sofiasari

cam

Nov 19th, 2018
1,705
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 1
  2. 00:00:30,070 --> 00:00:32,650
  3. PERSEMBAHAN NETFLIX
  4.  
  5. 2
  6. 00:00:57,470 --> 00:00:58,300
  7. Hai, Semuanya.
  8.  
  9. 3
  10. 00:00:58,600 --> 00:01:00,100
  11. Maaf, aku baru buang air kecil.
  12.  
  13. 4
  14. 00:01:00,680 --> 00:01:01,770
  15. Seperti biasanya.
  16.  
  17. 5
  18. 00:01:04,060 --> 00:01:05,850
  19. Aku terlihat seperti itu?
  20. Tidak kok.
  21.  
  22. 6
  23. 00:01:06,020 --> 00:01:06,900
  24. Sungguh.
  25.  
  26. 7
  27. 00:01:09,560 --> 00:01:14,280
  28. Tidak, aku tidak tahu cara dandan
  29. karena mataku tadi malah tercolok...
  30.  
  31. 8
  32. 00:01:14,360 --> 00:01:16,740
  33. ...sampai tiga kali hari ini saat aku
  34. mencoba memakai maskara.
  35.  
  36. 9
  37. 00:01:17,030 --> 00:01:19,200
  38. Jadi... ups.
  39.  
  40. 10
  41. 00:01:20,410 --> 00:01:22,490
  42. Giggle, aku dengan senang hati
  43. ingin kamu dandani.
  44.  
  45. 11
  46. 00:01:23,080 --> 00:01:24,160
  47. Kita bisa bermain.
  48.  
  49. 12
  50. 00:01:29,330 --> 00:01:31,840
  51. FireMANdy, dragon, hentikan.
  52.  
  53. 13
  54. 00:01:32,090 --> 00:01:33,670
  55. Ayolah, kalian sangat menyebalkan.
  56.  
  57. 14
  58. 00:01:33,760 --> 00:01:35,510
  59. Aku benci dengan
  60. lelucon di antara kalian.
  61.  
  62. 15
  63. 00:01:38,180 --> 00:01:40,100
  64. Kuberi tahu, jika kalian tidak sampai
  65. ke pertunjukan masturbasi.
  66.  
  67. 16
  68. 00:01:40,180 --> 00:01:41,760
  69. Aku akan melakukannya
  70. dengan mematikan kamera.
  71.  
  72. 17
  73. 00:01:41,970 --> 00:01:43,930
  74. Aku akan melakukannya tanpa kalian,
  75. jadi...
  76.  
  77. 18
  78. 00:01:45,270 --> 00:01:46,480
  79. Kalian tidak mau itu terjadi, bukan?
  80.  
  81. 19
  82. 00:01:47,560 --> 00:01:48,390
  83. Tapi, sungguh?
  84.  
  85. 20
  86. 00:01:48,770 --> 00:01:50,940
  87. Aku membutuhkannya,
  88. jadi cepatlah.
  89.  
  90. 21
  91. 00:01:53,530 --> 00:01:55,490
  92. Diggy, terima kasih.
  93.  
  94. 22
  95. 00:01:56,030 --> 00:01:56,860
  96. Baiklah.
  97.  
  98. 23
  99. 00:01:57,200 --> 00:01:58,070
  100. Tamparan di bokong.
  101.  
  102. 24
  103. 00:02:00,950 --> 00:02:01,780
  104. Satu.
  105.  
  106. 25
  107. 00:02:03,450 --> 00:02:04,290
  108. Dua.
  109.  
  110. 26
  111. 00:02:05,830 --> 00:02:08,040
  112. Tiga. Astaga, bokongku bisa sakit.
  113.  
  114. 27
  115. 00:02:08,710 --> 00:02:09,620
  116. Empat.
  117.  
  118. 28
  119. 00:02:10,170 --> 00:02:12,090
  120. Dan lima.
  121.  
  122. 29
  123. 00:02:12,630 --> 00:02:15,380
  124. Lalu satu untuk keberuntungan.
  125.  
  126. 30
  127. 00:02:18,090 --> 00:02:19,010
  128. Hentikan.
  129.  
  130. 31
  131. 00:02:19,680 --> 00:02:20,720
  132. Jangan bergurau lagi.
  133.  
  134. 32
  135. 00:02:23,810 --> 00:02:26,430
  136. Ayolah, kita hampir sampai
  137. ke pertunjukan masturbasi, Tinker.
  138.  
  139. 33
  140. 00:02:26,770 --> 00:02:28,850
  141. Aku menunggu dengan sabar.
  142.  
  143. 34
  144. 00:02:32,860 --> 00:02:34,020
  145. Barney...
  146.  
  147. 35
  148. 00:02:34,150 --> 00:02:35,820
  149. ...aku akan melompat
  150. karena koin kuningmu.
  151.  
  152. 36
  153. 00:02:36,570 --> 00:02:37,400
  154. Siap?
  155.  
  156. 37
  157. 00:02:41,110 --> 00:02:43,410
  158. 62 LOLA_LOLA
  159. 61 LOLA_LOLA
  160.  
  161. 38
  162. 00:02:44,870 --> 00:02:46,330
  163. Apa itu?
  164.  
  165. 39
  166. 00:02:48,120 --> 00:02:49,250
  167. Bagus, Dumpy.
  168.  
  169. 40
  170. 00:02:49,330 --> 00:02:50,460
  171. TINYDANCERMAN:
  172. LAGI, LAGI, LAGI!
  173.  
  174. 41
  175. 00:02:50,540 --> 00:02:51,750
  176. Baiklah, dua kali lagi.
  177.  
  178. 42
  179. 00:02:53,380 --> 00:02:54,420
  180. Untukmu, Tiny.
  181.  
  182. 43
  183. 00:02:55,670 --> 00:02:58,010
  184. Terima kasih, Carpie,
  185. kamu manis sekali.
  186.  
  187. 44
  188. 00:02:59,760 --> 00:03:01,510
  189. GALAXY
  190. MISSY MODELL GALAXY
  191.  
  192. 45
  193. 00:03:01,590 --> 00:03:02,800
  194. Oh, aku suka lagu ini.
  195.  
  196. 46
  197. 00:03:10,980 --> 00:03:13,270
  198. CARPETMONSTER:
  199. AKU BENAR-BENAR MENCINTAIMU
  200.  
  201. 47
  202. 00:03:17,030 --> 00:03:18,070
  203. MEMBERI TIP 250 TOKEN
  204.  
  205. 48
  206. 00:03:18,360 --> 00:03:19,490
  207. Ya, Barney.
  208.  
  209. 49
  210. 00:03:19,570 --> 00:03:24,160
  211. Akhirnya. Oke.
  212. Waktunya memilih.
  213.  
  214. 50
  215. 00:03:24,240 --> 00:03:27,950
  216. Kalian bisa memilih
  217. mana yang pas untukku.
  218.  
  219. 51
  220. 00:03:28,620 --> 00:03:29,830
  221. Kita punya...
  222.  
  223. 52
  224. 00:03:30,460 --> 00:03:34,000
  225. ...bayi beruang kecil,
  226. senilai sepuluh token.
  227.  
