offensivePierceRatioMin={0}% пробивание брони
defensiveProtection={0} броня
skillChanceWeight={0}% шанс применения
skillProjectileNumber={0} снаряд(a,ов)
skillCooldownTime={0} сек. перезарядка умения
skillManaCost={0} затрат энергии
skillTargetRadius={0} м. радиус
skillActiveDuration={0} сек. длительность
weaponDamagePct=+{0}% урона оружия
offensivePercentCurrentLifeMin=снижение здоровья на {0}%
characterLife=+{0} здоровья
characterLifeModifier=+{0}% здоровья
augmentAllLevel=+{0} ко всем умениям
characterDefensiveAbility=+{0} к навыку защиты
characterOffensiveAbility=+{0} к навыку атаки
characterDefensiveAbilityModifier=+{0}% навыка защиты
characterOffensiveAbilityModifier=+{0}% навыка атаки
augmentMastery1=+{0} к умениям мастерства "{3}"
augmentMastery2=+{0} к умениям мастерства "{3}"
augmentSkill1=+{0} к умению "{3}"
augmentSkill2=+{0} к умению "{3}"
augmentSkill1Extras=Tier {0} {3} skill
augmentSkill2Extras=Tier {0} {3} skill
defensivePetrify=-{0}% длительности окаменения
offensiveCritDamageModifier=+{0}% критического урона
characterRunSpeedModifier=+{0}% скорости передвижения
characterIntelligenceModifier=+{0}% духа
skillCooldownReduction=-{0}% времени перезарядки умения
retaliationTotalDamageModifier=+{0}% общего ответного урона
characterAttackSpeedModifier=+{0}% скорости атаки
characterAttackSpeed=+{0}% скорости атаки
offensiveLifeLeechMin={0}% урона превращается в здоровье
characterIntelligence=+{0} к духу
characterManaRegen=+{0} энергии/сек.
characterManaRegenModifier=+{0}% энергии/сек.
characterLightRadius=+{0}% радиус освещения
characterDodgePercent=+{0}% шанс избежать удара
piercingProjectile={0}% шанс пробить навылет
characterMana=+{0} к энергии
characterManaModifier=+{0}% энергии
characterEnergyAbsorptionPercent={0}% поглощения энергии вражеских заклинаний
characterSpellCastSpeedModifier=+{0}% скорости колдовства
defensiveReflect={0}% урона отражается
blockRecoveryTime={0} сек. подготовка блока
characterLifeRegen=+{0} здоровья/сек.
characterDexterity=+{0} к искусности
defensiveTrap=-{0}% длительности обездвиживания
characterLifeRegenModifier=+{0}% здоровья/сек.
characterDeflectProjectile=+{0}% шанс избежать выстрела
characterConstitutionModifier=+{0}% запаса сил
characterHuntingDexterityReqReduction=-{0}% искусности для стрелкового оружия
characterStrength=+{0} к телосложению
characterStrengthModifier=+{0}% телосложения
characterTotalSpeedModifier=+{0}% общей скорости
skillProjectileSpeedModifier=+{0}% скорости снарядов
defensiveAbsorptionModifier=+{0}% поглощения брони
skillLifeBonus=восстанавливается {0} здоровья
skillLifePercent=восстанавливается {0}% здоровья
defensiveTotalSpeedResistance={0}% сопротивления замедлению
defensiveBlockModifier=+{0}% шанс блока щитом
offensiveTauntMin=провоцирует врага на {0} сек.
defensiveBlockAmountModifier=+{0}% блокируемого урона
characterDefensiveBlockRecoveryReduction=-{0}% времени подготовки блока
skillTargetAngle={0} цел(и,ей), {1} градусов угол атаки
offensiveStunMin=оглушение на {0} сек.
offensiveStunMax=оглушение на {0}-{1) сек.
offensiveStunChance={3}% шанс:
defensiveProtectionModifier=+{0}% брони
projectilePiercingChance={0}% шанс пробить навылет
projectileExplosionRadius={0} м. радиус
sparkChance={0}% шанс воздействия на {1} целей на расстоянии до {2} м.
