HCI - list view sa custom adapterom

package nedo.hci9;

import android.app.DialogFragment;
import android.content.Context;
import android.os.Bundle;
import android.support.annotation.Nullable;
import android.view.LayoutInflater;
import android.view.MenuItem;
import android.view.View;
import android.view.ViewGroup;
import android.widget.AdapterView;
import android.widget.ArrayAdapter;
import android.widget.Button;
import android.widget.ListView;
import android.widget.TextView;
import android.widget.Toast;

/**
 * Created by fejzi on 31.08.2016..
 */
public class OpstineDijalog extends DialogFragment implements View.OnClickListener, AdapterView.OnItemClickListener{
    /// pripremimo izvore
    // single row izgled
    //

    Button yes, no;
    Communicator comm;
    ListView listica;
    String [] naslovi = {"Ponedjeljak","Utorak", "Srijeda", "Cetvrtak"};
    String [] podnaslovi= {"podnaslov1", "podnaslov2", "podnaslov3", "podnaslov4"};

    @Nullable
    @Override
    public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedInstanceState) {
        View view = inflater.inflate(R.layout.opstina_dijalog_layout, null);

        comm=(Communicator)getActivity();

        yes = (Button) view.findViewById(R.id.btnDialogYes);
        no = (Button) view.findViewById(R.id.btnDialogNo);
        yes.setOnClickListener(this);
        no.setOnClickListener(this);

        listica = (ListView) view.findViewById(R.id.listaOpcina);

        //ArrayAdapter<String> adapter = new ArrayAdapter<String>(getActivity(), R.layout.single_row, R.id.text1uredu,naslovi);
        //listica.setAdapter(adapter);
        //listica.setOnItemClickListener( this);


        mojAdapter adapter2 = new mojAdapter(getActivity(), naslovi, podnaslovi);
        listica.setAdapter(adapter2);


        return view;
    }



    @Override
    public void onClick(View v) {
        if (v.getId() == R.id.btnDialogYes) {
            Toast.makeText(getActivity(), "yes je klinut", Toast.LENGTH_LONG).show();
            comm.dijalogYes("gopro prosljedjujem u main");
            dismiss();
        } else {
            Toast.makeText(getActivity(), "no je klinut", Toast.LENGTH_LONG).show();
            dismiss();
        }
    }

    @Override
    public void onItemClick(AdapterView<?> parent, View view, int position, long id) {
        dismiss();
        Toast.makeText(getActivity(), naslovi[position], Toast.LENGTH_SHORT)
                .show();
    }


}

class mojAdapter extends ArrayAdapter<String>{

    Context kontekst;
    String[] naslovi;
    String[] podnaslovi;

    mojAdapter(Context c, String[] naslovi, String []podnaslovi){
        super(c, R.layout.single_row, R.id.text1uredu, naslovi);
        this.kontekst = c;
        this.naslovi = naslovi;
        this.podnaslovi = podnaslovi;
    }

    @Override
    public View getView(int position, View convertView, ViewGroup parent) {


        LayoutInflater inflater = (LayoutInflater) kontekst.getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE);

        View row = inflater.inflate(R.layout.single_row, parent,false);

        TextView naslovcic = (TextView) row.findViewById(R.id.text1uredu);
        TextView podnaslovcic = (TextView) row.findViewById(R.id.text2uredu);


        naslovcic.setText(naslovi[position]);
        podnaslovcic.setText(podnaslovi[position]);


        return row;
    }
}