# EOSERV Swedish Translation
# By addeheed1 @ EOSERV


# Keep this include as a fall-back for any missing translation lines
INCLUDE=lang/en.ini

light_guide_title=Light Guide {1}
guardian_title=Guardian {1}
game_master_title=Game Master {1}
high_game_master_title=High Game Master {1}

whisper_blocked=Tyvärr, {1} kan inte höra viskningar för tillfället.
guild_join=*** {1} har gått med i guilden.
guild_leave=*** {1} har lämnat guilden.
guild_recruit=Rekryterad av {2}.
guild_kick=Sparkad av {2}.
announce_removed=Var uppmärksam!! {1} har blivit borttagen från spelet -{2} [{3}]
announce_muted=Var uppmärksam!! {1} har blivit tystnad -{2} [muted]
map_evacuate=Warning! - var god lämna kartan inom {1} sekunder annars blir du fängslad!.
map_evacuate_block=Du kan inte in på denna kartan eftersom den blir evakuerad.

# Admin command replies
unknown_command=Okänt kommando.
command_access_denied=Du kan inte använda detta kommandot på denna spelaren.
character_not_found=Spelare inte funnen.
invalid_setx=Ogiltigt setX kommando.

# Used by announce_removed as {3}
jailed=fängslad
kicked=sparkad
banned=bannlyst

# Only used when OldReports config option is enabled
admin_request=[Request] {1}
admin_report=[Report:{1}] {2}

# Wedding dialog
wedding_error=Något gick fel.
wedding_wait=Nåja, ceremonin startar om 20 sekunder.
wedding_text1=Vi är här för att viga {1} och {2}, som kommit hit för att gå med i ett äktenskap.
wedding_text2=Deras äktenskap är baserat på kärlek , respekt, leva tillsammans i kärlek och sjukdom, i glädje och sorg.
wedding_doyou={1}, tar du {2} till att bli din partner, och att lova och älska, och att ni ska leva tillsammans i resten av era liv??
wedding_ido=Ja, det gör jag.
wedding_ring1=Låt dessa ringar ges och tas emot som en symbol av ert äktenskap, i tillit av varandra.
wedding_ring2=Placera ringen på din partners finger
wedding_finish1={1} och {2} har samtyckt i ett äktenskap. Och är nu ett par tills döden skiljer dem åt.
wedding_finish2=Grattis till paret!