cast_@allyonattack=
cast_@allyonlowhealth=
cast_@enemylocationonkill=
cast_@enemyonanyhit=
cast_@enemyonattack={0}% шанс на атаку
cast_@enemyonattackcrit={0}% шанс при критической атаке
cast_@enemyonblock={0}% шанс при блокировании
cast_@enemyonhitcritical={0}% шанс при получении критического урона
cast_@enemyonkill={0}% шанс при смерти противника
cast_@enemyonmeleehit={0}% шанс при получении удара в ближнем бою
cast_@enemyonprojectilehit={0}% NPSkill Proc
cast_@selfonanyhit={0}% шанс при получении удара
cast_@selfonattack={0}% шанс на атаку
cast_@selfonattackcrit={0}% шанс при критической атаке
cast_@selfonblock={0}% шанс при блокировании
cast_@selfonhitcritica={0}% шанс при получении критического урона
cast_@selfonkill={0}% шанс при смерти противника
cast_@selfonlowhealth={0}% шанс при 25% здоровья
cast_@selfonmeleehit={0}% шанс при получении удара в ближнем бою
cast_@selfonprojectilehit={0}% Chance when Hit by Ranged Attacks
cast_@selfat={0}% шанс при {1}% здоровья
customtag_013_retaliation={0}-{1} ответного урона {3}
customtag_03_retaliation={0} ответного урона {3}
customtag_retaliation_delay=на {4} сек.
customtag_damage_chanceof={0}% шанс на
customtag_damage_123={1}-{2} урона {3}
customtag_damage_13={1} урона {3}
customtag_damage_13%=+{1}% урона {3}
customtag_damage_delay=на {4} сек.
customtag_damage_racial=+{0}% урона против {3}
customtag_damage_racial02=+{0}% урона против {3} и {5}
customtag_damage_conversion={0}% конверсия урона: {3} в {5}
customtag_xpac_modif_weaponDamagePct={0}% урона оружия к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_petLimit=+{0} вызванных максимум к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_physicalResist={0} снижение сопротивления физич. урона к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_physicalResistDuration={0} снижение сопротивления физич. урона на {1} сек. к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_dmgConversionPerc=100% конверсия урона: {5} в {6} к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_dmgConversion=конверсия урона: {5} в {6} к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_speedModifier=-{0}% общей скорости к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_defensiveAbilityDebuff={0} к навыку защиты к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_defensiveAbilityBuff=+{0}% навыка защиты к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_offensiveAbilityBuff=+{0}% навыка атаки к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_offensiveTaunt=+провоцирует врага к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_addProjectileX=+{0} снаряд(a,ов) к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_addProjectile1=+1 снаряд к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_offensiveDamageMinMax={0}-{1} урона {5} к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_offensiveDamageMin={0} урона {5} к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_skillManaCostReduction=-{0}% затрат энергии к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_skillTargetRadius=+{0} м. радиус к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_sparkChance={0}% шанс воздействия на {1} целей к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_skillCooldownTime={0} сек. перезарядка умения к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_offensiveCritDamageModifier=+{0}% критического урона к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_skillActiveDuration=+{0} сек. длительности к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_defense=-{0}% сопротивления урона {5} к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_defensiveAbilityDebuffForDuration=-{0} к навыку защиты на {1} сек. к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_skillLifePercent=восстанавливается {0}% здоровья к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_skillTargetAngle=+{0} град. угол атаки к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_skillTargetNumber=+{0} целей максимум к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_skillCooldownReductionChance={0} шанс: -{1}% времени перезарядки умения к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_offensiveTotalDamageReductionPercentDurationMin={0}% снижения навыка атаки противника на {1} сек. к умению "{3}"
customtag_xpac_modif_offensiveDamageMultModifier={0}% общего урона к умению "{3}"
racialBonusPercentDefense=+{0}% снижения урона от {3}
racialBonusPercentDefense02=+{0}% снижения урона от {3} и {5}
customtag_faction_boost=+{0}% faction gain with {3}
User7=Черный Легион
User2=Усадьба
User4=Изгнанница
User8=Избранные Кимона
Survivors=Перекрёсток Дьявола
User0=Бродяги
User5=Орден смертного бдения
Aetherials=Эфириалы
Cthonians=Хтонийцы
Outlaws=Банда Кронли
User6=Нежить
customtag_block_012={0}% шанс блокировать {1} урона ({2})
customtag_block_01={0}% шанс блокировать {1} урона
customtag_speed=скорость: {3} ({0})
customtag_resistance_reduction={0}% шанс снижения {1}% сопротивления урона на {2} сек.
