tpbolon

To Dust (2018)

Jul 14th, 2019
45
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 1
  2. 00:01:47,174 --> 00:01:49,775
  3. I think
  4. it's been decided.
  5.  
  6. 2
  7. 00:02:05,893 --> 00:02:09,528
  8. Baruch atoh
  9. adonoy, elohaynu melech
  10.  
  11. 3
  12. 00:02:09,530 --> 00:02:12,598
  13. ha-olam, dayan ha-emes.
  14.  
  15. 4
  16. 00:02:12,600 --> 00:02:15,367
  17. Amen.
  18.  
  19. 5
  20. 00:02:49,303 --> 00:02:56,375
  21. ♪ Blow wind blow,
  22. wherever you may go. ♪
  23.  
  24. 6
  25. 00:02:56,377 --> 00:03:05,350
  26. ♪ Put on your overcoat,
  27. take me away. ♪
  28.  
  29. 7
  30. 00:03:05,352 --> 00:03:09,888
  31. ♪ You gotta take me
  32. on into the night. ♪
  33.  
  34. 8
  35. 00:03:09,890 --> 00:03:14,359
  36. ♪ Take me on
  37. into the night. ♪
  38.  
  39. 9
  40. 00:03:14,361 --> 00:03:17,362
  41. ♪ Blow me away. ♪
  42.  
  43. 10
  44. 00:03:18,966 --> 00:03:21,400
  45. ♪ Blow me away. ♪
  46.  
  47. 11
  48. 00:03:23,504 --> 00:03:27,206
  49. ♪ Mary's on the black top. ♪
  50.  
  51. 12
  52. 00:03:27,208 --> 00:03:31,243
  53. ♪ There's a husband
  54. in the dog house. ♪
  55.  
  56. 13
  57. 00:03:31,245 --> 00:03:34,780
  58. ♪ In the middle
  59. of a shakedown, ♪
  60.  
  61. 14
  62. 00:03:34,782 --> 00:03:38,250
  63. ♪ I got quiet
  64. as a churchmouse. ♪
  65.  
  66. 15
  67. 00:03:39,687 --> 00:03:43,822
  68. ♪ Put my Raleighs
  69. on the dashboard. ♪
  70.  
  71. 16
  72. 00:03:43,824 --> 00:03:48,393
  73. ♪ Sugar daddy
  74. caught a polo-car. ♪
  75.  
  76. 17
  77. 00:03:48,395 --> 00:03:51,863
  78. ♪ There's no solitary
  79. tap dance ♪
  80.  
  81. 18
  82. 00:03:51,865 --> 00:03:57,769
  83. ♪ way down here. ♪
  84.  
  85. 19
  86. 00:03:57,771 --> 00:04:02,674
  87. ♪ Blow wind blow, ♪
  88.  
  89. 20
  90. 00:04:02,676 --> 00:04:09,414
  91. ♪ wherever you may go. ♪
  92.  
  93. 21
  94. 00:04:09,416 --> 00:04:12,951
  95. ♪ Put on your overcoat, ♪
  96.  
  97. 22
  98. 00:04:13,687 --> 00:04:17,923
  99. ♪ take me into the night. ♪
  100.  
  101. 23
  102. 00:04:18,425 --> 00:04:21,560
  103. ♪ Take me into the night. ♪
  104.  
  105. 24
  106. 00:04:21,562 --> 00:04:30,802
  107. ♪ Blow me away. ♪♪
  108.  
  109. 25
  110. 00:05:52,119 --> 00:05:55,687
  111. Last
  112. night, it was her toe.
  113.  
  114. 26
  115. 00:05:55,689 --> 00:06:02,060
  116. I dreamed the nail had
  117. browned and cracked,
  118.  
  119. 27
  120. 00:06:02,062 --> 00:06:06,131
  121. bent back like a leaf.
  122.  
  123. 28
  124. 00:06:06,133 --> 00:06:11,837
  125. The skin was peeled like petals.
  126.  
  127. 29
  128. 00:06:11,839 --> 00:06:15,407
  129. Where does
  130. this stop, Shmuel?
  131.  
  132. 30
  133. 00:06:15,409 --> 00:06:19,778
  134. There are 248 body
  135. parts spoken of in the Zohar.
  136.  
  137. 31
  138. 00:06:19,780 --> 00:06:25,050
  139. When the Baal
  140. Shem Tov lost his wife,
  141.  
  142. 32
  143. 00:06:25,052 --> 00:06:28,987
  144. do you know how he mourned?
  145.  
  146. 33
  147. 00:06:28,989 --> 00:06:33,592
  148. He said, "How am I
  149. going to go to heaven
  150.  
  151. 34
  152. 00:06:33,594 --> 00:06:37,129
  153. when half of me is left?"
  154.  
  155. 35
  156. 00:06:37,131 --> 00:06:42,768
  157. Eventually,
  158. Shmuel, he remarried.
  159.  
  160. 36
  161. 00:06:42,770 --> 00:06:46,037
  162. And when he lost
  163. his second wife,
  164.  
  165. 37
  166. 00:06:46,039 --> 00:06:53,145
  167. the love of his
  168. life, he said, "Okay."
  169.  
  170. 38
  171. 00:06:53,147 --> 00:06:57,549
  172. I fear for her,
  173. Rebbe, how she suffers now.
  174.  
  175. 39
  176. 00:06:57,551 --> 00:07:00,786
  177. Tend to your children.
  178.  
  179. 40
  180. 00:07:00,788 --> 00:07:02,521
  181. Take care of yourself.
  182.  
  183. 41
  184. 00:07:02,523 --> 00:07:05,056
  185. It always
  186. begins at night.
  187.  
  188. 42
  189. 00:07:05,058 --> 00:07:07,526
  190. Sometimes it's rotting skin.
  191.  
  192. 43
  193. 00:07:07,528 --> 00:07:10,128
  194. Sometimes it's a pile of ash.
  195.  
  196. 44
  197. 00:07:10,130 --> 00:07:14,900
  198. Tell me, Rebbe, how does
  199. she return to the earth?
  200.  
  201. 45
  202. 00:07:14,902 --> 00:07:20,005
  203. Maybe you don't think
  204. of these things, Shmuel.
  205.  
  206. 46
  207. 00:10:45,112 --> 00:10:48,947
  208. Did the
  209. neighbors see you?
  210.  
  211. 47
  212. 00:10:48,949 --> 00:10:51,182
  213. No.
  214.  
  215. 48
  216. 00:10:51,184 --> 00:10:55,053
  217. You need
  218. guidance, Shmuelie.
  219.  
  220. 49
  221. 00:10:55,055 --> 00:10:56,321
  222. Talk to the Rebbe.
  223.  
  224. 50
  225. 00:10:56,323 --> 00:10:59,324
  226. I've
  227. talked to the Rebbe.
  228.  
  229. 51
  230. 00:10:59,326 --> 00:11:02,994
  231. There are
  232. two boys in there.
  233.  
  234. 52
  235. 00:11:02,996 --> 00:11:05,397
  236. I know.
  237.  
  238. 53
  239. 00:11:05,399 --> 00:11:12,270
  240. I'm not sure
  241. how, but get through this.
  242.  
  243. 54
  244. 00:11:12,272 --> 00:11:13,972
  245. Leave your coat on the table.
  246.  
  247. 55
  248. 00:11:13,974 --> 00:11:16,341
  249. I'll sew it up.
  250.  
  251. 56
  252. 00:11:16,343 --> 00:11:19,144
  253. It's already been 30 days.
  254.  
  255. 57
  256. 00:11:19,146 --> 00:11:22,981
  257. It's time you should mend it.
  258.  
  259. 58
  260. 00:11:38,965 --> 00:11:43,401
  261. Can I help you?
  262.  
  263. 59
  264. 00:11:43,403 --> 00:11:48,239
  265. Apologies, sir, but I don't
  266. believe we serve your kind.
  267.  
  268. 60
  269. 00:11:48,241 --> 00:11:52,377
  270. I'm sorry, that
  271. sounded not right.
  272.  
  273. 61
  274. 00:11:52,379 --> 00:11:55,346
  275. I mean, we're not
  276. equipped to handle the--
  277.  
  278. 62
  279. 00:12:04,257 --> 00:12:06,825
  280. Perhaps it's best if we step
  281. into the showroom?
  282.  
  283. 63
  284. 00:12:23,443 --> 00:12:25,143
  285. My wife died.
  286.  
  287. 64
  288. 00:12:25,145 --> 00:12:26,978
  289. I'm
  290. very sorry for your loss.
  291.  
  292. 65
  293. 00:12:26,980 --> 00:12:29,080
  294. And there are
  295. things I need to know.
  296.  
  297. 66
  298. 00:12:29,082 --> 00:12:30,415
  299. Our burial societies
  300. are not very
  301.  
  302. 67
  303. 00:12:30,417 --> 00:12:34,085
  304. forthcoming in these matters.
  305.  
  306. 68
  307. 00:12:34,087 --> 00:12:39,991
  308. This line of inquiry
  309. is particularly not--
  310.  
  311. 69
  312. 00:12:39,993 --> 00:12:44,262
  313. Kosher?
  314.  
  315. 70
  316. 00:12:44,264 --> 00:12:49,300
  317. How does she
  318. dismantle, in the earth?
  319.  
  320. 71
  321. 00:12:49,302 --> 00:12:53,404
  322. Uh, well, that depends.
  323.  
  324. 72
  325. 00:12:53,406 --> 00:12:57,275
  326. Our unrivaled embalming
  327. specialists guarantee a pristine
  328.  
  329. 73
  330. 00:12:57,277 --> 00:13:00,145
  331. and picturesque
  332. viewing experience.
  333.  
  334. 74
  335. 00:13:00,147 --> 00:13:03,081
  336. After that, I can't really say
  337. we check up on their progress.
  338.  
  339. 75
  340. 00:13:06,253 --> 00:13:08,052
  341. Stainless steel.
  342.  
  343. 76
  344. 00:13:08,054 --> 00:13:10,221
  345. The discovery of chromium in the
  346. mountains of Russia in the late
  347.  
  348. 77
  349. 00:13:10,223 --> 00:13:13,458
  350. 1700s led to the
  351. development of the alloy
  352.  
  353. 78
  354. 00:13:13,460 --> 00:13:14,926
  355. that we now know as
  356. stainless steel.
  357.  
  358. 79
  359. 00:13:14,928 --> 00:13:16,561
  360. What about wood?
  361.  
  362. 80
  363. 00:13:16,563 --> 00:13:18,263
  364. Wooden caskets are
  365.  
  366. 81
  367. 00:13:18,265 --> 00:13:19,531
  368. a natural and environmentally
  369. sound choice.
  370.  
  371. 82
  372. 00:13:19,533 --> 00:13:20,999
  373. Pine?
  374.  
  375. 83
  376. 00:13:21,001 --> 00:13:23,485
  377. I can't
  378. say it's our best seller.
  379.  
  380. 84
  381. 00:13:23,486 --> 00:13:25,970
  382. How long did it take
  383. for her casket to dismantle?
  384.  
  385. 85
  386. 00:13:25,972 --> 00:13:28,540
  387. Okay, I don't
  388. know what your angle is here,
  389.  
  390. 86
  391. 00:13:28,542 --> 00:13:32,811
  392. guy, but I'm sensing there's
  393. not a sale coming, am I right?
  394.  
  395. 87
  396. 00:13:32,813 --> 00:13:34,313
  397. No sale.
  398.  
  399. 88
  400. 00:13:34,314 --> 00:13:35,814
  401. Yeah, okay,
  402. all right, so here's the deal,
  403.  
  404. 89
  405. 00:13:35,816 --> 00:13:38,583
  406. they're bodies, they
  407. decompose, okay?
  408.  
  409. 90
  410. 00:13:38,585 --> 00:13:41,386
  411. And the ones in the
  412. hermetically sealed containers,
  413.  
  414. 91
  415. 00:13:41,388 --> 00:13:44,022
  416. sometimes they
  417. even fucking explode.
  418.  
  419. 92
  420. 00:13:44,024 --> 00:13:48,126
  421. Oh yeah; all the gas,
  422. trapped, nowhere to go.
  423.  
  424. 93
  425. 00:13:51,031 --> 00:13:57,936
  426. Please, a body, in a
  427. box, pine, how does she--
  428.  
  429. 94
  430. 00:13:57,938 --> 00:14:00,538
  431. Can I let you in on
  432. a little secret there, handsome?
  433.  
  434. 95
  435. 00:14:00,540 --> 00:14:04,142
  436. See, I'm just a coffin salesman.
  437.  
  438. 96
  439. 00:14:04,144 --> 00:14:05,977
  440. I'm not a fucking scientist.
  441.  
  442. 97
  443. 00:14:15,455 --> 00:14:17,522
  444. Can I help you?
  445.  
  446. 98
  447. 00:14:17,524 --> 00:14:20,058
  448. Sir?
  449.  
  450. 99
  451. 00:14:20,060 --> 00:14:23,127
  452. Hi, hi.
  453.  
  454. 100
  455. 00:14:23,129 --> 00:14:27,365
  456. I think I need--
  457.  
  458. 101
  459. 00:14:27,367 --> 00:14:30,335
  460. May I speak with a man, please?
  461.  
  462. 102
  463. 00:14:30,337 --> 00:14:37,175
  464. Mm, we
  465. appear to be out of those.
  466.  
  467. 103
  468. 00:14:37,177 --> 00:14:39,978
  469. I see.
  470.  
  471. 104
  472. 00:14:39,980 --> 00:14:41,980
  473. Maybe--
  474.  
  475. 105
  476. 00:14:41,982 --> 00:14:45,183
  477. Oh, there you are.
  478.  
  479. 106
  480. 00:14:52,392 --> 00:14:53,925
  481. Scientist.
  482.  
  483. 107
  484. 00:14:53,927 --> 00:14:57,028
  485. Well, who doesn't, really?
  486.  
  487. 108
  488. 00:14:57,030 --> 00:14:58,563
  489. So, what kind of--
  490.  
  491. 109
  492. 00:15:11,611 --> 00:15:14,012
  493. You can't say.
  494.  
  495. 110
  496. 00:15:14,014 --> 00:15:17,181
  497. You know, but you
  498. can't--you can't say?
  499.  
  500. 111
  501. 00:15:20,387 --> 00:15:22,587
  502. You can tell me.
  503. Just--what do you need?
  504.  
  505. 112
  506. 00:15:22,589 --> 00:15:25,323
  507. Do you need an astronomer,
  508. or a physicist,
  509.  
  510. 113
  511. 00:15:25,325 --> 00:15:27,292
  512. geologist, ornithologist?
  513.  
  514. 114
  515. 00:15:27,294 --> 00:15:28,593
  516. I'm sorry.
  517.  
  518. 115
  519. 00:15:28,595 --> 00:15:32,163
  520. All right,
  521. come with me, okay?
  522.  
  523. 116
  524. 00:15:34,534 --> 00:15:37,568
  525. Organisms feeding on
  526. organisms, feeding on
  527.  
  528. 117
  529. 00:15:37,570 --> 00:15:43,241
  530. organisms, transferring
  531. that energy down the chain.
  532.  
  533. 118
  534. 00:15:43,243 --> 00:15:50,114
  535. Ecosystems--ecosystems
  536. are evolved to,
  537.  
  538. 119
  539. 00:15:50,116 --> 00:15:59,223
  540. simply and plainly, to
  541. create nourishment for new life.
  542.  
  543. 120
  544. 00:15:59,225 --> 00:16:06,965
  545. But some of these systems are
  546. pretty gosh darn inefficient.
  547.  
  548. 121
  549. 00:16:06,967 --> 00:16:10,001
  550. As the energy moves along,
  551. there's not enough of it left to
  552.  
  553. 122
  554. 00:16:10,003 --> 00:16:13,237
  555. sustain these higher and
  556. higher trophic levels.
  557.  
  558. 123
  559. 00:16:13,239 --> 00:16:15,473
  560. Tropic?
  561.  
  562. 124
  563. 00:16:15,475 --> 00:16:18,076
  564. - Not today, Stanley.
  565. - Tropic.
  566.  
  567. 125
  568. 00:16:18,078 --> 00:16:20,445
  569. Tropic?
  570.  
  571. 126
  572. 00:16:20,447 --> 00:16:21,746
  573. Why tropic?
  574.  
  575. 127
  576. 00:16:21,748 --> 00:16:25,116
  577. No, trofic--trophic.
  578.  
  579. 128
  580. 00:16:25,118 --> 00:16:31,122
  581. Trophic, just
  582. like it's--oh shit.
  583.  
  584. 129
  585. 00:16:31,124 --> 00:16:33,691
  586. God damn it, mother fucker.
  587.  
  588. 130
  589. 00:16:33,693 --> 00:16:36,728
  590. Is that clear enough?
  591. Clear enough for everybody?
  592.  
  593. 131
  594. 00:16:36,730 --> 00:16:39,030
  595. Trophic, trophic.
  596. Where was I?
  597.  
  598. 132
  599. 00:16:39,032 --> 00:16:41,532
  600. Okay, okay, we are
  601. like--we're like leaky
  602.  
  603. 133
  604. 00:16:41,534 --> 00:16:43,735
  605. bucklet--Jesus Christ.
  606.  
  607. 134
  608. 00:16:43,737 --> 00:16:46,371
  609. We are like leaky buckets.
  610.  
  611. 135
  612. 00:16:46,373 --> 00:16:49,340
  613. We drop our ice cream cones.
  614.  
  615. 136
  616. 00:16:49,342 --> 00:16:52,410
  617. We lose crumbs in
  618. our flavor savors.
  619.  
  620. 137
  621. 00:16:52,412 --> 00:17:00,785
  622. Very inefficient.
  623. Very inefficient ecosystems.
  624.  
  625. 138
  626. 00:17:00,787 --> 00:17:03,054
  627. Eco.
  628.  
  629. 139
  630. 00:17:03,056 --> 00:17:05,223
  631. Ecosystems.
  632.  
  633. 140
  634. 00:17:13,700 --> 00:17:15,299
  635. How's that?
  636.  
  637. 141
  638. 00:17:23,243 --> 00:17:26,244
  639. Can I help you?
  640.  
  641. 142
  642. 00:17:26,246 --> 00:17:27,645
  643. You are a scientist?
  644.  
  645. 143
  646. 00:17:27,647 --> 00:17:29,113
  647. I'm a
  648. science teacher.
  649.  
