teesterritrans

[VLIVE] U10TV ep 296 - 업텐션(UP10TION)이 스포하는 [Novella] ...

Jan 28th, 2022
23
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 31.19 KB | None | 0 0
  1. Title: U10TV ep 296 - 업텐션(UP10TION)이 스포하는 [Novella]
  2. Author: T's Terrible Translations/KPopulr (kpopulr(.)tumblr.com)
  3. Source URL: vlive(.)tv/video/273508
  4. *
  5. If you intend to use these somewhere —not sure why you would, because my translations are likely terrible xD— a credit would be nice. I did work really hard on them. :/
  6.  
  7.  
  8. 1
  9. 00:00:00,000 --> 00:00:08,837
  10. [U10TV - UP10TION BEHIND]
  11. [Fansubs by KPopulr 케이퍼퓨러]
  12.  
  13. 2
  14. 00:00:08,837 --> 00:00:11,041
  15. [Novella - UP10TION]
  16.  
  17. 3
  18. 00:00:14,893 --> 00:00:17,293
  19. [UP10TION - 10th mini-album]
  20. [Album commentary - Novella spoilers (from) Up10tion]
  21.  
  22. 4
  23. 00:00:17,293 --> 00:00:20,212
  24. [1. Give Love]
  25. [Lyrics: Limno (Eldorado), Kuhn, Bit-to]
  26.  
  27. 5
  28. 00:00:20,212 --> 00:00:24,542
  29. It's a track that pulls out a lot of emotions
  30.  
  31. 6
  32. 00:00:24,647 --> 00:00:25,818
  33. Give love
  34.  
  35. 7
  36. 00:00:34,249 --> 00:00:36,349
  37. Yeah. It's this kind of track
  38.  
  39. 8
  40. 00:00:36,349 --> 00:00:37,255
  41. Yeah. It's this kind of track
  42.  
  43. 9
  44. 00:00:37,255 --> 00:00:39,207
  45. [Q. What was your first impression about the track?]
  46.  
  47. 10
  48. 00:00:39,207 --> 00:00:41,534
  49. SUNYOUL: It's a dance track
  50.  
  51. 11
  52. 00:00:41,949 --> 00:00:43,894
  53. The lyrics are very ballad-like
  54.  
  55. 12
  56. 00:00:43,894 --> 00:00:45,796
  57. So I have a memory (of being surprised)
  58.  
  59. 13
  60. 00:00:45,796 --> 00:00:47,762
  61. [Q. While doing the recording were there difficult points or other member's parts that you wanted?]
  62.  
  63. 14
  64. 00:00:47,762 --> 00:00:49,933
  65. HWANHEE: Because I personally really love my part
  66. -I really love my part, too
  67.  
  68. 15
  69. 00:00:49,933 --> 00:00:52,100
  70. HWANHEE: Because I personally really love my part
  71. -I really love my part, too
  72.  
  73. 16
  74. 00:00:52,100 --> 00:00:53,635
  75. There isn't another part I want
  76.  
  77. 17
  78. 00:00:53,775 --> 00:00:55,622
  79. What remains in my memory about when we recorded it
  80.  
  81. 18
  82. 00:00:55,622 --> 00:00:59,460
  83. The composer locked me up in praise prison
  84.  
  85. 19
  86. 00:00:59,460 --> 00:01:02,632
  87. I think it's really been a very long time since I've received compliments like this even doing a recording
  88.  
  89. 20
  90. 00:01:03,111 --> 00:01:04,391
  91. I think it's really been a very long time since I've received compliments like this even doing a recording
  92.  
  93. 21
  94. 00:01:05,862 --> 00:01:07,562
  95. My recordings were kind of long, usually
  96.  
  97. 22
  98. 00:01:07,562 --> 00:01:09,768
  99. But this time the recording was finished in about 20 minutes
  100.  
  101. 23
  102. 00:01:09,768 --> 00:01:11,971
  103. [Q. Are there any compliments that remain in your memory?]
  104.  
  105. 24
  106. 00:01:11,971 --> 00:01:13,384
  107. Uh..my voice...
  108.  
  109. 25
  110. 00:01:13,562 --> 00:01:15,607
  111. "(Woah~) Your voice is so good." They told me something like this
  112.  
  113. 26
  114. 00:01:15,607 --> 00:01:18,521
  115. I didn't know what to do with myself
  116.  
  117. 27
  118. 00:01:18,521 --> 00:01:20,520
  119. [Q. A composer-nim worked for the first time. How was the atmosphere of the recording (studio)?]
  120.  
  121. 28
  122. 00:01:20,520 --> 00:01:27,951
  123. Sunyoul: Way back when I said "I want to receive a track of a Monotree composer-nim"
  124.  
  125. 29
  126. 00:01:27,951 --> 00:01:32,415
  127. This time, for the first time we ended up receiving a track
  128.  
  129. 30
  130. 00:01:33,133 --> 00:01:36,041
  131. And next time I want to get an even better track
  132.  
  133. 31
  134. 00:01:36,041 --> 00:01:38,477
  135. [Q. The overall feeling and moment(situation) you'd recommend the song]
  136.  
  137. 32
  138. 00:01:38,653 --> 00:01:40,560
  139. Hwanhee: Wouldn't it be nice to listen to it when you're happy?
  140.  
  141. 33
  142. 00:01:41,821 --> 00:01:45,428
  143. I've had a hard time, as a result of someone
  144.  
  145. 34
  146. 00:01:45,428 --> 00:01:48,713
  147. If you listen when you overcame this difficulty
  148.  
  149. 35
  150. 00:01:48,713 --> 00:01:52,073
  151. I think it's a kind of song that maximizes that a bit more
  152.  
  153. 36
  154. 00:01:53,376 --> 00:01:55,494
  155. So that feels good. Give love
  156.  
  157. 37
  158. 00:01:57,720 --> 00:02:00,105
  159. [2. Crazy About You]
  160. [Lyrics by: Choi Hyunjun, Kuhn, Bit-to]
  161.  
  162. 38
  163. 00:02:00,391 --> 00:02:02,002
  164. [Q. What's your first impression about the track?]
  165.  
  166. 39
  167. 00:02:02,608 --> 00:02:07,288
  168. KUHN: (As you know) the title is 'I was Crazy About You*'. It's past tense
  169. * This is the literal translation, but you'll likely more commonly see their chosen English title "Crazy About You"
  170.  