Race001=Нежить
Race002=Звероморф
Race003=Эфириалы
Race004=Хтонийц
Race005=Измененный эфиром
Race009=Человек
Race012=Звероморф
class00=abcccc
class01=солдат
class02=подрывник
class03=оккультист
class04=ночной клинок
class05=мистик
class06=шаман
class07=инквизитор
class08=некромант
tagAttackSpeedVeryFast=скорость: очень высокая
tagAttackSpeedFast=скорость: высокая
tagAttackSpeedAverage=скорость: средняя
tagAttackSpeedSlow=скорость: низкая
tagAttackSpeedVerySlow=скорость: очень низкая
SlowPhysical=внутренними травмами
SlowFire=горением
SlowCold=обморожением
SlowLightning=электрошоком
SlowVitality=разложением
SlowPoison=ядом
SlowLife=разложением
SlowBleeding=кровотечением
Poison=кислотой
BonusPhysical=бонус
Life=здоровью
TotalDamage=общего
iatag_ui_physical=физический
iatag_no_stash_abort=Хранилище не выбрано, передача прервана.
iatag_stash_status_error=Невозможно подключиться к Grim Dawn, Вы уверены, что банк ЗАКРЫТ?
iatag_stash3_failure=Невозможно поместить предмет, убедитесь, что Хранилище 3 пусто.
iatag_stash3_success=Успешно размещено {0} из {1} предметов
iatag_deposit_stash_open=Невозможно поместить предмет, пожалуйста, закройте хранилище в игре.
iatag_deposit_stash_full=Невозможно поместить предмет, хранилище заполнено.
iatag_deposit_stash_sorted=Невозможно поместить предмет, пожалуйста, откройте или закройте хранилище в игре (хранилище было упорядочено)
iatag_deposit_stash_unknown_tooltip=Статус хранилища неизвестен, пожалуйста, откройте и закройте хранилище в игре, чтобы исправить проблему.
iatag_deposit_stash_unknown_feedback=Невозможно поместить предмет, пожалуйста, откройте и закройте хранилище в игре.
iatag_deposit_pipe_success=Предмет отправлен в GD
iatag_file_does_not_exist=Указанный файл не существует
iatag_file_not_zip=Указанный файл - это не zip-файл?
iatag_pg_restore_error=Ошибка восстановления из резерва, посмотрите лог-файл для получения дополнительной информации.
iatag_stash_open=Хранилище: Открыто
iatag_stash_crafting=Хранилище: Ремесло
iatag_stash_closed=Хранилище: Закрыто
iatag_stash_error=Хранилище: ОШИБКА
iatag_stash_unknown=Хранилище: Неизвестно
iatag_stash_sorted=Хранилище: Открыто/Ограничено
iatag_stash_=Хранилище:
iatag_copied_clipboard=Предметы скопированы в буфер обмена
iatag_stash_not_found=Could not locate and stash files..
iatag_legacy_backup=Invalid backup file. If this is a really old backup, please see the instructions on restoring from a legacy backup.
iatag_postgres_backup=Invalid backup file. This backup format has been deprecated. Contact me on [email protected] and I'll send you a manual restore.
iatag_not_imlpemented=Functionality not implemented
iatag_rarity_any=Любые
iatag_rarity_yellow=Золотые
iatag_rarity_green=Зелёные
iatag_rarity_blue=Синие
iatag_rarity_epic=Фиолетовые
iatag_feedback_too_close_to_stash=Взятие предмета из хранилища отложено - персонаж стоит слишком близко к хранилищу!
iatag_feedback_delaying_stash_loot_status=Ожидание закрытия хранилища..
iatag_feedback_no_items_to_loot=В хранилище нет предметов, которые можно забрать
iatag_feedback_unable_to_loot_stash4=Невозможно забрать предметы со страницы хранилища...
iatag_feedback_item_does_not_exist=Невозможно поместить предмет - возможно, предмет не существует (предмет-привидение)
iatag_feedback_cloud_save_enabled_ingame=ВНИМАНИЕ - Облачное сохранение Grim Dawn активно.
iatag_slot_any=Любые
iatag_slot_head=Шлемы
iatag_slot_hands=Наручи
iatag_slot_feet=Сапоги
iatag_slot_legs=Поножи
iatag_slot_chest=Нагрудники
iatag_slot_belt=Пояса
iatag_slot_medal=Медали
iatag_slot_ring=Кольца
iatag_slot_shoulder=Наплечники
iatag_slot_neck=Амулеты
iatag_slot_weapon1h=Оружие (1руч.)
