Tower of God 3 - 145 Translations

Tower of God 3 - 145 Translations


Ren: Now, struggle!! Regular!! // The more you struggle the more miserable you will be!!

Baam: ... It seems the only moves you know how to fight with are // the most cowardly moves.

Season 3
A Duel with Ren 4

Ren: Cowardly? // In a real fight, this is what you would call // Being really fucking good at fighting, kiddo.

Baam: That woman is the same as my left arm...? // Is that why I'm not feeling any pain despite having lost my arm? // It doesn't feel like I lost an arm. //  If manage to take power back from that woman, my arm will probably return. But how... // If I cut off their connection..!! // My shinsu... it's disappearing!?

Ren: Oi, pay attention now, what are you doing? // Like I said // Ling absorbs your shinsu. // As long as Ling is connected to you, Shinsoo attacks will be impossible!

Ling: Now, return to the sender!!

Baam: Then I'll create shinsu beyond her limit!!

Ren: Making her go over her maximum shinsu capacity? // Don't you think everyone else has thought of it? // I already know your shinsu capacity is massive. // Don't you think I took that into account? // Ling can also expel shinsu. Any excess you produce // Ling just has to expel in kind!

Baam: Keuk!!

Ren: Taking down a Wave Controller without shinsu // Is easier than flipping a fried egg! // So give up and become prey to Ling.

Baam: I think... // I can do this..!!

Ling; Keekeekee! // You're absolutely overflowing with Shinsu!! // What's this?

Ren: What's going on? // I can't control her properly..! // Ling's body... // It's being controlled by something else..! // Woah!! // What's going on? // Could it be...!? //  That Irregular...?

Baam: I did it! // If my arm and that woman are connected // I thought I could control as if it's a metamorphosis. //  and I was right. // It's not really different from metamorphosis.

Ren: Looks like you caught me off guard and did something! // But her and I are one body // Do you think you'll be able to take control!! // If I focus, I won't be losing control again!

Ling: It's his shinsu flowing in!

Ren: My control..!! //  Keuk!! // I need to stop his Shinsu flowing in for now!! // You bastard!! // Sit still!!

Baam: If you aren't absorbing my Shinsu...!! // That's better for me!!

Ren: Keuk..!! // I'll kill you!! // His left is open!! // A shield? // From where!? // Kwargh!! // Aaaaaaargh!! // You son of a bitch!!

Ling: Stop being so annoying!! //  What's this Shinsu doing...!!

Ren: Kwaaargh!!

Baam: Now's my chance!! // He lost all control!

Ren: Keuk!! // No!! I can't maintain Ling's form any more!! // It's returning // Back to his body...!!

Baam: My arm's back..!

Ren: Tch!

Baam: Looks like she's returned to her Pupal form. // How about you give it up here.

Ren: What? Give up?! // Did you say give up!! Who do you think I am, insolent brat!!

Baam: Orb!

Narrator: Areal Shinsu Manipulation

Narrator: Torrential Rain

Ren: Slayer Candidate!! // DIE!!

Ren: Reverse Flow Control!

Narrator: Floral Butterfly

Narrator: Piercing Wave Technique!

Baam: You really fucking suck // at fighting.