  171. 40
  172. 00:02:07,288 --> 00:02:10,785
  173. As our title (track), this calm feeling is a first
  174.  
  175. 41
  176. 00:02:10,785 --> 00:02:12,490
  177. So it was really exciting
  178.  
  179. 42
  180. 00:02:12,661 --> 00:02:14,455
  181. When Up10tion challenged this
  182.  
  183. 43
  184. 00:02:14,726 --> 00:02:17,484
  185. (It was a) "Can we do this well?" kind of challenge
  186.  
  187. 44
  188. 00:02:17,957 --> 00:02:20,980
  189. We came to our senses
  190.  
  191. 45
  192. 00:02:21,825 --> 00:02:24,903
  193. Hwanhee: I was really hooked from the start
  194.  
  195. 46
  196. 00:02:25,456 --> 00:02:31,121
  197. So initially when we were pondering between the song 'PANDORA' and the song 'Crazy About You'
  198.  
  199. 47
  200. 00:02:31,121 --> 00:02:36,700
  201. So (for) 'Crazy About You' I was really... I said "'Crazy About You' is the best!"
  202.  
  203. 48
  204. 00:02:37,345 --> 00:02:39,389
  205. 'Crazy About You' (became our title track) so my mood was really good (about that)
  206.  
  207. 49
  208. 00:02:39,389 --> 00:02:41,747
  209. [Q. Can you tell us if there's another member's part that you desire (to have)?]
  210.  
  211. 50
  212. 00:02:39,412 --> 00:02:40,295
  213. [Q. Can you tell us if there's another member's part that you desire (to have)?]
  214.  
  215. 51
  216. 00:02:41,747 --> 00:02:44,744
  217. BIT-TO: I kinda want to have Kuhn's part
  218.  
  219. 52
  220. 00:02:44,744 --> 00:02:46,115
  221. BIT-TO: I kinda want to have Kuhn's part
  222.  
  223. 53
  224. 00:02:46,458 --> 00:02:48,810
  225. "Yeah, I was 'Crazy About You'"
  226.  
  227. 54
  228. 00:02:49,395 --> 00:02:50,770
  229. Just those two things
  230.  
  231. 55
  232. 00:02:51,185 --> 00:02:56,360
  233. Kuhn: (As for me) Hwanhee's part is also so cool
  234.  
  235. 56
  236. 00:02:57,241 --> 00:03:01,378
  237. And the lyrics (for) Bit-to('s part), too, are really cooly written
  238.  
  239. 57
  240. 00:03:01,353 --> 00:03:05,340
  241. The lyrics are pretty and cool, so... I want both
  242.  
  243. 58
  244. 00:03:05,755 --> 00:03:07,225
  245. I'll take them all away~
  246.  
  247. 59
  248. 00:03:07,581 --> 00:03:09,739
  249. [Q. Most liked part(lyrics)]
  250.  
  251. 60
  252. 00:03:09,739 --> 00:03:11,545
  253. Kuhn: Like what he said earlier
  254.  
  255. 61
  256. 00:03:11,545 --> 00:03:14,939
  257. 'Yeah, I was crazy about you.' Just these words themselves
  258.  
  259. 62
  260. 00:03:14,939 --> 00:03:16,946
  261. are lyrics that I liked* most
  262. * Literally 'entered my heart most'
  263.  
  264. 63
  265. 00:03:17,146 --> 00:03:23,167
  266. Why? Because it's like a resignation
  267.  
  268. 64
  269. 00:03:23,167 --> 00:03:26,366
  270. I'm thinking about these two feelings simultaneously
  271.  
  272. 65
  273. 00:03:26,366 --> 00:03:29,617
  274. I think it expresses the duality
  275.  
  276. 66
  277. 00:03:29,617 --> 00:03:31,516
  278. 'Yeah, I was crazy about you'
  279.  
  280. 67
  281. 00:03:31,516 --> 00:03:32,881
  282. I think these lyrics are the best
  283.  
  284. 68
  285. 00:03:33,216 --> 00:03:36,445
  286. Hwanhee: I also have a common feeling with Hyung
  287.  
  288. 69
  289. 00:03:36,445 --> 00:03:38,462
  290. 'Saying that 'time is medicine' is a lie'
  291.  
  292. 70
  293. 00:03:38,462 --> 00:03:41,325
  294. While I can sort of relate to that part there
  295.  
  296. 71
  297. 00:03:41,779 --> 00:03:43,683
  298. It feels like giving up
  299.  
  300. 72
  301. 00:03:44,401 --> 00:03:46,258
  302. (I think) the lyrics were really well written
  303.  
  304. 73
  305. 00:03:46,925 --> 00:03:48,117
  306. Bit-to: Well, for me it's 'Was crazy about you'
  307.  
  308. 74
  309. 00:03:48,117 --> 00:03:49,287
  310. Hwanhee: Ahh~ Right
  311.  
  312. 75
  313. 00:03:49,287 --> 00:03:50,467
  314. Kuhn: Not 'Well, I (was crazy about you)?
  315.  
  316. 76
  317. 00:03:50,467 --> 00:03:52,347
  318. Bit-to: Yes
  319.  
  320. 77
  321. 00:03:52,347 --> 00:03:54,056
  322. Just 'Was crazy about you'
  323.  
  324. 78
  325. 00:03:54,860 --> 00:03:56,923
  326. Hwanhee: That's the point
  327.  
  328. 79
  329. 00:03:57,750 --> 00:04:01,260
  330. I listen to this before going to bed these days
  331.  
  332. 80
  333. 00:04:01,581 --> 00:04:05,200
  334. Just thinking 'Crazy About You'. Seriously
  335.  
  336. 81
  337. 00:04:09,470 --> 00:04:12,240
  338. [Q. The overall feeling of the track and the moment (situation) you'd recommend the song]
  339.  
  340. 82
  341. 00:04:13,332 --> 00:04:16,136
  342. Kuhn: When you're happy, and when you want to see(/miss) Up10tion
  343.  
  344. 83
  345. 00:04:16,521 --> 00:04:18,725
  346. When you've met someone precious
  347.  
  348. 84
  349. 00:04:18,725 --> 00:04:20,620
  350. When getting sentimental is good, too
  351.  
  352. 85
  353. 00:04:20,620 --> 00:04:23,083
  354. Because it's winter it's very cold now
  355.  
  356. 86
  357. 00:04:23,083 --> 00:04:26,427
  358. When you want to warmly thaw out your heart
  359.  
