PublicContentTextData-5.10-(en,ja)

# PublicContentData.exd

> Id 2000-2999

## EN

### 2000
Follow the White Rabbit

### 2001
Vitiated Aether Crystal Yield

### 2002
The happy bunny stares up at you, twitching its nose eagerly. Perhaps it wishes to thank you.

### 2003
The happy bunny seems rather pleased with itself for having helped you find the treasure.

### 2100
O mighty Odin─forlorn hero! In thy hallowed name, I shall strike at the wicked empire!

### 2101
●死亡時

### 2102
●外周ダメージ床発生

### 2103
●グングニル投擲

### 2104
●グングニル投擲からの斬鉄剣発動

### 2105
●半面斬鉄剣準備中

### 2106
●半面斬鉄剣発動

### 2107
●真・斬鉄剣準備の詠唱開始

### 2108
●真・斬鉄剣発動直前

### 2109
●真・斬鉄剣詠唱が中断

### 2110
O lamentable queen, for love a stone become! Thy tears shall drown mine enemies!

### 2111
The hammer of justice shall smash the wicked empire!

### 2112
●半面斬鉄剣準備（本気モード）

### 2113
O deadly blade, quenched in unsullied tears! Bring thy true might to bear!

### 2114
●真・斬鉄剣発動直前（要求DPS高）

### 2115
●真・斬鉄剣詠唱が中断（要求DPS高）

### 2116
I am the bearer of Orlasrach, spear of the night. Together with my twin, I shall smite all trespassers.

### 2117
I am the bearer of Munderg, spear of the morning. Standing with my twin, I shall destroy our foes.

### 2118
The end is nigh! Orlasrach, pierce their very souls!

### 2119
The reckoning cometh! Munderg, ring their death knells!

### 2120
O spear unyielding, become thee a thousand soldiers!

### 2121
O spear unrelenting, partake of mine essence and unleash my fury!

### 2122
Munderg, turn flesh to ash!

### 2123
Munderg, turn blood to ice!

### 2124
Arrive at one of the first two containment units

### 2125
Clear one of the first two containment units

### 2126
Arrive at the Shin-Zantetsuken Containment Unit

### 2127
Clear the Shin-Zantetsuken Containment Unit

### 2128
Arrive at the Lance of Virtue Containment Unit

### 2129
Clear the Lance of Virtue Containment Unit

### 2130
Arrive at the Proto Ozma Containment Unit

### 2131
Defeat Proto Ozma

### 2132
Conquer the Baldesion Arsenal

### 2133
Unstable Aetherial Node

### 2134
Stable Aetherial Node

### 2135
Tell me...for what sssearchest thou, to travel this far?

### 2136
Show me...by what principlesss art thou driven?

### 2137
My thoughtsss, my memoriesss...are mine once more. For thee, I shall sing the sssong of destruction.

### 2138
By thy principlesss...I am freed from the chainsss placed upon me since time immemorial.


## JA


### 2000
しあわせうさぎと財宝を探索

### 2001
混合エーテル結晶化可能数

### 2002
助けたしあわせうさぎがこちらを見ている。
どうやらお礼がしたいようだ！

### 2003
財宝の探索を終え、しあわせうさぎが満足気に去っていった！

### 2100
嗚呼、オーディン……悲哀の英雄よ！
我は、その意思を継ぎて、悪しき帝国に挑まん！

### 2101
●死亡時

### 2102
●外周ダメージ床発生

### 2103
●グングニル投擲

### 2104
●グングニル投擲からの斬鉄剣発動

### 2105
●半面斬鉄剣準備中

### 2106
●半面斬鉄剣発動

### 2107
●真・斬鉄剣準備の詠唱開始

### 2108
●真・斬鉄剣発動直前

### 2109
●真・斬鉄剣詠唱が中断

### 2110
愛ゆえに物言わぬ像となりし、哀しき女王よ！
その涙よりて、我が敵を滅せ！

### 2111
悪しき帝国に、裁きの鉄槌を下さん！

### 2112
●半面斬鉄剣準備（本気モード）

### 2113
乙女の涙によりて研かれし、すべてを断つ刃よ！
今ここに真なる力を示せ！　斬鉄剣ッ！

### 2114
●真・斬鉄剣発動直前（要求DPS高）

### 2115
●真・斬鉄剣詠唱が中断（要求DPS高）

### 2116
我は、黒の妖槍「オールラスラッハ」の使い手なり……！
白の妖槍とともに、侵略者どもを迎え撃たん！

### 2117
我は、白の妖槍「ムンジャルグ」の使い手……！
黒の妖槍と並び立ちて、外敵を討たん！

### 2118
滅びの時、来たれり！
黒の妖槍「オールラスラッハ」、穿ち貫け！

### 2119
災いの時、来たれり！
白の妖槍「ムンジャルグ」、響き渡れ！

### 2120
妖槍よ、我が願いによりて、千の戦士となれ！

### 2121
妖槍よ、我が半身となりて、我が魔法を放て！

### 2122
白の妖槍「ムンジャルグ」、燃え上がれ！

### 2123
白の妖槍「ムンジャルグ」、震え凍れよ！

### 2124
いずれかの妖槍の間への到達

### 2125
いずれかの妖槍の間の突破

### 2126
真・斬鉄剣封印区の到達

### 2127
真・斬鉄剣封印区の突破

### 2128
ランス・オブ・ヴァーチュー封印区への到達

### 2129
ランス・オブ・ヴァーチュー封印区の突破

### 2130
プロトオズマ封印区への到達

### 2131
プロトオズマの撃破

### 2132
バルデシオンアーセナル攻略

### 2133
不安定化エーテリアルノード

### 2134
安定化エーテリアルノード

### 2135
汝、ナニヲ求メテ、コナタマデ来タルヤ？
……我ハ滅ス、理念持タヌ者ヲ……。

### 2136
汝、ナニヲ求メテ、コナタマデ来タルヤ？
……我ニ見セン…… 汝、ナニヲモチテ理念トスルノカ？

### 2137
……我、取リ戻シタリ……我、思ヒ出シタリ……
コレゾ、滅ビヲ呼ブ懺悔ノ詩……！

### 2138
……汝ガ理念ニヨリテ……
……万古ノ呪縛ヨリ解キ放タレリ…… 。