"NieR:Automata World Guide" Coded Messages and Solutions

>PAGE 20
e585a8e381a6e381afe6bb85e381b3e3828be782bae381abe794a8e6848fe38195e3828ce381a6e38184e3819fe38082
v v v v v
全ては滅びる為に用意されていた。
v v v v v
All had been prepared to perish.

>PAGE 38
e7a59ee3818ce7949fe381bee3828ce38197e5a0b4e68980e38082
v v v v v
神が生まれし場所。
v v v v v
A place where God was born.

>PAGE 54
e697a2e381abe6bb85e381b3e3819fe4babae9a19ee381aee6ae8be6bb93e38082
v v v v v
既に滅びた人類の残滓。
v v v v v
Remnants of human beings that have already been destroyed.

>PAGE 74
e4babae381aee5bda2e38292e38197e3819fe6849ae3818be381aae58280e584a1e380820d0a
v v v v v
人の形をした愚かな傀儡。
v v v v v
A foolish puppet in the shape of a person.

>PAGE 84
e7a681e696ade381aee69e97e6aa8ee38292e9a39fe381b9e3819fe88085e98194e38082
v v v v v
禁断の林檎を食べた者達。
v v v v v
Those who ate the forbidden apples.

>PAGE 96
e3838fe38394e3838de382b9efbc86e3839ee38383e38389e3838de382b9e380820d0a
v v v v v
ハピネス＆マッドネス。
v v v v v
Happiness & Maddness.

>PAGE 106
e688a6e38184e38292e68da8e381a6e3819fe6849ae3818be88085e381aee69cabe8b7afe38082
v v v v v
戦いを捨てた愚か者の末路。
v v v v v
The way to the fool who abandoned the fight.

>PAGE 112
e5aeb6e6978fe381abe381aae3828ce381aae3818be381a3e3819fe5bcb1e88085e98194e38082
v v v v v
家族になれなかった弱者達。
v v v v v
The weak people who could not become families.

>PAGE 128
e6a384e381a6e38289e3828ce3819fe5ad90e4be9be38082
v v v v v
棄てられた子供。
v v v v v
A child abandoned.

>PAGE 140
e68891e38289e3818ce589b5e980a0e4b8bbe381aee5a293e5a0b4e38082
v v v v v
我らが創造主の墓場。
v v v v v
Grave of the Creators.

>PAGE 148
e7aeb1e5baade9818ae381b3e38082
v v v v v
箱庭遊び。
v v v v v
Playing in the miniature garden.

>PAGE 152
e7a781e98194e381afe6aca1e381aae3828be4b896e7958ce381b8e381a8e38082
v v v v v
私達は次なる世界へと。
v v v v v
We are going to the next world.

>PAGE 156
e69c80e69c9fe381aee5b88ce69c9be38082
v v v v v
最期の希望。
v v v v v
Last hope.

>PAGE 159
e7a781e98194e381afe4b880e4babae381a7e38182e3828be38082e7a781e98194e381afe784a1e99
990e381a7e38182e3828be38082e7a781e98194e381afe78fbee59ca8e381abe5ad98e59ca8e38199
e3828be38082e7a781e98194e381afe9818ee58ebbe381abe5ad98e59ca8e38199e3828be38082e7a781e98194
e381afe69caae69da5e381abe5ad98e59ca8e38199e3828be38082
v v v v v
私達は一人である。
私達は無限である。
私達は現在に存在する。
私達は過去に存在する。
私達は未来に存在する。
v v v v v
We are alone.
We are infinite.
We exist in the present.
We exist in the past.
We exist in the future.

>PAGE 161
ワe382bfシタチハチe382a4e382b5e382afe383a8e383afe382a4e382b7e382abe382b7e383afタ
シタチハタスe382a6e38387e383a0e38386e382ade38387e382a2e383abe382a2e383b3ドロイド
ヲホロボe382b9e3839ee38387e383afe382bfe382b7e382bfe38381e3838fタタカイツヅケル
v v v v v (Decode hex)
ワタシタチハチイサクヨワイシカシワタ
シタチハタスウデムテキデアルアンドロイド
ヲホロボスマデワタシタチハタタカイツヅケル
v v v v v (Convert to hiragana)
わたしたちはちいさくよわいしかしわた
したちはたすうでむてきであるあんどろいど
をほろぼすまでわたしたちはたたかいつづける
v v v v v (convert loanwords back to katakana)
わたしたちはちいさくよわいしかしわた
したちはたすうでむてきである[アンドロイド](andoroido)
をほろぼすまでわたしたちはたたかいつづける
v v v v v (Move linebreaks)
わたしたちはちいさくよわい
しかしわたしたちはたすうでむてきである
[アンドロイド](andoroido/android)をほろぼすまでわたしたちはたたかいつづける
v v v v v (Kanjify)
私たちは小さく弱い
しかし私たちは多数で無敵である
[アンドロイド](andoroido/android)を滅ぼすまで私たちは戦い続ける
v v v v v (Translate)
Alone we are weak
But together we are strong
We will continue to fight until we destroy the androids

>page 162
オロe382abe3838ae383aae382b7e382a2e383b3ドe383ade382a4e38389e383a8e382aae383a
de382abe3838ae383aae382b7e382a8イe383aae382a2e383b3e383a8e382aae383ade382abナ
e383aae382b7e382b8e383b3e3838bイョ
v v v v v (Decode hex)
オロカナリシアンドロイドヨオロ
カナリシエイリアンヨオロカナ
リシジンニイヨ
v v v v v (Convert to hiragana)
おろかなりしあんどろいどよおろ
かなりしえいりあんよおろかな
りしじんにいよ
v v v v v (convert loanwords back to katakana)
おろかなりし[アンドロイド](andoroido/android)よおろ
かなりしえい[エイリアン](eirian/alien)よおろかな
りしじんにいよ
v v v v v (Move linebreaks)
おろかなりし[アンドロイド](andoroido/android)よ
おろかなりしえい[エイリアン](eirian/alien)よ
おろかなりしじんにいよ
v v v v v (Kanjify)
愚かなりし[アンドロイド](andoroido/android)よ
愚かなりし[エイリアン](eirian/alien)よ
愚かなりし人類よ
v v v v v (Translate)
Androids are foolish
Aliens are foolish
Humanity is foolish

>PAGE 165
e383afe382bfe382b7e382bfe38381e3838fe382aae382aae382bce382a4e38387e382
a2e383abe38388e38389e382a6e382b8e3838be38392e38388e38384e38387e382a2e383abe383
afe382bfe382b7e382bfe38381e3838fe382a8e382a4e382a8e383b3e3838ee382bbe38
2a4e383a1e382a4e38387e382a2e383ab
v v v v v (Decode hex)
ワタシタチハオオゼイデアルトドウジニヒトツデアルワタシタチハエイエンノセイメイデアル
v v v v v (Convert to hiragana)
わたしたちはおおぜいであるとどうじにひとつであるわたしたちはえいえんのせいめいである
v v v v v (Move linebreaks)
わたしたちはおおぜいであるとどうじにひとつである
わたしたちはえいえんのせいめいである
v v v v v (Kanjify)
私たちは大勢であると同時にひとつである
私たちは永遠の生命である
v v v v v (Translate)
We are one and we are many
We are eternal