  360. 87
  361. 00:04:26,427 --> 00:04:29,246
  362. There are gentle, bright lyrics
  363.  
  364. 88
  365. 00:04:29,381 --> 00:04:33,876
  366. 'You're lips smiled with joy as if you possessed the whole world'
  367.  
  368. 89
  369. 00:04:33,876 --> 00:04:36,446
  370. Like the lyrics
  371.  
  372. 90
  373. 00:04:36,747 --> 00:04:39,320
  374. I think I'm standing up, too
  375.  
  376. 91
  377. 00:04:39,320 --> 00:04:41,600
  378. [Q. In the rap making were there any special points?]
  379.  
  380. 92
  381. 00:04:41,947 --> 00:04:44,464
  382. Kuhn: There are lyrics that Hwanhee can remember
  383.  
  384. 93
  385. 00:04:44,480 --> 00:04:46,111
  386. There are lyrics that say 'Hwanhee*'
  387. * 'Hwanhee' means 'delight'/'gladness'/'joy' in Korean
  388.  
  389. 94
  390. 00:04:46,850 --> 00:04:48,186
  391. I put it in unknowingly
  392.  
  393. 95
  394. 00:04:48,315 --> 00:04:51,330
  395. I put 'Kogyeol*' into a side-track back in the day, too
  396. * 'Kogyeol/Gogyeol' means 'nobility'/'purity'
  397.  
  398. 96
  399. 00:04:51,522 --> 00:04:53,391
  400. So in that way I added 'Hwanhee'
  401.  
  402. 97
  403. 00:04:53,391 --> 00:04:54,773
  404. I didn't know that
  405.  
  406. 98
  407. 00:04:56,411 --> 00:04:57,910
  408. [Sulk]
  409.  
  410. 99
  411. 00:04:59,465 --> 00:05:01,993
  412. Did you really write that thinking of Hwanhee?
  413.  
  414. 100
  415. 00:05:01,993 --> 00:05:04,549
  416. Kuhn: I was just like 'Should I write 'Hwanhee'(/delight)?'
  417.  
  418. 101
  419. 00:05:04,549 --> 00:05:08,241
  420. I could express something like 'smiling brightly'
  421.  
  422. 102
  423. 00:05:08,241 --> 00:05:10,286
  424. Because Hwanhee is there. (I'm like. Ah!) 'Hwanhee' (I'll use that)!
  425.  
  426. 103
  427. 00:05:11,161 --> 00:05:12,146
  428. Hwanhee: Thank you
  429.  
  430. 104
  431. 00:05:15,991 --> 00:05:18,845
  432. Kuhn: I decided on 2 keywords for my lyrics
  433.  
  434. 105
  435. 00:05:19,461 --> 00:05:20,831
  436. [Memory and lingering attachment]
  437.  
  438. 106
  439. 00:05:21,617 --> 00:05:23,273
  440. I decided on these two things
  441.  
  442. 107
  443. 00:05:23,256 --> 00:05:27,973
  444. With these two keywords I think wanted to kind of write lyrics like poetry, so I tried that
  445.  
  446. 108
  447. 00:05:27,973 --> 00:05:30,195
  448. [Q. It's your 3rd meeting with Choi Hyunjun composer-nim - Are there any different points compared to the first time?]
  449.  
  450. 109
  451. 00:05:30,195 --> 00:05:32,779
  452. Bit-to: Gradually trusting us and putting us in charge of everything
  453.  
  454. 110
  455. 00:05:33,028 --> 00:05:35,007
  456. Even the directing was left up to us to do
  457.  
  458. 111
  459. 00:05:35,146 --> 00:05:37,283
  460. Kuhn: While we're recording
  461.  
  462. 112
  463. 00:05:37,283 --> 00:05:40,026
  464. 'How is it?'
  465.  
  466. 113
  467. 00:05:40,026 --> 00:05:41,644
  468. 'Oh, I liked it all'
  469.  
  470. 114
  471. 00:05:41,644 --> 00:05:43,984
  472. You made it
  473.  
  474. 115
  475. 00:05:43,984 --> 00:05:46,029
  476. It was really good that we were allowed to do it like this
  477.  
  478. 116
  479. 00:05:47,176 --> 00:05:49,872
  480. Hwanhee: He gave us a ton of advice, too
  481.  
  482. 117
  483. 00:05:49,872 --> 00:05:52,912
  484. In my life, even if I talk to someone (about my struggles)
  485.  
  486. 118
  487. 00:05:52,912 --> 00:05:55,085
  488. Parts that can't be related to
  489.  
  490. 119
  491. 00:05:55,085 --> 00:05:58,765
  492. Because Composer-nim lived a vocal(ist) life for a long time
  493.  
  494. 120
  495. 00:05:58,765 --> 00:06:00,509
  496. He related to that, too
  497.  
  498. 121
  499. 00:06:02,350 --> 00:06:05,000
  500. We love you!
  501. [To. Choi Hyunjun composer-nim. We love you]
  502.  
  503. 122
  504. 00:06:05,000 --> 00:06:07,181
  505. [3. PANDORA]
  506. [Lyrics: Choi Hyunjun, Kuhn, Bit-to]
  507.  
  508. 123
  509. 00:06:08,338 --> 00:06:09,672
  510. [Q. First impression about the track]
  511.  
  512. 124
  513. 00:06:09,672 --> 00:06:11,818
  514. GYUJIN: It was really intense
  515.  
  516. 125
  517. 00:06:13,390 --> 00:06:18,831
  518. It's a track with an intense beat that's a bit different, compared to the tracks we've done before
  519.  
  520. 126
  521. 00:06:18,831 --> 00:06:23,898
  522. Is what I was thinking, so the thought 'It was really cool' popped into my head (too)
  523.  
  524. 127
  525. 00:06:25,049 --> 00:06:29,376
  526. Bit-to: Honey10 who have listened to our music up until now will probably like it
  527.  
  528. 128
  529. 00:06:29,376 --> 00:06:30,960
  530. I got that kind of feeling a lot
  531.  
  532. 129
  533. 00:06:30,960 --> 00:06:33,364
  534. It's an incredibly strong feeling
  535.  
  536. 130
  537. 00:06:33,364 --> 00:06:36,657
  538. When we made this into the title track and did the choreography
  539.  
  540. 131
  541. 00:06:36,657 --> 00:06:41,220
  542. I thought a lot that the choreography... would be really difficult...
  543.  