  650. 144
  651. 00:17:29,115 --> 00:17:30,381
  652. I have questions.
  653.  
  654. 145
  655. 00:17:30,382 --> 00:17:31,648
  656. I'm not sure that
  657. I'm gonna be able to be
  658.  
  659. 146
  660. 00:17:31,651 --> 00:17:33,317
  661. of service to you, Rabbi.
  662.  
  663. 147
  664. 00:17:33,319 --> 00:17:34,585
  665. I'm not a rabbi.
  666.  
  667. 148
  668. 00:17:34,587 --> 00:17:37,188
  669. I have got a
  670. faculty meeting very soon.
  671.  
  672. 149
  673. 00:17:37,190 --> 00:17:41,826
  674. I'm having
  675. some bad ideas in my head.
  676.  
  677. 150
  678. 00:17:41,828 --> 00:17:47,331
  679. I just--my wife, she died.
  680.  
  681. 151
  682. 00:17:47,333 --> 00:17:48,599
  683. Oh, I'm very sorry.
  684.  
  685. 152
  686. 00:17:48,601 --> 00:17:50,068
  687. And these images I'm
  688.  
  689. 153
  690. 00:17:50,070 --> 00:17:52,603
  691. having--having
  692. those, they just--
  693.  
  694. 154
  695. 00:17:52,605 --> 00:17:54,238
  696. Things got you down?
  697.  
  698. 155
  699. 00:17:54,240 --> 00:17:55,506
  700. They
  701. have me real down.
  702.  
  703. 156
  704. 00:17:55,508 --> 00:17:56,774
  705. Well,
  706. I'm still not sure--
  707.  
  708. 157
  709. 00:17:56,776 --> 00:18:00,478
  710. Last night,
  711. it was her toe.
  712.  
  713. 158
  714. 00:18:00,480 --> 00:18:02,814
  715. The nail cracked, it browned.
  716.  
  717. 159
  718. 00:18:02,816 --> 00:18:05,716
  719. Maybe you
  720. need a podiatrist?
  721.  
  722. 160
  723. 00:18:05,718 --> 00:18:09,187
  724. Look, look, I'm sorry
  725. for your troubles, Rabbi, truly.
  726.  
  727. 161
  728. 00:18:09,189 --> 00:18:10,455
  729. I'm not a rabbi.
  730.  
  731. 162
  732. 00:18:10,457 --> 00:18:11,722
  733. But I have
  734. these papers to grade,
  735.  
  736. 163
  737. 00:18:11,724 --> 00:18:15,393
  738. and I wish you
  739. luck, really, friend.
  740.  
  741. 164
  742. 00:18:27,273 --> 00:18:34,312
  743. This is
  744. sinful that I'm here.
  745.  
  746. 165
  747. 00:18:34,314 --> 00:18:36,447
  748. I've just sinned.
  749.  
  750. 166
  751. 00:18:36,449 --> 00:18:40,585
  752. I've spent my whole day sinning.
  753.  
  754. 167
  755. 00:18:40,587 --> 00:18:42,854
  756. I'm not sure if you
  757. can recognize that, Doctor.
  758.  
  759. 168
  760. 00:18:42,856 --> 00:18:46,624
  761. Oh, it's not Doctor.
  762. I don't--just Professor.
  763.  
  764. 169
  765. 00:18:46,626 --> 00:18:48,559
  766. Professor, please.
  767.  
  768. 170
  769. 00:18:48,561 --> 00:18:50,595
  770. I don't even
  771. know what you're asking.
  772.  
  773. 171
  774. 00:18:50,597 --> 00:18:53,164
  775. I fear for her.
  776.  
  777. 172
  778. 00:18:53,166 --> 00:18:57,835
  779. I fear her soul is suffering
  780. till she returns to the earth.
  781.  
  782. 173
  783. 00:18:57,837 --> 00:19:00,338
  784. What's to become of her body?
  785.  
  786. 174
  787. 00:19:03,309 --> 00:19:05,676
  788. Sender!
  789.  
  790. 175
  791. 00:19:05,678 --> 00:19:07,145
  792. Hey.
  793.  
  794. 176
  795. 00:19:07,147 --> 00:19:08,746
  796. Hey.
  797.  
  798. 177
  799. 00:19:08,748 --> 00:19:11,549
  800. Mordechai told Motel
  801. that Mendel talked to you.
  802.  
  803. 178
  804. 00:19:11,551 --> 00:19:13,685
  805. Yeah?
  806.  
  807. 179
  808. 00:19:13,686 --> 00:19:15,820
  809. And that you said--your
  810. dad said our dad was a dybbuk.
  811.  
  812. 180
  813. 00:19:15,822 --> 00:19:17,288
  814. I didn't say that.
  815.  
  816. 181
  817. 00:19:17,290 --> 00:19:19,790
  818. I said that your
  819. dad ate a dybbuk.
  820.  
  821. 182
  822. 00:19:19,792 --> 00:19:21,259
  823. Why did you say that?
  824.  
  825. 183
  826. 00:19:21,261 --> 00:19:22,527
  827. Have you
  828. seen your dad lately?
  829.  
  830. 184
  831. 00:19:22,529 --> 00:19:23,794
  832. Yeah?
  833.  
  834. 185
  835. 00:19:23,796 --> 00:19:25,830
  836. And do you
  837. know what a dybbuk is?
  838.  
  839. 186
  840. 00:19:25,832 --> 00:19:27,732
  841. It's, like, a ghost.
  842.  
  843. 187
  844. 00:19:27,734 --> 00:19:29,767
  845. Well, seems
  846. like he ate a dybbuk.
  847.  
  848. 188
  849. 00:19:29,769 --> 00:19:31,536
  850. You don't eat
  851. a dybbuk, Sender.
  852.  
  853. 189
  854. 00:19:31,538 --> 00:19:33,204
  855. Everyone knows it comes
  856. in and out of the big
  857.  
  858. 190
  859. 00:19:33,206 --> 00:19:34,572
  860. toe on your left foot.
  861.  
  862. 191
  863. 00:19:34,574 --> 00:19:36,874
  864. Fuck you, Moishe.
  865. How do you know?
  866.  
  867. 192
  868. 00:19:36,876 --> 00:19:38,776
  869. - The dybbuk tape.
  870. - Dybbuk tape?
  871.  
  872. 193
  873. 00:19:38,778 --> 00:19:40,745
  874. Dybbuk tape.
  875. You don't remember?
  876.  
  877. 194
  878. 00:19:40,747 --> 00:19:43,314
  879. Last year, Fivel got
  880. caught with a tape.
  881.  
  882. 195
  883. 00:19:43,316 --> 00:19:44,582
  884. What's on it?
  885.  
  886. 196
  887. 00:19:44,584 --> 00:19:46,284
  888. All you need
  889. to know about dybbuk.
  890.  
  891. 197
  892. 00:19:50,223 --> 00:19:54,425
  893. Here, this is it.
  894. This is the one.
  895.  
  896. 198
  897. 00:19:54,427 --> 00:19:59,964
  898. Let's see.
  899. This is--yeah.
  900.  
  901. 199
  902. 00:19:59,966 --> 00:20:01,733
  903. Pigs?
  904.  
  905. 200
  906. 00:20:01,734 --> 00:20:03,501
  907. That's what you're
  908. gonna want, yep, pigs.
  909.  
  910. 201
  911. 00:20:03,503 --> 00:20:08,239
  912. It says they use pigs because
  913. they most closely resemble
  914.  
  915. 202
  916. 00:20:08,241 --> 00:20:11,475
  917. people when it comes
  918. to their fattiness,
  919.  
  920. 203
  921. 00:20:11,477 --> 00:20:14,579
  922. and their hairiness, and
  923. general deliciousness
  924.  
  925. 204
  926. 00:20:14,581 --> 00:20:15,846
  927. for insects, you know?
  928.  
  929. 205
  930. 00:20:15,848 --> 00:20:19,650
  931. I mean, who doesn't like bacon?
  932.  
  933. 206
  934. 00:20:19,652 --> 00:20:25,423
  935. Percy the piglet here, he was
  936. accidentally crushed by his mum,
  937.  
  938. 207
  939. 00:20:25,425 --> 00:20:29,393
  940. so they gave him to science.
  941.  
  942. 208
  943. 00:20:29,395 --> 00:20:31,295
  944. Okay, let's see.
  945. Let's see now.
  946.  
  947. 209
  948. 00:20:31,297 --> 00:20:34,532
  949. Fresh, fresh, the fresh stage.
  950.  
  951. 210
  952. 00:20:34,534 --> 00:20:38,469
  953. Okay, the body begins to
  954. degrade very early on,
  955.  
  956. 211
  957. 00:20:38,471 --> 00:20:44,342
  958. cells die, tissues break down,
  959. and bacteria in the body begin
  960.  
  961. 212
  962. 00:20:44,344 --> 00:20:48,879
  963. to digest the body
  964. from the inside out.
  965.  
  966. 213
  967. 00:20:48,881 --> 00:20:52,483
  968. There's not too much visible
  969. from the outside in just yet.
  970.  
  971. 214
  972. 00:20:52,485 --> 00:20:54,952
  973. Except for livor mortis, a
  974. pooling of blood thanks to
  975.  
  976. 215
  977. 00:20:54,954 --> 00:20:57,688
  978. gravity, and rigor mortis.
  979.  
  980. 216
  981. 00:20:57,690 --> 00:21:01,525
  982. You know,
  983. arthritis for dead people.
  984.  
  985. 217
  986. 00:21:01,527 --> 00:21:05,896
  987. Chemicals in the body are
  988. beginning to attract insects and
  989.  
  990. 218
  991. 00:21:05,898 --> 00:21:09,734
  992. maggots are taking up residence.
  993.  
  994. 219
  995. 00:21:09,736 --> 00:21:12,303
  996. The eyes, if
  997. they've remained open,
  998.  
  999. 220
  1000. 00:21:12,305 --> 00:21:19,410
  1001. will dry out and
  1002. turn a blackish hue.
  1003.  
  1004. 221
  1005. 00:21:19,412 --> 00:21:22,480
  1006. Bloat; now the body
  1007. is beginning to puff up
  1008.  
  1009. 222
  1010. 00:21:22,482 --> 00:21:26,050
  1011. and swell, become engorged.
  1012.  
  1013. 223
  1014. 00:21:26,052 --> 00:21:29,587
  1015. All the gases and juices are
  1016. being produced in excess inside
  1017.  
  1018. 224
  1019. 00:21:29,589 --> 00:21:33,591
  1020. the body as the
  1021. bacteria goes to town.
  1022.  
  1023. 225
  1024. 00:21:33,593 --> 00:21:35,359
  1025. And nobody's
  1026. flatulating anymore,
  1027.  
  1028. 226
  1029. 00:21:35,361 --> 00:21:39,964
  1030. so, you know,
  1031. nowhere to else go.
  1032.  
  1033. 227
  1034. 00:21:39,966 --> 00:21:42,533
  1035. And the maggots, now
  1036. at home under the skin,
  1037.  
  1038. 228
  1039. 00:21:42,535 --> 00:21:46,337
  1040. are all sorts of
  1041. creepy and crawly,
  1042.  
  1043. 229
  1044. 00:21:46,339 --> 00:21:48,439
  1045. which causes more
  1046. and more swelling.
  1047.  
  1048. 230
  1049. 00:21:48,441 --> 00:21:52,009
  1050. Skin slippage, gross, is
  1051. occurring, hair is falling out.
  1052.  
  1053. 231
  1054. 00:21:52,011 --> 00:22:00,851
  1055. Vessels are now visible, which
  1056. is apparently called marbling.
  1057.  
  1058. 232
  1059. 00:22:00,853 --> 00:22:02,987
  1060. Now it gets interesting.
  1061.  
  1062. 233
  1063. 00:22:02,989 --> 00:22:04,689
  1064. Active Decay.
  1065.  
  1066. 234
  1067. 00:22:04,691 --> 00:22:08,025
  1068. The body's outer
  1069. capsule, our earthly coil,
  1070.  
  1071. 235
  1072. 00:22:08,027 --> 00:22:13,931
  1073. skin, muscle, soft tissue,
  1074. it's all--it's breaking open.
  1075.  
  1076. 236
  1077. 00:22:13,933 --> 00:22:16,934
  1078. The body deflates,
  1079. like a popped balloon.
  1080.  
  1081. 237
  1082. 00:22:16,936 --> 00:22:18,903
  1083. The corpse is putrefying.
  1084.  
  1085. 238
  1086. 00:22:18,905 --> 00:22:20,371
  1087. Putrefrying?
  1088.  
  1089. 239
  1090. 00:22:20,373 --> 00:22:23,507
  1091. Putrefry--no,
  1092. putrefrying,
  1093.  
  1094. 240
  1095. 00:22:23,509 --> 00:22:24,775
  1096. that's funny though.
  1097.  
  1098. 241
  1099. 00:22:24,777 --> 00:22:28,012
  1100. No, putrefying.
  1101. It's purging.
  1102.  
  1103. 242
  1104. 00:22:28,014 --> 00:22:30,581
  1105. And carnivores, if there
  1106. are any in the neighborhood,
  1107.  
  1108. 243
  1109. 00:22:30,583 --> 00:22:33,818
  1110. are beginning to
  1111. have a field day.
  1112.  
  1113. 244
  1114. 00:22:33,820 --> 00:22:36,854
  1115. They eat that shit up.
  1116.  
  1117. 245
  1118. 00:22:36,856 --> 00:22:40,358
  1119. Whew, advanced--here,
  1120. advanced Decay.
  1121.  
  1122. 246
  1123. 00:22:40,360 --> 00:22:43,394
  1124. The body is reduced
  1125. to tiny bits of skin,
  1126.  
  1127. 247
  1128. 00:22:43,396 --> 00:22:46,564
  1129. and clumps of
  1130. cartilage and bone.
  1131.  
  1132. 248
  1133. 00:22:46,566 --> 00:22:49,400
  1134. Mummification is the end
  1135. result as the remains
  1136.  
  1137. 249
  1138. 00:22:49,402 --> 00:22:53,871
  1139. are dehydrated and desiccated.
  1140.  
  1141. 250
  1142. 00:22:53,873 --> 00:22:56,807
  1143. There you go.
  1144.  
  1145. 251
  1146. 00:22:56,809 --> 00:23:00,444
  1147. And how
  1148. long does this take?
  1149.  
  1150. 252
  1151. 00:23:00,446 --> 00:23:04,949
  1152. It says, yada, yada,
  1153. yada, any number of factors
  1154.  
  1155. 253
  1156. 00:23:04,951 --> 00:23:08,152
  1157. can--who really knows, right?
  1158.  
  1159. 254
  1160. 00:23:08,154 --> 00:23:12,790
  1161. I mean, as concerns your wife.
  1162.  
  1163. 255
  1164. 00:23:12,792 --> 00:23:14,592
  1165. So,
  1166. how could one know?
  1167.  
  1168. 256
  1169. 00:23:14,594 --> 00:23:19,597
  1170. Well, I suppose one
  1171. could bury a pig, right?
  1172.  
  1173. 257
  1174. 00:23:19,599 --> 00:23:25,803
  1175. But I don't imagine
  1176. that that's--yeah.
  1177.  
  1178. 258
  1179. 00:23:25,805 --> 00:23:27,705
  1180. Thank
  1181. you for your time.
  1182.  
  1183. 259
  1184. 00:23:27,707 --> 00:23:29,673
  1185. Of course.
  1186.  
  1187. 260
  1188. 00:23:29,675 --> 00:23:31,175
  1189. Thank you.
  1190.  
  1191. 261
  1192. 00:25:55,755 --> 00:25:59,056
  1193. Everything's all right now.
  1194.  
  1195. 262
  1196. 00:25:59,058 --> 00:26:01,058
  1197. Everything's gonna be okay.
  1198.  
  1199. 263
  1200. 00:26:03,195 --> 00:26:04,795
  1201. Ecosystem.
  1202.  
  1203. 264
  1204. 00:26:04,797 --> 00:26:06,997
  1205. It's the name of
  1206. the chapter, Stanley.
  1207.  
  1208. 265
  1209. 00:26:06,999 --> 00:26:08,933
  1210. I buried a pig.
  1211.  
  1212. 266
  1213. 00:26:08,935 --> 00:26:10,200
  1214. What?
  1215.  
  1216. 267
  1217. 00:26:10,202 --> 00:26:12,720
  1218. I buried a pig.
  1219.  
  1220. 268
  1221. 00:26:12,721 --> 00:26:15,239
  1222. We're having--we're
  1223. having office hours here.
  1224.  
  1225. 269
  1226. 00:26:15,241 --> 00:26:16,740
  1227. - A dead pig.
  1228. - Okay.
  1229.  
  1230. 270
  1231. 00:26:16,742 --> 00:26:18,008
  1232. Should I go?
  1233.  
  1234. 271
  1235. 00:26:18,010 --> 00:26:20,277
  1236. No, Shmel?
  1237. Shmel, was it?
  1238.  
  1239. 272
  1240. 00:26:20,279 --> 00:26:22,212
  1241. You told me to bury
  1242. a pig, so I buried a pig.
  1243.  
  1244. 273
  1245. 00:26:22,214 --> 00:26:25,916
  1246. I'm trying to
  1247. office hour with Stanley here.
  1248.  
  1249. 274
  1250. 00:26:25,918 --> 00:26:27,768
  1251. You did what?
  1252.  
  1253. 275
  1254. 00:26:27,769 --> 00:26:29,619
  1255. The other day you
  1256. told me I should bury a pig.
  1257.  
  1258. 276
  1259. 00:26:29,622 --> 00:26:31,655
  1260. I told you?
  1261. Now wait a minute, don't.
  1262.  
  1263. 277
  1264. 00:26:31,657 --> 00:26:34,592
  1265. Now, listen.
  1266. Just go, get out.
  1267.  
  1268. 278
  1269. 00:26:34,594 --> 00:26:37,595
  1270. No, just get out now.
  1271.  
  1272. 279
  1273. 00:26:37,597 --> 00:26:41,332
  1274. No, wait, wait, not you.
  1275. Stanley, you.
  1276.  
  1277. 280
  1278. 00:26:41,334 --> 00:26:43,033
  1279. Chapter 11.
  1280.  
  1281. 281
  1282. 00:26:43,035 --> 00:26:44,735
  1283. It's a
  1284. dead pig, Stanley.
  1285.  
  1286. 282
  1287. 00:26:44,737 --> 00:26:49,239
  1288. Just--just go, go, please.
  1289.  
