Kirameki no Shou 5-5N

[Dormitory - hallway]

Mit: Good afternoon, Shizuka-san.

Uta: How are you? Is there anything you don't understand about life here?

Kir: I'm totally comfortable. Right now I'm just wandering around, getting to know people better.

Kir: You Suwa girls are a great duo. The boke is really well-established.

Uta: Mii-chan, she said your character is well-established.

Mit: Utanon, you're the boke here, no matter how you look at it.

Kir: Ahaha, yep, great duo. Fun people are fun even in their normal conversations.

Kir: Alright, I'm gonna go see the others.

Mit: Shizuka-san breaks into laughter right away, it's kind of relieving.

Uta: Yeah. She's not a quiet person herself, but she makes our hearts calm instead.

Mit: I guess she's kind of similar to you in that way, Utanon.

Uta: Which means she must love farming. I've got to invite her sometime!

Mit: Yeah, you're a boke...

[Beach]

Kar: Sei! Yah! Not bad, Mebuki!

Meb: Hmph! Tah! You too, Karin!

Kir: Ooh, look at 'em go. Street performance, eh?

Kar: We're training. Training!

Kir: Ahaha, that was one quick and accurate reaction. Felt nice.

Kar: I got used to that after joining the club...

Kir: That means you can read the mood, that's a good thing. Let's chat about stuff later, alright?

Kar: Y-Yeah.

Kir: Looking at you two training so diligently reminds me of Akana and Rokku, it's relaxing. Sorry for the interruption.

Kar: Kiryu Shizuka, huh. She's a nice senpai.

Meb: Karin, you're so easy.

Kar: What was that!?

Meb: That was a compliment.

Kar: T-Thanks, I guess?

[Classroom]

Kir: So, Noginogi, why exactly are you following me?

Son: Shizuka-senpai, you make the mood relaxed, so a really nice wind blows in your wake.

Kir: This elementary kid has one unique worldview... That's the Nogi clan for you.