kimberly?
  8456.  
  8457. 1928
  8458. 01:21:21,376 --> 01:21:23,011
  8459. Itu bisa merusak vagina Anda.
  8460.  
  8461. 1929
  8462. 01:21:23,511 --> 01:21:24,446
  8463. Anda hanya mendapatkan satu vagina.
  8464.  
  8465. 1930
  8466. 01:21:25,647 --> 01:21:26,615
  8467. Kanan?
  8468.  
  8469. 1931
  8470. 01:21:26,615 --> 01:21:28,016
  8471. Gadis hanya punya satu vagina?
  8472.  
  8473. 1932
  8474. 01:21:28,350 --> 01:21:29,284
  8475. - Ya
  8476.  
  8477. 1933
  8478. 01:21:29,284 --> 01:21:30,118
  8479. - Yang lainnya untuk menstruasi?
  8480.  
  8481. 1934
  8482. 01:21:30,118 --> 01:21:31,286
  8483. Ini seperti lubang periode?
  8484.  
  8485. 1935
  8486. 01:21:32,020 --> 01:21:33,355
  8487. - Tidak, semuanya ada satu.
  8488.  
  8489. 1936
  8490. 01:21:33,355 --> 01:21:35,657
  8491. - Saya tidak memperhatikan
  8492. saat berhubungan seks.
  8493.  
  8494. 1937
  8495. 01:21:36,491 --> 01:21:37,626
  8496. Selamat tinggal, payudara Kimberly.
  8497.  
  8498. 1938
  8499. 01:21:39,261 --> 01:21:40,195
  8500. Aku harus pergi.
  8501.  
  8502. 1939
  8503. 01:21:43,598 --> 01:21:45,000
  8504. - Kemana kamu pergi?
  8505.  
  8506. 1940
  8507. 01:21:45,433 --> 01:21:46,902
  8508. - Comic Con.
  8509.  
  8510. 1941
  8511. 01:21:48,136 --> 01:21:50,071
  8512. Hei, um, aku hampir
  8513. lupa bertanya padamu.
  8514.  
  8515. 1942
  8516. 01:21:50,071 --> 01:21:51,239
  8517. Bagaimana harimu?
  8518.  
  8519. 1943
  8520. 01:21:52,173 --> 01:21:54,276
  8521. - Tidak apa-apa, kurasa.
  8522.  
  8523. 1944
  8524. 01:21:55,377 --> 01:21:58,179
  8525. - Dan uh, apa harapan
  8526. dan mimpimu?
  8527.  
  8528. 1945
  8529. 01:22:00,015 --> 01:22:04,586
  8530. - Saya benar-benar ingin menjadi
  8531. ahli onkologi pediatrik.
  8532.  
  8533. 1946
  8534. 01:22:05,287 --> 01:22:06,054
  8535. - Onkologi anak.
  8536.  
  8537. 1947
  8538. 01:22:07,188 --> 01:22:08,123
  8539. Rapi.
  8540.  
  8541. 1948
  8542. 01:22:09,190 --> 01:22:11,059
  8543. Nah, um, sampai jumpa
  8544. nanti Kimberly.
  8545.  
  8546. 1949
  8547. 01:22:13,395 --> 01:22:15,363
  8548. - Tidak ada yang pernah
  8549. menanyakan itu padaku sebelumnya.
  8550.  
  8551. 1950
  8552. 01:22:22,637 --> 01:22:24,205
  8553. - Tangkap dia, Zachary.
  8554.  
  8555. 1951
  8556. 01:22:25,006 --> 01:22:26,041
  8557. Buat kita bangga.
  8558.  
  8559. 1952
  8560. 01:22:26,675 --> 01:22:27,609
  8561. - Aku akan.
  8562.  
  8563. 1953
  8564. 01:22:28,243 --> 01:22:29,210
  8565. - Sersan Diaz!
  8566.  
  8567. 1954
  8568. 01:22:29,611 --> 01:22:32,280
  8569. Sersan Diaz!
  8570.  
  8571. 1955
  8572. 01:22:35,250 --> 01:22:36,217
  8573. Hai, Sersan Diaz.
  8574.  
  8575. 1956
  8576. 01:22:37,085 --> 01:22:38,453
  8577. Sudah kukatakan bahwa aku akan melakukannya
  8578. dengan benar pada hari-hari ini.
  8579.  
  8580. 1957
  8581. 01:22:38,453 --> 01:22:40,055
  8582. - Zach, apa yang kamu lakukan di sini?
  8583.  
  8584. 1958
  8585. 01:22:41,289 --> 01:22:42,691
  8586. - Aku sedang di jalan di
  8587. pesta Kimberley Somer
  8588.  
  8589. 1959
  8590. 01:22:42,691 --> 01:22:44,492
  8591. dan saya begitu dekat hingga
  8592. akhirnya menyentuh buah dadanya
  8593.  
  8594. 1960
  8595. 01:22:45,560 --> 01:22:46,728
  8596. tapi sepanjang waktu aku
  8597. akan menyentuh mereka,
  8598.  
  8599. 1961
  8600. 01:22:46,728 --> 01:22:47,996
  8601. yang bisa kupikirkan
  8602. hanyalah putramu.
  8603.  
  8604. 1962
  8605. 01:22:47,996 --> 01:22:49,364
  8606. - Ya Tuhan.
  8607.  
  8608. 1963
  8609. 01:22:49,364 --> 01:22:51,266
  8610. - Dengar, aku, aku tahu kamu tidak
  8611. menyukaiku dan kamu tidak pernah
  8612.  
  8613. 1964
  8614. 01:22:51,266 --> 01:22:52,534
  8615. ingin aku berteman dengan Ben,
  8616.  
  8617. 1965
  8618. 01:22:52,534 --> 01:22:54,269
  8619. tapi sekarang, dia adalah
  8620. satu-satunya hal dalam hidupku
  8621.  
  8622. 1966
  8623. 01:22:54,269 --> 01:22:56,404
  8624. yang benar-benar penting
  8625. dan saya semua dia punya.
  8626.  
  8627. 1967
  8628. 01:22:57,706 --> 01:22:59,074
  8629. Dia di Comic Con akan mengalami
  8630. hal yang paling penting
  8631.  
  8632. 1968
  8633. 01:22:59,074 --> 01:23:00,608
  8634. saat hidupnya dan dia
  8635. membutuhkan saya di sana
  8636.  
  8637. 1969
  8638. 01:23:00,608 --> 01:23:02,043
  8639. dan saya terlalu mabuk
  8640. untuk menyetir sendiri.
  8641.  
  8642. 1970
  8643. 01:23:02,043 --> 01:23:03,044
  8644. Apa yang kamu katakan?
  8645.  
  8646. 1971
  8647. 01:23:06,381 --> 01:23:08,016
  8648. Tunggu, Tuan Diaz, jangan pergi.
  8649.  
  8650. 1972
  8651. 01:23:12,620 --> 01:23:14,155
  8652. - Aku tidak mengantarmu kembali.
  8653.  
  8654. 1973
  8655. 01:23:15,724 --> 01:23:18,026
  8656. - Anda menonton pertandingan
  8657. besar malam itu?
  8658.  
  8659. 1974
  8660. 01:23:18,560 --> 01:23:19,361
  8661. - Yang mana?
  8662.  
  8663. 1975
  8664. 01:23:19,995 --> 01:23:21,329
  8665. - Sama seperti, salah satu dari mereka?
  8666.  
  8667. 1976
  8668. 01:23:22,497 --> 01:23:23,565
  8669. Terima kasih, Tuan Diaz.
  8670.  
  8671. 1977
  8672. 01:23:30,338 --> 01:23:31,373
  8673. Um, hai, pak.
  8674.  
  8675. 1978
  8676. 01:23:32,440 --> 01:23:33,608
  8677. Um, saya tahu itu tidak
  8678. dingin untuk memotong garis
  8679.  
  8680. 1979
  8681. 01:23:33,608 --> 01:23:37,278
  8682. Kompetisi Stan Lee dan saya
  8683. harus segera masuk ke sana.
  8684.  
  8685. 1980
  8686. 01:23:37,278 --> 01:23:38,213
  8687. - ID?
  8688.  
  8689. 1981
  8690. 01:23:40,482 --> 01:23:42,250
  8691. - Um, aku tahu kamu
  8692. tidak akan percaya ini
  8693.  
  8694. 1982
  8695. 01:23:42,250 --> 01:23:44,252
  8696. tapi saya benar-benar meninggalkan
  8697. dompet saya di rumah.
  8698.  
  8699. 1983
  8700. 01:23:45,086 --> 01:23:46,421
  8701. - Anda mencoba meniduri ibuku?
  8702.  
  8703. 1984
  8704. 01:23:47,055 --> 01:23:47,789
  8705. - Permisi?
  8706.  
  8707. 1985
  8708. 01:23:49,024 --> 01:23:50,425
  8709. - Aku berkata kamu mencoba untuk
  8710. mengambil kontol pantat kecil itu
  8711.  
  8712. 1986
  8713. 01:23:51,259 --> 01:23:52,494
  8714. dan meletakkannya di coochie ibuku?
  8715.  
  8716. 1987
  8717. 01:23:52,494 --> 01:23:53,628
  8718. - Tidak.
  8719.  
  8720. 1988
  8721. 01:23:53,628 --> 01:23:58,566
  8722. Anda harus menjadi keparat ibu sejati
  8723. untuk berpikir bahwa Anda bisa
  8724.  
  8725. 1989
  8726. 01:23:58,566 --> 01:24:01,336
  8727. datang ke sini, potong di
  8728. depan seluruh garis ini,
  8729.  
  8730. 1990
  8731. 01:24:02,370 --> 01:24:03,438
  8732. dan katakan padaku bahwa
  8733. kamu lupa ID kamu.
  8734.  
  8735. 1991
  8736. 01:24:04,506 --> 01:24:05,807
  8737. Ini bukan konvensi
  8738. pameran otomatis.
  8739.  
  8740. 1992
  8741. 01:24:06,641 --> 01:24:09,177
  8742. Ini Comic Con, jalang.
  8743.  
  8744. 1993
  8745. 01:24:10,278 --> 01:24:11,413
  8746. - Dengar, tuan, aku hanya
  8747. butuh kamu untuk menemukannya
  8748.  
  8749. 1994
  8750. 01:24:11,413 --> 01:24:12,814
  8751. di hatimu untuk mengerti.
  8752.  
  8753. 1995
  8754. 01:24:14,115 --> 01:24:15,550
  8755. Saya hanya seorang pria
  8756. berdiri di depan pria lain,
  8757.  
  8758. 1996
  8759. 01:24:16,785 --> 01:24:19,187
  8760. mencoba mengatakan pada pria yang
  8761. berbeda bahwa dia adalah sahabatku.
  8762.  
  8763. 1997
  8764. 01:24:19,721 --> 01:24:21,189
  8765. Jadi, apa yang kamu katakan?
  8766.  
  8767. 1998
  8768. 01:24:22,257 --> 01:24:23,091
  8769. - Saya tidak menyadari
  8770. itu seperti itu.
  8771.  
  8772. 1999
  8773. 01:24:26,795 --> 01:24:28,730
  8774. Atau mungkin aku harus
  8775. menendang pantatmu.
  8776.  
  8777. 2000
  8778. 01:24:32,534 --> 01:24:33,501
  8779. - Begitulah cara kamu melawan seseorang
  8780.  
  8781. 2001
  8782. 01:24:33,501 --> 01:24:34,569
  8783. tanpa mencambuk kemaluanmu.
  8784.  
