Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- 海
- Umi
- はぁっ・・・・・・もうサイコーだね！
- ホントに気持ちいい！・・・・・・そろそろ時間？
- じゃあ、次がラストで！
- Aaah... This is the best!
- It really feels good! It's almost time, you say?
- Okay, the next one will be the last!
- 海
- Umi
- 最近は忙しくて、海に来れてなかったんだよね。
- でも、不思議と、寂しさは感じなかったんだ。
- I've been busy lately that I haven't come to the sea at all.
- Still, it doesn't feel odd nor lonely.
- 海
- Umi
- 多分、ずっと風の中にいたからだよね。
- アイドルになって都会に来ても、
- あまり辛いって思わなかった・・・・・・。
- Maybe because I'm always in the wind.
- That even after I became an idol and moved to the city,
- I don't think that it's that hard.
- 海
- Umi
- それは、プロデューサーさんがくれた風・・・・・・
- アイドルとしての日々が刺激的で、楽しかったから。
- That's the wind you've given me.
- It's all because of the days of being an idol is stimulating and fun.
- 海
- Umi
- だから、プロデューサーさん。
- ウチにもっと風をちょうだい！
- キラキラするための追い風を！
- Which is why, Producer-san.
- You have to give me more wind!
- A tailwind that would make me shine!
- 海
- Umi
- どんな風だって乗りこなしてみせるから。
- サイコーに熱くて、強い風をちょうだいよ！
- I will ride the wind no matter what it may be.
- So, give me your greatest, hottest and most powerful wind!
Add Comment
Please, Sign In to add comment