  544. 132
  545. 00:06:41,220 --> 00:06:42,840
  546. [Q. Is there anything that Choi Hyunjun songwriter said to you?]
  547.  
  548. 133
  549. 00:06:43,098 --> 00:06:44,245
  550. Bit-to: Kind of...
  551.  
  552. 134
  553. 00:06:44,595 --> 00:06:45,760
  554. Starting with the guide, there was kinda something
  555. -Gyujin: Ah, right
  556.  
  557. 135
  558. 00:06:45,760 --> 00:06:47,205
  559. Starting with the guide, there was kinda something
  560. -Gyujin: Ah, right
  561.  
  562. 136
  563. 00:06:47,806 --> 00:06:50,480
  564. Bit-to: For my part. He's like 'You do it all!'
  565.  
  566. 137
  567. 00:06:53,069 --> 00:06:54,453
  568. Together with Kuhn
  569.  
  570. 138
  571. 00:06:54,656 --> 00:06:56,267
  572. [Q. Is there a part of another member that you want?]
  573.  
  574. 139
  575. 00:06:56,267 --> 00:07:00,743
  576. Gyujin: The part filled with Hwanhee's cool voice is so...
  577.  
  578. 140
  579. 00:07:01,455 --> 00:07:07,020
  580. It was a part that I ended up thinking that I wanted to do, too
  581.  
  582. 141
  583. 00:07:07,311 --> 00:07:09,596
  584. Bit-to: (As for me) in the chorus part
  585.  
  586. 142
  587. 00:07:09,596 --> 00:07:11,677
  588. On my way~
  589.  
  590. 143
  591. 00:07:14,705 --> 00:07:16,230
  592. I want to do that part
  593.  
  594. 144
  595. 00:07:17,656 --> 00:07:19,645
  596. [Q. Most liked part(/lyrics)]
  597.  
  598. 145
  599. 00:07:19,824 --> 00:07:20,859
  600. Uhh
  601.  
  602. 146
  603. 00:07:20,859 --> 00:07:23,009
  604. PANDORA hidden inside me
  605.  
  606. 147
  607. 00:07:24,047 --> 00:07:24,932
  608. Ohh ah!
  609.  
  610. 148
  611. 00:07:26,331 --> 00:07:27,373
  612. Gyujin: For me (the part) is...
  613.  
  614. 149
  615. 00:07:27,373 --> 00:07:28,887
  616. This isn't lyrics
  617.  
  618. 150
  619. 00:07:28,887 --> 00:07:30,033
  620. The whistle sound
  621.  
  622. 151
  623. 00:07:30,033 --> 00:07:32,844
  624. Bit-to: Ahh~
  625.  
  626. 152
  627. 00:07:33,590 --> 00:07:37,154
  628. I think that is a major killing part
  629.  
  630. 153
  631. 00:07:38,126 --> 00:07:40,108
  632. [Q. Were there any episodes that happened while recording the track?]
  633.  
  634. 154
  635. 00:07:40,583 --> 00:07:42,075
  636. Gyujin: The track called Pandora
  637.  
  638. 155
  639. 00:07:42,075 --> 00:07:43,284
  640. And episode that happened, as Bit-to Hyung said earlier
  641.  
  642. 156
  643. 00:07:43,284 --> 00:07:46,798
  644. And episode that happened, as Bit-to Hyung said earlier
  645.  
  646. 157
  647. 00:07:47,041 --> 00:07:52,334
  648. Because it's a track that Honey10 will really really like
  649.  
  650. 158
  651. 00:07:52,835 --> 00:07:56,763
  652. I listened to at first and thought 'Ah, this is the song'
  653.  
  654. 159
  655. 00:07:56,763 --> 00:07:59,842
  656. When I listened to the songs in succession
  657.  
  658. 160
  659. 00:07:59,842 --> 00:08:02,489
  660. After I listened to 'Crazy About You'
  661.  
  662. 161
  663. 00:08:02,489 --> 00:08:07,084
  664. While I was thinking 'Oh~ We haven't tried this kind of concept before?'
  665.  
  666. 162
  667. 00:08:07,084 --> 00:08:14,268
  668. We voted so we can put them in order. After that it was like 'Let's turn the track that got the most votes into the title track'
  669.  
  670. 163
  671. 00:08:14,785 --> 00:08:20,870
  672. (There's an episode) where 'Pandora' and 'Crazy About You' were rivals
  673.  
  674. 164
  675. 00:08:21,251 --> 00:08:22,363
  676. Bit-to: In the intro part
  677.  
  678. 165
  679. 00:08:22,363 --> 00:08:26,422
  680. "All on the way all on my way" this part
  681.  
  682. 166
  683. 00:08:26,422 --> 00:08:28,512
  684. (The intro part) repeats 3 or 4 times
  685.  
  686. 167
  687. 00:08:28,512 --> 00:08:29,591
  688. Gyujin: Oh yes, right x3
  689.  
  690. 168
  691. 00:08:29,591 --> 00:08:32,645
  692. It comes out in the verse and in the chorus
  693. -Gyujin: Yeah~
  694.  
  695. 169
  696. 00:08:32,796 --> 00:08:39,590
  697. When I was talking about this with Kuhn, I thought we had to put together (the lyrics) well
  698.  
  699. 170
  700. 00:08:39,716 --> 00:08:42,726
  701. Bit-to: No matter how much I thought about it I couldn't beat the guide that Composer Choi Hyunjun wrote, 'cause the melody was so good
  702.  
  703. 171
  704. 00:08:42,726 --> 00:08:45,641
  705. Bit-to: No matter how much I thought about it I couldn't beat the guide that Composer Choi Hyunjun wrote, 'cause the melody was so good
  706.  
  707. 172
  708. 00:08:45,641 --> 00:08:47,560
  709. So we just kept it as it was
  710.  
  711. 173
  712. 00:08:47,560 --> 00:08:48,475
  713. There's an episode where I wrote just my own personal verse part
  714.  
  715. 174
  716. 00:08:48,475 --> 00:08:52,553
  717. There's an episode where I wrote just my own personal verse part
  718.  
  719. 175
  720. 00:08:52,553 --> 00:08:53,678
  721. Gyujin: Right
  722.  
  723. 176
  724. 00:08:53,831 --> 00:08:55,865
  725. [Q. (Can you talk about) the overall feeling of the track and a moment(situation) you'd recommend the song?]
  726.  