  228. 53
  229. 00:03:34,670 --> 00:03:35,710
  230. Bentuknya seperti beruang.
  231.  
  232. 54
  233. 00:03:35,790 --> 00:03:40,590
  234. Lalu, kita punya Ibu Beruang
  235. senilai 20 token.
  236.  
  237. 55
  238. 00:03:44,050 --> 00:03:46,350
  239. Lalu Papa Beruang yang besar.
  240.  
  241. 56
  242. 00:03:48,640 --> 00:03:53,230
  243. Dah, Can. Papa Beruang yang besar
  244. senilai 50 token.
  245.  
  246. 57
  247. 00:03:53,310 --> 00:03:55,310
  248. Aku tak tahu apakah benda ini
  249. bisa berhasil, tapi...
  250.  
  251. 58
  252. 00:03:56,270 --> 00:03:58,650
  253. ...kita cari tahu nanti.
  254. Terima kasih, dumpty.
  255.  
  256. 59
  257. 00:03:59,480 --> 00:04:01,690
  258. Oke, sekarang pilih.
  259.  
  260. 60
  261. 00:04:03,950 --> 00:04:05,410
  262. YEAHITSBIG: MEMBERI TIP 20 TOKEN
  263.  
  264. 61
  265. 00:04:05,490 --> 00:04:07,950
  266. 61 LOLA_LOLA
  267. 60 LOLA_LOLA
  268.  
  269. 62
  270. 00:04:08,030 --> 00:04:09,120
  271. Pilih yang mana?
  272.  
  273. 63
  274. 00:04:11,040 --> 00:04:12,830
  275. BARNACLEBOB: MEMBERI TIP 150 TOKEN
  276. 3 SUARA UNTUK PAPA
  277.  
  278. 64
  279. 00:04:12,910 --> 00:04:14,710
  280. Ayolah, pilih satu.
  281.  
  282. 65
  283. 00:04:17,420 --> 00:04:18,590
  284. COWB_O_Y: MEMBERI TIP 50 TOKEN
  285.  
  286. 66
  287. 00:04:18,670 --> 00:04:19,670
  288. Fokuslah.
  289.  
  290. 67
  291. 00:04:20,170 --> 00:04:22,670
  292. VISITOR003123: MEMBERI TIP 25 TOKEN
  293. BERAPA HARGANYA JIKA DENGAN PISAU?
  294.  
  295. 68
  296. 00:04:24,050 --> 00:04:25,550
  297. YEAHITSBIG: APA-APAAN INI!
  298.  
  299. 69
  300. 00:04:27,260 --> 00:04:28,720
  301. VISITOR003123:
  302. AKU MAU KAMU MEMAKAI PISAU
  303.  
  304. 70
  305. 00:04:28,810 --> 00:04:31,470
  306. Oke, seriuslah, Bung. Enyahlah.
  307.  
  308. 71
  309. 00:04:31,560 --> 00:04:33,140
  310. VISITOR003123
  311. MEMBLOKIR PENGGUNA
  312.  
  313. 72
  314. 00:04:33,770 --> 00:04:35,100
  315. VISITOR003123 TELAH DIKELUARKAN
  316.  
  317. 73
  318. 00:04:35,190 --> 00:04:36,770
  319. Selamat tinggal.
  320. Ngomong-ngomong...
  321.  
  322. 74
  323. 00:04:38,150 --> 00:04:39,230
  324. Apa-apaan ini!
  325.  
  326. 75
  327. 00:04:39,320 --> 00:04:42,110
  328. VISITOR003128: HI LOLA. JANGAN ABAIKAN AKU.
  329. AKU BERTANYA KEPADAMU.
  330.  
  331. 76
  332. 00:04:47,870 --> 00:04:49,580
  333. BARNACLEBOB: MEMBERI TIP 25 TOKEN
  334. BLOKIR PENGGUNA INI
  335.  
  336. 77
  337. 00:04:49,700 --> 00:04:51,620
  338. VISITOR003128: COBA SAJA KALAU BERANI.
  339. AKU AKAN BUAT AKUN LAIN.
  340.  
  341. 78
  342. 00:04:52,580 --> 00:04:55,830
  343. Baiklah. Apa ini membuatmu terangsang
  344. saat kau onani di ruang bawah ibumu?
  345.  
  346. 79
  347. 00:04:56,330 --> 00:04:58,080
  348. TONEBUG:
  349. KUPIKIR KAU TETAP HARUS MEMBLOKIRNYA
  350.  
  351. 80
  352. 00:04:58,170 --> 00:05:01,420
  353. VISITOR003128: JANGAN MENGEJEKKU.
  354. KAU PELACUR MURAHAN.
  355.  
  356. 81
  357. 00:05:01,500 --> 00:05:02,590
  358. Kalian melihat ini?
  359.  
  360. 82
  361. 00:05:02,880 --> 00:05:04,090
  362. MRWINSTON: YA TUHAN! HENTIKAN.
  363.  
  364. 83
  365. 00:05:04,340 --> 00:05:05,970
  366. AKU INGIN MEMBELAH ALAT KELAMINMU
  367.  
  368. 84
  369. 00:05:07,220 --> 00:05:09,350
  370. CARPETMONSTER: TERTAWA NGAKAK
  371. BERAPA TOKEN UNTUK PISAU?
  372.  
  373. 85
  374. 00:05:10,050 --> 00:05:11,100
  375. Carpy, ayolah.
  376.  
  377. 86
  378. 00:05:11,350 --> 00:05:12,430
  379. SEBUTKAN HARGAMU
  380.  
  381. 87
  382. 00:05:14,020 --> 00:05:15,600
  383. AKU INGIN KAU BERDARAH
  384.  
  385. 88
  386. 00:05:16,940 --> 00:05:17,940
  387. MEMBERI TIP 500 TOKEN
  388.  
  389. 89
  390. 00:05:18,060 --> 00:05:19,560
  391. 59 LOLA_LOLA
  392. 58 LOLA_LOLA
  393.  
  394. 90
  395. 00:05:19,860 --> 00:05:20,690
  396. Baiklah.
  397.  
  398. 91
  399. 00:05:25,360 --> 00:05:26,240
  400. Kau mau ini?
  401.  
  402. 92
  403. 00:05:26,740 --> 00:05:29,490
  404. COOPERSCOOPER: MEMBERI TIP 100 TOKEN
  405. KUHARAP DIA MELAKUKAN HAL GILA
  406.  
  407. 93
  408. 00:05:30,660 --> 00:05:31,700
  409. VISITOR003128: YA.
  410.  
  411. 94
  412. 00:05:31,780 --> 00:05:33,410
  413. MEMBERI TIP 1000 TOKEN
  414. SEKARANG PAKAI ITU.
  415.  
  416. 95
  417. 00:05:33,490 --> 00:05:36,040
  418. MRFIDGET: PERTUNJUKAN BUNUH DIRI?
  419.  
  420. 96
  421. 00:05:36,750 --> 00:05:37,580
  422. Begitukah?
  423.  
  424. 97
  425. 00:05:37,670 --> 00:05:38,830
  426. TONEBUG:
  427. BUANG PISAU ITU! KUMOHON!
  428.  
