translation_ru.xml for Animal Pen Extension. 17.01.21

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?>
<l10n>
    <contributors>GtX, nagor</contributors>

    <!-- Text formatting here is very important so GUI data and help prints are shown correctly! -->

    <texts>
        <!-- First Time Start -->
        <text name="animalPenExtension_firstTimeRun" text="

Благодарим вас за добавление и активацию расширения Animal Pen Extension в папку модов. XML файл настроек 'animalPenExtension' будет создан после сохранения игры.

'  %s  '

Используя этот XML, вы можете отключать и изменять функции в соответствии с вашим текущим стилем игры.

ПРИМЕЧАНИЕ: это сообщение больше не будет отображаться после сохранения игры."/>

        <!-- Load Error -->
        <text name="animalPenExtension_loadError" text="Мод %s от %s не может быть загружен или не поддерживается!
Во избежание ошибок этот мод следует удалить!

Посетите ссылку для скачивания Giants modHub ниже, чтобы получить последний официальный выпуск."/>

        <!-- Save Game Help -->
        <text name="animalPenExtension_saveGameHelp" text="
    Все дополнения:
        - Если 'waterAddon active = false' то эта функция будет отключена во всех хозяйствах, если она применялась.
    Только для WaterAddon:
        - Если 'purchaseOverride = true' то все водные объекты будут в вашей собственности с самого начала, независимо от индивидуальных настроек модов.
        - Если 'waterPriceScaleOverride (greater-than >) -1' то все объекты для воды будут использовать эту шкалу цен для затрат на воду независимо от индивидуальных настроек модов.
        - Если 'maintenancePerDayOverride (greater-than >) -1' то все водные объекты будут использовать эту стоимость обслуживания независимо от индивидуальных настроек модов.
    Только для MilkAddon:
        - Если 'chanceOfDelayPercent (больше чем >) 0' то будут активны случайные задержки скупщика молока, и будет использоваться этот процент задержки.
        - Настройки по умолчанию:  Новый фермер = 20  |  Управляющий фермой = 30  |  Начать с нуля = 40."/>

        <!-- Controls (F1) -->
        <text name="animalPenExtension_doPurchase" text="Купить точку пополнения воды"/>
        <text name="animalPenExtension_checkBuildState" text="Проверить прогресс сборки"/>
        <text name="animalPenExtension_callMilkContractor" text="Связаться с поставщиком молока"/>
        <text name="animalPenExtension_noAnimalsWarning" text="У вас нет животных! Вода недоступна."/>

        <!-- UI (New 1.2.0.0) Google Translation -->
        <text name="input_AXIS_UNIVERSAL_PLACEMENT_ROTATE_OBJECT_LEFT" text="UP_Влево"/>
        <text name="input_AXIS_UNIVERSAL_PLACEMENT_ROTATE_OBJECT_RIGHT" text="UP_Вправо"/>
        <text name="input_AXIS_UNIVERSAL_PLACEMENT_SCALE_OBJECT" text="UP_Масштаб"/>

        <text name="animalPenExtension_ui_changeObjectScale" text="Изменить масштаб объекта"/>
        <text name="animalPenExtension_ui_changeObjectHeight" text="Изменить высоту объекта"/>
        <text name="animalPenExtension_ui_speedModifier" text="Скорость перемещения: %dx"/>
        <text name="animalPenExtension_ui_nextPart" text="Следующий объект"/>

        <text name="animalPenExtension_ui_rotation" text="Повёрнут на: %.0f°"/>
        <text name="animalPenExtension_ui_height" text="Высота: %.2f  ( Default: %.2f )"/>
        <text name="animalPenExtension_ui_scale" text="Масштаб: %.0f%%"/>

        <text name="animalPenExtension_universalConfirm" text="Вы уверены, что хотите сохранить эти позиции деталей? Это действие не может быть отменено!"/>
        <text name="animalPenExtension_universalSetAllPartsWarning" text="Это действие невозможно!
Сначала вы должны разместить все %d детали!"/>

        <!-- Dialog -->
        <text name="animalPenExtension_purchase" text="Вы хотите заплатить %s за установку нового трубопровода, который позволит напрямую заполнить поилку %s?"/>
        <text name="animalPenExtension_bought" text="Местный сантехник прибудет в 06:00, чтобы установить вашу новую систему водоснабжения %s.

Установка будет завершена через %d часов."/>
        <text name="animalPenExtension_startedBuild" text="Начато строительство вашей новой системы водоснабжения.

Установка будет завершена через %d часов."/>
        <text name="animalPenExtension_startedBuildNoPlumber" text="Местный сантехник закончил сегодня работать. Он вернётся в 06:00..

Оставшееся время строительства: %d часов."/>
        <text name="animalPenExtension_salesClosed" text="Скупщик молока в настоящее время закрыт! Пожалуйста, попробуйте ещё раз с 06:00 до 18:00."/>
        <text name="animalPenExtension_requiredPermissions" text="ТРЕБУЕМЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ:"/>

        <text name="animalPenExtension_description" text="Описание"/>
        <text name="animalPenExtension_amount" text="Количество"/>
        <text name="animalPenExtension_dialogHeader" text="Продажа молока"/>
        <text name="animalPenExtension_milkCapacity" text="Объём молока:  %s"/>
        <text name="animalPenExtension_marketValue" text="Рыночная стоимость (1000л):  %s"/>
        <text name="animalPenExtension_noMilkSellPointWarning" text="В настоящее время нет доступных точек для продажи молока!"/>

        <!-- Chicken Pen Note -->
        <text name="animalPenExtension_chickenWaterAddon" text="Примечание: этим курам всегда требуется вода!"/>

        <!-- Random Delays -->
        <text name="animalPenExtension_randomDelay_1" text="7R загорелся на местной улице и стал причиной пробки! Скупщик молока недоступен."/>
        <text name="animalPenExtension_randomDelay_2" text="Водитель скупщика молока пролил свой кофе и решил взять выходной. Они должны быть доступны завтра."/>
        <text name="animalPenExtension_randomDelay_3" text="Очевидно, растительное масло не заменяет дизельное топливо, как сообщалось в Интернете! Скупщик молока недоступен."/>
        <text name="animalPenExtension_randomDelay_4" text="Транспортная компания не успела сегодня очистить цистерну до поездки за скупкой молока! Самовывоз недоступен."/>
        <text name="animalPenExtension_randomDelay_5" text="Транспортная компания сегодня недоступна, так как кто-то потерял ключи от грузовика."/>
        <text name="animalPenExtension_randomDelay_6" text="Все водители Транспортной компании взяли выходной, чтобы потренироваться в «Farming Simulator League»! Забор молока будет завтра."/>
    </texts>
</l10n>