UDDUP 207 PR

UDDUP Ch 207 TL Nitori - PR meterion

[100]
64 kilometers away in the outskirts of Zott.
64 kilometers away, in the outskirts of Zott.

...I see... So that's how it is at the moment...
...I see... So that's how it is now...

[101]
In that case, I understand why the capital city of Zott has become like this now.
[..]Zott is like this now.

Duhana's broadcasts have not comprised of any news regarding that area.
Duhana's broadcasts haven't had any news regarding that area.

[102]
I guess all of them was for that purpose.
I guess all of them were for that purpose.

With your entire force, head towards Zott immediately!
Assemble your forces and head for Zott immediately!

I suspect everyone will assemble in Zott!
I suspect everyone will be gathering there!

[103]
If you don't want to save Tooyama Haruka, feel free.
You don't have to if you don't want to save Tooyama Haruka.

However, in the message she left you, an order not to wasn't said, right?
But in the message she left, there wasn't an order not to, right?

[104]
Until everything's concluded, we have a winning chance in this fight!
Until it's all over, we still have a fighting chance!

[105]
Our enemy isn't limited to the Galboans and the TPC. There's also the collaboration between Wiseman and Trump.
Our enemies aren't just the Galboans and the TPC.[..]

Also, be prepared to get into a substantial melee with Hijikata Mamoru and Jesus.
We also need to be prepared for a serious fight with Hijikata Mamoru and Jesus.

This operation... will ultimately be significantly rough!
This operation... will be incredibly difficult!

[106]
About 30 kilometers away in the outskirts of Zott.
Around 30 kilometers away, outside of Zott.

[110]
...Fucking looters
...Fucking looters...

at such a time...
Of all the damn times...

[112]
Being able to distinguish the weapons being used from just hearing the gunfire is within my expectations of him.
So he's able to differentiate weapons just from the sound of their gunfire, as expected.

[113]
...You're bothering me...
...You're annoying me...

[115]
Three days have gone by already.
It's already been three days.

My injuries have already been covered up by the adhesives in the first-aid kit.
My injuries are covered by the adhesives in the first-aid kit.

[116]
It'll take one whole day to reach Zott. Rest your body.
It'll take a whole day[..]

[117]
Four kilometers away in the outskirts city of Zott.
4 kilometers away, in an outskirt city of Zott.

[118]
After a bit of running around, I only managed to get this much in the end.
I only managed to get this much after running around a while.

If simultaneous incidents occur in many places that they must deal with, what do the people in charge of the places do?
[..]charge of those places do?

[119]
And iff they wait for his command, their response will be delayed. In such a situation, how should they function?
And if they wait[..]

[120]
At the right timing, if we toss in the charcoal, the people will act violently all at once.
If we toss in the match with the right timing, the people's violence will explode as one.

[121]
It doesn't really matter whether the revolution fails.
[..]the revolution succeeds or not.

We don't have a choice for the means, whether it be assassination or bombing,
We can't choose the means, whether they be assassination or bombing,

but if it's putting Zasid into a spot he can't escape from without enough superior personnel, I'm sure that opportunity can be had.
but just putting Zasid into a spot he can't escape from without enough competent personnel? I'm sure that can be done.

Well no. We can hasten the circumstances a little.
Well, no. We can speed up the process slightly.

[122]
Nah. We're already at the countdown stage.
No, we're already at the final countdown.