  727. 177
  728. 00:08:56,066 --> 00:08:57,700
  729. Bit-to: I think it would be good if you listen to it when you (feel) you are getting stressed
  730.  
  731. 178
  732. 00:08:57,700 --> 00:08:59,412
  733. Gyjin: Ohh~
  734.  
  735. 179
  736. 00:08:59,412 --> 00:09:07,772
  737. Bit-to: If I look at this, I get the feeling of doing this for a stage when we do fan-meetings or concerts
  738.  
  739. 180
  740. 00:09:08,899 --> 00:09:11,113
  741. Bit-to: It's a song that I think the fans will like a lot
  742.  
  743. 181
  744. 00:09:11,113 --> 00:09:14,897
  745. If you want to list to a strong song, I think it would be good if you listened to this
  746.  
  747. 182
  748. 00:09:15,941 --> 00:09:17,990
  749. [4. Incredible(/Excited)]
  750. [Lyrics: Hwang Yubin, Kuhn, Bit-to]
  751.  
  752. 183
  753. 00:09:19,591 --> 00:09:21,385
  754. [Q. First impression about the track]
  755.  
  756. 184
  757. 00:09:21,385 --> 00:09:26,103
  758. Kogyeol: Love. I thought it was a track of love and lovely feelings
  759.  
  760. 185
  761. 00:09:27,755 --> 00:09:31,260
  762. Anyways, it's the kind of music with lyrics that express excitement
  763.  
  764. 186
  765. 00:09:31,260 --> 00:09:33,610
  766. But it's not as romantic of a track as I thought
  767.  
  768. 187
  769. 00:09:34,110 --> 00:09:35,610
  770. Do you know what I'm saying?
  771.  
  772. 188
  773. 00:09:35,610 --> 00:09:38,660
  774. Sunyoul: It's not a track that is really lovely as I thought it'd be
  775.  
  776. 189
  777. 00:09:38,660 --> 00:09:41,335
  778. Kogyeol: But there's power in the song
  779.  
  780. 190
  781. 00:09:42,535 --> 00:09:43,285
  782. Right
  783.  
  784. 191
  785. 00:09:43,285 --> 00:09:47,285
  786. There are several times when I'm excited by you so I express that emotion
  787.  
  788. 192
  789. 00:09:48,011 --> 00:09:50,918
  790. Excitement can make you shy and it can make you (behave) cutely
  791.  
  792. 193
  793. 00:09:50,918 --> 00:09:53,399
  794. (In) this song, there's excitemen that's expressed somewhat energetically expressed?
  795.  
  796. 194
  797. 00:09:53,399 --> 00:09:57,955
  798. Sunyoul: There's a feeling of excitement
  799. -Kogyeol: There's that kind of feeling so I think that's more charming
  800.  
  801. 195
  802. 00:09:57,955 --> 00:10:00,938
  803. Sunyoul: When I just saw the song title I thought it was an 'excitement'~ kind of feeling
  804.  
  805. 196
  806. 00:10:01,226 --> 00:10:03,127
  807. It's an excitement! kind of feeling
  808.  
  809. 197
  810. 00:10:05,025 --> 00:10:07,031
  811. [Q. (As) a track that highlights the high notes, are there any episodes that happened while recording?]
  812.  
  813. 198
  814. 00:10:08,303 --> 00:10:10,151
  815. When I heard the song for the first time
  816.  
  817. 199
  818. 00:10:10,151 --> 00:10:13,405
  819. We received the guide track done in English
  820.  
  821. 200
  822. 00:10:14,811 --> 00:10:17,060
  823. We went through the recording writing our Hangeul* lyrics
  824. * Korean alphabet
  825.  
  826. 201
  827. 00:10:17,311 --> 00:10:18,924
  828. We went through the recording writing our Hangeul* lyrics
  829. * Korean alphabet
  830.  
  831. 202
  832. 00:10:18,924 --> 00:10:22,369
  833. Kogyeol: In the last part, in the bridge part
  834.  
  835. 203
  836. 00:10:23,183 --> 00:10:26,081
  837. They recorded the guide in falsetto
  838.  
  839. 204
  840. 00:10:26,081 --> 00:10:30,808
  841. But the Director asked what I thought about singing with my true voice
  842.  
  843. 205
  844. 00:10:31,008 --> 00:10:32,795
  845. So I ended up singing it genuinely
  846.  
  847. 206
  848. 00:10:32,795 --> 00:10:34,685
  849. And the results came out a bit better
  850.  
  851. 207
  852. 00:10:35,172 --> 00:10:36,334
  853. So we went with that
  854.  
  855. 208
  856. 00:10:37,292 --> 00:10:39,265
  857. [Q. (What is the) overall feeling of the track and (is there a) moment (situation) where you'd recommend the song?]
  858.  
  859. 209
  860. 00:10:39,615 --> 00:10:41,775
  861. Sunyoul: Because it's exciting
  862.  
  863. 210
  864. 00:10:41,775 --> 00:10:46,841
  865. I think it would be nice if you listen when it snows
  866.  
  867. 211
  868. 00:10:46,841 --> 00:10:49,102
  869. But it needs to snow a lot
  870.  
  871. 212
  872. 00:10:50,628 --> 00:10:52,870
  873. Kogyeol: Uhh~ First if you look at the verse
  874.  
  875. 213
  876. 00:10:53,743 --> 00:10:56,194
  877. 'When I'm walking with you, my body is wholly excited'
  878.  
  879. 214
  880. 00:10:56,194 --> 00:10:57,444
  881. There are these kinds of lyrics
  882.  
  883. 215
  884. 00:10:58,530 --> 00:11:00,655
  885. When walking with people you like
  886.  
  887. 216
  888. 00:11:00,655 --> 00:11:02,825
  889. Especially when you're together with Up10tion
  890.  
  891. 217
  892. 00:11:02,825 --> 00:11:05,884
  893. I think it would be nice if you listen like that
  894.  
  895. 218
  896. 00:11:08,516 --> 00:11:11,289
  897. [5. FALL]
  898. Composed by: Junsoo, Lovetom, Dez, SHOWWER (Blatinum), XIAO]
  899. [Lyrics: Junsoo, Donghwan (Blatinum), XIAO]
  900.  
  901. 219
  902. 00:11:12,540 --> 00:11:15,080
  903. XIAO: (As for) the song called 'Fall'
  904.  
  905. 220
  906. 00:11:15,455 --> 00:11:20,316
  907. While experiencing making this song recently
  908.  
