{if $product.product_options}
    {foreach from=$product.product_options item=option}
        {if $option.option_id == 123}
            .... здесь вывод опции с ID = 123 ....
        {/if}
    {/foreach}
{/if}