roundup17042020es

-------------------------------------
Resumen de la hoja de ruta 17/04/2020
-------------------------------------
Cada semana, acompañamos la actualización de la Hoja de ruta con una breve nota explicativa para brindarle una idea de la toma de decisiones que condujo a cualquier cambio. Esto es parte de un esfuerzo por hacer que nuestras comunicaciones sean más transparentes, más específicas y más perspicaces para todos los que ayudan a hacer posible Star Citizen y Squadron 42.

Dicho esto, ¡sigamos adelante y profundicemos en el Resumen de Roadmap de esta semana!

-Equipo de la comunidad de CIG.

Cambios notables para el 17 de Abril de 2020
------------------------------------------------

- Rework de comunicación en red de actores Servidor-Cliente (Server to Client Actor Networking Rework):
El soporte para el desarrollo de ServerMeshing se ha destacado como de alta prioridad en todos los equipos involucrados. Como resultado, el trabajo de soporte de ServerMeshing se priorizó y se programó para el segundo trimestre, lo que dio como resultado que las tareas de re-diseño de la red de actor servidor-cliente se desplazara un trimestre a Alpha 4.1.

- Mejoras de animación de muerte:
Se requirió más trabajo en el lado de las físicas para estas mejoras, y se le dio prioridad al soporte físico de arrastrar cuerpos. Mientras que Arrastrar cuerpos mantendrá su lanzamiento previsto para Alpha 4.0, las Mejoras de animación de muerte retrocederán un cuarto a la Alpha 4.1.

- Cazarecompensas PVP:
Después de confirmar con el equipo que trabaja en esta tarjeta, hemos determinado que las tareas incluidas consisten principalmente en un trabajo preliminar para las mejoras de Bounty Hunting que se realizarán en un trimestre posterior. Esta no estaba destinada a mostrarse públicamente en este momento, lo que resultó en su eliminación de la Hoja de ruta. Esperamos agregar tarjetas temáticas adicionales de Bounty Hunter en el futuro a medida que se decidan las fechas de lanzamiento de sus características principales.

- Zona de aterrizaje de Crusader y Orison:
Hemos tenido que trasladar tanto a Crusader como a su zona de aterrizaje, Orison, a fin de año, ya que el equipo necesitó más tiempo para crear estos lugares. Las razones de este movimiento son triples:
	1) La Repriorización en el enfoque a GrimHex y otros trabajos ambientales en progreso
	2) El tiempo adicional que llevó completar New Babbage
	3) Demoras en la transición a un nuevo trabajo entorno doméstico debido a la actual pandemia de COVID-19. Como Alpha 4.2 aún no está visible en la hoja de ruta, eliminaremos estas tarjetas por el momento, pero esperamos resurgirlas para el cuarto trimestre en el futuro cercano.

- Estas tarjetas han cambiado para alinearse con los movimientos de la zona de aterrizaje de los cruzados y Orison:
	· Donante de misión: Lisa Gibbs
	· Donante de misión: Devin Bautista

- Las siguientes tarjetas se han agregado a la hoja de ruta de PU en la columna Alpha 4.0:

	· New Babbage - Mejoras en la tienda:
	Presentamos un quiosco novedoso en el interior del puerto espacial New Babbage que venderá recuerdos y chucherías.
	También llega al puerto espacial The Factory Line, una tienda insignia para microTech, que vende sus productos de primera línea, como mobiGlas, simpods y varios artículos relacionados con las computadoras.

	· Actualizaciones del panel del ascensor:
	Los paneles de elevadores utilitarios se están actualizando para usar pantallas interactivas, anteriormente esto se hizo a través del pensamiento interno del jugador.

	· Mejoras de mapa de altura:
	Se están realizando actualizaciones en todos los mapas de altura utilizados en planetas y lunas para aprovechar al máximo su mayor resolución. Esto significará que se pueden utilizar más detalles durante el proceso de pintura.

	· Cutlass Blue:
	Construir, equilibrar e implementar la variante modificada de patrulla de policía/milicia del Drake Cutlass en el juego.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Enlace oficial:
    https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/17557-Roadmap-Roundup-April-17th-2020
- Traducido por RazielFireeye.