  909. 221
  910. 00:11:20,316 --> 00:11:25,398
  911. I got into band music
  912.  
  913. 222
  914. 00:11:26,224 --> 00:11:30,880
  915. So, through this song it would be good if we tried doing that, too
  916.  
  917. 223
  918. 00:11:30,880 --> 00:11:32,840
  919. It's a song that was made while thinking this
  920.  
  921. 224
  922. 00:11:32,840 --> 00:11:40,060
  923. (This song) lyrics (talk about) breaking up but it's a track that expresses that emptiness and that sadness
  924.  
  925. 225
  926. 00:11:40,536 --> 00:11:43,170
  927. Gyujin-y Hyung did well recording
  928.  
  929. 226
  930. 00:11:45,546 --> 00:11:47,560
  931. [Q. (What's your) first impression of the song?]
  932.  
  933. 227
  934. 00:11:48,055 --> 00:11:54,165
  935. Gyujin: It's a song of the band-style that I like so that really entered my heart*
  936. * Another way to say he liked it
  937.  
  938. 228
  939. 00:11:54,596 --> 00:11:58,710
  940. And furthermore, Xiao-composer made it
  941.  
  942. 229
  943. 00:12:00,011 --> 00:12:05,946
  944. Because Xiao is attempting more things, in various ways and trying hard, I think that I'm incredibly proud of that and I admire him
  945.  
  946. 230
  947. 00:12:05,946 --> 00:12:09,792
  948. Because Xiao is attempting more things, in various ways and trying hard, I think that I'm incredibly proud of that and I admire him
  949.  
  950. 231
  951. 00:12:09,792 --> 00:12:17,160
  952. And we ended up getting several tracks on our album that we were able to work on together
  953.  
  954. 232
  955. 00:12:17,621 --> 00:12:19,642
  956. So I felt really good about that
  957.  
  958. 233
  959. 00:12:21,343 --> 00:12:23,620
  960. [Q. Were there any difficult points while recording?]
  961.  
  962. 234
  963. 00:12:23,846 --> 00:12:25,176
  964. The song was nice but...
  965.  
  966. 235
  967. 00:12:26,351 --> 00:12:29,799
  968. This is just how I personally felt
  969.  
  970. 236
  971. 00:12:30,449 --> 00:12:31,960
  972. The people...
  973.  
  974. 237
  975. 00:12:32,585 --> 00:12:35,252
  976. The people directing us are so scary...
  977.  
  978. 238
  979. 00:12:35,252 --> 00:12:36,977
  980. We always work hard preparing
  981.  
  982. 239
  983. 00:12:36,977 --> 00:12:39,908
  984. But I was so nervous alone
  985.  
  986. 240
  987. 00:12:39,908 --> 00:12:43,918
  988. I was often nervous so as hard as I prepared I couldn't do it
  989.  
  990. 241
  991. 00:12:43,918 --> 00:12:47,920
  992. This time I got compliments that I did really well
  993.  
  994. 242
  995. 00:12:48,365 --> 00:12:53,551
  996. So I felt like I was looking forward to the next (recording)
  997.  
  998. 243
  999. 00:12:53,551 --> 00:12:55,647
  1000. [Q. Xiao's own song ended up being include on this album, is there anything different?]
  1001.  
  1002. 244
  1003. 00:12:55,798 --> 00:12:59,165
  1004. Gyujin: I think the colour got a bit deeper
  1005.  
  1006. 245
  1007. 00:13:00,641 --> 00:13:06,351
  1008. At first we thought of doing it with somewhat of a soft and gentle feel
  1009.  
  1010. 246
  1011. 00:13:07,602 --> 00:13:10,565
  1012. It matches just right to the album's colour
  1013.  
  1014. 247
  1015. 00:13:10,565 --> 00:13:12,393
  1016. The last album did, too, but..
  1017.  
  1018. 248
  1019. 00:13:12,393 --> 00:13:17,625
  1020. I think we matched appropriate songs to fit this album more
  1021.  
  1022. 249
  1023. 00:13:17,625 --> 00:13:18,810
  1024. And about the songs...
  1025.  
  1026. 250
  1027. 00:13:19,433 --> 00:13:20,714
  1028. [Thinking]
  1029.  
  1030. 251
  1031. 00:13:20,714 --> 00:13:23,656
  1032. I felt a deeper kind of emotion
  1033.  
  1034. 252
  1035. 00:13:23,656 --> 00:13:25,465
  1036. [Q. Is there a difference between 'composer'-Xiao and 'Up10tion's maknae'-Xiao?]
  1037.  
  1038. 253
  1039. 00:13:25,465 --> 00:13:27,610
  1040. Xiao who pretends to be lively
  1041.  
  1042. 254
  1043. 00:13:28,945 --> 00:13:30,795
  1044. I don't pretend to be lively
  1045.  
  1046. 255
  1047. 00:13:34,057 --> 00:13:35,253
  1048. I grew up
  1049.  
  1050. 256
  1051. 00:13:35,533 --> 00:13:39,405
  1052. Gyujin: I think I was able to see cooler-Xiao and serious-Xiao
  1053.  
  1054. 257
  1055. 00:13:39,926 --> 00:13:42,305
  1056. [Q. In composer Xiao's opinion, (who has) a voice most fitted to this track?]
  1057.  
  1058. 258
  1059. 00:13:43,584 --> 00:13:45,058
  1060. Xiao: Hyung is right (for it), but...
  1061.  
  1062. 259
  1063. 00:13:45,041 --> 00:13:46,980
  1064. Xiao: Hwanhee...
  1065.  
  1066. 260
  1067. 00:13:46,980 --> 00:13:50,327
  1068. Unexpectedly Hwanhee had a bit of hard time when he was recording
  1069.  
  1070. 261
  1071. 00:13:51,025 --> 00:13:53,107
  1072. Since Hwanhee has a strong colour
  1073.  
  1074. 262
  1075. 00:13:53,107 --> 00:13:55,821
  1076. When talking with the Hyungs who were working on this together
  1077.  
  1078. 263
  1079. 00:13:55,821 --> 00:13:57,954
  1080. (They said) (Gyujin-y) Hyung had really improved a lot
  1081.  
  1082. 264
  1083. 00:13:57,954 --> 00:14:00,037
  1084. And I think your voice fit really well
  1085.  
  1086. 265
  1087. 00:14:00,471 --> 00:14:02,342
  1088. It was complimented a lot
  1089.  
  1090. 266
  1091. 00:14:03,443 --> 00:14:05,705
  1092. [Q. (What is the) overall feeling of the track and (is there) a moment(situation) that you'd recommend the song?]
  1093.  
  1094. 267
  1095. 00:14:06,530 --> 00:14:08,715
  1096. Gyujin: While riding a taxi or public transport
  1097.  
  1098. 268
  1099. 00:14:08,715 --> 00:14:12,666
  1100. If you listen when you want to feel sentimental by yourself
  1101.  
  1102. 269
  1103. 00:14:12,666 --> 00:14:14,932
  1104. I think that'll be okay
  1105.  
  1106. 270
  1107. 00:14:14,932 --> 00:14:17,199
  1108. Xiao: But when I made this track
  1109.  
  1110. 271
  1111. 00:14:17,199 --> 00:14:21,150
  1112. Originally we did one ending track
  1113.  
  1114. 272
  1115. 00:14:21,795 --> 00:14:25,710
  1116. But I thought it would be nice to do the ending track with this
  1117.  
  1118. 273
  1119. 00:14:26,176 --> 00:14:28,542
  1120. And when you go for a walk
  1121.  
  1122. 274
  1123. 00:14:30,568 --> 00:14:33,660
  1124. Or before going to sleep at night
  1125.  
  1126. 275
  1127. 00:14:33,660 --> 00:14:36,320
  1128. When thinking 'What do I listen to before sleeping?'
  1129.  
  1130. 276
  1131. 00:14:37,569 --> 00:14:39,879
  1132. It would be good if you listened to this
  1133.  
  1134. 277
  1135. 00:14:41,146 --> 00:14:43,875
  1136. [6. Sad Ending]
  1137. [Composed by: Junsoo, Lovetom, Dez, Donghwan (Blatinum), XIAO]
  1138. [Lyrics: Junsoo, Dez (Blatinum), XIAO, Kuhn, Bit-to]
  1139.  
  1140. 278
  1141. 00:14:45,026 --> 00:14:47,070
  1142. [Q. How did you feel the first time you heard the track?]
  1143. (When you heard it and didn't know it was Xiao's track)]
  1144.  
  1145. 279
  1146. 00:14:47,070 --> 00:14:48,904
  1147. Kogyeol: When deciding the songs
  1148.  
  1149. 280
  1150. 00:14:48,904 --> 00:14:51,444
  1151. We unconditionally choose the track through a blind test
  1152.  
  1153. 281
  1154. 00:14:51,444 --> 00:14:55,239
  1155. So we listened to many songs
  1156.  
  1157. 282
  1158. 00:14:56,134 --> 00:14:57,004
  1159. And voted
  1160.  
  1161. 283
  1162. 00:14:57,004 --> 00:14:59,941
  1163. But I personally think for the song 'SAD ENDING'
  1164.  
  1165. 284
  1166. 00:14:59,941 --> 00:15:02,630
  1167. The emotions were good but the song itself was so good
  1168.  
  1169. 285
  1170. 00:15:02,787 --> 00:15:05,112
  1171. When listening to the chorus, also, it was insanely good
  1172.  
  1173. 286
  1174. 00:15:05,531 --> 00:15:07,543
  1175. What I thought while listening to this song
  1176.  
  1177. 287
  1178. 00:15:07,543 --> 00:15:10,237
  1179. Is that there's a music style that Xiao listens to a lot
  1180.  
  1181. 288
  1182. 00:15:10,575 --> 00:15:12,875
  1183. But Xiao is apparent in that music (SAD ENDING) style
  1184.  
  1185. 289
  1186. 00:15:12,875 --> 00:15:17,020
  1187. So it's a song where I immediately knew 'Ah, this is Xiao's song then'
  1188.  
  1189. 290
  1190. 00:15:17,491 --> 00:15:22,592
  1191. Kuhn: And it's our album's final track
  1192.  
  1193. 291
  1194. 00:15:23,068 --> 00:15:25,220
  1195. Our last track is 'Sad Ending'
  1196.  
  1197. 292
  1198. 00:15:25,716 --> 00:15:28,167
  1199. I think it's very fitting to the ending
  1200.  
  1201. 293
  1202. 00:15:28,167 --> 00:15:32,900
  1203. And I had a singing part in 'SAD ENDING' (for the first time) in a long time
  1204.  
  1205. 294
  1206. 00:15:33,345 --> 00:15:36,775
  1207. Kogyeol: Please sing a verse for us
  1208. -Kuhn: This isn't our activities
  1209.  
  1210. 295
  1211. 00:15:37,366 --> 00:15:42,951
  1212. It was good that (for my part) I ended up singing a song included on the album that wasn't a rap (part)
  1213.  
  1214. 296
  1215. 00:15:43,477 --> 00:15:44,948
  1216. [Q. Xiao, (can you tell us about) your opportunity to work on a track?]
  1217.  
  1218. 297
  1219. 00:15:44,948 --> 00:15:46,771
  1220. I really made a lot of tracks
  1221.  
  1222. 298
  1223. 00:15:46,771 --> 00:15:52,568
  1224. But amongst them all (I thought) it would be good if an emotional song went into the album, too
  1225.  
  1226. 299
  1227. 00:15:52,568 --> 00:15:53,927
  1228. (Of all the tracks that went into our albums) in the past
  1229.  
  1230. 300
  1231. 00:15:53,927 --> 00:15:55,810
  1232. There's a song called 'Like nothing happened'
  1233.  
  1234. 301
  1235. 00:15:56,486 --> 00:15:59,077
  1236. The fans like that song
  1237.  
  1238. 302
  1239. 00:15:59,077 --> 00:16:01,702
  1240. And it's a track that we also really liked
  1241.  
  1242. 303
  1243. 00:16:01,702 --> 00:16:06,044
  1244. I thought about how it would be kind of nice to put R&B style songs in (the album)
  1245.  
  1246. 304
  1247. 00:16:06,044 --> 00:16:07,680
  1248. So I tried making one
  1249.  
  1250. 305
  1251. 00:16:08,136 --> 00:16:10,257
  1252. [Q. During the rap making is there a part that you put focus on?]
  1253.  
  1254. 306
  1255. 00:16:10,658 --> 00:16:13,906
  1256. Kuhn: Actually the track called 'SAD ENDING'
  1257.  
  1258. 307
  1259. 00:16:13,906 --> 00:16:17,559
  1260. has a sort of similar feeling with 'Crazy About You', our title track
  1261.  
