Let's Reconcile with Lily Maria ch4: Evangelism and Practise and Fashion

p2
>Sure is exhausting going back to university after so long...
>Well, I slept through about half the classes, though.

>I'm ho-...
>Welcome home, Yuri-san.
>Kamome-chan?

>Didn't you say you were gonna be later than me cos you had lessons today?
>I'm in a lesson right now!
>At my place!?

>Well then, let's begin the lecture!
>>Yuri
>Yes! Lily-sensei!
>What the hell are you doing!?

p3
>This is a lesson for Yuri Metropolitan University.
>>Yuri Metropolitan University
>I shall stain you with the color of the city!
>Yaay!
>Metropolitan? You just wanted to add yuri to it. Are you sure about this, Kamome-chan...?

>First off, Kamome...
>Yes...?
>Your clothes are so lame.

>So for our next lecture, we'll be doing some field work right away.
>In order to obtain a sense for city life, you'll be going clothes shopping with Yuri.
>Right!!
>Me too?

>And the most important thing.
>"You're supposed to go in the changing room together."
>This'll be on the test.
>Hey.

p4
>Of course, it's not just your clothes that need to become more city-like.
>You need to get a taste for the café, too.
>C-Café!!!
>That...!!
>I'll teach you how to invite someone.

>Repeat after me.
>"Shall we take a quick break?"
>"Shall we take a quick break?"

>And after you've received your orders....
>"Could I have a sip of that?"
>"Could I have a sip of that?"

>That's it! That's good, but!
>Surely something like "Eh, isn't this an indirect kiss..." is better?
>I mean, you're taking a sip from the same straw, after all...
>Sensei?
>Kamome-chan, leave her be and go home.

p5
>I came here for Kamome-chan's sake
>but don't do anything weird, Lily.
>I have high expectations!
>That's a weird response.

>So this is a Ja**co!
>Wow!
>Kamome-chan, could it be
>that you think all shopping malls are Ja**ko?

>Ah, should I take a commemorative photo!?
>Of the escalator!?
>They have those at the train station, don't they!?

p6
>By the way, Yuri, why aren't you wearing your glasses?
>I wear contacts when going to university or just out of the house.
>Ah...!

>At school, your friends think you look plain with just your naked eyes
>but you become a beauty when you put your glasses on
>and you make their heart pound even though they're the same sex!?
>Yuri-chan...!!
>You've got that backwards!
>Isn't taking off the glasses supposed to make you more beautiful?

>!

>I forgot to retort about the yuri part...!
>I won't accept this... I can't accept this...

p7
>Yuri-san!
>What about this?
>Sure. Why don't you try it on?

>Trying on clothes...!!
>Y-Yuri-san, let's...
>I can't believe she took Lily's lecture seriously...

>Well, I guess just trying clothes on is okay...
>It's more bothersome to turn her down...
>Here it comes!!!
>I didn't mean it like that.

>It's fine, it's fine. Take your time.
>I'll just wait outside for several hours, okay?
>What do you think we're going to do?

p8
>I've tried on all kinds of clothes, but it's still pretty confusing...
>I've picked something out, too!

>This is... a matching pair.
>Wait, you're picking out for me, too?
>Let me guess...

>If we were matching outfits, you'll fantasise about us being a couple, right...?
>You understand me so well, Yuri!
>But it's not only that...
>This is one of those city trends you hear about.

>Twin Coordination!!
>I've heard about that!!
>Yuri-san! Let's wear it!!
>No way!

p9
>No matter which way you look at it, wearing matching clothes is embarrassing!
>Then why don't we get twin coordination for a part that can't be seen?
>Like underwear.
>Twin coord! Twin coord!
>You're way too into this, Kamome-chan.

>Underwear...!!
>Those two are completely different from one another...

>But they share a secret that noone else knows.
>In actuality, they have matching undies...

>It's moe...!!
>Moelujah!!
>What's with that hallelujah-esque phrase!?

p10
>>YouTuber
>This is pretty confusing, too...
>Things are making less and less sense...

>Even though Yuri-san and Lily-chan are going out of their way to help me
>I have no idea how to produce results...

>Maybe if I remember Lily-chan's teachings, it would give this shopping mall excursion a little bit of merit...
>Erm...
>Repeat after me
>Kamome-chan, I'm going to the toilet for a bit.

>Yuri-san.
>Could I have a sip of that?
>!?

p11
>I'm sorry, Yuri-san, Lily-chan...
>I didn't buy anything in the end...

>It's fine, Kamome-chan.
>You can just buy the things that take your interest.

>Y'know, that thing... "Window shopping".
>!!
>That's it! Window shopping!

>So it didn't just mean going to buy some windows!

>Hah! That's right, we forgot to go to a café...
>!

p12
>>Rest Y2500
>>Stay Y5990

>Yuri-san!
>"Shall we take a quick break?"

>What the!?

>Lily-chan!?
>May you both receive God's divine protection...
>Don't bless us!!
>And quit shining like that!