Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Jul 17th, 2019
80
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 1.18 KB | None | 0 0
  1. import re
  2.  
  3.  
  4. def translateApp(readfile, distfile):
  5. """
  6. readfile: 読み込むファイル
  7. distfile: 書き出すファイル
  8. """
  9.  
  10. newText = ''
  11. with open(readfile) as f:
  12. text = f.read()
  13. newText = translateJpToEng(text)
  14. print(newText)
  15. with open(distfile, mode='w') as f:
  16. f.write(newText)
  17.  
  18.  
  19. def translateJpToEng(text):
  20. exceptJpCode = '\x01-\x7E\xA1-\xDF' # 日本語以外の文字CODE
  21.  
  22. lines = list(map(lambda x: x+'\n', text.splitlines()))
  23. newlines = []
  24. for line in lines:
  25. JPSentences = re.findall(r'[^{0}]*'.format(exceptJpCode), line)
  26. JPSentences = list(filter(lambda x: x != '', JPSentences))
  27.  
  28. # 日本語の文の数だけReplaceする
  29. newline = line
  30. for sentence in JPSentences:
  31. # 翻訳をかける。同期処理が必要
  32. translated = translateApi(sentence)
  33. newline = newline.replace(sentence, translated, 1)
  34. newlines.append(newline)
  35. return ''.join(newlines)
  36.  
  37.  
  38. def translateApi(sentence):
  39. # AIPを動かして翻訳する
  40. # 同期処理が必要
  41. return '(HOGE)'
  42.  
  43.  
  44. if __name__ == '__main__':
  45. translateApp('hoge.php', 'dist.php')
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement