Durbe: Giving Human the power to let them to snatch Numbers; although that’s what we planned to annihilate Astral World. However both Tron and Faker have lost to ZEXAL…
Vector: What do you want to do then? Are you still planning to remain as a spectator, Durbe?
Durbe: We will do it ourselves this time.
Vector: But both Barian World and Astral World are advanced-level energy worlds. Neither side can directly interfere on each other. Isn’t that the reason we use humans instead?
Gilag: Additionally, we cannot retain our true appearance within that world; neither can we snatch Numbers directly.
Durbe: Even so, we gotta do it. After all, Numbers are necessary for us. Alit?
Alit: I don’t want to waste our time like Victor does. (Disappears)
Durbe: Gilag, you will go.
Gilag: Me?
Durbe: You are a brave Brian warrior. I believe you can do it for sure.
Gilag: Then it can’t be helped. Watch me snatch all of Numbers at once!
Durbe: I am counting on you, Gilag.

(In Yuma’s dream)
The Gate: The one who opens this gate shall acquire a new power. However, as the price, he shall lose the most precious thing.
Yuma: My most precious thing…
The Gate: That’s right; you will eventually lose your…most precious thing…
Yuma: The most precious thing is…AHHHHHHHHHHH!!!

Classmates: Wahahahahaha!!!
Yuma: That hurts! Hmm? Huh?!

Kotori: Geez, you are such an idiot!
Yuma: That can’t be helped, you know.
Kotori: What do you mean “it can’t be helped”? You are the one who keep napping during class time!
Yuma: Well, since the class is over, I guess it’s time to duel!
(Suddenly groups of girls surround him completely)
Girls: Yuma-kun, you are so cute! (BoBo: ……) He’s the champion of WDC!
Tokunosuke: Yuma is quite popular tight now, ura!
Tetsuo: The overture of world’s end, I guess.
Kotori; Geez, look at Yuma’s over-the-top expressions when he was praised!
Cathy: Unforgivale, nyaoo!

Yuma: Alright, I got it! Please line up if you wish for my autographs (“sign” in Japanese)! As the champion of Duel Carnival, Tsukumo Yuma-chan will not run away! (BoBo: Oh god…)
Girl A: Neh… please help me to get Shark-sama’s autograph!
Girl B: I want Kaito-sama’s!
Girl C: Me too!
Girl D: IV-sama’s for me!
Girl E: Please help me to deliver my fan letter!


Opening

Unbreakable Heart


Ima Hajimaru Nosa
(It starts right now…)
Zutto Mune ni Egaki Tsudzuketeta Sutoorii
(…the Story which I am always illustrating within my Heart)
Kono Omoi Da Gi Re!
(This feeling…shall boil up inside!)

Tatakau Jyunbi ha dekiteiru
(I am now ready for battle)
Furueru Munemimi wo Samashite
(While listen to the whisper of my trembling heartbeats)
Zutto Sono Toki wo Matteiru
(I am always waiting for THAT moment)

Makeru koto mo atta kedo
(Although I do lose sometimes)
Sono Tabi ni Mata Tachiagareta
(But I will definitely stand up once again)
Mata Tsuyokunareta
(As I become stronger)

Shinjirebaiisa
(As long as you BELIEVE)
Ima made yori mo "Ima" wo
(Not until now but “right now”)
Genkai nantemon
(Just another limit)
Yuu ni koero
(I will overcome it now)

Ima Hajimaru Nosa
(It starts right now…)
Zutto Mune ni Egaki Tsudzuketeta Sutoorii
(…the story which I am always illustrating within my heart)
Kono Omoi Da Gi Re!
(This feeling…shall boil up inside!)
Kono Te ni aru
(Within my palm…)
Kirifuda wo Tsuyoku Nagiri shimete
(I tightly hold my trump card)
Orenai Haato de Yume ni Mukaunda!
(With my unbreakable heart, I will chase my dream!)


No. 74 Barian Strikes! The Shocking Chaos Xyz Change!