  429. 98
  430. 00:05:38,920 --> 00:05:41,250
  431. DUMPTYHUMPER: JANGAN BIARKAN
  432. SI PECUNDANG INIÂ MEMENGARUHIMU
  433.  
  434. 99
  435. 00:05:42,380 --> 00:05:43,210
  436. Karena aku akan melakukannya.
  437.  
  438. 100
  439. 00:05:43,800 --> 00:05:45,260
  440. APA RUGINYA UNTUKMU?
  441.  
  442. 101
  443. 00:05:45,340 --> 00:05:46,590
  444. Aku akan melakukannya
  445. sungguhan.
  446.  
  447. 102
  448. 00:05:47,550 --> 00:05:49,470
  449. VISITOR003128:
  450. SILAKAN, BUNUH SAJA DIRIMU.
  451.  
  452. 103
  453. 00:05:54,850 --> 00:05:56,100
  454. COOPERSCOOPER:
  455. KAU HARUS MELAKUKANNYA
  456.  
  457. 104
  458. 00:05:56,180 --> 00:05:57,940
  459. BLOKIR PRIA INI. JANGAN LIHAT INI.
  460. USIR DIA.
  461.  
  462. 105
  463. 00:05:58,020 --> 00:05:59,190
  464. 57 LOLA_LOLA
  465. 56 LOLA_LOLA
  466.  
  467. 106
  468. 00:06:00,860 --> 00:06:01,770
  469. MEMBERI TIP500 TOKEN
  470.  
  471. 107
  472. 00:06:02,150 --> 00:06:03,230
  473. MEMBERI TIP 500 TOKEN
  474. PERTUNJUKAN BAGUS
  475.  
  476. 108
  477. 00:06:04,570 --> 00:06:05,650
  478. ISTIRAHAT DENGAN TENANG LOLA
  479. MENDIANG LOLA TERTAWA NGAKAK
  480.  
  481. 109
  482. 00:06:38,100 --> 00:06:38,940
  483. Kena kau.
  484.  
  485. 110
  486. 00:07:02,330 --> 00:07:04,630
  487. Luar biasa. Sepertinya mereka
  488. mengira itu sungguhan.
  489.  
  490. 111
  491. 00:07:05,460 --> 00:07:08,090
  492. Lihat. Kita menduduki
  493. peringkat 53.
  494.  
  495. 112
  496. 00:07:08,170 --> 00:07:10,170
  497. Kita sudah bekerja keras.
  498.  
  499. 113
  500. 00:07:10,380 --> 00:07:11,720
  501. Apa kau bersemangat?
  502.  
  503. 114
  504. 00:07:13,140 --> 00:07:14,720
  505. Baiklah, kau tidak peduli.
  506.  
  507. 115
  508. 00:07:18,600 --> 00:07:21,690
  509. BUNUH DIRI
  510. 53!
  511.  
  512. 116
  513. 00:07:43,170 --> 00:07:44,040
  514. Semoga malammu menyenangkan.
  515.  
  516. 117
  517. 00:07:46,840 --> 00:07:47,920
  518. Semoga malammu menyenangkan.
  519.  
  520. 118
  521. 00:07:49,300 --> 00:07:50,300
  522. Semoga malammu menyenangkan.
  523.  
  524. 119
  525. 00:07:56,300 --> 00:07:58,260
  526. Gadis zombie bilang selamat malam.
  527.  
  528. 120
  529. 00:08:00,060 --> 00:08:01,980
  530. Gadis zombie bilang selamat malam.
  531.  
  532. 121
  533. 00:08:04,900 --> 00:08:08,020
  534. TINKERBOY INGIN VIDEO CHAT
  535. TERIMA TOLAK
  536.  
  537. 122
  538. 00:08:08,190 --> 00:08:09,070
  539. LOLA_LOLA MENGENAKAN BIAYA
  540.  
  541. 123
  542. 00:08:09,980 --> 00:08:11,030
  543. Hei, Tink.
  544.  
  545. 124
  546. 00:08:12,400 --> 00:08:13,240
  547. Bagaimana perasaanmu?
  548.  
  549. 125
  550. 00:08:13,990 --> 00:08:15,660
  551. Peringkat si gadis ini naik ke 53.
  552.  
  553. 126
  554. 00:08:15,740 --> 00:08:17,370
  555. - Ya, benar sekali.
  556. - Ya.
  557.  
  558. 127
  559. 00:08:17,700 --> 00:08:19,910
  560. Sepertinya permintaanku untuk memotong
  561. kelaminmu membuat tambah seru.
  562.  
  563. 128
  564. 00:08:19,990 --> 00:08:22,370
  565. Astaga, ya, kau sungguh membuat
  566. seisi ruangan bersemangat.
  567.  
  568. 129
  569. 00:08:22,620 --> 00:08:25,460
  570. - Kau sungguh pengunjung anonim lihai.
  571. - Terima kasih.
  572.  
  573. 130
  574. 00:08:25,830 --> 00:08:28,500
  575. - BrnacleBob sepertinya suka.
  576. - Aku tahu!
  577.  
  578. 131
  579. 00:08:28,790 --> 00:08:30,590
  580. Kupikir aku pada akhirnya berhasil.
  581.  
  582. 132
  583. 00:08:30,670 --> 00:08:33,970
  584. Semoga. Aku cemas kau mungkin
  585. mencoba membuat gadis lain iri.
  586.  
  587. 133
  588. 00:08:34,090 --> 00:08:36,510
  589. Aku tak peduli.
  590. Dia memberi tip yang besar.
  591.  
  592. 134
  593. 00:08:37,050 --> 00:08:39,060
  594. Tink, bukannya kau ingin kita
  595. menjadi nomor satu tahun ini?
  596.  
  597. 135
  598. 00:08:39,140 --> 00:08:40,010
  599. Tentu saja!
  600.  
  601. 136
  602. 00:08:40,640 --> 00:08:43,770
  603. Dari 65 naik ke 53.
  604. Itu benar-benar rekor.
  605.  
  606. 137
  607. 00:08:44,350 --> 00:08:47,400
  608. - Kau ingin mandi, santai dulu?
  609. - Tentu saja.
  610.  
  611. 138
  612. 00:08:48,270 --> 00:08:51,780
  613. Malam ini berjalan lancar.
  614. Benar 'kan mereka suka acara gila.
  615.  
  616. 139
  617. 00:08:51,860 --> 00:08:54,280
  618. Ya! Para pria itu sangat mesum.
  619.  
  620. 140
  621. 00:08:55,070 --> 00:08:56,990
  622. Ya. Mengapa sampai seperti itu?
  623.  
  624. 141
  625. 00:08:57,070 --> 00:09:00,410
  626. Yang benar saja! Tadi itu luar biasa.
  627. Rasanya begitu nyata.
  628.  
  629. 142
  630. 00:09:02,410 --> 00:09:05,790
  631. - Baiklah, bagaimana mencari kerjanya?
  632. - Ya...
  633.  
  634. 143
  635. 00:09:06,870 --> 00:09:07,710
  636. ...begitulah.
  637.  
  638. 144
  639. 00:09:08,250 --> 00:09:10,290
  640. Kau 'kan jurusan IT,
  641. pasti akan mendapat kerja.
  642.  
  643. 145
  644. 00:09:10,590 --> 00:09:12,670
  645. Tidak, ya, kau benar juga.
  646. Aku mempertimbangkan...
  647.  
  648. 146
  649. 00:09:12,760 --> 00:09:15,010
  650. ..untuk pindah ke negara bagian lain
  651. sebenarnya.
  652.  
  653. 147
  654. 00:09:15,090 --> 00:09:17,130
  655. - Ada lebih banyak peluang, sepertinya.
  656. - Sial.
  657.  
  658. 148
  659. 00:09:17,220 --> 00:09:19,050
  660. Yang lain masih online.
  661. Aku harus kembali online.
  662.  
  663. 149
  664. 00:09:19,720 --> 00:09:20,930
  665. Beri mereka kesempatan
  666. agar merindukanmu.
  667.  
  668. 150
  669. 00:09:21,810 --> 00:09:22,720
  670. Makanan!
  671.  
  672. 151
  673. 00:09:27,060 --> 00:09:27,980
  674. Terima kasih.
  675.  
  676. 152
  677. 00:09:30,230 --> 00:09:32,070
  678. Oh, apa itu?
  679.  
  680. 153
  681. 00:09:32,690 --> 00:09:34,530
  682. - Sepertinya lezat.
  683. - Sushi.
  684.  
  685. 154
  686. 00:09:39,240 --> 00:09:40,070
  687. BARNACLEBOB
  688.  
  689. 155
  690. 00:09:40,160 --> 00:09:41,870
  691. Kau tahu, Tink?
  692.  
  693. 156
  694. 00:09:43,370 --> 00:09:45,620
  695. - Sepertinya aku harus pergi.
  696. - Kenapa, Sayangku?
  697.  
  698. 157
  699. 00:09:45,710 --> 00:09:48,290
  700. - Bukannya kau mau berendam?
  701. - Iya, aku akan berendam.
  702.  
  703. 158
  704. 00:09:48,370 --> 00:09:49,210
  705. Aku...
  706.  
  707. 159
  708. 00:09:51,790 --> 00:09:53,380
  709. Aku cuma lelah.
  710.  
  711. 160
  712. 00:09:53,880 --> 00:09:56,880
  713. Begini saja, lain kali, aku janji.
  714. Maaf, Tink.
  715.  
  716. 161
  717. 00:10:00,640 --> 00:10:02,510
  718. - Hai, Sayang.
  719. - Barney.
  720.  
  721. 162
  722. 00:10:03,260 --> 00:10:04,140
  723. Hai.
  724.  
  725. 163
  726. 00:10:04,640 --> 00:10:07,480
  727. Kau suka pertunjukannya?
  728. Peringkat satu, aku pasti dapat.
  729.  
  730. 164
  731. 00:10:07,560 --> 00:10:08,770
  732. Kau liar juga, ya?
  733.  
  734. 165
  735. 00:10:09,230 --> 00:10:10,270
  736. Begitulah.
  737.  
  738. 166
  739. 00:10:11,020 --> 00:10:14,280
  740. - Tapi sungguh, terima kasih.
  741. - Jangan cemaskan itu.
  742.  
  743. 167
  744. 00:10:14,570 --> 00:10:18,450
  745. Princess X paling lagi malas-malasan.
  746. Lengah sedikit saja, kau bisa kalah.
  747.  
  748. 168
  749. 00:10:19,200 --> 00:10:21,570
  750. Sepertinya dia merindukanmu?
  751.  
  752. 169
  753. 00:10:22,160 --> 00:10:24,990
  754. Kau terlihat cantik,
  755. bahkan saat bersimbah darah.
  756.  
  757. 170
  758. 00:10:26,950 --> 00:10:30,500
  759. Kau, tahu, aku berpikir
  760. untuk masuk ke tempat berendam ini.
  761.  
  762. 171
  763. 00:10:31,500 --> 00:10:32,960
  764. Jangan biarkan aku mencegahmu.
  765.  
  766. 172
  767. 00:10:37,260 --> 00:10:38,840
  768. BARNACLEBOB MEMBERI TIP 100 TOKEN
  769.  
  770. 173
  771. 00:10:38,920 --> 00:10:41,140
  772. - Terima kasih, Barney.
  773. - Kapan pun.
  774.  
  775. 174
  776. 00:10:41,930 --> 00:10:43,010
  777. MEMBERI TIP 100 TOKEN
  778.  
  779. 175
  780. 00:10:43,510 --> 00:10:44,890
  781. Ayo bersenang-senang.
  782.  
  783. 176
  784. 00:10:50,060 --> 00:10:52,560
  785. - Aduh.
  786. - Kau mau alismu rapi saat kencan?
  787.  
  788. 177
  789. 00:10:54,480 --> 00:10:58,900
  790. Ibu tak mengerti alasan
  791. kau tidak memberi tahu namanya.
  792.  
  793. 178
  794. 00:10:59,490 --> 00:11:01,860
  795. Karena Ibu bisa saja
  796. malah mengejar dia.
  797.  
  798. 179
  799. 00:11:02,870 --> 00:11:03,990
  800. Yang benar saja?
  801.  
  802. 180
  803. 00:11:04,080 --> 00:11:07,120
  804. Bu, aku tak mengerti mana yang bagus
  805. jadi aku mengambil semuanya.
  806.  
  807. 181
  808. 00:11:07,370 --> 00:11:09,620
  809. Oke. Bagaimana menurutmu?
  810.  
  811. 182
  812. 00:11:10,290 --> 00:11:12,040
  813. Apakah putriku anak yang manis...
  814.  
  815. 183
  816. 00:11:13,380 --> 00:11:14,540
  817. ...atau judes?
  818.  
  819. 184
  820. 00:11:15,090 --> 00:11:16,710
  821. DUMPTYHUMPER
  822. MERINDUKANMU
  823.  
  824. 185
  825. 00:11:17,880 --> 00:11:19,090
  826. Aku boleh pergi sekarang?
  827.  
  828. 186
  829. 00:11:19,550 --> 00:11:20,380
  830. Tentu.
  831.  
  832. 187
  833. 00:11:20,720 --> 00:11:22,930
  834. - Terima kasih.
  835. - Jangan lupa mengambil meja lipat...
  836.  
  837. 188
  838. 00:11:23,010 --> 00:11:24,510
  839. -. ...dalam perjalanan pulang.
  840. - Baiklah.
  841.  
  842. 189
  843. 00:11:24,970 --> 00:11:26,430
  844. Itu untuk ulang tahunmu.
  845.  
  846. 190
  847. 00:11:27,260 --> 00:11:29,140
  848. Sedikit antusiasme
  849. tidak akan membunuhmu.
  850.  
  851. 191
  852. 00:11:29,810 --> 00:11:31,520
  853. Kau pasti datang 'kan, Alice?
  854.  
  855. 192
  856. 00:11:31,600 --> 00:11:32,900
  857. - Alice.
  858. - Apa?
  859.  
  860. 193
  861. 00:11:33,350 --> 00:11:36,400
  862. - Sabtu.
  863. - Ya. Tidak, Jordan. Aku kirim hadiah.
  864.  
  865. 194
  866. 00:11:37,270 --> 00:11:38,110
  867. $4.900 BELI
  868.  
  869. 195
  870. 00:11:38,190 --> 00:11:39,530
  871. Sepertinya itu bagus.
  872.  
  873. 196
  874. 00:11:39,690 --> 00:11:41,200
  875. Kapan Ibu bisa melihat
  876. tempat barumu?
  877.  
  878. 197
  879. 00:11:41,320 --> 00:11:43,450
  880. Entahlah.
  881. Saat aku tidak begitu sibuk.
  882.  
  883. 198
  884. 00:11:44,030 --> 00:11:46,200
  885. Ibu berharap kau takkan begitu.
  886. Itu tidak baik.
  887.  
  888. 199
  889. 00:11:52,460 --> 00:11:54,460
  890. KAPAN KAU ONLINE MALAM INI?
  891.  
  892. 200
  893. 00:11:54,540 --> 00:11:56,210
  894. PUKUL 7 MALAM,
  895. TAK SABAR INGIN MELIHATMU :)
  896.  
  897. 201
  898. 00:11:57,630 --> 00:11:58,710
  899. HARI INI MENYEBALKAN.
  900.  
  901. 202
  902. 00:12:00,130 --> 00:12:01,800
  903. BISAKAH AKU MENGHIBURMU?
  904.  
  905. 203
  906. 00:12:06,010 --> 00:12:07,220
  907. Ayolah.
  908.  
  909. 204
  910. 00:12:08,560 --> 00:12:10,470
  911. Jordo, kemarilah.
  912.  
  913. 205
  914. 00:12:11,930 --> 00:12:13,440
  915. DUMPTYHUMPER,
  916. MEMBERI TIP 100 TOKEN
  917.  
  918. 206
  919. 00:12:16,770 --> 00:12:19,150
  920. - Jadi, ayo tebak?
  921. - Apa?
  922.  
  923. 207
  924. 00:12:20,230 --> 00:12:23,950
  925. Aku mengiris tenggorokanku semalam.
  926.  
  927. 208
  928. 00:12:25,410 --> 00:12:27,320
  929. Ya ampun.
  930.  
  931. 209
  932. 00:12:27,410 --> 00:12:29,620
  933. - Sebenarnya itu lumayan keren.
  934. - Terima kasih.
  935.  
  936. 210
  937. 00:12:29,790 --> 00:12:31,950
  938. - Ya, ini luar biasa.
  939. - Seru ya.
  940.  
  941. 211
  942. 00:12:32,040 --> 00:12:34,580
  943. Iya, semua orang di ruanganku
  944. menyukainya. Rasanya seperti...
  945.  
  946. 212
  947. 00:12:34,670 --> 00:12:36,830
  948. AKU BUTUH PENGALIHAN
  949. MERTUA DATANG AKHIR PEKAN INI
  950.  
  951. 213
  952. 00:12:36,920 --> 00:12:40,250
  953. Aku hampir sampai 50 besar.
  954. Aku bisa merasakannya.
  955.  
  956. 214
  957. 00:12:40,550 --> 00:12:41,460
  958. Keren.
  959.  
  960. 215
  961. 00:12:41,920 --> 00:12:42,920
  962. Terima kasih, Jordan.
  963.  
  964. 216
  965. 00:12:44,050 --> 00:12:46,220
  966. AKU YAKIN MEREKA SUKA....
  967.  
  968. 217
  969. 00:12:48,930 --> 00:12:50,720
  970. Diam.
  971. Aku akan memberi tahu Ibu.
  972.  
  973. 218
  974. 00:12:50,930 --> 00:12:51,770
  975. Oke.
  976.  
  977. 219
  978. 00:12:52,390 --> 00:12:54,520
  979. Pasti. Aku hanya harus...
  980.  
  981. 220
  982. 00:12:56,060 --> 00:12:57,310
  983. ..agar peringkatku semakin naik.
  984.  
  985. 221
  986. 00:12:57,400 --> 00:12:58,610
  987. Tentu saja, oke.
  988.  
  989. 222
  990. 00:13:00,690 --> 00:13:01,530
  991. KAU MANIS
  992.  
  993. 223
  994. 00:13:01,610 --> 00:13:03,110
  995. Wow, ini seru.
  996.  
  997. 224
  998. 00:13:03,490 --> 00:13:04,400
  999. Oh, oke.
  1000.  
  1001. 225
  1002. 00:13:04,530 --> 00:13:05,450
  1003. Kau mau melihat...
  1004.  
  1005. 226
  1006. 00:13:05,530 --> 00:13:07,160
  1007. - ...semua gambar kelamin pria?
  1008. - Astaga.
  1009.  
  1010. 227
  1011. 00:13:07,280 --> 00:13:09,700
  1012. Ini dia. Lihat ini.
  1013.  
  1014. 228
  1015. 00:13:10,030 --> 00:13:12,040
  1016. - Kalian lihat apa?
  1017. - Lihat semuanya.
  1018.  
  1019. 229
  1020. 00:13:12,370 --> 00:13:14,250
  1021. - Cuma gambar...
  1022. - Dia SMS-an dengan cowok.
  1023.  
  1024. 230
  1025. 00:13:14,830 --> 00:13:16,040
  1026. - Alice?
  1027. - Ya.
  1028.  
  1029. 231
  1030. 00:13:16,370 --> 00:13:17,500
  1031. Cobalah untuk jual mahal.
  1032.  
  1033. 232
  1034. 00:13:17,580 --> 00:13:18,630
  1035. Buat dia agar mendambakanmu.
  1036.  
  1037. 233
  1038. 00:13:19,500 --> 00:13:21,420
  1039. - Mendambakanmu?
  1040. - Ibu! Menjijikkan!
  1041.  
  1042. 234
  1043. 00:13:21,590 --> 00:13:23,170
  1044. - Memangnya kau tahu apa...
  1045. - Kau menyakitiku.
  1046.  
  1047. 235
  1048. 00:13:23,260 --> 00:13:24,220
  1049. - Ah, tidak.
  1050. - Tentang kencannya.
  1051.  
  1052. 236
  1053. 00:13:24,300 --> 00:13:26,260
  1054. - Ibu tak mengerti omongan kalian.
  1055. - Beri tahu Ibu!
  1056.  
  1057. 237
  1058. 00:13:26,340 --> 00:13:27,180
  1059. SAMPAI KETEMU MALAM INI!
  1060.  
  1061. 238
  1062. 00:13:54,620 --> 00:13:55,960
  1063. Sial, maaf.
  1064.  
  1065. 239
  1066. 00:13:56,830 --> 00:13:58,420
  1067. - Katie.
  1068. - Alice, hei.
  1069.  
  1070. 240
  1071. 00:13:58,540 --> 00:14:00,670
  1072. Aku tak tahu kau bekerja di sini
  1073.  
  1074. 241
  1075. 00:14:01,290 --> 00:14:04,630
  1076. Kau terlihat sangat cantik?
  1077. Mau pergi keluar?
  1078.  
  1079. 242
  1080. 00:14:04,710 --> 00:14:08,010
  1081. Tidak. Aku cuma...
  1082. Aku akan makan malam.
  1083.  
  1084. 243
  1085. 00:14:08,760 --> 00:14:12,720
  1086. Lalu, bagaimana kabarmu
  1087. dan keluarga?
  1088.  
  1089. 244
  1090. 00:14:12,810 --> 00:14:15,310
  1091. Mereka sehat. Jordan
  1092. akan berulang tahun ke-17.
  1093.  
  1094. 245
  1095. 00:14:15,390 --> 00:14:17,850
  1096. Kami akan mengadakan pesta
  1097. untuknya pada hari Sabtu, jadi...
  1098.  
  1099. 246
  1100. 00:14:18,770 --> 00:14:19,600
  1101. Bagus.
  1102.  
  1103. 247
  1104. 00:14:21,650 --> 00:14:23,190
  1105. Sebenarnya, aku butuh serbet.
  1106.  
  1107. 248
  1108. 00:14:23,320 --> 00:14:25,320
  1109. - Bisa beri tahu di mana tempatnya?
  1110. - Ya, ada di...
  1111.  
  1112. 249
  1113. 00:14:26,070 --> 00:14:26,990
  1114. ...sebelah sini.
  1115.  
  1116. 250
  1117. 00:14:29,490 --> 00:14:31,160
  1118. Lalu, apa kegiatanmu akhir-akhir ini?
  1119.  
  1120. 251
  1121. 00:14:39,290 --> 00:14:40,210
  1122. Semuanya baik-baik saja?
  1123.  
  1124. 252
  1125. 00:14:41,380 --> 00:14:42,210
  1126. Kau harus datang.
  1127.  
  1128. 253
  1129. 00:14:42,920 --> 00:14:44,960
  1130. - Apa?
  1131. - Ke pesta.
  1132.  
  1133. 254
  1134. 00:14:45,090 --> 00:14:45,960
  1135. Kau harus datang.
  1136.  
  1137. 255
  1138. 00:14:46,630 --> 00:14:49,970
  1139. - Pesta Jordan.
  1140. - Kurasa aku bisa. Tentu.
  1141.  
  1142. 256
  1143. 00:14:50,550 --> 00:14:52,090
  1144. - Tentu.
  1145. - Bagus. Baiklah.
  1146.  
  1147. 257
  1148. 00:14:53,180 --> 00:14:54,430
  1149. Serbet.
  1150.  
  1151. 258
  1152. 00:15:02,860 --> 00:15:03,690
  1153. Oh!
  1154.  
  1155. 259
  1156. 00:15:04,520 --> 00:15:06,320
  1157. Ya ampun.
  1158.  
  1159. 260
  1160. 00:15:08,570 --> 00:15:12,240
  1161. Diggie mengirimiku
  1162. biskuit buatan rumah.
  1163.  
  1164. 261
  1165. 00:15:13,200 --> 00:15:15,280
  1166. - Manisnya...
  1167. - Bukankah dia manis?
  1168.  
  1169. 262
  1170. 00:15:16,370 --> 00:15:18,000
  1171. Dia benar-benar manis.
  1172.  
  1173. 263
  1174. 00:15:19,910 --> 00:15:20,830
  1175. Oh!
  1176.  
  1177. 264
  1178. 00:15:23,750 --> 00:15:25,460
  1179. Fox, kau pasti suka yang ini.
  1180.  
  1181. 265
  1182. 00:15:25,540 --> 00:15:27,090
  1183. - Aku akan memasangnya untukmu.
  1184. - Oke.
  1185.  
  1186. 266
  1187. 00:15:27,880 --> 00:15:28,920
  1188. Siap?
  1189.  
  1190. 267
  1191. 00:15:31,760 --> 00:15:33,010
  1192. Astaga.
  1193.  
  1194. 268
  1195. 00:15:33,090 --> 00:15:35,600
  1196. Ya, Diggie tahu cara membuatku
  1197. merasa seperti wanita.
  1198.  
  1199. 269
  1200. 00:15:37,560 --> 00:15:38,850
  1201. Jadi...
  1202.  
  1203. 270
  1204. 00:15:40,560 --> 00:15:42,060
  1205. TINKERBOY
  1206. VIDEO FGL..
  1207.  
  1208. 271
  1209. 00:15:43,270 --> 00:15:44,310
  1210. TINKERBOY
  1211. VIDEO FGL DITOLAK
  1212.  
  1213. 272
  1214. 00:15:44,400 --> 00:15:45,730
  1215. PERINGKATMU 55 LOLA_LOLA
  1216.  
  1217. 273
  1218. 00:15:45,810 --> 00:15:46,650
  1219. Ya Tuhan.
  1220.  
  1221. 274
  1222. 00:15:46,940 --> 00:15:50,240
  1223. Peringkatku turun ke 55. Bagaimana
  1224. cara agar posisiku aman? Tidak tidur?
  1225.  
  1226. 275
  1227. 00:15:50,320 --> 00:15:53,950
  1228. Aku tahu. Aku online 70 jam minggu ini
  1229. dan peringkatku tidak berubah.
  1230.  
  1231. 276
  1232. 00:15:54,820 --> 00:15:56,740
  1233. Baby tetap nomor satu
  1234. padahal dia tidak berusaha keras.
  1235.  
  1236. 277
  1237. 00:15:56,830 --> 00:15:58,540
  1238. Dia bahkan hampir
  1239. tidak kenal para penontonnya.
  1240.  
  1241. 278
  1242. 00:15:58,910 --> 00:16:00,910
  1243. Sepertinya Baby bahkan
  1244. tak mendaftarkan peringkatnya.
  1245.  
  1246. 279
  1247. 00:16:01,330 --> 00:16:02,540
  1248. Levelnya sangat berbeda.
  1249.  
  1250. 280
  1251. 00:16:02,620 --> 00:16:04,790
  1252. Level itu yang seharusnya
  1253. menjadi posisiku.
  1254.  
  1255. 281
  1256. 00:16:05,250 --> 00:16:06,500
  1257. Jadi, ayo kita buat
  1258. pertunjukan di kolam.
  1259.  
  1260. 282
  1261. 00:16:07,290 --> 00:16:09,840
  1262. - Pertunjukan itu populer.
  1263. - Aku tidak suka pertunjukan terbuka.
  1264.  
  1265. 283
  1266. 00:16:10,010 --> 00:16:12,930
  1267. Aku tidak mengaku cinta ke pasanganku
  1268. dan tidak memalsukan orgasmeku.
  1269.  
  1270. 284
  1271. 00:16:13,130 --> 00:16:14,050
  1272. Itu aturanku.
  1273.  
  1274. 285
  1275. 00:16:14,130 --> 00:16:15,550
  1276. Bagaimana dengan....
  1277.  
  1278. 286
  1279. 00:16:16,680 --> 00:16:17,930
  1280. ...pertunjukan bertukar?
  1281.  
  1282. 287
  1283. 00:16:18,390 --> 00:16:21,980
  1284. Kau tahu, seperti, setiap 1500 token,
  1285. kita bertukar kepribadian.
  1286.  
  1287. 288
  1288. 00:16:24,270 --> 00:16:26,440
  1289. Tidak, aku tak bisa berhasil
  1290. tampilkan pertunjukan gila sepertimu.
  1291.  
