$('.container td').each(function () {
  if ($(this).hasClass("class2") {
    $(this).addClass("class3"); //work
    $(this).append("<a href='http://url>url</a>"); //doesn't work.
  }
 }