Astral: The amount of Numbers we managed to collect is…50. These Numbers will give me some kinds of guidance…this is…

Yuma: Geez. I am the one who tops in Duel Carnival. Those people…
Kotori: Oh my…but aren’t you pretty happy anyway?
Yuma: That’s not the case! Plus I have no idea where did Tetsuo and others go. Thanks to that, I didn’t even duel for today!
Kotori: Actually, Tetsuo-kun and others are having some “secret special training”
Yuma: Special training?
Kotori; Right. No one wants to lose to Yuma, therefore they choose to stay after school.
Yuma: Eeeek?! What the…they did all that without telling me?
Kotori: What’s wrong for doing that just occasionally? Huh? Speak of which, where’s Astral? I didn’t see him today.
Yuma: That guy keeps hiding inside the Key recently. Anyway, it’s actually better without someone babbling around my ears. Hmm?! Shark! Hey, Shark! Shark! Is your injury alright now?
Shark: Ah.
Yuma: Where are you going? How about dueling with me?
Shark: Excuse me. I am going to visit my sister now.
Yuma: Sister…you mean hospital?
Shark: Although Duel Carnival is already over. But she is still…
Yuma: Shark…

Broadcaster: Now it’s breaking news! Just moments ago, an incident has occurred in the suburbs of Heartland city: a cash-carrying vehicle was attacked. According to the witness, the culprits are a group of masked people.
Fuma: I want to obtain the strong power, a power which stronger than anyone! Heh?

Rio: AHHHHHHHHH!!!!!!!

Shark: Huh?!
Yuma: That’s…
Kaito: What’s happening, Orbital?
Orbital: Kaito-sama, in Bay Area, point 3013, we have detected an abnormal gravitational force!
Kaito: What? Don’t tell me…
Kotori: Wha..what happened?
Yuma: This feeling…just what’s going on? (Shark’s phone rings) Shark…

Fuma: What the…what on earth is that?
Gilag: Ho. So is this the world which Tsukumo Yuma lives?
Gang members: Who the hell are you?
Gilag: It’s such a filthy place. Not to mention the bad air and numerous junks. But it might be a suitable place for some “cockroaches” here.
Fuma: Tsk…how dare you look down on us! I will beat you to death!
Gilag: Hehehehe…(teleports)
Gang members: Huh? What?! Where did he go?
Gilag: Here, here! Hahahahahaha!!!
Fuma: What’s happening?! (punches Gilag) How…how’s that?
Gilag: Hmmmm…you got such cute eyes! (BoBo: Eeeek…) I like this kind of guy, the ones with eyes of a scared little animal! You want power, right? Then I will give you! Not just a little power, but a much stronger power! Alright, work for Barian world! For Barian World!
Gang members: Barian…Barian…

Astral: It seems Numbers are trying to tell me something… the memory which different than before. Right, some very important memories…

Tetsuo: Alright, come! I…huh?

Shark: Rio! Rio!
Doctor: 30 minutes ago, her condition has suddenly gotten worse. You (to the nurse), hurry and prepare ICU!
Nurse: Roger!
Shark: Rio…
Rio: It’s coming…
Shark: Huh?!
Rio: It’s coming…the disaster is coming…
Kotori: Disaster?
Rio: It’s coming…they are coming after the most important thing!
Shark: They?
Yuma: Important thing?

The Gate (Flashback): The one who opens this gate will acquire a new power. However, as the price, he will lose the most precious thing…

Yuma: My most precious thing…my…Astral! Don’t tell me, you…(Phone calls) It’s from Tetsuo!

Fuma: Hehehehe….so you are Tsukumo Yuma, right?
Yuma: Who are you?
Fuma: Hehehehe…
Tetsuo: Yuma!
Yuma: Tetsuo!
Tetsuo: Yuma, don’t come here, listen, don’t come! Ahhhh!!!
Yuma: Tetsuo…Tetsuo!!
Fuma: I will take away everything from you. Hurry up and come to school right NOW!!! Don’t forget to bring your Numbers.
Yuma: Numbers?
Fuma: If you fail to come here, then your friends will suffer bigger pain! Hahahaha!!!
Kotori: What…what on earth is happening, Yuma?
Yuma: Numbers…indeed his target is Astral!
Kotori: Astral?
Yuma: Although I am not quite sure, but someone is coming to take away Astral!
Kotori: Huh?!
Yuma: (showing his Emperor Key) Kotori, take this for me.
Kotori: But without Astral, Hope will…
Yuma: I won’t give away Astral! I am the only one who is able to protect him!
Kotori: YUMA!!
Shark: Wait, me too…(Rio grabs his hands tightly) Rio?
Kotori: Yuma…

Astral: What?! This is…what on earth is going on?