  8785. 2002
  8786. 01:24:34,569 --> 01:24:35,470
  8787. - Tapi Tuan Diaz, bagaimana bisa kamu--
  8788.  
  8789. 2003
  8790. 01:24:35,470 --> 01:24:36,404
  8791. - PTA.
  8792.  
  8793. 2004
  8794. 01:24:37,439 --> 01:24:38,540
  8795. - Terima kasih Tuan Diaz,
  8796. saya berutang budi padamu.
  8797.  
  8798. 2005
  8799. 01:24:38,540 --> 01:24:39,674
  8800. - Pergi.
  8801.  
  8802. 2006
  8803. 01:24:39,674 --> 01:24:40,708
  8804. - Oke, saya tidak terlalu cepat.
  8805.  
  8806. 2007
  8807. 01:24:43,144 --> 01:24:44,079
  8808. - Minum?
  8809.  
  8810. 2008
  8811. 01:24:46,281 --> 01:24:47,749
  8812. - Eh, kenapa tidak?
  8813.  
  8814. 2009
  8815. 01:24:54,289 --> 01:24:55,590
  8816. - Saya memasukkan beberapa Molly ke dalamnya.
  8817.  
  8818. 2010
  8819. 01:24:56,424 --> 01:24:57,592
  8820. - Siapa Molly?
  8821.  
  8822. 2011
  8823. 01:24:59,094 --> 01:24:59,828
  8824. - Ben.
  8825.  
  8826. 2012
  8827. 01:25:00,662 --> 01:25:01,596
  8828. Ben!
  8829.  
  8830. 2013
  8831. 01:25:02,597 --> 01:25:03,531
  8832. Ben.
  8833.  
  8834. 2014
  8835. 01:25:04,265 --> 01:25:05,567
  8836. Ben, dimana kamu?
  8837.  
  8838. 2015
  8839. 01:25:05,567 --> 01:25:07,102
  8840. Benjamin, itu Zach.
  8841.  
  8842. 2016
  8843. 01:25:07,836 --> 01:25:08,770
  8844. Ben.
  8845.  
  8846. 2017
  8847. 01:25:09,838 --> 01:25:11,272
  8848. Permisi, apa kau sudah
  8849. melihat temanku Ben?
  8850.  
  8851. 2018
  8852. 01:25:11,272 --> 01:25:11,806
  8853. Siapa itu Ben?
  8854.  
  8855. 2019
  8856. 01:25:11,806 --> 01:25:12,774
  8857. - Maaf.
  8858.  
  8859. 2020
  8860. 01:25:15,410 --> 01:25:16,344
  8861. Ben.
  8862.  
  8863. 2021
  8864. 01:25:18,213 --> 01:25:19,581
  8865. - Apa, apa yang kamu lakukan di sini?
  8866.  
  8867. 2022
  8868. 01:25:19,581 --> 01:25:21,549
  8869. - Aku meninggalkan pesta Kimberly
  8870. untuk datang ke sini untukmu.
  8871.  
  8872. 2023
  8873. 01:25:22,183 --> 01:25:23,118
  8874. Untuk kita.
  8875.  
  8876. 2024
  8877. 01:25:23,118 --> 01:25:26,387
  8878. - Kamu terlambat,
  8879. kompetisi sudah berakhir.
  8880.  
  8881. 2025
  8882. 01:25:27,255 --> 01:25:28,189
  8883. Kami tidak menang.
  8884.  
  8885. 2026
  8886. 01:25:28,490 --> 01:25:29,657
  8887. - Tunggu.
  8888.  
  8889. 2027
  8890. 01:25:29,657 --> 01:25:31,259
  8891. Ben, apa maksudmu
  8892. kita tidak menang?
  8893.  
  8894. 2028
  8895. 01:25:31,259 --> 01:25:32,494
  8896. - Kami kalah, Zach, Stan Lee
  8897. tidak memilih buku komik kami.
  8898.  
  8899. 2029
  8900. 01:25:32,894 --> 01:25:33,628
  8901. - Tunggu tunggu.