  1290. 283
  1291. 00:26:49,241 --> 00:26:58,048
  1292. Now, have a seat.
  1293.  
  1294. 284
  1295. 00:26:58,050 --> 00:27:00,501
  1296. You're shitting me.
  1297.  
  1298. 285
  1299. 00:27:00,502 --> 00:27:02,953
  1300. I didn't mean for you to--I
  1301. didn't tell you to bury a--
  1302.  
  1303. 286
  1304. 00:27:02,955 --> 00:27:04,888
  1305. - What happens now?
  1306. - What?
  1307.  
  1308. 287
  1309. 00:27:04,890 --> 00:27:06,156
  1310. What do we do now?
  1311.  
  1312. 288
  1313. 00:27:06,158 --> 00:27:08,626
  1314. We?
  1315. There's no "we" here.
  1316.  
  1317. 289
  1318. 00:27:08,628 --> 00:27:10,695
  1319. You
  1320. told me to bury it.
  1321.  
  1322. 290
  1323. 00:27:10,696 --> 00:27:12,763
  1324. I didn't tell you to.
  1325. Stop saying that.
  1326.  
  1327. 291
  1328. 00:27:12,765 --> 00:27:20,938
  1329. Look, look, I need to--I--where
  1330. exactly did you do this?
  1331.  
  1332. 292
  1333. 00:27:25,945 --> 00:27:28,312
  1334. Nobody
  1335. knows where I--
  1336.  
  1337. 293
  1338. 00:27:28,314 --> 00:27:30,314
  1339. Excuse me?
  1340.  
  1341. 294
  1342. 00:27:30,316 --> 00:27:33,951
  1343. I just realized
  1344. nobody knows where I am.
  1345.  
  1346. 295
  1347. 00:27:33,953 --> 00:27:37,721
  1348. I used a
  1349. whole pig, like in the book.
  1350.  
  1351. 296
  1352. 00:27:37,723 --> 00:27:39,189
  1353. Should
  1354. have left a note.
  1355.  
  1356. 297
  1357. 00:27:43,696 --> 00:27:45,929
  1358. Jesus.
  1359.  
  1360. 298
  1361. 00:27:45,931 --> 00:27:48,232
  1362. - Here.
  1363. - Here?
  1364.  
  1365. 299
  1366. 00:27:48,234 --> 00:27:50,000
  1367. Yes.
  1368.  
  1369. 300
  1370. 00:27:50,002 --> 00:27:51,268
  1371. You
  1372. buried a pig here?
  1373.  
  1374. 301
  1375. 00:27:51,270 --> 00:27:53,404
  1376. A dead pig.
  1377.  
  1378. 302
  1379. 00:27:53,406 --> 00:27:55,305
  1380. Well, this is--wow.
  1381.  
  1382. 303
  1383. 00:27:55,307 --> 00:27:57,708
  1384. This is just wrong.
  1385.  
  1386. 304
  1387. 00:27:57,710 --> 00:28:01,412
  1388. This is just all kinds of wrong.
  1389.  
  1390. 305
  1391. 00:28:01,414 --> 00:28:04,982
  1392. This is just--did
  1393. you bring a shovel?
  1394.  
  1395. 306
  1396. 00:28:10,723 --> 00:28:12,790
  1397. Jesus Christ Almighty.
  1398.  
  1399. 307
  1400. 00:28:26,005 --> 00:28:30,708
  1401. Well, I don't know
  1402. what I was expecting.
  1403.  
  1404. 308
  1405. 00:28:30,710 --> 00:28:33,243
  1406. First of all, I don't
  1407. condone any of this.
  1408.  
  1409. 309
  1410. 00:28:33,245 --> 00:28:35,312
  1411. And second of all,
  1412. where'd you get him?
  1413.  
  1414. 310
  1415. 00:28:35,314 --> 00:28:36,780
  1416. Szechwan Heaven.
  1417.  
  1418. 311
  1419. 00:28:36,782 --> 00:28:39,083
  1420. Up on Route 87?
  1421.  
  1422. 312
  1423. 00:28:39,085 --> 00:28:41,452
  1424. Yeah, they do good dumplings.
  1425.  
  1426. 313
  1427. 00:28:41,454 --> 00:28:43,220
  1428. Well, Shmel, it's no good.
  1429.  
  1430. 314
  1431. 00:28:43,222 --> 00:28:44,922
  1432. You're not gonna get a
  1433. comparable decomp here.
  1434.  
  1435. 315
  1436. 00:28:44,924 --> 00:28:46,256
  1437. It's no good?
  1438.  
  1439. 316
  1440. 00:28:46,258 --> 00:28:47,858
  1441. No.
  1442. All due respect--
  1443.  
  1444. 317
  1445. 00:28:51,764 --> 00:28:56,200
  1446. all due respect to your wife,
  1447. I'm sure she was larger than--
  1448.  
  1449. 318
  1450. 00:28:59,238 --> 00:29:01,338
  1451. How did she die?
  1452.  
  1453. 319
  1454. 00:29:01,340 --> 00:29:02,806
  1455. Cancer.
  1456.  
  1457. 320
  1458. 00:29:02,808 --> 00:29:05,442
  1459. And how long
  1460. till they buried her?
  1461.  
  1462. 321
  1463. 00:29:05,444 --> 00:29:07,111
  1464. 13 hours.
  1465.  
  1466. 322
  1467. 00:29:07,113 --> 00:29:10,047
  1468. You guys don't
  1469. waste any time, do you?
  1470.  
  1471. 323
  1472. 00:29:10,049 --> 00:29:12,750
  1473. Well, it's--this isn't right.
  1474.  
  1475. 324
  1476. 00:29:12,752 --> 00:29:14,318
  1477. No, it isn't right.
  1478.  
  1479. 325
  1480. 00:29:14,320 --> 00:29:19,056
  1481. If--if you wanted
  1482. to do this proper,
  1483.  
  1484. 326
  1485. 00:29:19,058 --> 00:29:23,026
  1486. you would need an
  1487. ungutted, uncleansed,
  1488.  
  1489. 327
  1490. 00:29:23,028 --> 00:29:28,465
  1491. recently deceased pig, teeming
  1492. with bacteria and no blood loss.
  1493.  
  1494. 328
  1495. 00:29:28,467 --> 00:29:32,903
  1496. I assume they didn't bury your
  1497. wife straight into the earth?
  1498.  
  1499. 329
  1500. 00:29:32,905 --> 00:29:34,171
  1501. No?
  1502.  
  1503. 330
  1504. 00:29:34,173 --> 00:29:35,539
  1505. In shrouds.
  1506.  
  1507. 331
  1508. 00:29:35,541 --> 00:29:37,040
  1509. Just shrouds?
  1510.  
  1511. 332
  1512. 00:29:37,042 --> 00:29:39,109
  1513. And a coffin.
  1514.  
  1515. 333
  1516. 00:29:39,111 --> 00:29:41,311
  1517. - Was a Cadillac?
  1518. - Pardon me?
  1519.  
  1520. 334
  1521. 00:29:41,313 --> 00:29:44,014
  1522. Was it--did
  1523. it have velvet inside?
  1524.  
  1525. 335
  1526. 00:29:44,016 --> 00:29:45,949
  1527. No, we don't do that.
  1528.  
  1529. 336
  1530. 00:29:45,951 --> 00:29:49,953
  1531. Wooden, pine, with three
  1532. small holes in the bottom.
  1533.  
  1534. 337
  1535. 00:29:49,955 --> 00:29:51,288
  1536. Holes in the bottom?
  1537.  
  1538. 338
  1539. 00:29:51,290 --> 00:29:55,993
  1540. So--yeah, so
  1541. that she can touch the earth.
  1542.  
  1543. 339
  1544. 00:29:55,995 --> 00:29:57,961
  1545. To dust.
  1546.  
  1547. 340
  1548. 00:29:57,963 --> 00:30:00,264
  1549. Well, if you'd
  1550. brought me a pig more like your
  1551.  
  1552. 341
  1553. 00:30:00,266 --> 00:30:04,034
  1554. wife, no offense, and
  1555. buried her like a Jew,
  1556.  
  1557. 342
  1558. 00:30:04,036 --> 00:30:08,038
  1559. no offense, then I think that
  1560. we would probably be cooking.
  1561.  
  1562. 343
  1563. 00:30:08,040 --> 00:30:12,910
  1564. But this is a--this is a
  1565. mockery of science.
  1566.  
  1567. 344
  1568. 00:30:15,881 --> 00:30:17,548
  1569. Well, this has been--
  1570.  
  1571. 345
  1572. 00:30:26,559 --> 00:30:28,392
  1573. I'm sorry about your wife.
  1574.  
  1575. 346
  1576. 00:30:41,574 --> 00:30:45,309
  1577. When your
  1578. father passed away,
  1579.  
  1580. 347
  1581. 00:30:45,311 --> 00:30:51,315
  1582. I had to tend to his
  1583. wardrobe, piece by piece.
  1584.  
  1585. 348
  1586. 00:30:51,317 --> 00:30:58,088
  1587. His bekitshe, his shtriemel,
  1588. these things I gave to you.
  1589.  
  1590. 349
  1591. 00:30:58,090 --> 00:31:04,027
  1592. And then the everyday
  1593. things in a deluge.
  1594.  
  1595. 350
  1596. 00:31:04,029 --> 00:31:12,436
  1597. His shoes, his socks,
  1598. Shmuelie, with holes in them.
  1599.  
  1600. 351
  1601. 00:31:12,438 --> 00:31:18,208
  1602. Such a small thing, no?
  1603.  
  1604. 352
  1605. 00:31:18,210 --> 00:31:21,645
  1606. Maybe you should
  1607. start with her clothes.
  1608.  
  1609. 353
  1610. 00:32:33,552 --> 00:32:36,219
  1611. Noam?
  1612.  
  1613. 354
  1614. 00:32:36,221 --> 00:32:38,488
  1615. Yeah?
  1616.  
  1617. 355
  1618. 00:32:38,490 --> 00:32:42,693
  1619. Do you really
  1620. think Dad ate a dybbuk?
  1621.  
  1622. 356
  1623. 00:32:42,695 --> 00:32:45,162
  1624. I don't know.
  1625.  
  1626. 357
  1627. 00:32:45,164 --> 00:32:47,331
  1628. What dybbuk would he eat?
  1629.  
  1630. 358
  1631. 00:32:47,333 --> 00:32:50,067
  1632. - Mama's.
  1633. - That doesn't--
  1634.  
  1635. 359
  1636. 00:32:50,069 --> 00:32:54,104
  1637. I saw him
  1638. trying on her clothes.
  1639.  
  1640. 360
  1641. 00:32:54,106 --> 00:32:55,639
  1642. We need that tape.
  1643.  
  1644. 361
  1645. 00:32:55,641 --> 00:32:57,107
  1646. Dybbuk tape.
  1647.  
  1648. 362
  1649. 00:32:57,109 --> 00:33:00,077
  1650. If Reb Goshen took
  1651. it, then it must be
  1652.  
  1653. 363
  1654. 00:33:00,079 --> 00:33:04,715
  1655. in the room behind his office.
  1656.  
  1657. 364
  1658. 00:33:04,717 --> 00:33:07,184
  1659. I hope Dad
  1660. didn't eat her dybbuk.
  1661.  
  1662. 365
  1663. 00:33:20,132 --> 00:33:23,533
  1664. It doesn't
  1665. just get lost to egestion.
  1666.  
  1667. 366
  1668. 00:33:23,535 --> 00:33:27,337
  1669. Fucking Stanley.
  1670.  
  1671. 367
  1672. 00:33:27,339 --> 00:33:28,638
  1673. Fuck him.
  1674.  
  1675. 368
  1676. 00:33:46,525 --> 00:33:48,558
  1677. What the fuck?
  1678.  
  1679. 369
  1680. 00:33:48,560 --> 00:33:51,395
  1681. Oh, fuck, Shmel.
  1682.  
  1683. 370
  1684. 00:33:51,397 --> 00:33:55,365
  1685. Shit.
  1686.  
  1687. 371
  1688. 00:33:55,367 --> 00:33:57,034
  1689. Who are you, Shmel?
  1690.  
  1691. 372
  1692. 00:33:57,036 --> 00:33:59,469
  1693. Just go away and take your pig.
  1694.  
  1695. 373
  1696. 00:33:59,471 --> 00:34:02,305
  1697. Just leave, man.
  1698.  
  1699. 374
  1700. 00:34:02,307 --> 00:34:03,673
  1701. Seriously?
  1702.  
  1703. 375
  1704. 00:34:03,675 --> 00:34:07,244
  1705. The land lady--shut the fuck up!
  1706.  
  1707. 376
  1708. 00:34:13,585 --> 00:34:19,122
  1709. Oh fuck, pig, man.
  1710.  
  1711. 377
  1712. 00:34:19,124 --> 00:34:20,424
  1713. Really?
  1714.  
  1715. 378
  1716. 00:34:20,426 --> 00:34:22,526
  1717. Where did you get this one?
  1718.  
  1719. 379
  1720. 00:34:22,528 --> 00:34:24,127
  1721. No, no, no, no, don't.
  1722.  
  1723. 380
  1724. 00:34:24,129 --> 00:34:28,732
  1725. "Officer, Officer, I
  1726. had no knowledge."
  1727.  
  1728. 381
  1729. 00:34:28,734 --> 00:34:31,668
  1730. You know, this pig probably
  1731. has a home, you know?
  1732.  
  1733. 382
  1734. 00:34:31,670 --> 00:34:35,672
  1735. It might be some young farm
  1736. girl's pig that you--Heidi
  1737.  
  1738. 383
  1739. 00:34:35,674 --> 00:34:38,308
  1740. misses her pig, Shmel.
  1741.  
  1742. 384
  1743. 00:34:38,310 --> 00:34:40,544
  1744. Did anybody see you?
  1745.  
  1746. 385
  1747. 00:34:40,546 --> 00:34:43,080
  1748. I don't think so.
  1749.  
  1750. 386
  1751. 00:34:43,081 --> 00:34:45,615
  1752. Now listen, I am a
  1753. professor, and you're a rabbi,
  1754.  
  1755. 387
  1756. 00:34:45,617 --> 00:34:48,485
  1757. and I think that you have
  1758. seriously crossed the
  1759.  
  1760. 388
  1761. 00:34:48,487 --> 00:34:52,823
  1762. stated boundaries of the
  1763. professor/rabbi relationship.
  1764.  
  1765. 389
  1766. 00:34:52,825 --> 00:34:54,391
  1767. I'm not a rabbi.
  1768.  
  1769. 390
  1770. 00:34:54,393 --> 00:34:55,792
  1771. I'm a shaliach tzibbur.
  1772.  
  1773. 391
  1774. 00:34:55,794 --> 00:34:57,260
  1775. I don't
  1776. know what that is.
  1777.  
  1778. 392
  1779. 00:34:57,262 --> 00:34:58,762
  1780. - It's a cantor.
  1781. - I don't care.
  1782.  
  1783. 393
  1784. 00:34:58,764 --> 00:35:00,430
  1785. I'm a Jew, Albert.
  1786.  
  1787. 394
  1788. 00:35:00,432 --> 00:35:01,832
  1789. Oh, no shit.
  1790.  
  1791. 395
  1792. 00:35:01,834 --> 00:35:04,601
  1793. And I just can't.
  1794. I can't.
  1795.  
  1796. 396
  1797. 00:35:04,603 --> 00:35:05,869
  1798. I can't--what?
  1799.  
  1800. 397
  1801. 00:35:05,871 --> 00:35:07,804
  1802. I stole the pig.
  1803.  
  1804. 398
  1805. 00:35:07,806 --> 00:35:09,406
  1806. It is only fair if you kill it.
  1807.  
  1808. 399
  1809. 00:35:09,408 --> 00:35:11,308
  1810. What?
  1811. What?
  1812.  
  1813. 400
  1814. 00:35:11,310 --> 00:35:12,576
  1815. We have
  1816. to kill the pig.
  1817.  
  1818. 401
  1819. 00:35:12,578 --> 00:35:13,844
  1820. I am not hearing
  1821. this, no, no, no.
  1822.  
  1823. 402
  1824. 00:35:13,846 --> 00:35:15,345
  1825. Here's what's gonna happen.
  1826.  
  1827. 403
  1828. 00:35:15,347 --> 00:35:17,647
  1829. You and me, we're
  1830. gonna pick up this pig,
  1831.  
  1832. 404
  1833. 00:35:17,649 --> 00:35:20,383
  1834. and we're gonna carry
  1835. it into your Jew wagon,
  1836.  
  1837. 405
  1838. 00:35:20,385 --> 00:35:22,853
  1839. and you are gonna take it home,
  1840. and then we're never gonna talk
  1841.  
  1842. 406
  1843. 00:35:22,855 --> 00:35:26,456
  1844. about this or about
  1845. anything ever again, okay?
  1846.  
  1847. 407
  1848. 00:35:26,458 --> 00:35:29,392
  1849. Killing a pig is not gonna
  1850. bring back your wife, Shmel.
  1851.  
  1852. 408
  1853. 00:35:33,465 --> 00:35:34,798
  1854. I know that.
  1855.  
  1856. 409
  1857. 00:35:42,174 --> 00:35:44,741
  1858. Why don't
  1859. you go get it some milk?
  1860.  
  1861. 410
  1862. 00:35:44,743 --> 00:35:46,309
  1863. Over there, there's
  1864. a mini fridge
  1865.  
  1866. 411
  1867. 00:35:46,311 --> 00:35:49,446
  1868. behind the bar, my kitchen.
  1869.  
  1870. 412
  1871. 00:35:49,448 --> 00:35:52,516
  1872. How are you?
  1873. What's your name, huh?
  1874.  
  1875. 413
  1876. 00:35:52,518 --> 00:35:54,551
  1877. You want some milk?
  1878. Go get your milk.
  1879.  
  1880. 414
  1881. 00:35:54,553 --> 00:35:57,187
  1882. Go ahead.
  1883. Go, milk, milk.
  1884.  
  1885. 415
  1886. 00:35:57,189 --> 00:35:59,322
  1887. Good boy.
  1888.  
  1889. 416
  1890. 00:35:59,324 --> 00:36:03,560
  1891. Jesus.
  1892.  
  1893. 417
  1894. 00:36:03,562 --> 00:36:05,262
  1895. Oh, Jesus Christ.
  1896.  
  1897. 418
  1898. 00:36:05,264 --> 00:36:06,796
  1899. What are you--you
  1900. can't slit its throat.
  1901.  
  1902. 419
  1903. 00:36:06,798 --> 00:36:08,265
  1904. Why not?
  1905.  
  1906. 420
  1907. 00:36:08,267 --> 00:36:09,933
  1908. Nobody
  1909. slit your wife's throat.
  1910.  
  1911. 421
  1912. 00:36:12,871 --> 00:36:14,404
  1913. Well, you
  1914. are the scientist.
  1915.  
  1916. 422
  1917. 00:36:14,406 --> 00:36:16,506
  1918. Yes, yes I am.
  1919.  
  1920. 423
  1921. 00:36:23,582 --> 00:36:26,449
  1922. Oh man, fuck.
  1923.  
  1924. 424
  1925. 00:36:26,451 --> 00:36:29,386
  1926. Mother fucker.
  1927.  
  1928. 425
  1929. 00:36:29,388 --> 00:36:31,888
  1930. Thank you for this.
  1931. For all of this.
  1932.  
  1933. 426
  1934. 00:36:31,890 --> 00:36:33,456
  1935. Yeah, well,
  1936. you know, it's just
  1937.  
  1938. 427
  1939. 00:36:33,458 --> 00:36:34,724
  1940. like a tell my
  1941. students, you know?
  1942.  
  1943. 428
  1944. 00:36:34,726 --> 00:36:36,893
  1945. You can't always act on emotion.
  1946.  
  1947. 429
  1948. 00:36:36,895 --> 00:36:39,763
  1949. Sometimes you gotta keep
  1950. a cool head about things.
  1951.  
  1952. 430
  1953. 00:36:39,765 --> 00:36:42,832
  1954. You know, be a
  1955. little more sober.
  1956.  
  1957. 431
  1958. 00:36:46,338 --> 00:36:48,371
  1959. Whoa.
  1960. Whoa.
  1961.  
  1962. 432
  1963. 00:36:48,373 --> 00:36:50,473
  1964. Control your--control your pig.
  1965.  
  1966. 433
  1967. 00:36:50,475 --> 00:36:52,609
  1968. Shmel!
  1969. Shmel, the land lady!
  1970.  
  1971. 434
  1972. 00:36:52,611 --> 00:36:56,846
  1973. The land lady!
  1974. Whoa, whoa.
  1975.  
  1976. 435
  1977. 00:36:56,848 --> 00:36:59,683
  1978. Quiet!
  1979. Shmel, can you help me please?
  1980.  
  1981. 436
  1982. 00:37:02,254 --> 00:37:03,720
  1983. No, don't.
  1984.  
  1985. 437
  1986. 00:37:03,722 --> 00:37:07,591
  1987. Don't answer the phone.
  1988. Don't--fuck.
  1989.  
  1990. 438
  1991. 00:37:07,593 --> 00:37:09,793
  1992. Fuck.
  1993.  
  1994. 439
  1995. 00:37:09,795 --> 00:37:11,261
  1996. I said don't answer the--
  1997.  
  1998. 440
  1999. 00:37:11,263 --> 00:37:14,998
  2000. Hello?
  2001. It's Albert's residence, yes.
  2002.  
  2003. 441
  2004. 00:37:15,000 --> 00:37:17,667
  2005. No, I'm not Albert.
  2006.  
  2007. 442
  2008. 00:37:17,669 --> 00:37:20,437
  2009. Can you hold on
  2010. just a moment please?
  2011.  
  2012. 443
  2013. 00:37:47,899 --> 00:37:49,432
  2014. Oh, fuck!
  2015.  
  2016. 444
  2017. 00:37:52,871 --> 00:37:54,638
  2018. Is this
  2019. going to be okay?
  2020.  
  2021. 445
  2022. 00:37:54,640 --> 00:38:00,744
  2023. I don't think anything's
  2024. gonna be okay after this.
  2025.  
  2026. 446
  2027. 00:38:00,746 --> 00:38:03,513
  2028. At this pace, we'll be
  2029. here till tomorrow afternoon.
  2030.  
  2031. 447
  2032. 00:38:03,515 --> 00:38:05,382
  2033. You could help.
  2034.  
  2035. 448
  2036. 00:38:05,384 --> 00:38:07,417
  2037. I suffocated
  2038. a pig tonight.
  2039.  
  2040. 449
  2041. 00:38:07,419 --> 00:38:14,457
  2042. I think I've made a
  2043. significant contribution.
  2044.  
  2045. 450
  2046. 00:38:14,459 --> 00:38:15,792
  2047. Fuck it.
  2048.  
  2049. 451
  2050. 00:38:22,701 --> 00:38:25,502
  2051. I don't think
  2052. that's very efficient.
  2053.  
  2054. 452
  2055. 00:38:25,504 --> 00:38:27,771
  2056. We do this because
  2057. when we lose a loved one,
  2058.  
  2059. 453
  2060. 00:38:27,773 --> 00:38:30,540
  2061. our whole world
  2062. turns upside down.
  2063.  
  2064. 454
  2065. 00:38:30,542 --> 00:38:32,309
  2066. Everything should
  2067. be much harder.
  2068.  
  2069. 455
  2070. 00:38:33,512 --> 00:38:35,345
  2071. The shovel is such
  2072. an ordinary tool,
  2073.  
  2074. 456
  2075. 00:38:35,347 --> 00:38:39,716
  2076. but to bury a loved one,
  2077. that's no ordinary task.
  2078.  
  2079. 457
  2080. 00:38:42,487 --> 00:38:46,323
  2081. Well, I suppose that
  2082. doesn't apply here.
  2083.  
  2084. 458
  2085. 00:38:46,325 --> 00:38:47,624
  2086. I don't think
  2087. anything tonight should be
  2088.  
  2089. 459
  2090. 00:38:47,626 --> 00:38:50,760
  2091. harder than it already it is.
  2092.  
  2093. 460
  2094. 00:38:50,762 --> 00:38:52,395
  2095. Does this pig have a name?
  2096.  
  2097. 461
  2098. 00:38:52,397 --> 00:38:53,730
  2099. No.
  2100.  
  2101. 462
  2102. 00:38:53,732 --> 00:38:55,065
  2103. Well, I
  2104. think we should name him.
  2105.  
  2106. 463
  2107. 00:38:55,567 --> 00:38:57,400
  2108. I think we owe
  2109. him at least that.
  2110.  
  2111. 464
  2112. 00:39:01,873 --> 00:39:03,406
  2113. Harold.
  2114.  
  2115. 465
  2116. 00:39:05,877 --> 00:39:09,646
  2117. Harold.
  2118.  
  2119. 466
  2120. 00:39:09,648 --> 00:39:10,914
  2121. What now?
  2122.  
  2123. 467
  2124. 00:39:10,916 --> 00:39:13,783
  2125. Now?
  2126. Now we wait.
  2127.  
  2128. 468
  2129. 00:39:13,785 --> 00:39:16,419
  2130. When did your wife pass?
  2131.  
  2132. 469
  2133. 00:39:16,421 --> 00:39:19,723
  2134. It's been
  2135. six weeks, two days.
  2136.  
  2137. 470
  2138. 00:39:19,725 --> 00:39:21,624
  2139. So then four.
  2140.  
  2141. 471
  2142. 00:39:21,626 --> 00:39:24,361
  2143. We wait four weeks.
  2144.  
  2145. 472
  2146. 00:39:24,363 --> 00:39:27,097
  2147. Nice round number.
  2148.  
  2149. 473
  2150. 00:39:27,099 --> 00:39:34,504
  2151. Shmuel, Shmelke, I
  2152. know you've been in the woods,
  2153.  
  2154. 474
  2155. 00:39:34,506 --> 00:39:38,575
  2156. the dark woods at night, lost.
  2157.  
  2158. 475
  2159. 00:39:38,577 --> 00:39:42,846
  2160. But you are mourning her
  2161. like you would mourn a parent.
  2162.  
  2163. 476
  2164. 00:39:42,848 --> 00:39:48,451
  2165. Her suffering, what does
  2166. the Talmud say about suffering?
  2167.  
  2168. 477
  2169. 00:39:48,453 --> 00:39:49,953
  2170. When it is over?
  2171.  
  2172. 478
  2173. 00:39:49,955 --> 00:39:55,625
  2174. To be
  2175. born, is this easy?
  2176.  
  2177. 479
  2178. 00:39:55,627 --> 00:40:05,068
  2179. To be ripped from the womb,
  2180. this is painful, necessarily.
  2181.  
  2182. 480
  2183. 00:40:05,070 --> 00:40:09,139
  2184. Why should it be
  2185. different when we die?
  2186.  
  2187. 481
  2188. 00:40:09,141 --> 00:40:11,508
  2189. They are both doors.
  2190.  
  2191. 482
  2192. 00:40:11,510 --> 00:40:15,578
  2193. One you enter, one you leave.
  2194.  
  2195. 483
  2196. 00:40:15,580 --> 00:40:20,683
  2197. Maybe sometimes it
  2198. hits you on the way out.
  2199.  
  2200. 484
  2201. 00:40:20,685 --> 00:40:27,957
  2202. But to look behind that door,
  2203. Shmuelie, you will go mad.
  2204.  
  2205. 485
  2206. 00:40:30,729 --> 00:40:33,496
  2207. Albert, hi.
  2208. Hi, it's still me.
  2209.  
  2210. 486
  2211. 00:40:33,498 --> 00:40:35,498
  2212. The machine cut me off again.
  2213.  
  2214. 487
  2215. 00:40:35,500 --> 00:40:37,066
  2216. Haven't heard from you.
  2217.  
  2218. 488
  2219. 00:40:37,068 --> 00:40:39,202
  2220. Hope everything is okay.
  2221.  
  2222. 489
  2223. 00:40:39,204 --> 00:40:41,504
  2224. There's a Hasidic fable
  2225. about Reb Lazer of
  2226.  
  2227. 490
  2228. 00:40:41,506 --> 00:40:43,006
  2229. Chortkiv, he had a wife--
  2230.  
  2231. 491
  2232. 00:40:49,214 --> 00:40:52,782
  2233. Yeah, greasy
  2234. fingers I guess, tuna.
  2235.  
  2236. 492
  2237. 00:40:52,784 --> 00:40:55,118
  2238. And you just
  2239. didn't knock it over?
  2240.  
  2241. 493
  2242. 00:40:55,120 --> 00:40:56,586
  2243. Of course not, Judy.
  2244. Why would I--
  2245.  
  2246. 494
  2247. 00:40:56,588 --> 00:40:57,854
  2248. Albert?
  2249.  
  2250. 495
  2251. 00:40:57,856 --> 00:41:00,023
  2252. Oh, shit.
  2253. Shmel.
  2254.  
  2255. 496
  2256. 00:41:00,025 --> 00:41:02,058
  2257. Sir, you are not
  2258. allowed to be back here.
  2259.  
  2260. 497
  2261. 00:41:02,060 --> 00:41:03,793
  2262. This is for teachers only.
  2263.  
  2264. 498
  2265. 00:41:03,795 --> 00:41:05,695
  2266. I'm a
  2267. shaliach tzibbur.
  2268.  
  2269. 499
  2270. 00:41:05,697 --> 00:41:07,230
  2271. Where have you been?
  2272. I left you messages.
  2273.  
  2274. 500
  2275. 00:41:07,232 --> 00:41:09,115
  2276. Albert.
  2277.  
  2278. 501
  2279. 00:41:09,116 --> 00:41:10,999
  2280. Look, let me just--can
  2281. I--let me have a second, Judy.
  2282.  
  2283. 502
  2284. 00:41:11,002 --> 00:41:16,005
  2285. This is just--this is
  2286. my spiritual advisor.
  2287.  
  2288. 503
  2289. 00:41:16,007 --> 00:41:18,675
  2290. Listen, hey, hey,
  2291. you can't be here.
  2292.  
  2293. 504
  2294. 00:41:18,677 --> 00:41:20,076
  2295. Then you
  2296. should answer your phone.
  2297.  
  2298. 505
  2299. 00:41:20,078 --> 00:41:22,512
  2300. Well, then
  2301. maybe you should--look,
  2302.  
  2303. 506
  2304. 00:41:22,514 --> 00:41:25,048
  2305. look, I don't know
  2306. what happened that night.
  2307.  
  2308. 507
  2309. 00:41:25,050 --> 00:41:27,250
  2310. I'm a professor.
  2311. I'm an academician.
  2312.  
  2313. 508
  2314. 00:41:27,252 --> 00:41:31,020
  2315. This is unscientific at
  2316. best, unethical at worst.
  2317.  
  2318. 509
  2319. 00:41:31,022 --> 00:41:34,257
  2320. It's a stain.
  2321. It's a stain.
  2322.  
  2323. 510
  2324. 00:41:34,259 --> 00:41:36,025
  2325. It's a stain on the academy.
  2326.  
  2327. 511
  2328. 00:41:36,027 --> 00:41:38,161
  2329. Listen, there's no
  2330. accounting for what we did.
  2331.  
  2332. 512
  2333. 00:41:38,163 --> 00:41:42,031
  2334. It was just a wild,
  2335. exhilarating night.
  2336.  
  2337. 513
  2338. 00:41:42,033 --> 00:41:45,568
  2339. Primal almost, filled
  2340. with cock-eyed madness.
  2341.  
  2342. 514
  2343. 00:41:45,570 --> 00:41:46,836
  2344. What about my wife?
  2345.  
  2346. 515
  2347. 00:41:46,838 --> 00:41:50,173
  2348. Shhh, quiet Shmel.
  2349.  
  2350. 516
  2351. 00:41:50,175 --> 00:41:52,842
  2352. Look, I don't think we
  2353. should see each other any more.
  2354.  
  2355. 517
  2356. 00:41:52,844 --> 00:41:57,881
  2357. I don't think it's wise.
  2358.  
  2359. 518
  2360. 00:41:57,883 --> 00:42:02,919
  2361. Well,
  2362. then, that's it I guess.
  2363.  
  2364. 519
  2365. 00:42:02,921 --> 00:42:05,922
  2366. I've sinned again.
  2367.  
  2368. 520
  2369. 00:42:05,924 --> 00:42:08,625
  2370. I spoiled my wife's name.
  2371.  
  2372. 521
  2373. 00:42:08,627 --> 00:42:10,293
  2374. God forgive me.
  2375.  
  2376. 522
  2377. 00:42:10,295 --> 00:42:12,662
  2378. And you, Albert,
  2379. you helped me sin.
  2380.  
  2381. 523
  2382. 00:42:12,664 --> 00:42:13,930
  2383. I'm a shaliach tzibbur.
  2384.  
  2385. 524
  2386. 00:42:13,932 --> 00:42:15,298
  2387. I still
  2388. don't know what that is.
  2389.  
  2390. 525
  2391. 00:42:15,300 --> 00:42:19,769
  2392. A person who
  2393. sings in the synagogue.
  2394.  
  2395. 526
  2396. 00:42:19,771 --> 00:42:22,205
  2397. What, like a cantor?
  2398.  
  2399. 527
  2400. 00:42:22,207 --> 00:42:25,108
  2401. Look, there is a
  2402. month-old corpse pig in the
  2403.  
  2404. 528
  2405. 00:42:25,110 --> 00:42:28,011
  2406. woods off Highway 109.
  2407.  
  2408. 529
  2409. 00:42:28,013 --> 00:42:29,979
  2410. We murdered that animal.
  2411.  
  2412. 530
  2413. 00:42:29,981 --> 00:42:33,149
  2414. If we don't unearth it
  2415. tonight on schedule,
  2416.  
  2417. 531
  2418. 00:42:33,151 --> 00:42:36,085
  2419. well, then it's just
  2420. another grave sin.
  2421.  
  2422. 532
  2423. 00:42:36,087 --> 00:42:38,855
  2424. Then we slayed that
  2425. swine for what, Albert?
  2426.  
  2427. 533
  2428. 00:42:38,857 --> 00:42:40,123
  2429. For nothing!
  2430.  
  2431. 534
  2432. 00:42:40,125 --> 00:42:41,758
  2433. Shmel, Shmel, you!
  2434. You made me.
  2435.  
  2436. 535
  2437. 00:42:41,760 --> 00:42:43,026
  2438. You named him!
  2439.  
  2440. 536
  2441. 00:42:43,028 --> 00:42:45,261
  2442. Humbert, his blood
  2443. is on our hands.
  2444.  
  2445. 537
  2446. 00:42:45,263 --> 00:42:46,796
  2447. Harold.
  2448. His mud is on my carpet.
  2449.  
  2450. 538
  2451. 00:42:48,066 --> 00:42:50,934
  2452. Forgive us, for
  2453. what have we gained?
  2454.  
  2455. 539
  2456. 00:42:50,936 --> 00:42:53,036
  2457. Just one more dead
  2458. pig in the world.
  2459.  
  2460. 540
  2461. 00:42:53,038 --> 00:42:54,871
  2462. Not even eaten by the goyim.
  2463.  
  2464. 541
  2465. 00:42:54,873 --> 00:42:56,239
  2466. Well, as
  2467. they say, curiosity.
  2468.  
  2469. 542
  2470. 00:42:56,241 --> 00:42:57,707
  2471. Curiosity killed the cat--
  2472.  
  2473. 543
  2474. 00:42:57,709 --> 00:42:58,975
  2475. Excuse me?
  2476.  
  2477. 544
  2478. 00:42:58,977 --> 00:43:00,310
  2479. Curiosity killed the cat.
  2480.  
  2481. 545
  2482. 00:43:00,312 --> 00:43:01,811
  2483. Cat?
  2484.  
  2485. 546
  2486. 00:43:01,813 --> 00:43:04,948
  2487. No.
  2488. Curiosity killed the pig.
  2489.  
  2490. 547
  2491. 00:43:04,950 --> 00:43:08,651
  2492. Oh, well, that's right.
  2493.  
  2494. 548
  2495. 00:43:08,653 --> 00:43:10,119
  2496. That it did.
  2497.  
  2498. 549
  2499. 00:43:34,813 --> 00:43:38,047
  2500. Ugh.
  2501.  
  2502. 550
  2503. 00:43:38,049 --> 00:43:39,382
  2504. Oh boy.
  2505.  
  2506. 551
  2507. 00:43:57,135 --> 00:43:59,068
  2508. I don't
  2509. see any dust here.
  2510.  
  2511. 552
  2512. 00:43:59,070 --> 00:44:02,739
  2513. I think
  2514. that's just a euphemism.
  2515.  
  2516. 553
  2517. 00:44:02,741 --> 00:44:05,041
  2518. - It's just a pig.
  2519. - Yep.
  2520.  
  2521. 554
  2522. 00:44:05,043 --> 00:44:07,677
  2523. In a blanket!
  2524.  
  2525. 555
  2526. 00:44:07,679 --> 00:44:09,646
  2527. If I had to
  2528. guess, I'd say we're
  2529.  
  2530. 556
  2531. 00:44:09,648 --> 00:44:12,115
  2532. just at the bloat stage.
  2533.  
  2534. 557
  2535. 00:44:12,117 --> 00:44:15,018
  2536. Your wife will be more
  2537. progressed than this.
  2538.  
  2539. 558
  2540. 00:44:15,020 --> 00:44:17,153
  2541. This
  2542. pig must be a saint.
  2543.  
  2544. 559
  2545. 00:44:17,155 --> 00:44:21,691
  2546. You have to look at
  2547. this like a coffin time machine.
  2548.  
  2549. 560
  2550. 00:44:21,693 --> 00:44:25,128
  2551. Think of Harold as your
  2552. wife a mere four weeks out.
  2553.  
  2554. 561
  2555. 00:44:25,130 --> 00:44:28,264
  2556. A lot can happen in four weeks.
  2557.  
  2558. 562
  2559. 00:44:28,266 --> 00:44:30,700
  2560. So,
  2561. what do we do now?
  2562.  
  2563. 563
  2564. 00:44:30,702 --> 00:44:32,335
  2565. Now, we
  2566. wait another month.
  2567.  
  2568. 564
  2569. 00:44:32,337 --> 00:44:33,903
  2570. A month?
  2571.  
  2572. 565
  2573. 00:44:33,905 --> 00:44:35,672
  2574. What's in between?
  2575.  
  2576. 566
  2577. 00:44:35,674 --> 00:44:37,674
  2578. Try not
  2579. calling so much.
  2580.  
  2581. 567
  2582. 00:44:40,745 --> 00:44:42,311
  2583. Naftali,
  2584. but that book down.
  2585.  
  2586. 568
  2587. 00:44:42,313 --> 00:44:44,881
  2588. Put that book down.
  2589. That's not why we're here.
  2590.  
  2591. 569
  2592. 00:44:44,883 --> 00:44:46,149
  2593. But look at this.
  2594.  
  2595. 570
  2596. 00:44:47,419 --> 00:44:48,951
  2597. Shh.
  2598.  
  2599. 571
  2600. 00:44:51,089 --> 00:44:53,022
  2601. The Hardy Boys.
  2602.  
  2603. 572
  2604. 00:44:53,024 --> 00:44:55,058
  2605. This is concerning, Shmuel.
  2606.  
  2607. 573
  2608. 00:44:55,060 --> 00:44:58,394
  2609. Not just Hardy Boys, but
  2610. because Noam and Naftali,
  2611.  
  2612. 574
  2613. 00:44:58,396 --> 00:45:02,699
  2614. to mention, are involved
  2615. in sneaking behaviors.
  2616.  
  2617. 575
  2618. 00:45:02,701 --> 00:45:07,236
  2619. It's as if they themselves
  2620. are little Hasid Hardys.
  2621.  
  2622. 576
  2623. 00:45:07,238 --> 00:45:09,238
  2624. I've
  2625. not read the book.
  2626.  
  2627. 577
  2628. 00:45:09,240 --> 00:45:13,443
  2629. Frank and
  2630. Joe are never up to any good.
  2631.  
  2632. 578
  2633. 00:45:13,445 --> 00:45:15,078
  2634. And their methods?
  2635.  
  2636. 579
  2637. 00:45:15,080 --> 00:45:18,481
  2638. Shmuel, it's a good thing
  2639. I caught them when I did.
  2640.  
  2641. 580
  2642. 00:45:18,483 --> 00:45:22,752
  2643. Can you imagine what else their
  2644. young eyes might have seen?
  2645.  
  2646. 581
  2647. 00:45:22,754 --> 00:45:26,222
  2648. I can't imagine.
  2649.  
  2650. 582
  2651. 00:45:26,224 --> 00:45:29,926
  2652. When do you think you'll
  2653. resume your cantorial work?
  2654.  
  2655. 583
  2656. 00:45:29,928 --> 00:45:33,763
  2657. Reb Plotkin sings like a goat.
  2658.  
  2659. 584
  2660. 00:45:33,765 --> 00:45:35,198
  2661. Have you been
  2662. talking to the Rebbe?
  2663.  
  2664. 585
  2665. 00:45:35,200 --> 00:45:37,133
  2666. I'm
  2667. talking to the Rebbe.
  2668.  
  2669. 586
  2670. 00:45:37,135 --> 00:45:39,168
  2671. Okay.
  2672.  
  2673. 587
  2674. 00:45:39,170 --> 00:45:44,774
  2675. What about the boys?
  2676.  
  2677. 588
  2678. 00:45:44,776 --> 00:45:46,743
  2679. I'll
  2680. deal with my boys.
  2681.  
  2682. 589
  2683. 00:45:46,745 --> 00:45:48,978
  2684. What?
  2685. That's it?
  2686.  
  2687. 590
  2688. 00:45:48,980 --> 00:45:52,849
  2689. Shmuel, mend your coat.
  2690.  
  2691. 591
  2692. 00:46:18,409 --> 00:46:20,543
  2693. Where are we going?
  2694.  
  2695. 592
  2696. 00:46:20,545 --> 00:46:23,546
  2697. There's
  2698. something I have to show you.
  2699.  
  2700. 593
  2701. 00:46:41,299 --> 00:46:45,201
  2702. I don't
  2703. know why exactly,
  2704.  
  2705. 594
  2706. 00:46:45,203 --> 00:46:52,909
  2707. but your mother,
  2708. I sense her here.
  2709.  
  2710. 595
  2711. 00:46:52,911 --> 00:46:58,314
  2712. She always talked
  2713. about the ocean, remember?
  2714.  
  2715. 596
  2716. 00:46:58,316 --> 00:47:05,855
  2717. I want you to talk to her.
  2718.  
  2719. 597
  2720. 00:47:05,857 --> 00:47:08,391
  2721. I've come here to talk to her.
  2722.  
  2723. 598
  2724. 00:47:08,393 --> 00:47:16,866
  2725. I want you to feel
  2726. you can do the same.
  2727.  
  2728. 599
  2729. 00:47:16,868 --> 00:47:24,273
  2730. If you could, what
  2731. would you say to her?
  2732.  
  2733. 600
  2734. 00:47:24,275 --> 00:47:27,143
  2735. Talk to your mom.
  2736.  
  2737. 601
  2738. 00:47:27,145 --> 00:47:29,912
  2739. This isn't Jewish.
  2740.  
  2741. 602
  2742. 00:47:29,914 --> 00:47:35,985
  2743. No, but
  2744. it's menschlich.
  2745.  
  2746. 603
  2747. 00:47:35,987 --> 00:47:43,426
  2748. I'm your father and I'm telling
  2749. you to talk to your mother.
  2750.  
  2751. 604
  2752. 00:47:43,428 --> 00:47:51,200
  2753. Tell her you love her.
  2754.  
  2755. 605
  2756. 00:47:51,202 --> 00:47:56,439
  2757. You're
  2758. scaring us, Tati.
  2759.  
  2760. 606
  2761. 00:47:56,441 --> 00:47:58,374
  2762. She's your mother.
  2763.  
  2764. 607
  2765. 00:47:58,376 --> 00:48:00,076
  2766. Do you not love your mother?
  2767.  
  2768. 608
  2769. 00:48:00,078 --> 00:48:04,080
  2770. Mom's dead, Dad.
  2771.  
  2772. 609
  2773. 00:48:04,082 --> 00:48:07,483
  2774. Don't
  2775. do her disrespect.
  2776.  
  2777. 610
  2778. 00:48:07,485 --> 00:48:12,088
  2779. Tell her you love her.
  2780.  
  2781. 611
  2782. 00:48:12,090 --> 00:48:13,422
  2783. Say it.
  2784.  
  2785. 612
  2786. 00:48:14,158 --> 00:48:17,059
  2787. Say it!
  2788.  
  2789. 613
  2790. 00:48:17,061 --> 00:48:19,195
  2791. We love her.
  2792.  
  2793. 614
  2794. 00:48:19,197 --> 00:48:21,430
  2795. - Louder.
  2796. - We love you.
  2797.  
  2798. 615
  2799. 00:48:21,432 --> 00:48:23,532
  2800. - Louder!
  2801. - We love you!
  2802.  
  2803. 616
  2804. 00:48:27,538 --> 00:48:29,472
  2805. Noam?
  2806.  
  2807. 617
  2808. 00:48:32,010 --> 00:48:35,011
  2809. Noam!
  2810.  
  2811. 618
  2812. 00:48:35,013 --> 00:48:36,646
  2813. I love you.
  2814.  
  2815. 619
  2816. 00:48:47,125 --> 00:48:49,325
  2817. Very good, tattelahs.
  2818.  
  2819. 620
  2820. 00:48:49,327 --> 00:48:52,261
  2821. Very good.
  2822.  
  2823. 621
  2824. 00:48:52,263 --> 00:48:55,131
  2825. Love you too, Rivie.
  2826.  
  2827. 622
  2828. 00:49:38,142 --> 00:49:40,009
  2829. I've got you.
  2830.  
  2831. 623
  2832. 00:49:49,554 --> 00:49:52,188
  2833. I'm sorry.
  2834.  
  2835. 624
  2836. 00:49:58,363 --> 00:49:59,762
  2837. Your voice, Shmuel.
  2838.  
  2839. 625
  2840. 00:49:59,764 --> 00:50:01,430
  2841. Let's hear your voice.
  2842.  
  2843. 626
  2844. 00:50:09,440 --> 00:50:13,209
  2845. Shmuel, kugel?
  2846.  
  2847. 627
  2848. 00:50:13,211 --> 00:50:15,611
  2849. You have guests.
  2850.  
  2851. 628
  2852. 00:50:15,613 --> 00:50:24,653
  2853. Where are you?
  2854.  
  2855. 629
  2856. 00:50:24,655 --> 00:50:28,090
  2857. I know it's early.
  2858.  
  2859. 630
  2860. 00:50:28,092 --> 00:50:37,333
  2861. I know it's soon,
  2862. Shmuel, but Leah asked me.
  2863.  
  2864. 631
  2865. 00:50:37,335 --> 00:50:41,270
  2866. Avi knows a widow from Monsey.
  2867.  
  2868. 632
  2869. 00:50:41,272 --> 00:50:42,538
  2870. Mama.
  2871.  
  2872. 633
  2873. 00:50:42,540 --> 00:50:44,040
  2874. Oh, Shmuel.
  2875.  
  2876. 634
  2877. 00:50:44,042 --> 00:50:49,512
  2878. It's just for you, for the boys.
  2879.  
  2880. 635
  2881. 00:50:49,514 --> 00:50:53,149
  2882. Might it be the worst
  2883. thing that maybe you
  2884.  
  2885. 636
  2886. 00:50:53,151 --> 00:50:56,252
  2887. should have more children?
  2888.  
  2889. 637
  2890. 00:50:58,689 --> 00:51:05,561
  2891. Naftali?
  2892.  
  2893. 638
  2894. 00:51:05,563 --> 00:51:07,530
  2895. Ready?
  2896.  
  2897. 639
  2898. 00:52:18,669 --> 00:52:20,202
  2899. - Dybbuk?
  2900. - Dybbuk.
  2901.  
  2902. 640
  2903. 00:52:20,204 --> 00:52:21,537
  2904. Dybbuk?
  2905.  
  2906. 641
  2907. 00:52:22,406 --> 00:52:24,673
  2908. The cemetery,
  2909. do you think that's
  2910.  
  2911. 642
  2912. 00:52:24,675 --> 00:52:28,611
  2913. where Tati goes at night?
  2914.  
  2915. 643
  2916. 00:53:12,190 --> 00:53:13,756
  2917. - A
  2918. - chazer bleibt a chazer.
  2919.  
  2920. 644
  2921. 00:53:13,758 --> 00:53:15,457
  2922. Well,
  2923. how 'bout that, huh?
  2924.  
  2925. 645
  2926. 00:53:15,459 --> 00:53:18,227
  2927. I'd say active decay.
  2928.  
  2929. 646
  2930. 00:53:18,229 --> 00:53:20,863
  2931. Drek!
  2932.  
  2933. 647
  2934. 00:53:20,865 --> 00:53:22,398
  2935. Huh?
  2936.  
  2937. 648
  2938. 00:53:22,400 --> 00:53:27,236
  2939. A chazer
  2940. bleibt a chazar?
  2941.  
  2942. 649
  2943. 00:53:27,238 --> 00:53:28,671
  2944. What?
  2945.  
  2946. 650
  2947. 00:53:28,673 --> 00:53:31,473
  2948. Chazer, what's chazer?
  2949.  
  2950. 651
  2951. 00:53:31,475 --> 00:53:32,775
  2952. It's a pig, Albert.
  2953.  
  2954. 652
  2955. 00:53:32,777 --> 00:53:35,378
  2956. A pig!
  2957.  
  2958. 653
  2959. 00:53:35,379 --> 00:53:37,980
  2960. We might as well just picked
  2961. it up from Szechwan Heaven.
  2962.  
  2963. 654
  2964. 00:53:37,982 --> 00:53:41,217
  2965. I don't think
  2966. anybody would order that.
  2967.  
  2968. 655
  2969. 00:53:41,219 --> 00:53:43,852
  2970. Shmel, buddy, you
  2971. have to understand.
  2972.  
  2973. 656
  2974. 00:53:43,854 --> 00:53:48,324
  2975. These things, they decay from
  2976. the inside too, you know?
  2977.  
  2978. 657
  2979. 00:53:48,326 --> 00:53:52,795
  2980. It's probably a 24/7 all you can
  2981. eat bacteria buffet up in there.
  2982.  
  2983. 658
  2984. 00:53:52,797 --> 00:53:54,697
  2985. This beetle looks hungry too.
  2986.  
  2987. 659
  2988. 00:53:54,699 --> 00:53:57,466
  2989. I mean, you'd have to
  2990. scalpel the shit out of it to be
  2991.  
  2992. 660
  2993. 00:53:57,468 --> 00:54:00,703
  2994. absolutely certain, but I'm--
  2995.  
  2996. 661
  2997. 00:54:00,705 --> 00:54:03,505
  2998. Hey, Shmel, don't get
  2999. scary on me, please.
  3000.  
  3001. 662
  3002. 00:54:03,507 --> 00:54:04,873
  3003. This was just
  3004. starting to feel normal.
  3005.  
  3006. 663
  3007. 00:54:04,875 --> 00:54:06,342
  3008. You know
  3009. what this means?
  3010.  
  3011. 664
  3012. 00:54:06,344 --> 00:54:07,610
  3013. We just wait--
  3014.  
  3015. 665
  3016. 00:54:07,612 --> 00:54:09,778
  3017. You know
  3018. what this means?
  3019.  
  3020. 666
  3021. 00:54:09,780 --> 00:54:11,513
  3022. No.
  3023. No, I don't.
  3024.  
  3025. 667
  3026. 00:54:11,515 --> 00:54:12,781
  3027. I don't know what it means.
  3028.  
  3029. 668
  3030. 00:54:12,783 --> 00:54:14,984
  3031. Can you help me though?
  3032.  
  3033. 669
  3034. 00:54:14,986 --> 00:54:18,454
  3035. Can you--
  3036.  
  3037. 670
  3038. 00:54:18,456 --> 00:54:22,758
  3039. All right, you tell me.
  3040.  
  3041. 671
  3042. 00:54:22,760 --> 00:54:24,660
  3043. What are you after, Shmel, huh?
  3044.  
  3045. 672
  3046. 00:54:24,662 --> 00:54:27,630
  3047. What is this all about?
  3048.  
  3049. 673
  3050. 00:54:27,632 --> 00:54:28,931
  3051. I don't know.
  3052.  
  3053. 674
  3054. 00:54:28,933 --> 00:54:30,399
  3055. What?
  3056.  
  3057. 675
  3058. 00:54:30,401 --> 00:54:32,034
  3059. I don't know!
  3060.  
  3061. 676
  3062. 00:54:32,036 --> 00:54:35,704
  3063. Okay, I don't know.
  3064.  
  3065. 677
  3066. 00:54:35,706 --> 00:54:43,646
  3067. At first, maybe I thought to
  3068. lose her would be too--too much.
  3069.  
  3070. 678
  3071. 00:54:43,648 --> 00:54:47,750
  3072. You know, maybe I wanted her
  3073. here for as long as possible
  3074.  
  3075. 679
  3076. 00:54:47,752 --> 00:54:53,389
  3077. with me in this
  3078. world that I am in too.
  3079.  
  3080. 680
  3081. 00:54:53,391 --> 00:55:01,730
  3082. But now, now I just
  3083. want her to be gone.
  3084.  
  3085. 681
  3086. 00:55:01,732 --> 00:55:03,332
  3087. Gone!
  3088.  
  3089. 682
  3090. 00:55:03,334 --> 00:55:04,633
  3091. All right.
  3092.  
  3093. 683
  3094. 00:55:04,635 --> 00:55:09,905
  3095. You know?
  3096.  
  3097. 684
  3098. 00:55:09,907 --> 00:55:16,912
  3099. There's a part of the
  3100. soul called neshemah.
  3101.  
  3102. 685
  3103. 00:55:16,914 --> 00:55:22,951
  3104. Now that remains with
  3105. the remains as long
  3106.  
  3107. 686
  3108. 00:55:22,953 --> 00:55:27,022
  3109. as the remains remain.
  3110.  
  3111. 687
  3112. 00:55:27,024 --> 00:55:33,996
  3113. And as long as it
  3114. remains, it's--
  3115.  
  3116. 688
  3117. 00:55:33,998 --> 00:55:38,100
  3118. it's tormented, Albert.
  3119.  
  3120. 689
  3121. 00:55:38,102 --> 00:55:43,706
  3122. It's tortured.
  3123.  
  3124. 690
  3125. 00:55:43,708 --> 00:55:47,609
  3126. I just want her gone.
  3127.  
  3128. 691
  3129. 00:55:47,611 --> 00:55:51,814
  3130. I want her free.
  3131.  
  3132. 692
  3133. 00:55:51,816 --> 00:55:57,619
  3134. Geez.
  3135.  
  3136. 693
  3137. 00:55:57,621 --> 00:56:00,989
  3138. Oh, fuck.
  3139.  
  3140. 694
  3141. 00:56:00,991 --> 00:56:03,826
  3142. Motherfuck.
  3143.  
  3144. 695
  3145. 00:56:03,828 --> 00:56:11,433
  3146. Okay, well, I don't think that
  3147. this is--this might--
  3148.  
  3149. 696
  3150. 00:56:11,435 --> 00:56:15,070
  3151. Okay, okay.
  3152.  
  3153. 697
  3154. 00:56:15,072 --> 00:56:20,676
  3155. All right.
  3156.  
  3157. 698
  3158. 00:56:20,678 --> 00:56:22,478
  3159. Here we go.
  3160.  
  3161. 699
  3162. 00:56:22,480 --> 00:56:25,914
  3163. Okay, Shmel.
  3164.  
  3165. 700
  3166. 00:56:25,916 --> 00:56:33,055
  3167. Shmel, I need you to bring
  3168. me some soil from her grave.
  3169.  
  3170. 701
  3171. 00:56:33,057 --> 00:56:35,391
  3172. Soil?
  3173. From?
  3174.  
  3175. 702
  3176. 00:56:35,393 --> 00:56:36,692
  3177. From
  3178. your wife's grave.
  3179.  
  3180. 703
  3181. 00:56:36,694 --> 00:56:38,527
  3182. Soil.
  3183.  
  3184. 704
  3185. 00:56:38,529 --> 00:56:40,396
  3186. - About this much.
  3187. - From the grave?
  3188.  
  3189. 705
  3190. 00:56:40,398 --> 00:56:41,663
  3191. From
  3192. your wife's grace.
  3193.  
  3194. 706
  3195. 00:56:41,665 --> 00:56:43,999
  3196. Shmel?
  3197.  
  3198. 707
  3199. 00:56:44,001 --> 00:56:46,969
  3200. That's
  3201. not really allowed.
  3202.  
  3203. 708
  3204. 00:56:46,971 --> 00:56:50,439
  3205. Yes, well, I can see
  3206. that that would be pushing it.
  3207.  
  3208. 709
  3209. 00:56:59,483 --> 00:57:02,785
  3210. Shmuelie?
  3211.  
  3212. 710
  3213. 00:57:02,787 --> 00:57:04,119
  3214. Shmuelie!
  3215.  
  3216. 711
  3217. 00:57:51,802 --> 00:57:54,203
  3218. Hi, Rivie.
  3219.  
  3220. 712
  3221. 00:58:02,746 --> 00:58:05,214
  3222. I'm sorry.
  3223.  
  3224. 713
  3225. 00:58:10,654 --> 00:58:12,821
  3226. Thank you.
  3227.  
  3228. 714
  3229. 00:58:27,171 --> 00:58:29,571
  3230. So, what we're doing
  3231. here is we're gonna check
  3232.  
  3233. 715
  3234. 00:58:29,573 --> 00:58:32,074
  3235. the pH of the soil samples.
  3236.  
  3237. 716
  3238. 00:58:32,076 --> 00:58:33,876
  3239. What does that mean?
  3240.  
  3241. 717
  3242. 00:58:33,878 --> 00:58:36,078
  3243. Perhaps we can
  3244. prove that your wife
  3245.  
  3246. 718
  3247. 00:58:36,080 --> 00:58:38,647
  3248. has an advantage over Harold.
  3249.  
  3250. 719
  3251. 00:58:38,649 --> 00:58:43,085
  3252. If her soil wins, then we
  3253. can safely assume that she's
  3254.  
  3255. 720
  3256. 00:58:43,087 --> 00:58:46,088
  3257. benefiting from faster decay.
  3258.  
  3259. 721
  3260. 00:58:46,090 --> 00:58:51,760
  3261. She's ahead, as far as God,
  3262. or whatever, is concerned.
  3263.  
  3264. 722
  3265. 00:58:51,762 --> 00:58:56,698
  3266. So, when we put the soda
  3267. into the soil with some water,
  3268.  
  3269. 723
  3270. 00:58:56,700 --> 00:59:01,970
  3271. if it's hasidic--ah-cidic,
  3272. it will froth,
  3273.  
  3274. 724
  3275. 00:59:01,972 --> 00:59:05,807
  3276. and whoever froths more wins.
  3277.  
  3278. 725
  3279. 00:59:05,809 --> 00:59:07,209
  3280. Is this scientific?
  3281.  
  3282. 726
  3283. 00:59:07,211 --> 00:59:11,079
  3284. Oh yeah, yes.
  3285. This is very scientific.
  3286.  
  3287. 727
  3288. 00:59:11,081 --> 00:59:12,814
  3289. Pass me your wife.
  3290.  
  3291. 728
  3292. 00:59:24,194 --> 00:59:26,128
  3293. Then Harold.
  3294.  
  3295. 729
  3296. 00:59:32,836 --> 00:59:36,138
  3297. You know, I'm wondering if this
  3298. is set up properly because--
  3299.  
  3300. 730
  3301. 00:59:36,140 --> 00:59:39,074
  3302. Just do it.
  3303.  
  3304. 731
  3305. 00:59:39,076 --> 00:59:46,782
  3306. Yeah, okay.
  3307. Water and some more water.
  3308.  
  3309. 732
  3310. 00:59:50,087 --> 00:59:51,853
  3311. Soda.
  3312.  
  3313. 733
  3314. 01:00:06,203 --> 01:00:10,005
  3315. Okay.
  3316.  
  3317. 734
  3318. 01:00:10,007 --> 01:00:12,641
  3319. More.
  3320.  
  3321. 735
  3322. 01:00:12,643 --> 01:00:14,076
  3323. Huh.
  3324.  
  3325. 736
  3326. 01:00:14,078 --> 01:00:20,248
  3327. Well, they seem
  3328. fairly equivalent.
  3329.  
  3330. 737
  3331. 01:00:20,250 --> 01:00:23,385
  3332. Don't bullshit me.
  3333.  
  3334. 738
  3335. 01:00:23,387 --> 01:00:25,253
  3336. I'm sorry, Shmel.
  3337.  
  3338. 739
  3339. 01:00:25,255 --> 01:00:26,955
  3340. You
  3341. know what this means?
  3342.  
  3343. 740
  3344. 01:00:26,957 --> 01:00:29,057
  3345. I thought it
  3346. might help.
  3347.  
  3348. 741
  3349. 01:00:29,059 --> 01:00:32,027
  3350. It means
  3351. Harold is ahead, way ahead.
  3352.  
  3353. 742
  3354. 01:00:32,029 --> 01:00:35,797
  3355. No, well, no, that's
  3356. very, very hard to say.
  3357.  
  3358. 743
  3359. 01:00:35,799 --> 01:00:37,833
  3360. No.
  3361. No question, Harold is ahead.
  3362.  
  3363. 744
  3364. 01:00:37,835 --> 01:00:39,134
  3365. No, no, at the
  3366. end of the day, you
  3367.  
  3368. 745
  3369. 01:00:39,136 --> 01:00:40,969
  3370. know, fuck it, really.
  3371.  
  3372. 746
  3373. 01:00:40,971 --> 01:00:43,672
  3374. I mean, this is all--this
  3375. is an approximation.
  3376.  
  3377. 747
  3378. 01:00:43,674 --> 01:00:45,374
  3379. Approximation?
  3380. This is science.
  3381.  
  3382. 748
  3383. 01:00:45,376 --> 01:00:48,944
  3384. No, there are too
  3385. many--too many factors.
  3386.  
  3387. 749
  3388. 01:00:48,946 --> 01:00:50,212
  3389. Factors?
  3390.  
  3391. 750
  3392. 01:00:50,214 --> 01:00:53,115
  3393. Yeah, factors.
  3394. The day that she died.
  3395.  
  3396. 751
  3397. 01:00:53,117 --> 01:00:55,183
  3398. The time she died.
  3399. The weather--
  3400.  
  3401. 752
  3402. 01:00:55,185 --> 01:00:56,818
  3403. But the book
  3404. clearly states that--
  3405.  
  3406. 753
  3407. 01:00:56,820 --> 01:00:58,820
  3408. The book
  3409. just shows the stages.
  3410.  
  3411. 754
  3412. 01:00:58,822 --> 01:01:01,189
  3413. It doesn't give a timeline.
  3414.  
  3415. 755
  3416. 01:01:01,191 --> 01:01:05,427
  3417. And the book pig, that fucking
  3418. pig was buried on the ground.
  3419.  
  3420. 756
  3421. 01:01:05,429 --> 01:01:07,095
  3422. Every body is different.
  3423.  
  3424. 757
  3425. 01:01:07,097 --> 01:01:10,065
  3426. If you wanna know how a
  3427. particular body is gonna
  3428.  
  3429. 758
  3430. 01:01:10,067 --> 01:01:13,769
  3431. decompose, that's
  3432. between it and the earth.
  3433.  
  3434. 759
  3435. 01:01:13,771 --> 01:01:17,339
  3436. Otherwise it's just--well,
  3437. it's an approximation.
  3438.  
  3439. 760
  3440. 01:01:17,341 --> 01:01:21,176
  3441. Then why have
  3442. you been doing all this, Albert?
  3443.  
  3444. 761
  3445. 01:01:21,178 --> 01:01:22,944
  3446. I never asked, Shmel.
  3447.  
  3448. 762
  3449. 01:01:22,946 --> 01:01:25,147
  3450. This is what
  3451. science has to offer?
  3452.  
  3453. 763
  3454. 01:01:26,583 --> 01:01:28,016
  3455. - This is nothing!
  3456. - It's not nothing.
  3457.  
  3458. 764
  3459. 01:01:28,018 --> 01:01:29,284
  3460. You've
  3461. been lying to me.
  3462.  
  3463. 765
  3464. 01:01:29,286 --> 01:01:30,686
  3465. I haven't
  3466. been lying to you.
  3467.  
  3468. 766
  3469. 01:01:30,687 --> 01:01:32,087
  3470. Du kannst nicht auf
  3471. meinem rucken pushhen
  3472.  
  3473. 767
  3474. 01:01:32,089 --> 01:01:33,422
  3475. unt mir sage class es regen ist.
  3476.  
  3477. 768
  3478. 01:01:33,424 --> 01:01:35,357
  3479. I don't
  3480. know what that means.
  3481.  
  3482. 769
  3483. 01:01:35,359 --> 01:01:38,026
  3484. Don't piss on my
  3485. back and tell me it's raining.
  3486.  
  3487. 770
  3488. 01:02:02,419 --> 01:02:08,857
  3489. Dybbuk, get out.
  3490.  
  3491. 771
  3492. 01:02:08,859 --> 01:02:14,896
  3493. Get out immediately, dybbuk.
  3494.  
  3495. 772
  3496. 01:02:14,898 --> 01:02:16,465
  3497. Mama?
  3498.  
  3499. 773
  3500. 01:02:16,467 --> 01:02:24,973
  3501. Mama, get
  3502. out immediately.
  3503.  
  3504. 774
  3505. 01:02:24,975 --> 01:02:29,911
  3506. Get out.
  3507.  
  3508. 775
  3509. 01:02:29,913 --> 01:02:36,518
  3510. Get out from the big
  3511. toe on Tati's left foot.
  3512.  
  3513. 776
  3514. 01:02:36,520 --> 01:02:39,821
  3515. And we love you.
  3516.  
  3517. 777
  3518. 01:02:39,823 --> 01:02:46,328
  3519. We love
  3520. you, Mama Dybbuk.
  3521.  
  3522. 778
  3523. 01:02:46,330 --> 01:02:52,167
  3524. Dybbuk Mama.
  3525.  
  3526. 779
  3527. 01:02:52,169 --> 01:02:55,003
  3528. Now blow the--blow the shofar.
  3529.  
  3530. 780
  3531. 01:02:55,005 --> 01:02:56,338
  3532. No!
  3533.  
  3534. 781
  3535. 01:03:35,479 --> 01:03:38,914
  3536. Was it sudden?
  3537.  
  3538. 782
  3539. 01:03:38,916 --> 01:03:40,482
  3540. It
  3541. wasn't expected.
  3542.  
  3543. 783
  3544. 01:03:40,484 --> 01:03:43,518
  3545. I'm sorry.
  3546.  
  3547. 784
  3548. 01:03:43,520 --> 01:03:45,987
  3549. I'm told
  3550. you're a shaliach tzibbur.
  3551.  
  3552. 785
  3553. 01:03:45,989 --> 01:03:47,455
  3554. Yes.
  3555.  
  3556. 786
  3557. 01:03:47,457 --> 01:03:49,191
  3558. You
  3559. must have a lovely voice.
  3560.  
  3561. 787
  3562. 01:03:49,193 --> 01:03:52,194
  3563. Currently I'm not--
  3564.  
  3565. 788
  3566. 01:03:52,196 --> 01:03:54,996
  3567. What about your husband?
  3568.  
  3569. 789
  3570. 01:03:54,998 --> 01:03:57,299
  3571. His
  3572. family owned a grocery.
  3573.  
  3574. 790
  3575. 01:03:57,301 --> 01:04:03,405
  3576. He was in kollel and I
  3577. worked at the grocery.
  3578.  
  3579. 791
  3580. 01:04:03,407 --> 01:04:09,311
  3581. I'm a pretty good cook.
  3582.  
  3583. 792
  3584. 01:04:09,313 --> 01:04:11,947
  3585. It doesn't get better, you know?
  3586.  
  3587. 793
  3588. 01:04:11,949 --> 01:04:16,017
  3589. It just gets different,
  3590. but not better.
  3591.  
  3592. 794
  3593. 01:04:16,019 --> 01:04:17,485
  3594. It's farfoylt.
  3595.  
  3596. 795
  3597. 01:04:17,487 --> 01:04:20,455
  3598. Pardon me?
  3599.  
  3600. 796
  3601. 01:04:20,457 --> 01:04:21,923
  3602. You have children?
  3603.  
  3604. 797
  3605. 01:04:21,925 --> 01:04:24,359
  3606. I do, two.
  3607.  
  3608. 798
  3609. 01:04:24,361 --> 01:04:25,894
  3610. Noam and Naftali.
  3611.  
  3612. 799
  3613. 01:04:25,896 --> 01:04:27,395
  3614. How
  3615. are they coping?
  3616.  
  3617. 800
  3618. 01:04:27,397 --> 01:04:33,435
  3619. I don't--
  3620.  
  3621. 801
  3622. 01:04:33,437 --> 01:04:37,372
  3623. They mourn
  3624. too, but they're strong.
  3625.  
  3626. 802
  3627. 01:04:37,374 --> 01:04:40,108
  3628. Stronger than us.
  3629.  
  3630. 803
  3631. 01:04:40,110 --> 01:04:43,111
  3632. Do you have children?
  3633.  
  3634. 804
  3635. 01:04:43,113 --> 01:04:44,579
  3636. No.
  3637.  
  3638. 805
  3639. 01:05:03,267 --> 01:05:08,270
  3640. Lemonade.
  3641.  
  3642. 806
  3643. 01:05:08,272 --> 01:05:13,141
  3644. It's
  3645. okay to not be here now.
  3646.  
  3647. 807
  3648. 01:05:13,143 --> 01:05:15,477
  3649. I'm sorry.
  3650.  
  3651. 808
  3652. 01:05:15,479 --> 01:05:20,515
  3653. And it's okay to
  3654. still be in love with your wife.
  3655.  
  3656. 809
  3657. 01:05:33,063 --> 01:05:35,497
  3658. - Hello.
  3659. - Hello.
  3660.  
  3661. 810
  3662. 01:05:35,499 --> 01:05:38,199
  3663. I'm here to
  3664. see Shmel Rothenblum?
  3665.  
  3666. 811
  3667. 01:05:38,201 --> 01:05:39,467
  3668. For?
  3669.  
  3670. 812
  3671. 01:05:39,469 --> 01:05:42,504
  3672. He's a friend of
  3673. mine, a business friend.
  3674.  
  3675. 813
  3676. 01:05:42,506 --> 01:05:45,473
  3677. I'm in--I sell insurance.
  3678.  
  3679. 814
  3680. 01:05:45,475 --> 01:05:47,676
  3681. Are you Jewish?
  3682.  
  3683. 815
  3684. 01:05:47,678 --> 01:05:52,681
  3685. Yes.
  3686. Very, very Jewish.
  3687.  
  3688. 816
  3689. 01:05:52,683 --> 01:05:55,150
  3690. He's
  3691. not here right now,
  3692.  
  3693. 817
  3694. 01:05:55,152 --> 01:05:59,287
  3695. so you'll just have
  3696. to come back later.
  3697.  
  3698. 818
  3699. 01:05:59,289 --> 01:06:01,389
  3700. I could wait.
  3701.  
  3702. 819
  3703. 01:06:13,036 --> 01:06:19,074
  3704. Your friend is
  3705. here, the insurance man.
  3706.  
  3707. 820
  3708. 01:06:24,348 --> 01:06:27,582
  3709. You can't be here,
  3710. Albert, you just can't.
  3711.  
  3712. 821
  3713. 01:06:27,584 --> 01:06:32,120
  3714. Yes, I know.
  3715. I know, I'm sorry.
  3716.  
  3717. 822
  3718. 01:06:32,122 --> 01:06:35,991
  3719. The only thing I have,
  3720. the only thing is my family.
  3721.  
  3722. 823
  3723. 01:06:35,993 --> 01:06:37,559
  3724. - I know.
  3725. - And this world.
  3726.  
  3727. 824
  3728. 01:06:37,561 --> 01:06:39,294
  3729. Yes, I'm sorry.
  3730.  
  3731. 825
  3732. 01:06:39,296 --> 01:06:42,030
  3733. And some widow
  3734. in Monsey, maybe.
  3735.  
  3736. 826
  3737. 01:06:42,032 --> 01:06:43,298
  3738. In Monsey?
  3739.  
  3740. 827
  3741. 01:06:43,300 --> 01:06:44,566
  3742. The last
  3743. threads to cling to.
  3744.  
  3745. 828
  3746. 01:06:44,568 --> 01:06:46,534
  3747. - Yes, yes, well--
  3748. - You threaten.
  3749.  
  3750. 829
  3751. 01:06:46,536 --> 01:06:48,203
  3752. I know,
  3753. I'm very sorry.
  3754.  
  3755. 830
  3756. 01:06:48,205 --> 01:06:50,505
  3757. Here, look.
  3758. Look at this, huh?
  3759.  
  3760. 831
  3761. 01:06:50,507 --> 01:06:52,273
  3762. It's a farm in Tennessee.
  3763.  
  3764. 832
  3765. 01:06:52,275 --> 01:06:54,509
  3766. Knoxville.
  3767. Knoxville, Tennessee.
  3768.  
  3769. 833
  3770. 01:06:54,511 --> 01:06:55,777
  3771. What of it?
  3772.  
  3773. 834
  3774. 01:06:55,779 --> 01:06:57,278
  3775. It's a body farm.
  3776.  
  3777. 835
  3778. 01:06:57,280 --> 01:06:59,180
  3779. We go there, talk
  3780. to my colleagues,
  3781.  
  3782. 836
  3783. 01:06:59,182 --> 01:07:01,549
  3784. see some bodies, and get the
  3785. answers that we're looking for.
  3786.  
  3787. 837
  3788. 01:07:01,551 --> 01:07:03,018
  3789. What's a body farm?
  3790.  
  3791. 838
  3792. 01:07:03,020 --> 01:07:04,285
  3793. Just
  3794. what it sounds like.
  3795.  
  3796. 839
  3797. 01:07:04,287 --> 01:07:07,322
  3798. They plant bodies, dead ones.
  3799. In the ground.
  3800.  
  3801. 840
  3802. 01:07:07,324 --> 01:07:10,592
  3803. In the ground, on the ground,
  3804. up in trees for all I know.
  3805.  
  3806. 841
  3807. 01:07:10,594 --> 01:07:12,060
  3808. And
  3809. they watch them grow?
  3810.  
  3811. 842
  3812. 01:07:12,062 --> 01:07:15,330
  3813. No, no, man,
  3814. they watch them rot.
  3815.  
  3816. 843
  3817. 01:07:15,332 --> 01:07:17,465
  3818. - Pigs?
  3819. - No, no, people.
  3820.  
  3821. 844
  3822. 01:07:18,769 --> 01:07:21,403
  3823. - That's farkakte.
  3824. - No, it's Forensics.
  3825.  
  3826. 845
  3827. 01:07:21,405 --> 01:07:24,773
  3828. It's a forensic
  3829. anthropology research facility.
  3830.  
  3831. 846
  3832. 01:07:24,775 --> 01:07:26,408
  3833. I don't
  3834. know what that is.
  3835.  
  3836. 847
  3837. 01:07:26,409 --> 01:07:28,042
  3838. It's official,
  3839. man, the first of its kind.
  3840.  
  3841. 848
  3842. 01:07:28,045 --> 01:07:29,310
  3843. And they're grieving?
  3844.  
  3845. 849
  3846. 01:07:29,312 --> 01:07:32,380
  3847. No, no, no.
  3848. They're scientists.
  3849.  
  3850. 850
  3851. 01:07:32,382 --> 01:07:34,349
  3852. Look, when somebody
  3853. dies, sometimes they
  3854.  
  3855. 851
  3856. 01:07:34,351 --> 01:07:36,284
  3857. leave their body to science.
  3858.  
  3859. 852
  3860. 01:07:36,286 --> 01:07:40,155
  3861. And some of those bodies, they
  3862. go here for crimes and shit.
  3863.  
  3864. 853
  3865. 01:07:40,157 --> 01:07:41,423
  3866. You know, like who did it?
  3867.  
  3868. 854
  3869. 01:07:41,425 --> 01:07:42,724
  3870. Where?
  3871. With what?
  3872.  
  3873. 855
  3874. 01:07:42,726 --> 01:07:45,093
  3875. Colonel Mustard in
  3876. the kitchen kinda shit.
  3877.  
  3878. 856
  3879. 01:07:45,095 --> 01:07:47,328
  3880. Where did it happen?
  3881. How did it happen?
  3882.  
  3883. 857
  3884. 01:07:47,330 --> 01:07:49,831
  3885. And when did it happen?
  3886. When did it?
  3887.  
  3888. 858
  3889. 01:07:49,833 --> 01:07:53,268
  3890. Mustard?
  3891.  
  3892. 859
  3893. 01:07:53,269 --> 01:07:56,704
  3894. Yeah, man, like how long
  3895. does it take the body to rot.
  3896.  
  3897. 860
  3898. 01:07:56,706 --> 01:07:58,173
  3899. In Knoxville?
  3900.  
  3901. 861
  3902. 01:07:58,175 --> 01:08:02,844
  3903. Mm-hmm, in Knoxville.
  3904.  
  3905. 862
  3906. 01:08:02,846 --> 01:08:05,480
  3907. I told your mom
  3908. that I sell insurance.
  3909.  
  3910. 863
  3911. 01:08:10,554 --> 01:08:13,822
  3912. Who was that man, Tati?
  3913.  
  3914. 864
  3915. 01:08:13,824 --> 01:08:15,390
  3916. He's a friend.
  3917.  
  3918. 865
  3919. 01:08:15,392 --> 01:08:16,825
  3920. Where are you going?
  3921.  
  3922. 866
  3923. 01:08:16,827 --> 01:08:21,496
  3924. Look, I can't
  3925. tell you what I have to do.
  3926.  
  3927. 867
  3928. 01:08:21,498 --> 01:08:23,631
  3929. You have to trust me.
  3930.  
  3931. 868
  3932. 01:08:23,633 --> 01:08:28,670
  3933. And I'm asking your
  3934. blessing, my sons.
  3935.  
  3936. 869
  3937. 01:08:28,672 --> 01:08:30,872
  3938. Will
  3939. this make you better?
  3940.  
  3941. 870
  3942. 01:08:30,874 --> 01:08:33,508
  3943. I think it will.
  3944.  
  3945. 871
  3946. 01:08:33,510 --> 01:08:37,312
  3947. I hope it will.
  3948.  
  3949. 872
  3950. 01:08:37,314 --> 01:08:40,315
  3951. You have
  3952. our blessing, Tati.
  3953.  
  3954. 873
  3955. 01:08:40,317 --> 01:08:42,150
  3956. Dybbuk.
  3957.  
  3958. 874
  3959. 01:08:49,259 --> 01:08:53,228
  3960. We're gonna do right
  3961. by your wife, man, okay?
  3962.  
  3963. 875
  3964. 01:08:53,230 --> 01:08:55,597
  3965. We're gonna do
  3966. right by your wife.
  3967.  
  3968. 876
  3969. 01:08:55,599 --> 01:08:58,299
  3970. Rivkah.
  3971.  
  3972. 877
  3973. 01:08:58,301 --> 01:09:00,268
  3974. What?
  3975.  
  3976. 878
  3977. 01:09:00,270 --> 01:09:03,905
  3978. Her name is Rivkah.
  3979.  
  3980. 879
  3981. 01:09:03,907 --> 01:09:07,842
  3982. Rivkah?
  3983.  
  3984. 880
  3985. 01:09:07,844 --> 01:09:10,345
  3986. Thank you.
  3987.  
  3988. 881
  3989. 01:09:10,347 --> 01:09:12,280
  3990. Thank you, Shmel.
  3991.  
  3992. 882
  3993. 01:09:12,282 --> 01:09:14,149
  3994. It's Shmuel.
  3995.  
  3996. 883
  3997. 01:09:14,151 --> 01:09:15,416
  3998. Hmm?
  3999.  
  4000. 884
  4001. 01:09:15,418 --> 01:09:16,684
  4002. Shmuel.
  4003.  
  4004. 885
  4005. 01:09:16,686 --> 01:09:23,858
  4006. Shmuel?
  4007.  
  4008. 886
  4009. 01:09:23,860 --> 01:09:26,361
  4010. Thank you.
  4011.  
  4012. 887
  4013. 01:10:13,977 --> 01:10:15,843
  4014. You made an
  4015. appointment, right?
  4016.  
  4017. 888
  4018. 01:10:15,845 --> 01:10:22,483
  4019. No, no, but
  4020. I left multiple messages.
  4021.  
  4022. 889
  4023. 01:10:22,485 --> 01:10:25,386
  4024. Oh yes, yes, hi.
  4025.  
  4026. 890
  4027. 01:10:25,388 --> 01:10:27,589
  4028. - Hi.
  4029. - How are you?
  4030.  
  4031. 891
  4032. 01:10:27,591 --> 01:10:29,490
  4033. - Good.
  4034. - Good.
  4035.  
  4036. 892
  4037. 01:10:30,794 --> 01:10:32,260
  4038. You?
  4039.  
  4040. 893
  4041. 01:10:32,262 --> 01:10:33,828
  4042. Good.
  4043. Good.
  4044.  
  4045. 894
  4046. 01:10:33,830 --> 01:10:35,363
  4047. We're good.
  4048. We're good.
  4049.  
  4050. 895
  4051. 01:10:35,365 --> 01:10:37,432
  4052. We're here to speak
  4053. with Dr. Worthenheimer.
  4054.  
  4055. 896
  4056. 01:10:37,434 --> 01:10:40,986
  4057. Haymer.
  4058.  
  4059. 897
  4060. 01:10:40,987 --> 01:10:44,539
  4061. Haymer, he's a colleague
  4062. of mine, a fellow academician.
  4063.  
  4064. 898
  4065. 01:10:44,541 --> 01:10:45,807
  4066. Dr. Worthenheimer's dead.
  4067.  
  4068. 899
  4069. 01:10:45,809 --> 01:10:47,275
  4070. Dead?
  4071.  
  4072. 900
  4073. 01:10:47,277 --> 01:10:48,543
  4074. Yeah,
  4075. that magazine's
  4076.  
  4077. 901
  4078. 01:10:48,545 --> 01:10:50,612
  4079. at least a few years old.
  4080.  
  4081. 902
  4082. 01:10:50,614 --> 01:10:53,481
  4083. Huh, um--
  4084.  
  4085. 903
  4086. 01:10:53,483 --> 01:10:55,950
  4087. I'll see
  4088. if Carol can speak with you.
  4089.  
  4090. 904
  4091. 01:10:55,952 --> 01:10:57,986
  4092. Oh, great.
  4093. Yes, thank you.
  4094.  
  4095. 905
  4096. 01:11:10,333 --> 01:11:11,599
  4097. - Hi.
  4098. - Hi.
  4099.  
  4100. 906
  4101. 01:11:11,601 --> 01:11:13,368
  4102. What can I
  4103. do for you fellas?
  4104.  
  4105. 907
  4106. 01:11:13,370 --> 01:11:14,869
  4107. Hi, Carol.
  4108.  
  4109. 908
  4110. 01:11:14,871 --> 01:11:18,873
  4111. I was very sorry to hear
  4112. about Dr. Worthenheimer passing.
  4113.  
  4114. 909
  4115. 01:11:18,875 --> 01:11:21,843
  4116. Yes, it
  4117. was very unfortunate.
  4118.  
  4119. 910
  4120. 01:11:21,845 --> 01:11:24,612
  4121. Did he donate?
  4122.  
  4123. 911
  4124. 01:11:24,614 --> 01:11:25,880
  4125. Yes.
  4126.  
  4127. 912
  4128. 01:11:25,882 --> 01:11:27,749
  4129. Well,
  4130. isn't that just like him.
  4131.  
  4132. 913
  4133. 01:11:27,751 --> 01:11:30,718
  4134. Do you think it might be
  4135. possible to pay my respects?
  4136.  
  4137. 914
  4138. 01:11:34,724 --> 01:11:36,758
  4139. Here's Walter.
  4140.  
  4141. 915
  4142. 01:11:36,760 --> 01:11:45,933
  4143. Ah, may I?
  4144.  
  4145. 916
  4146. 01:11:45,935 --> 01:11:47,935
  4147. Hey, Old Timer.
  4148.  
  4149. 917
  4150. 01:11:47,937 --> 01:11:50,438
  4151. You done good.
  4152.  
  4153. 918
  4154. 01:11:50,440 --> 01:11:52,674
  4155. Harold sends his best.
  4156.  
  4157. 919
  4158. 01:11:52,676 --> 01:11:56,044
  4159. Did your friend
  4160. know Dr. Worthenheimer too?
  4161.  
  4162. 920
  4163. 01:11:56,046 --> 01:11:57,512
  4164. My friend?
  4165.  
  4166. 921
  4167. 01:11:57,514 --> 01:12:00,982
  4168. Oh, oh, my colleague
  4169. and I, yes, yes.
  4170.  
  4171. 922
  4172. 01:12:00,984 --> 01:12:02,850
  4173. No, no he didn't.
  4174.  
  4175. 923
  4176. 01:12:02,852 --> 01:12:05,687
  4177. He didn't, sadly.
  4178.  
  4179. 924
  4180. 01:12:05,689 --> 01:12:07,922
  4181. Always had such
  4182. good bone structure.
  4183.  
  4184. 925
  4185. 01:12:14,097 --> 01:12:18,399
  4186. My colleague and I are in the
  4187. midst of some fascinating work
  4188.  
  4189. 926
  4190. 01:12:18,401 --> 01:12:22,737
  4191. of the forensic taphonomical
  4192. variety, and we would love to
  4193.  
  4194. 927
  4195. 01:12:22,739 --> 01:12:29,110
  4196. discuss it with some
  4197. degree of urgency.
  4198.  
  4199. 928
  4200. 01:12:29,112 --> 01:12:32,980
  4201. We have on our
  4202. hands a woman, mid-40s,
  4203.  
  4204. 929
  4205. 01:12:32,982 --> 01:12:36,818
  4206. slight, passed away, cancer.
  4207.  
  4208. 930
  4209. 01:12:36,820 --> 01:12:40,588
  4210. Untimely, unembalmed,
  4211. in a pine coffin.
  4212.  
  4213. 931
  4214. 01:12:40,590 --> 01:12:48,563
  4215. Three holes bored underneath
  4216. in keeping with Orthodox law.
  4217.  
  4218. 932
  4219. 01:12:48,565 --> 01:12:51,399
  4220. She was buried 6
  4221. feet under, simply,
  4222.  
  4223. 933
  4224. 01:12:51,401 --> 01:12:54,669
  4225. standard, back in June.
  4226.  
  4227. 934
  4228. 01:12:54,671 --> 01:12:59,974
  4229. Up in the Hudson Valley.
  4230.  
  4231. 935
  4232. 01:12:59,976 --> 01:13:02,810
  4233. Is there a question?
  4234.  
  4235. 936
  4236. 01:13:02,812 --> 01:13:06,714
  4237. What's that body
  4238. gonna look like right about now?
  4239.  
  4240. 937
  4241. 01:13:06,716 --> 01:13:09,150
  4242. Where did
  4243. you say you were from?
  4244.  
  4245. 938
  4246. 01:13:09,152 --> 01:13:12,086
  4247. Shit, man.
  4248.  
  4249. 939
  4250. 01:13:12,088 --> 01:13:14,155
  4251. This just wasn't right, Albert.
  4252.  
  4253. 940
  4254. 01:13:14,157 --> 01:13:16,524
  4255. I know.
  4256. I know, I'm sorry.
  4257.  
  4258. 941
  4259. 01:13:16,526 --> 01:13:18,826
  4260. We
  4261. drove all this way.
  4262.  
  4263. 942
  4264. 01:13:18,828 --> 01:13:20,661
  4265. It was very
  4266. unprofessional of me.
  4267.  
  4268. 943
  4269. 01:13:20,663 --> 01:13:22,964
  4270. I'm sorry.
  4271. I should never have--
  4272.  
  4273. 944
  4274. 01:13:22,966 --> 01:13:25,032
  4275. No, Albert.
  4276. You are a scientist.
  4277.  
  4278. 945
  4279. 01:13:25,034 --> 01:13:26,601
  4280. She's a scientist.
  4281.  
  4282. 946
  4283. 01:13:26,603 --> 01:13:29,404
  4284. There should be
  4285. an understanding.
  4286.  
  4287. 947
  4288. 01:13:29,406 --> 01:13:31,472
  4289. You're owed some respect.
  4290.  
  4291. 948
  4292. 01:13:31,474 --> 01:13:33,441
  4293. - Shmuel.
  4294. - Don't Shmuel me.
  4295.  
  4296. 949
  4297. 01:13:33,443 --> 01:13:34,942
  4298. Well, look then.
  4299.  
  4300. 950
  4301. 01:13:34,944 --> 01:13:36,477
  4302. Fuck!
  4303.  
  4304. 951
  4305. 01:13:38,515 --> 01:13:42,683
  4306. Look, I'm
  4307. a science teacher.
  4308.  
  4309. 952
  4310. 01:13:42,685 --> 01:13:46,421
  4311. I don't--I teach at
  4312. community college.
  4313.  
  4314. 953
  4315. 01:13:46,423 --> 01:13:47,855
  4316. And don't say anything
  4317. because it's the truth.
  4318.  
  4319. 954
  4320. 01:13:47,857 --> 01:13:50,625
  4321. Fuck!
  4322.  
  4323. 955
  4324. 01:13:50,627 --> 01:13:52,627
  4325. Look, yes, fuck, okay?
  4326.  
  4327. 956
  4328. 01:13:52,629 --> 01:13:54,562
  4329. Fuck fucking fuck fuck.
  4330.  
  4331. 957
  4332. 01:13:54,564 --> 01:13:57,832
  4333. I'm divorced, okay?
  4334. I'm middle-aged, okay?
  4335.  
  4336. 958
  4337. 01:13:57,834 --> 01:14:01,102
  4338. But I've accepted my ceilings.
  4339.  
  4340. 959
  4341. 01:14:01,104 --> 01:14:05,873
  4342. We
  4343. drove 750 miles here.
  4344.  
  4345. 960
  4346. 01:14:05,875 --> 01:14:10,144
  4347. We have 750 more miles to drive.
  4348.  
  4349. 961
  4350. 01:14:10,146 --> 01:14:11,646
  4351. I'm sorry, Albert.
  4352.  
  4353. 962
  4354. 01:14:11,648 --> 01:14:13,714
  4355. We are seeing the fucking farm.
  4356.  
  4357. 963
  4358. 01:14:37,173 --> 01:14:38,639
  4359. Pretty high.
  4360.  
  4361. 964
  4362. 01:14:38,641 --> 01:14:41,242
  4363. Yes, yeah.
  4364.  
  4365. 965
  4366. 01:14:41,244 --> 01:14:44,745
  4367. We'll just--you go first.
  4368.  