Yuma: Astral, I definitely won’t give you away! I will protect you for sure!


Yuma: Everyone! Hey, are you alright, everyone? Hey!
Cathy: Sorry, for the sake of Yuma, everyone has already tried their best. But that guy is just too strong!
Tetsuo: Yuma, didn’t I tell you not to come here?
Yuma: How I ever leave you guys alone?

Fuma: Hehehehehe…hahahahaha!!! So you came, Tsukumo Yuma! Alright, give me all the Numbers you have!
Yuma: Who are you, and why do you want Numbers?
Fuma: I am the one who was given great power from Barian.
Yuma: Barian?
Fuma: I will turn you into the stepping stone for Barian World, Tsukumo Yuma!
Yuma: Why? Weren’t you defeated at that time already?
Fuma: That battle is just a prologue. The new stage has already opened its curtain!

Yuma: As I wish, Barian! I accept your challenge! DUEL DISK SET!! D-GAZER, SET!
AR VISION, LINK ESTABLISHED!

Yuma and Fuma: DUEL!!!

Astral: The exit of Emperor’s Key was sealed, just what on earth is going on? Plus, based on this feeling, it seems the duel has already started. Yuma…

Cathy: Kyattobingu yo, Yuma!

Fuma: Alright, my turn, draw! I summon Devil Motor! Then I activate a Magic card, Dark Engineering! By targeting one LV3 Machine-type Monster on the field, I can special summon a Monster with same name from my hand! Come forth, another Devil Motor!
Yuma: There are two LV3 Monsters…so it’s coming huh.
Fuma: I overlay two LV3 Devil Motors! I construct Overlay Network with these two Monsters! Xyz Summon! Come forth, Enginel The Aircraft Angel!
Yuma: Xzy summon during his very first turn? (BoBo: Didn’t you already see that a few times?) but it only has 1800 ATK. In this case…
Fuma: Hehehe…it’s too early to let your guards down. I activate the effects of Devil Motors when they become Overlay Units! When it becomes an Overlay Unit, it inflicts 400 points of damage to my opponent!
Yuma: Wh…what?!
Fuma: There are two Devil Motors! Take 800 points of damage!
Yuma: AAHHHHHHHH!!! (LP 4000-3200)
Astral: AHHHHHHHHHHH!!!
Fuma; Hehehehe…I end my turn. Tsukumo Yuma, it’s useless no matter how much you struggle. Before the power of Barian, you are completely powerless! AHAHAHAHAHA!!!

Yuma: Hope…only if I can use Hope…no, I gotta rely on my own power during this duel! Astral, he is always helping me. Therefore this time, no matter what…it should be my turn to protect him! Here I come, my turn, draw!

Astral: Yuma is having a duel with Numbers at stake! Hope…?! Don’t tell me that you will come to Yuma…

Yuma: (His extra deck shines) So you have come huh, Hope. I summon Goblindbergh! When this Monster is summoned, I can special summon 1 LV4 or lower Monster from my hand! I will summon this guy! Come forth, BachiBachiBachi! (literally it can be translated as Beeez Bee) then I activate a Magic card, Plus Star 123! This card can add levels from 1 to 3 to a LV4 or lower Monster! I add BachiBachiBachi’s level from 3 to 4! I overlay LV4 Goblindbergh and Bachibachibachi! I construct Overlay Network with these two Monsters! Xyz Summon! Come forth, No.39 Aspiring Emperor Hope!
Fuma: So you finally appear huh, Aspiring Emperor Hope.
Yuma: Go, Hope! Attack Enginel!
Fuma: I activate Enginel’s effect! By detaching one Overlay Unit, I switch this card to Defense Position and it cannot be destroyed by battle!
Yuma: I activate Bachibachibachi’s effect! When a Xyz Monster who has this card as its Overlay Unit attacks a Monster in Defense Position, if the ATK exceeds that DEF, then the exceeding amount will be inflicted to my opponent as damage!
Fuma: WHAT?!
Yuma: Go, Hope! HOPE SWORD BACHIBACHIBACHI SLASH!!!
Fuma: AHHHHHHHH!!! (LP 4000-2500)