  8902.  
  8903. 2030
  8904. 01:25:39,200 --> 01:25:40,602
  8905. - Tunggu, mau kemana?
  8906.  
  8907. 2031
  8908. 01:25:41,336 --> 01:25:42,470
  8909. - Untuk menemukan Stan Lee.
  8910.  
  8911. 2032
  8912. 01:25:42,637 --> 01:25:43,571
  8913. Kau datang?
  8914.  
  8915. 2033
  8916. 01:25:47,142 --> 01:25:47,876
  8917. Stan Lee!
  8918.  
  8919. 2034
  8920. 01:25:48,476 --> 01:25:49,377
  8921. Stan Lee!
  8922.  
  8923. 2035
  8924. 01:25:49,777 --> 01:25:50,612
  8925. Stan Lee!
  8926.  
  8927. 2036
  8928. 01:25:51,212 --> 01:25:52,180
  8929. - Permisi.
  8930.  
  8931. 2037
  8932. 01:25:52,180 --> 01:25:53,348
  8933. - Stan!
  8934. - Stan Lee!
  8935.  
  8936. 2038
  8937. 01:25:53,348 --> 01:25:54,549
  8938. - Apakah ada dari kalian
  8939. yang melihat Stan Lee?
  8940.  
  8941. 2039
  8942. 01:25:54,549 --> 01:25:56,251
  8943. Adakah yang punya orang
  8944. di sini melihat Stan Lee?
  8945.  
  8946. 2040
  8947. 01:25:56,251 --> 01:25:57,285
  8948. Dia harus ada di suatu tempat.
  8949.  
  8950. 2041
  8951. 01:25:57,285 --> 01:25:58,219
  8952. Stan Lee!
  8953.  
  8954. 2042
  8955. 01:25:58,853 --> 01:25:59,687
  8956. Apakah Anda Jared Leto Joker?
  8957.  
  8958. 2043
  8959. 01:25:59,687 --> 01:26:00,588
  8960. Kenapa kamu memilih itu?
  8961.  
  8962. 2044
  8963. 01:26:00,588 --> 01:26:01,523
  8964. Itu adalah Joker terburuk.
  8965.  
  8966. 2045
  8967. 01:26:02,490 --> 01:26:03,424
  8968. - Stan Lee!
  8969.  
  8970. 2046
  8971. 01:26:04,225 --> 01:26:04,926
  8972. Stan Lee!
  8973.  
  8974. 2047
  8975. 01:26:04,926 --> 01:26:07,829
  8976. Stan Lee.
  8977.  
  8978. 2048
  8979. 01:26:08,530 --> 01:26:09,464
  8980. - Zach.
  8981.  
  8982. 2049
  8983. 01:26:10,198 --> 01:26:11,199
  8984. Kita harus menyerah saja.
  8985.  
  8986. 2050
  8987. 01:26:13,234 --> 01:26:14,302
  8988. - Ben, saya minta maaf.
  8989.  
  8990. 2051
  8991. 01:26:16,471 --> 01:26:17,438
  8992. - Terserah, bung.
  8993.  
  8994. 2052
  8995. 01:26:17,939 --> 01:26:19,207
  8996. - Tidak, itu bukan apa-apa.
  8997.  
  8998. 2053
  8999. 01:26:21,476 --> 01:26:23,278
  9000. Saya telah menjadi teman
  9001. yang mengerikan bagi Anda
  9002.  
  9003. 2054
  9004. 01:26:24,379 --> 01:26:26,648
  9005. tapi ketika kamu pergi,
  9006. kawan, aku tidak tahu
  9007.  
  9008. 2055
  9009. 01:26:26,648 --> 01:26:29,250
  9010. bagaimana bertahan hidup dan
  9011. kemudian ketika kamu kembali,
  9012.  
  9013. 2056
  9014. 01:26:29,250 --> 01:26:32,253
  9015. Aku sangat sibuk berusaha
  9016. menjadi gadis dan menjadi
  9017.  