  4369. 966
  4370. 01:14:44,747 --> 01:14:47,081
  4371. Here.
  4372.  
  4373. 967
  4374. 01:14:47,083 --> 01:14:48,616
  4375. Yeah, okay, wait.
  4376.  
  4377. 968
  4378. 01:14:48,618 --> 01:14:51,252
  4379. Now, one, two, three.
  4380.  
  4381. 969
  4382. 01:15:57,186 --> 01:16:03,024
  4383. What's
  4384. happening, Shmuel?
  4385.  
  4386. 970
  4387. 01:16:03,026 --> 01:16:05,660
  4388. Oh, we have to go.
  4389.  
  4390. 971
  4391. 01:16:05,662 --> 01:16:09,564
  4392. Shmuel, Shmuel,
  4393. please come down now.
  4394.  
  4395. 972
  4396. 01:16:09,566 --> 01:16:11,799
  4397. You've gotta
  4398. be fucking kidding me.
  4399.  
  4400. 973
  4401. 01:16:11,801 --> 01:16:13,067
  4402. Come down.
  4403.  
  4404. 974
  4405. 01:16:13,069 --> 01:16:15,603
  4406. Evening, gentleman.
  4407.  
  4408. 975
  4409. 01:16:15,605 --> 01:16:16,871
  4410. Yes, sir?
  4411.  
  4412. 976
  4413. 01:16:16,873 --> 01:16:19,874
  4414. What the
  4415. fuck, pray tell, is this?
  4416.  
  4417. 977
  4418. 01:16:19,876 --> 01:16:23,177
  4419. Sir, this is
  4420. not what this looks like.
  4421.  
  4422. 978
  4423. 01:16:23,179 --> 01:16:25,846
  4424. I don't know what
  4425. the fuck this looks like.
  4426.  
  4427. 979
  4428. 01:16:25,848 --> 01:16:27,582
  4429. I can assure
  4430. you, sir, there's a--
  4431.  
  4432. 980
  4433. 01:16:27,584 --> 01:16:29,350
  4434. First of
  4435. all, I ain't no sir.
  4436.  
  4437. 981
  4438. 01:16:29,352 --> 01:16:32,320
  4439. No, of
  4440. course, you're not.
  4441.  
  4442. 982
  4443. 01:16:32,322 --> 01:16:33,988
  4444. I see that now.
  4445.  
  4446. 983
  4447. 01:16:33,990 --> 01:16:35,323
  4448. I'm sorry.
  4449.  
  4450. 984
  4451. 01:16:36,960 --> 01:16:40,361
  4452. He hurt himself?
  4453.  
  4454. 985
  4455. 01:16:40,363 --> 01:16:44,799
  4456. No, he's
  4457. praying, I think.
  4458.  
  4459. 986
  4460. 01:16:44,801 --> 01:16:46,867
  4461. He's upset.
  4462.  
  4463. 987
  4464. 01:16:46,869 --> 01:16:51,038
  4465. This is not--we're
  4466. decent people.
  4467.  
  4468. 988
  4469. 01:16:51,040 --> 01:16:53,941
  4470. There's no malice here.
  4471. No ill intention.
  4472.  
  4473. 989
  4474. 01:16:53,943 --> 01:16:57,078
  4475. This is an act of
  4476. grief, of mourning.
  4477.  
  4478. 990
  4479. 01:16:57,080 --> 01:16:58,613
  4480. Mourning?
  4481.  
  4482. 991
  4483. 01:16:58,615 --> 01:17:00,615
  4484. - Of healing.
  4485. - Healing?
  4486.  
  4487. 992
  4488. 01:17:00,617 --> 01:17:02,617
  4489. Yes.
  4490. His wife died.
  4491.  
  4492. 993
  4493. 01:17:02,619 --> 01:17:04,736
  4494. Is she on the farm?
  4495.  
  4496. 994
  4497. 01:17:04,737 --> 01:17:06,854
  4498. No, no, no.
  4499. He's been having nightmares.
  4500.  
  4501. 995
  4502. 01:17:06,856 --> 01:17:08,189
  4503. Nightmares?
  4504.  
  4505. 996
  4506. 01:17:08,191 --> 01:17:11,959
  4507. Yes, about
  4508. his dead wife and her toe.
  4509.  
  4510. 997
  4511. 01:17:11,961 --> 01:17:15,863
  4512. He has it in his head, I
  4513. think, that if he can see a real
  4514.  
  4515. 998
  4516. 01:17:15,865 --> 01:17:20,701
  4517. decomposing corpse up close that
  4518. that will bring him some kind
  4519.  
  4520. 999
  4521. 01:17:20,703 --> 01:17:25,139
  4522. of--that it'll take
  4523. his night terrors away.
  4524.  
  4525. 1000
  4526. 01:17:25,141 --> 01:17:26,974
  4527. Well, that's
  4528. some fucked up shit.
  4529.  
  4530. 1001
  4531. 01:17:26,976 --> 01:17:28,943
  4532. Yeah.
  4533. Yes, it is, very.
  4534.  
  4535. 1002
  4536. 01:17:28,945 --> 01:17:33,214
  4537. Be that as it may--you can
  4538. stop that now, Shmel.
  4539.  
  4540. 1003
  4541. 01:17:33,216 --> 01:17:34,682
  4542. Well, how she die?
  4543.  
  4544. 1004
  4545. 01:17:34,684 --> 01:17:35,950
  4546. - Huh?
  4547. - His wife.
  4548.  
  4549. 1005
  4550. 01:17:35,952 --> 01:17:38,986
  4551. Oh,
  4552. she died of cancer.
  4553.  
  4554. 1006
  4555. 01:17:38,988 --> 01:17:41,322
  4556. Fucking cancer.
  4557.  
  4558. 1007
  4559. 01:17:41,324 --> 01:17:44,925
  4560. Yeah, yeah, it's a
  4561. terrible, terrible disease.
  4562.  
  4563. 1008
  4564. 01:17:44,927 --> 01:17:49,163
  4565. Took my mama, my
  4566. husband, and my youngest, Duvel.
  4567.  
  4568. 1009
  4569. 01:17:49,165 --> 01:17:52,433
  4570. Oh
  4571. that's--shit, that's horrible.
  4572.  
  4573. 1010
  4574. 01:17:52,435 --> 01:17:54,001
  4575. Fucking cancer.
  4576.  
  4577. 1011
  4578. 01:17:54,003 --> 01:17:55,836
  4579. Fucking cancer.
  4580.  
  4581. 1012
  4582. 01:17:55,838 --> 01:17:57,672
  4583. So that's what this is.
  4584.  
  4585. 1013
  4586. 01:17:57,674 --> 01:18:01,676
  4587. He's in bad shape and I
  4588. was trying to help him out,
  4589.  
  4590. 1014
  4591. 01:18:01,678 --> 01:18:03,277
  4592. trying to help a friend out.
  4593.  
  4594. 1015
  4595. 01:18:03,279 --> 01:18:06,313
  4596. We've been traveling a
  4597. very, very long way.
  4598.  
  4599. 1016
  4600. 01:18:06,315 --> 01:18:08,382
  4601. But I can't
  4602. let you into the grounds.
  4603.  
  4604. 1017
  4605. 01:18:08,384 --> 01:18:09,917
  4606. No, no, absolutely.
  4607.  
  4608. 1018
  4609. 01:18:09,919 --> 01:18:11,752
  4610. That would be a mistake.
  4611.  
  4612. 1019
  4613. 01:18:11,754 --> 01:18:13,854
  4614. But if you gentlemen
  4615. can hightail it the fuck up out
  4616.  
  4617. 1020
  4618. 01:18:13,856 --> 01:18:16,957
  4619. of here, I think I
  4620. can turn a blind eye.
  4621.  
  4622. 1021
  4623. 01:18:16,959 --> 01:18:18,259
  4624. Thank you.
  4625. Thank you.
  4626.  
  4627. 1022
  4628. 01:18:18,261 --> 01:18:19,827
  4629. Well, what's
  4630. your friend's name?
  4631.  
  4632. 1023
  4633. 01:18:19,829 --> 01:18:21,362
  4634. Shmel--Shmuel.
  4635.  
  4636. 1024
  4637. 01:18:21,364 --> 01:18:23,364
  4638. Jesus
  4639. loves you, Shmelshmuel.
  4640.  
  4641. 1025
  4642. 01:18:26,102 --> 01:18:27,835
  4643. Not sure what comfort
  4644. you would've gotten
  4645.  
  4646. 1026
  4647. 01:18:27,837 --> 01:18:30,271
  4648. from them bodies, anyhow.
  4649.  
  4650. 1027
  4651. 01:18:30,273 --> 01:18:33,908
  4652. That up in there is
  4653. one unholy place.
  4654.  
  4655. 1028
  4656. 01:18:33,910 --> 01:18:36,110
  4657. Some of them people
  4658. gone in just weeks.
  4659.  
  4660. 1029
  4661. 01:18:36,112 --> 01:18:38,279
  4662. Flat out disappear
  4663. into the ground.
  4664.  
  4665. 1030
  4666. 01:18:38,281 --> 01:18:39,814
  4667. Weeks?
  4668.  
  4669. 1031
  4670. 01:18:39,816 --> 01:18:41,882
  4671. Weeks, fuckin'
  4672. Tennessee heat, I reckon.
  4673.  
  4674. 1032
  4675. 01:18:41,884 --> 01:18:44,418
  4676. And the ones they got buried
  4677. up in them shallow graves,
  4678.  
  4679. 1033
  4680. 01:18:44,420 --> 01:18:47,021
  4681. they ain't taking
  4682. too much longer.
  4683.  
  4684. 1034
  4685. 01:18:47,023 --> 01:18:50,958
  4686. Well, thank you.
  4687. I didn't get your name.
  4688.  
  4689. 1035
  4690. 01:18:50,960 --> 01:18:52,226
  4691. Stella.
  4692.  
  4693. 1036
  4694. 01:18:52,228 --> 01:18:54,028
  4695. Stella.
  4696. Stella by Starlight.
  4697.  
  4698. 1037
  4699. 01:18:54,030 --> 01:18:55,362
  4700. That's right.
  4701.  
  4702. 1038
  4703. 01:18:55,364 --> 01:18:59,433
  4704. Thank you.
  4705.  
  4706. 1039
  4707. 01:18:59,435 --> 01:19:01,969
  4708. May he rest her soul.
  4709.  
  4710. 1040
  4711. 01:19:06,843 --> 01:19:09,310
  4712. Shmelshmuel, Shmelshmuel.
  4713.  
  4714. 1041
  4715. 01:19:09,312 --> 01:19:13,514
  4716. Yeah, man.
  4717.  
  4718. 1042
  4719. 01:19:13,516 --> 01:19:15,883
  4720. They were beautiful.
  4721.  
  4722. 1043
  4723. 01:19:15,885 --> 01:19:17,451
  4724. What's that.
  4725.  
  4726. 1044
  4727. 01:19:17,453 --> 01:19:19,353
  4728. The bodies.
  4729.  
  4730. 1045
  4731. 01:19:19,355 --> 01:19:21,489
  4732. Oh, you saw?
  4733.  
  4734. 1046
  4735. 01:19:21,491 --> 01:19:23,390
  4736. Yeah, for a moment.
  4737.  
  4738. 1047
  4739. 01:19:23,392 --> 01:19:25,092
  4740. I'm sorry you didn't.
  4741.  
  4742. 1048
  4743. 01:19:25,094 --> 01:19:28,796
  4744. Well, it was a
  4745. noble try, I guess.
  4746.  
  4747. 1049
  4748. 01:19:28,798 --> 01:19:33,134
  4749. They were
  4750. melting into the ground.
  4751.  
  4752. 1050
  4753. 01:19:33,136 --> 01:19:35,302
  4754. Returning to the earth.
  4755.  
  4756. 1051
  4757. 01:19:35,304 --> 01:19:42,476
  4758. A very
  4759. effective ecosystem.
  4760.  
  4761. 1052
  4762. 01:19:42,478 --> 01:19:45,346
  4763. Yeah.
  4764. Yes it is.
  4765.  
  4766. 1053
  4767. 01:19:45,348 --> 01:19:49,784
  4768. But what does
  4769. she serve, Albert?
  4770.  
  4771. 1054
  4772. 01:19:49,786 --> 01:19:51,986
  4773. To what end?
  4774.  
  4775. 1055
  4776. 01:19:51,988 --> 01:19:55,189
  4777. You
  4778. think of souls, Shmuel.
  4779.  
  4780. 1056
  4781. 01:19:55,191 --> 01:19:58,225
  4782. I don't know about any soul.
  4783.  
  4784. 1057
  4785. 01:19:58,227 --> 01:20:05,933
  4786. But I think that the most noble
  4787. end for our earthly coils might
  4788.  
  4789. 1058
  4790. 01:20:05,935 --> 01:20:10,070
  4791. just be in becoming fertilizer.
  4792.  
  4793. 1059
  4794. 01:20:10,072 --> 01:20:17,511
  4795. Efficient fertilizer.
  4796.  
  4797. 1060
  4798. 01:20:17,513 --> 01:20:20,181
  4799. Winter's coming.
  4800.  
  4801. 1061
  4802. 01:20:20,183 --> 01:20:22,216
  4803. Yes, it is.
  4804.  
  4805. 1062
  4806. 01:20:22,218 --> 01:20:25,186
  4807. The
  4808. ground will freeze.
  4809.  
  4810. 1063
  4811. 01:20:25,188 --> 01:20:29,156
  4812. Yeah, it will.
  4813.  
  4814. 1064
  4815. 01:20:29,158 --> 01:20:31,091
  4816. That would
  4817. slow her to a stop.
  4818.  
  4819. 1065
  4820. 01:23:29,638 --> 01:23:33,040
  4821. I've got you.
  4822.  
  4823. 1066
  4824. 01:23:33,042 --> 01:23:34,508
  4825. I've got you.
  4826.  
  4827. 1067
  4828. 01:23:44,553 --> 01:23:47,521
  4829. I've got you.
  4830.  
  4831. 1068
  4832. 01:25:02,131 --> 01:25:04,565
  4833. This is good.
  4834.  
  4835. 1069
  4836. 01:25:04,567 --> 01:25:06,533
  4837. This is good--good soil, Shmuel.
  4838.  
  4839. 1070
  4840. 01:25:18,681 --> 01:25:20,881
  4841. Aren't you gonna--
  4842.  
  4843. 1071
  4844. 01:26:20,543 --> 01:26:25,946
  4845. Well, you
  4846. know where I'll be.
  4847.  
  4848. 1072
  4849. 01:26:25,948 --> 01:26:28,382
  4850. I'll get you a hall pass.
  4851.  
  4852. 1073
  4853. 01:26:28,384 --> 01:26:30,617
  4854. Thank you, Albert.
  4855.  
  4856. 1074
  4857. 01:26:30,619 --> 01:26:35,355
  4858. Don't--don't mention it.
  4859.  
  4860. 1075
  4861. 01:26:46,302 --> 01:26:50,337
  4862. And, you know, l'chaim.
  4863.  
  4864. 1076
  4865. 01:29:35,104 --> 01:29:42,075
  4866. ♪ Blow wind blow,
  4867. wherever you may go. ♪
  4868.  
  4869. 1077
  4870. 01:29:42,077 --> 01:29:51,084
  4871. ♪ Put on your overcoat,
  4872. take me away. ♪
  4873.  
  4874. 1078
  4875. 01:29:51,086 --> 01:29:55,756
  4876. ♪ You gotta take me
  4877. on into the night. ♪
  4878.  
  4879. 1079
  4880. 01:29:55,758 --> 01:30:00,093
  4881. ♪ Take me on
  4882. into the night. ♪
  4883.  
  4884. 1080
  4885. 01:30:00,095 --> 01:30:03,130
  4886. ♪ Blow me away. ♪
  4887.  
  4888. 1081
  4889. 01:30:05,033 --> 01:30:09,403
  4890. ♪ Blow me away. ♪
  4891.  
  4892. 1082
  4893. 01:30:09,405 --> 01:30:12,906
  4894. ♪ Mary's on the black top. ♪
  4895.  
  4896. 1083
  4897. 01:30:12,908 --> 01:30:16,877
  4898. ♪ There's a husband
  4899. in the dog house. ♪
  4900.  
  4901. 1084
  4902. 01:30:16,879 --> 01:30:20,814
  4903. ♪ In the middle
  4904. of a shakedown, ♪
  4905.  
  4906. 1085
  4907. 01:30:20,816 --> 01:30:25,152
  4908. ♪ I got quiet
  4909. as a churchmouse. ♪
  4910.  
  4911. 1086
  4912. 01:30:25,154 --> 01:30:29,756
  4913. ♪ Put my Raleighs
  4914. on the dashboard. ♪
  4915.  
  4916. 1087
  4917. 01:30:29,758 --> 01:30:34,194
  4918. ♪ Sugar daddy caught
  4919. a polo-car. ♪
  4920.  
  4921. 1088
  4922. 01:30:34,196 --> 01:30:37,898
  4923. ♪ There's no solitary
  4924. tap dance ♪
  4925.  
  4926. 1089
  4927. 01:30:37,900 --> 01:30:42,469
  4928. ♪ way down here. ♪
  4929.  
  4930. 1090
  4931. 01:30:42,471 --> 01:30:50,644
  4932. ♪ Blow wind blow,
  4933. wherever you may go. ♪
  4934.  
  4935. 1091
  4936. 01:30:50,646 --> 01:30:58,452
  4937. ♪ Put on your overcoat,
  4938. take me away. ♪
  4939.  
  4940. 1092
  4941. 01:30:58,454 --> 01:31:03,857
  4942. ♪ You gotta take me
  4943. on into the night. ♪
  4944.  
  4945. 1093
  4946. 01:31:03,859 --> 01:31:07,627
  4947. ♪ Will you take me
  4948. on into the night? ♪
  4949.  
  4950. 1094
  4951. 01:31:07,629 --> 01:31:13,667
  4952. ♪ Blow me away. ♪
  4953.  
  4954. 1095
  4955. 01:31:14,870 --> 01:31:21,741
  4956. ♪ Blow me away. ♪
  4957.  
  4958. 1096
  4959. 01:31:21,743 --> 01:31:25,946
  4960. ♪ You gotta
  4961. blow me away. ♪
  4962.  
  4963. 1097
  4964. 01:31:25,948 --> 01:31:32,252
  4965. ♪ Blow me away, yeah. ♪♪
RAW Paste Data