iatag_slot_weapon2h=Оружие (2руч.)
iatag_slot_weaponranged=Оружие (даль.)
iatag_slot_offhand=Тотемы и т.д.
iatag_slot_shield=Щиты
iatag_slot_component=Компоненты
iatag_slot_relic=Реликвии
iatag_slot_other=Другие
iatag_ui_tab_items=Предметы
iatag_ui_misc=Разные
iatag_ui_socketedonly=С компонентами
iatag_ui_duplicatesonly=Дубликаты
iatag_ui_reflect=Отражать
iatag_ui_block=Блокировать
iatag_ui_setbonus=Комплекты
iatag_ui_petbonuses=Питомцы
iatag_ui_mastery=Умения
iatag_ui_castspeed=Скорость колдовства
iatag_ui_attackspeed=Скорость атаки
iatag_ui_health=Здоровья
iatag_ui_offensive=Навык атаки
iatag_ui_runspeed=Скорость движения
iatag_ui_defensive=Навык защиты
iatag_ui_experience=Опыт
iatag_ui_resistances=Сопротивление урона
iatag_ui_resistance_bleeding=кровотечением
iatag_ui_resistance_elemental=стихийному
iatag_ui_resistance_fire=огню
iatag_ui_resistance_piercing=проникающему
iatag_ui_resistance_physical=физическому
iatag_ui_resistance_poison=яду и кислоте
iatag_ui_resistance_cold=холоду
iatag_ui_resistance_chaos=хаосу
iatag_ui_resistance_lightning=молнии
iatag_ui_resistance_vitality=здоровью
iatag_ui_resistance_aether=эфиру
iatag_ui_dot=постоянный урон
iatag_ui_lifeleech=превращается в здоровье
iatag_ui_decay=разложением
iatag_ui_frost=обморожением
iatag_ui_trauma=внутренними травмами
iatag_ui_burn=горением
iatag_ui_electrocute=электрошоком
iatag_ui_bleeding=кровотечением
iatag_ui_damage=Урон
iatag_ui_totaldmg=общий урон
iatag_ui_retaliation=ответный
iatag_ui_elemental=стихийному
iatag_ui_piercing=проникающему
iatag_ui_fire=огнём
iatag_ui_aether=эфиру
iatag_ui_cold=холодом
iatag_ui_poison=яду и кислоте
iatag_ui_lightning=молнии
iatag_ui_vitality=здоровью
iatag_ui_chaos=хаосу
iatag_ui_tab_settings=Settings
iatag_ui_experimental=Experimental
iatag_ui_instatransfer=InstaTransfer
iatag_ui_instaloot=Instaloot
iatag_ui_gddb_title=Grim Dawn Database
iatag_ui_settings_title=Settings
iatag_ui_showskills=Show Skills
iatag_ui_autoselectmod=Auto Select Mod
iatag_ui_autosearch=Auto Search
iatag_ui_transferanymod=Transfer to any mod
iatag_ui_showrecipesasitems=Show recipes as items
iatag_ui_securetransfers=Secure Transfers
iatag_ui_mergeduplicates=Merge Duplicates
iatag_ui_minimizetotray=Minimize to Tray
iatag_ui_update_title=Automatic Updates
iatag_ui_experimentalupdates=Experimental Features
iatag_ui_regularupdates=Regular Updates
iatag_ui_misc_title=Misc
iatag_ui_donatenow=Donate Now!
iatag_ui_openforum=Open Forum
iatag_ui_contactdev=Contact Developer
iatag_ui_actions_title=Actions
iatag_ui_advancedsettings=Advanced
iatag_ui_importexport=Import/Export
iatag_ui_viewbackups=View Backups
iatag_ui_viewlogs=View Logs
iatag_ui_tab_mods=Database/Mods
iatag_ui_mods_header=Grim Dawn Database
iatag_ui_updateitemstats=Update Item Stats
iatag_ui_load_database=Load Database
iatag_ui_tab_backups=Backups
iatag_ui_backup_location=Online Backup
iatag_ui_backup_location=Local Backup
iatag_ui_restorenow=Restore Now
iatag_ui_backupnow=Backup Now
iatag_ui_custom=Custom..
iatag_ui_tab_buddy=Buddy
iatag_ui_buddies=Buddies
iatag_ui_add=Add
iatag_ui_configuration=Configuration
iatag_ui_syncnow=Sync Now
iatag_ui_enabled=Enabled
iatag_ui_tab_help=Help