Kotori: Good job, Yuma! Keep it up!
Tokunosuke: Do your best, Yuma!

Gilag: Tsukumo Yuma…he is quite good indeed. But Astral isn’t here! What’s going on?

Yuma: I end my turn! How’s that? Now you know how good is Hope, aren’t you?
Fuma: Kufufufu….
Yuma: What’s so funny?
Fuma: I was waiting for this moment!
Yuma: Huh?!
Fuma: I was waiting for you to summon Hope! My turn, draw! Take a good look, this IS Barian’s power! I activate RUM (Rank-Up Magic) Barian’s Force from my hand!
Yuma: Barian’s force?!
Gilg: Now this is about to get real!
Fuma: This card can Rank-up my Xyz Monster, and special summon a Chaos Xyz Monster! I RE-construct Overlay Network with Rank 3 Enginel! CHASO XYZ CHANGE!!! THE BARIAN’S FORCE THAT BORNS INSIDE CHAOS; CAST YOUR JUDGMENT TO THIS FILTHY WORLD!!! Chaos Xyz: Angeneral The Aircraft Dijinn!
Yuma: CHAOS XYZ!!
Tetsuo: What’s with that Monster?!
Takashi: That Xyz Monster’s Rank was upgraded?!
Tokunosuke: I have never seen that before, ura!
Fuma: This is the power of Barian that will send you to hell. Take a good look! I activate the effect of Barian’s force! When a Chaos Xyz was special summoned with Barian’s force, it can absorb all Overlay Units from a Xyz Monster my opponent controls!
Yuma: WHAT?!
Fuma: CHAOS DRAIN!!!
Tetsuo: Hope’s Overlay Units…
Tokunosuke:…were all been absorbed, ura!
Yuma: Tsk…now I can’t use Hope’s effect!
Fuma: It’s not over yet! The Monster who got its Overlay Units taken away will lose 300 ATK for each Overlay Unit it loses! Thus it loses 600 damage!
Yuma: HOPE!!!
Fuma: Before Chao Xyz with Barian’s force, your Monster is completely powerless!

Astral: Yuma…

Kotori: Yuma…

Fuma: It’s over, Tsukumo Yuma! I will take away all of your Numbers! Hehahahaha!!!


Ending

Artist

Kimi ha sugu Atama ni "Douse ...." to Tsukeru
(You always say “anyway” as your catchphrase)
Sore ha Akirameru Koto, Yokan shiteitanokai?
(Do you know that actually implies giving up?)
Kimi ha Jibun no Yume wo "Muri da." to Warau
(You always laugh at your dreams as “impossible)
Sore wo Warau Koto mo Dekinai Boku ha Okashiikai
(I must be pretty laughable for unable to laugh at those, right?)

Boku wo Sasaeta "Uta" wo Kondo ha Boku ga Kimi ni Utau Banda kara
(The song that supports me, I will sing it to you this time)

Koko ni Sengen shiyouka
(I will vow to you here)
Boku no Inochi Aru Kagiri ha Kimi no Chiisai Chiisai Mikata de Iru Koto wo
(As long as I live, I will always be your little little friend)
Sukoshi no Misu nantekaki Keshite yareru gurai no… Aatisuto ni narukara
(I will become the artist who will erase the small mistakes fro you)
Hora, Suki ni yarebaii
(Just do what you want)

Preview:

Astral: I shall not forgive the ones who hurt my friends!
Yuma: We will Chaos Xyz Change too! Next, Yu-Gi-Oh! ZeXal II Prepare the Winning Formula, Crush the Chaos Xyz! I can’t let it end here!