  1292. 289
  1293. 00:16:26,810 --> 00:16:27,690
  1294. Oh, terima kasih.
  1295.  
  1296. 290
  1297. 00:16:28,070 --> 00:16:31,780
  1298. Kalau pertunjukan kendali?
  1299. Peringkatmu akan naik 20, mudah.
  1300.  
  1301. 291
  1302. 00:16:32,150 --> 00:16:34,030
  1303. - Dan, kau bisa lakukan dari tempatku.
  1304. - Tidak.
  1305.  
  1306. 292
  1307. 00:16:34,320 --> 00:16:37,280
  1308. Cam Girl Clubhouse
  1309. jauh di luar jangkauanku.
  1310.  
  1311. 293
  1312. 00:16:37,370 --> 00:16:38,200
  1313. Aku hanya...
  1314.  
  1315. 294
  1316. 00:16:39,990 --> 00:16:42,370
  1317. Tidak, jika kita melakukannya
  1318. dari sana...
  1319.  
  1320. 295
  1321. 00:16:44,540 --> 00:16:46,380
  1322. - Tidak.
  1323. - Ya.
  1324.  
  1325. 296
  1326. 00:16:46,460 --> 00:16:50,380
  1327. Bayangkan. Pertunjukan kendali
  1328. dengan Vibratron.
  1329.  
  1330. 297
  1331. 00:16:51,170 --> 00:16:52,090
  1332. Kita pasti berhasil.
  1333.  
  1334. 298
  1335. 00:16:52,170 --> 00:16:54,170
  1336. Ya ampun. Vibraton begitu ekstrem.
  1337.  
  1338. 299
  1339. 00:16:54,630 --> 00:16:55,470
  1340. Aku tak mau memakai...
  1341.  
  1342. 300
  1343. 00:16:55,550 --> 00:16:57,140
  1344. Tidak, tidak. Biar aku saja.
  1345. Aku yang akan memakainya.
  1346.  
  1347. 301
  1348. 00:16:57,220 --> 00:16:58,890
  1349. Benda itu akan menghancurkan
  1350. klitorismu.
  1351.  
  1352. 302
  1353. 00:17:00,760 --> 00:17:01,600
  1354. Masa?
  1355.  
  1356. 303
  1357. 00:17:01,680 --> 00:17:03,390
  1358. - Percayalah padaku untuk yang satu ini.
  1359. - Oke.
  1360.  
  1361. 304
  1362. 00:17:05,440 --> 00:17:06,730
  1363. MEMUAT
  1364.  
  1365. 305
  1366. 00:17:07,100 --> 00:17:07,940
  1367. Hentikan!
  1368.  
  1369. 306
  1370. 00:17:10,270 --> 00:17:11,480
  1371. Lebih enak?
  1372.  
  1373. 307
  1374. 00:17:13,280 --> 00:17:14,650
  1375. Si bodoh sialan.
  1376.  
  1377. 308
  1378. 00:17:17,110 --> 00:17:18,370
  1379. Major America...
  1380.  
  1381. 309
  1382. 00:17:19,120 --> 00:17:20,660
  1383. ...apa kau bisa melihat yang...
  1384.  
  1385. 310
  1386. 00:17:22,950 --> 00:17:24,660
  1387. Menetes!
  1388.  
  1389. 311
  1390. 00:17:28,130 --> 00:17:32,050
  1391. Selku kerap berganti-ganti jadi
  1392. airku berganti terus tapi...
  1393.  
  1394. 312
  1395. 00:17:33,210 --> 00:17:34,050
  1396. Kepalanya....
  1397.  
  1398. 313
  1399. 00:17:43,970 --> 00:17:45,230
  1400. Aku ingin sampai puncak.
  1401.  
  1402. 314
  1403. 00:17:47,390 --> 00:17:49,560
  1404. Hei, terima kasih, Boar.
  1405.  
  1406. 315
  1407. 00:17:56,490 --> 00:17:58,200
  1408. Bantalku baru saja menusukku
  1409. dengan bulunya.
  1410.  
  1411. 316
  1412. 00:18:02,990 --> 00:18:04,290
  1413. Pergilah, aku sedang belajar.
  1414.  
  1415. 317
  1416. 00:18:09,170 --> 00:18:11,420
  1417. BARNACLEBOB INGIN VIDEO CHAT
  1418. TERIMA TOLAK
  1419.  
  1420. 318
  1421. 00:18:15,920 --> 00:18:18,010
  1422. Hai, Sayang, apa kabarmu?
  1423.  
  1424. 319
  1425. 00:18:18,130 --> 00:18:20,840
  1426. Baik. Sedang merencanakan
  1427. acara malam ini. Kau ikut?
  1428.  
  1429. 320
  1430. 00:18:21,550 --> 00:18:22,390
  1431. Mungkin.
  1432.  
  1433. 321
  1434. 00:18:23,310 --> 00:18:24,810
  1435. Aku ingin menunjukkan
  1436. sesuatu kepadamu.
  1437.  
  1438. 322
  1439. 00:18:26,770 --> 00:18:29,100
  1440. - Kau suka?
  1441. - Cantiknya.
  1442.  
  1443. 323
  1444. 00:18:30,850 --> 00:18:32,060
  1445. Kalau begitu, ini milikmu.
  1446.  
  1447. 324
  1448. 00:18:33,110 --> 00:18:34,480
  1449. Barney, kau baik sekali
  1450. kepadaku.
  1451.  
  1452. 325
  1453. 00:18:36,190 --> 00:18:38,400
  1454. Hei, katanya kau akan mampir
  1455. ke daerahku minggu depan.
  1456.  
  1457. 326
  1458. 00:18:38,610 --> 00:18:40,820
  1459. Iya? Kau tinggal dekat Princess?
  1460.  
  1461. 327
  1462. 00:18:40,990 --> 00:18:41,990
  1463. Dekat sih.
  1464.  
  1465. 328
  1466. 00:18:42,660 --> 00:18:44,870
  1467. Kupikir kau mungkin
  1468. ingin mengajakku keluar.
  1469.  
  1470. 329
  1471. 00:18:45,330 --> 00:18:46,160
  1472. Aku mungkin saja.
  1473.  
  1474. 330
  1475. 00:18:46,700 --> 00:18:48,460
  1476. Di mana tempat tinggalmu?
  1477. Aku akan menjemputmu.
  1478.  
  1479. 331
  1480. 00:18:48,540 --> 00:18:50,420
  1481. Biar aku yang menjumpaimu.
  1482. Di mana kau menginap?
  1483.  
  1484. 332
  1485. 00:18:50,540 --> 00:18:53,000
  1486. Aku akan ada di Royal Desert Lodge,
  1487. tapi kau tidak perlu...
  1488.  
  1489. 333
  1490. 00:18:54,630 --> 00:18:55,750
  1491. Dah.
  1492.  
  1493. 334
  1494. 00:18:58,130 --> 00:18:59,090
  1495. Aneh.
  1496.  
  1497. 335
  1498. 00:19:00,130 --> 00:19:03,050
  1499. BARNEY DI ROYAL DESERT
  1500. 12 SEP 2014
  1501.  
  1502. 336
  1503. 00:19:05,560 --> 00:19:07,310
  1504. TINKERBOY
  1505. VIDEO FGL
  1506.  