  1262. 308
  1263. 00:16:18,076 --> 00:16:19,660
  1264. There's that kind of atmosphere
  1265.  
  1266. 309
  1267. 00:16:19,660 --> 00:16:23,465
  1268. So, the lyrics written in 'Crazy About You' and the lyrics of 'SAD ENDING''s lyrics
  1269.  
  1270. 310
  1271. 00:16:23,465 --> 00:16:25,200
  1272. Kind of have something in common with each other
  1273.  
  1274. 311
  1275. 00:16:25,200 --> 00:16:29,201
  1276. I wanted to write lyrics with a kind of connected feeling
  1277.  
  1278. 312
  1279. 00:16:29,201 --> 00:16:31,066
  1280. It would be good if you listened to that
  1281.  
  1282. 313
  1283. 00:16:32,017 --> 00:16:34,170
  1284. [Q. Is there another member's part that you want?]
  1285.  
  1286. 314
  1287. 00:16:34,746 --> 00:16:36,278
  1288. Kuhn: When listening to the song
  1289.  
  1290. 315
  1291. 00:16:36,278 --> 00:16:38,729
  1292. Of course the highlight part is important, too
  1293.  
  1294. 316
  1295. 00:16:38,729 --> 00:16:44,276
  1296. It leads the mood well from the verse part.
  1297. I think the chorus shines brighter
  1298.  
  1299. 317
  1300. 00:16:44,276 --> 00:16:48,861
  1301. So, the verse part that Xiao sang, the very first verse
  1302.  
  1303. 318
  1304. 00:16:49,276 --> 00:16:54,243
  1305. Yeah.. I want to try doing that part
  1306.  
  1307. 319
  1308. 00:16:54,469 --> 00:16:56,799
  1309. [Q. Were there any episodes that happened while recording the track?]
  1310.  
  1311. 320
  1312. 00:16:57,867 --> 00:17:03,875
  1313. Kuhn: The very day we recorded 'SAD ENDING' was my birthday
  1314.  
  1315. 321
  1316. 00:17:03,875 --> 00:17:07,407
  1317. So I greeted the fans, too
  1318.  
  1319. 322
  1320. 00:17:07,407 --> 00:17:12,058
  1321. I did a V-app(/VLive) and did the recording so it was a very busy day
  1322.  
  1323. 323
  1324. 00:17:12,058 --> 00:17:14,895
  1325. Even so, because we recorded Xiao's track
  1326.  
  1327. 324
  1328. 00:17:14,895 --> 00:17:16,410
  1329. There was meaning
  1330.  
  1331. 325
  1332. 00:17:17,791 --> 00:17:21,900
  1333. I think I got that as a birthday present
  1334.  
  1335. 326
  1336. 00:17:23,036 --> 00:17:25,304
  1337. [Q. What is the over all feeling of the track and (is there) a moment(situation) you'd recommend the song?]
  1338.  
  1339. 327
  1340. 00:17:25,304 --> 00:17:27,889
  1341. Kuhn: Not when you're sad, but sentimental
  1342.  
  1343. 328
  1344. 00:17:27,889 --> 00:17:32,725
  1345. When you've got the kind of mood where you want to be sentimental or alone
  1346.  
  1347. 329
  1348. 00:17:32,725 --> 00:17:35,146
  1349. I think it's a song that comforts you
  1350.  
  1351. 330
  1352. 00:17:35,146 --> 00:17:36,738
  1353. It would be good if you listened at that time
  1354.  
  1355. 331
  1356. 00:17:37,114 --> 00:17:39,765
  1357. [Q. Composer Xiao ended up being included on this album. Are there any different points?]
  1358.  
  1359. 332
  1360. 00:17:40,836 --> 00:17:44,061
  1361. Kuhn: Xiao, on our last album...
  1362.  
  1363. 333
  1364. 00:17:44,061 --> 00:17:46,133
  1365. wrote a track called 'Honey Cake'
  1366.  
  1367. 334
  1368. 00:17:46,133 --> 00:17:49,366
  1369. 'Honey Cake' is very bright, and a bit bubbly
  1370.  
  1371. 335
  1372. 00:17:49,366 --> 00:17:51,776
  1373. It was the kind of track that's talking about love
  1374.  
  1375. 336
  1376. 00:17:51,776 --> 00:17:54,673
  1377. This time the atmosphere is completely different
  1378.  
  1379. 337
  1380. 00:17:54,673 --> 00:17:56,214
  1381. In the case of 'Sad Ending'
  1382.  
  1383. 338
  1384. 00:17:56,715 --> 00:18:00,487
  1385. I think the feeling is a bit more mature
  1386.  
  1387. 339
  1388. 00:18:00,487 --> 00:18:04,435
  1389. So I think that Xiao has really progressed a lot
  1390.  
  1391. 340
  1392. 00:18:04,435 --> 00:18:10,110
  1393. It seems he has grown more with composing. That's what I wanted to say
  1394.  
  1395. 341
  1396. 00:18:10,210 --> 00:18:12,760
  1397. You've grown~ Composer-nim~
  1398.  
  1399. 342
  1400. 00:18:13,716 --> 00:18:18,183
  1401. Kogyeol: Xiao did composing
  1402.  
  1403. 343
  1404. 00:18:18,183 --> 00:18:20,261
  1405. His song skills improved
  1406.  
  1407. 344
  1408. 00:18:20,261 --> 00:18:25,166
  1409. So I thought '(Wow) Xiao's songs have improved a lot'
  1410.  
  1411. 345
  1412. 00:18:25,166 --> 00:18:26,928
  1413. I probably thought when I saw (and heard) them
  1414.  
  1415. 346
  1416. 00:18:26,928 --> 00:18:29,342
  1417. Since the parts (this time) improved a lot
  1418.  
  1419. 347
  1420. 00:18:29,342 --> 00:18:32,205
  1421. 'Hasn't he practiced a lot?'
  1422.  
  1423. 348
  1424. 00:18:32,537 --> 00:18:33,717
  1425. Xiao: Right
  1426.  
  1427. 349
  1428. 00:18:35,669 --> 00:18:39,810
  1429. [Novella]
  1430. [2022,01.03 6PM(KST) Release]
  1431.  
  1432. 350
  1433. 00:18:41,656 --> 00:18:44,000
  1434. [Novella]
  1435. [UP10TION]
Add Comment
Please, Sign In to add comment