  9018. 2057
  9019. 01:26:32,253 --> 01:26:35,256
  9020. populer bahwa saya lupa apa
  9021. yang sebenarnya penting.
  9022.  
  9023. 2058
  9024. 01:26:35,256 --> 01:26:37,759
  9025. - Yah, itu bukan semua
  9026. kesalahanmu Zach.
  9027.  
  9028. 2059
  9029. 01:26:38,793 --> 01:26:40,795
  9030. Maksudku, ketika aku kembali,
  9031. aku memikirkan semuanya
  9032.  
  9033. 2060
  9034. 01:26:40,795 --> 01:26:42,197
  9035. akan sama saja.
  9036.  
  9037. 2061
  9038. 01:26:43,331 --> 01:26:45,466
  9039. Saya tidak mempertimbangkan seperti
  9040. apa Anda selama bertahun-tahun ini.
  9041.  
  9042. 2062
  9043. 01:26:51,272 --> 01:26:53,474
  9044. - Bung, aku kacau.
  9045.  
  9046. 2063
  9047. 01:26:56,411 --> 01:26:58,746
  9048. - Tidak, Zach, aku kacau.
  9049.  
  9050. 2064
  9051. 01:26:59,847 --> 01:27:01,683
  9052. - Tidak, Ben, benarkah,
  9053. akulah yang mengacaukan.
  9054.  
  9055. 2065
  9056. 01:27:02,717 --> 01:27:03,918
  9057. - Tidak, akulah yang kacau.
  9058.  
  9059. 2066
  9060. 01:27:04,752 --> 01:27:05,820
  9061. - Bung, aku sangat kacau.
  9062.  
  9063. 2067
  9064. 01:27:06,654 --> 01:27:08,223
  9065. - Tidak, saya kacau lebih keras.
  9066.  
  9067. 2068
  9068. 01:27:08,323 --> 01:27:09,490
  9069. - Baiklah, kamu tahu apa?
  9070.  
  9071. 2069
  9072. 01:27:09,991 --> 01:27:11,426
  9073. Kami berdua kacau.
  9074.  
  9075. 2070
  9076. 01:27:13,428 --> 01:27:15,363
  9077. Satu-satunya hal yang harus
  9078. saya dapatkan adalah Anda.
  9079.  
  9080. 2071
  9081. 01:27:18,399 --> 01:27:20,468
  9082. - Itu momen yang sangat
  9083. mengharukan, anak laki-laki.
  9084.  
  9085. 2072
  9086. 01:27:20,969 --> 01:27:22,670
  9087. - Stan Lee.
  9088.  
  9089. 2073
  9090. 01:27:23,738 --> 01:27:24,939
  9091. - Kamu adalah anak-anak
  9092. dari buku komik, kan?
  9093.  
  9094. 2074
  9095. 01:27:25,673 --> 01:27:27,275
  9096. - Um, ya, Tuan Stan Lee.
  9097.  
  9098. 2075
  9099. 01:27:27,275 --> 01:27:29,777
  9100. Uh, buku komik kami sedang
  9101. dalam kompetisi malam ini.
  9102.  
  9103. 2076
  9104. 01:27:30,378 --> 01:27:31,246
  9105. - Itu bagus.
  9106.  
  9107. 2077
  9108. 01:27:32,547 --> 01:27:34,849
  9109. Kecuali untuk semua itu uh,
  9110. penjahat mencoba menghentikan semua
  9111.  
  9112. 2078
  9113. 01:27:34,849 --> 01:27:37,719
  9114. pekerjaan tangan, semacam itu
  9115. melintas di atas kepalaku.
  9116.  
  9117. 2079
  9118. 01:27:38,786 --> 01:27:39,787
  9119. Selain itu, itu panggilan
  9120. akrab untuk pertama.
  9121.  
  9122. 2080
  9123. 01:27:39,787 --> 01:27:40,989
  9124. Siapa yang menggambarnya?
  9125.  
  9126. 2081
  9127. 01:27:40,989 --> 01:27:42,657
  9128. - Um, itu semua
  9129. Ben, Tuan Stan Lee.
  9130.  
  9131. 2082
  9132. 01:27:43,725 --> 01:27:44,659
  9133. - Begini saja, kamu
  9134. punya bakat luar biasa
  9135.  
  9136. 2083
  9137. 01:27:44,659 --> 01:27:46,327
  9138. ilustrasi buku komik, nak.
  9139.  
  9140. 2084
  9141. 01:27:46,961 --> 01:27:48,663
  9142. - Wow, terima kasih, Pak Lee.
  9143.  
  9144. 2085
  9145. 01:27:51,866 --> 01:27:55,903
  9146. - Ambil kartu saya, kirim email ke
  9147. sekretaris saya, kita akan makan siang.
  9148.  
  9149. 2086
  9150. 01:27:55,903 --> 01:27:58,706
  9151. - Um, Tuan Lee, sebelum
  9152. kamu pergi, ada sesuatu
  9153.  
  9154. 2087
  9155. 01:27:58,706 --> 01:27:59,774
  9156. Saya selalu perlu tahu.
  9157.  
  9158. 2088
  9159. 01:27:59,774 --> 01:28:00,775
  9160. - Apa itu, nak?
  9161.  
  9162. 2089
  9163. 01:28:01,876 --> 01:28:04,579
  9164. - Apakah Spiderman merangkap jaring?
  9165.  
  9166. 2090
  9167. 01:28:06,614 --> 01:28:08,549
  9168. - Tidak, dia jaring.
  9169.  
  9170. 2091
  9171. 01:28:13,988 --> 01:28:15,390
  9172. - Whoa.
  9173.  
  9174. 2092
  9175. 01:28:16,491 --> 01:28:19,294
  9176. - Dude, aku tidak percaya Stan Lee
  9177. baru saja memberiku kartu namanya.
  9178.  
  9179. 2093
  9180. 01:28:20,361 --> 01:28:21,963
  9181. - Saya selalu berpikir
  9182. itu adalah Stan Lee.
  9183.  
  9184. 2094
  9185. 01:28:26,901 --> 01:28:29,804
  9186. - Tempat ini luar biasa.
  9187.  
  9188. 2095
  9189. 01:28:30,505 --> 01:28:31,706
  9190. Temui istri baruku, Molly.
  9191.  
  9192. 2096
  9193. 01:28:31,706 --> 01:28:32,774
  9194. - Ayah, apa yang kamu lakukan di sini?
  9195.  
  9196. 2097
  9197. 01:28:33,875 --> 01:28:35,710
  9198. - Kami datang ke sini
  9199. setiap tahun freakin '.
  9200.  
  9201. 2098
  9202. 01:28:35,710 --> 01:28:39,447
  9203. Kamu juga, Zach.
  9204.  
  9205. 2099
  9206. 01:28:40,014 --> 01:28:40,982
  9207. Excelsior.
  9208.  
  9209. 2100
  9210. 01:28:42,083 --> 01:28:43,084
  9211. - Excelsior.
  9212.  
  9213. 2101
  9214. 01:28:47,055 --> 01:28:48,089
  9215. - Lihat, lihat, lihat.
  9216.  
  9217. 2102
  9218. 01:28:48,923 --> 01:28:49,924
  9219. - Bung, ini gila.
  9220.  
  9221. 2103
  9222. 01:28:49,924 --> 01:28:50,458
  9223. - Lihatlah.
  9224.  
  9225. 2104
  9226. 01:28:50,892 --> 01:28:51,826
  9227. - Ya Tuhan.
  9228.  
  9229. 2105
  9230. 01:28:51,826 --> 01:28:52,994
  9231. Apakah itu edisi terbatas?
  9232.  
  9233. 2106
  9234. 01:29:04,505 --> 01:29:06,741
  9235. - The Panga Sisters.
Add Comment
Please, Sign In to add comment