  1507. 337
  1508. 00:19:07,390 --> 00:19:08,600
  1509. Berhenti menggangguku.
  1510.  
  1511. 338
  1512. 00:19:11,060 --> 00:19:12,310
  1513. Fokus, Sayang.
  1514.  
  1515. 339
  1516. 00:19:15,770 --> 00:19:16,650
  1517. Peringkat 50 besar.
  1518.  
  1519. 340
  1520. 00:19:16,730 --> 00:19:17,570
  1521. 53 LOLA_LOLA
  1522.  
  1523. 341
  1524. 00:19:29,290 --> 00:19:31,290
  1525. Hai, Semuanya. Maaf
  1526. aku baru buang air kecil.
  1527.  
  1528. 342
  1529. 00:19:33,290 --> 00:19:34,540
  1530. Danger, ya, aku baru saja.
  1531.  
  1532. 343
  1533. 00:19:34,630 --> 00:19:37,130
  1534. Kalian tahu, buang air kecil cepat
  1535. adalah kekuatan superku.
  1536.  
  1537. 344
  1538. 00:19:37,630 --> 00:19:39,720
  1539. TEDCUMBERBUNDY: MEMBERI TIP 50 TOKEN
  1540. SUKA DENGAN BUANG AIR KECIL CEPAT
  1541.  
  1542. 345
  1543. 00:19:40,300 --> 00:19:41,760
  1544. Oh, terima kasih, Danger.
  1545.  
  1546. 346
  1547. 00:19:42,430 --> 00:19:44,220
  1548. Apa, kau berupaya
  1549. membuatku mabuk?
  1550.  
  1551. 347
  1552. 00:19:44,890 --> 00:19:45,720
  1553. Bersulang.
  1554.  
  1555. 348
  1556. 00:19:46,260 --> 00:19:48,220
  1557. Siapa yang siap memulai
  1558. kencan malam ini?
  1559.  
  1560. 349
  1561. 00:19:48,520 --> 00:19:52,060
  1562. Tink, aku tahu Humper tidak online,
  1563. tapi dia telat terus dan kita lapar, 'kan?
  1564.  
  1565. 350
  1566. 00:19:52,770 --> 00:19:54,690
  1567. Baiklah, ayo kita makan.
  1568.  
  1569. 351
  1570. 00:19:57,860 --> 00:19:59,150
  1571. Sedikit sulit untuk memotongnya.
  1572.  
  1573. 352
  1574. 00:19:59,820 --> 00:20:00,780
  1575. Ya ampun.
  1576.  
  1577. 353
  1578. 00:20:01,780 --> 00:20:02,700
  1579. Aku berusaha.
  1580.  
  1581. 354
  1582. 00:20:02,780 --> 00:20:03,990
  1583. DIGGYDOG138:
  1584. GIGIT SAJA LANGSUNG.
  1585.  
  1586. 355
  1587. 00:20:04,070 --> 00:20:05,700
  1588. Aku tidak bisa langsung menggigitnya,
  1589. Diggie.
  1590.  
  1591. 356
  1592. 00:20:05,780 --> 00:20:07,330
  1593. Aku wanita berkelas.
  1594.  
  1595. 357
  1596. 00:20:07,410 --> 00:20:09,330
  1597. Aku bukan tipe barbar.
  1598.  
  1599. 358
  1600. 00:20:11,080 --> 00:20:11,910
  1601. Perlukah?
  1602.  
  1603. 359
  1604. 00:20:14,540 --> 00:20:16,380
  1605. Baiklah, aku akan menggigitnya.
  1606. Oke.
  1607.  
  1608. 360
  1609. 00:20:16,750 --> 00:20:17,670
  1610. Ini yang kalian mau?
  1611.  
  1612. 361
  1613. 00:20:17,750 --> 00:20:18,880
  1614. GIZMO: LAKUKAN
  1615.  
  1616. 362
  1617. 00:20:19,760 --> 00:20:20,630
  1618. Astaga.
  1619.  
  1620. 363
  1621. 00:20:22,590 --> 00:20:23,720
  1622. TOKEN YANG TERSISA-PENONTON
  1623.  
  1624. 364
  1625. 00:20:25,300 --> 00:20:26,220
  1626. Oke.
  1627.  
  1628. 365
  1629. 00:20:29,060 --> 00:20:30,350
  1630. OWLEYES: ANEHNYA INI TERASA EROTIS
  1631.  
  1632. 366
  1633. 00:20:31,770 --> 00:20:33,730
  1634. PERINGKAT GADIS TERATAS
  1635. 51 LOLA_LOLA
  1636.  
  1637. 367
  1638. 00:20:33,810 --> 00:20:34,730
  1639. Terima kasih.
  1640.  
  1641. 368
  1642. 00:20:34,810 --> 00:20:35,940
  1643. Terima kasih, Apple.
  1644.  
  1645. 369
  1646. 00:20:36,480 --> 00:20:37,440
  1647. Sungguh.
  1648.  
  1649. 370
  1650. 00:20:38,020 --> 00:20:39,610
  1651. Aku tidak akan makan
  1652. dengan tangan.
  1653.  
  1654. 371
  1655. 00:20:40,110 --> 00:20:43,030
  1656. Jangan konyol. Baiklah.
  1657. Satu gigitan.
  1658.  
  1659. 372
  1660. 00:20:44,030 --> 00:20:45,950
  1661. DIGGYDOG138: LOLA SI BARBAR BERAKSI!
  1662.  
  1663. 373
  1664. 00:20:46,030 --> 00:20:47,120
  1665. Ini gila.
  1666.  
  1667. 374
  1668. 00:20:49,660 --> 00:20:50,660
  1669. HAYTHENGUEST: APA-APAAN INI
  1670.  
  1671. 375
  1672. 00:20:51,500 --> 00:20:52,330
  1673. Apa?
  1674.  
  1675. 376
  1676. 00:20:52,620 --> 00:20:55,370
  1677. Ya ampun! Lima puluh!
  1678.  
  1679. 377
  1680. 00:20:55,580 --> 00:20:56,710
  1681. Aku berhasil!
  1682.  
  1683. 378
  1684. 00:21:00,130 --> 00:21:03,010
  1685. Astaga. Kita berhasil.
  1686. Sungguh berhasil!
  1687.  
  1688. 379
  1689. 00:21:03,630 --> 00:21:06,760
  1690. Semuanya! Ya ampun,
  1691. aku sudah lama menanti momen ini.
  1692.  
  1693. 380
  1694. 00:21:06,840 --> 00:21:09,510
  1695. Terima kasih banyak atas bantuannya.
  1696. Ini...
  1697.  
  1698. 381
  1699. 00:21:10,180 --> 00:21:12,890
  1700. ...sangat luar biasa. Aku tak bisa...
  1701. Aku senang sekali.
  1702.  
  1703. 382
  1704. 00:21:12,980 --> 00:21:14,100
  1705. Terima kasih banyak.
  1706.  
  1707. 383
  1708. 00:21:14,480 --> 00:21:17,730
  1709. Aku tahu, Humper.
  1710. Kita sudah lama berusaha!
  1711.  
  1712. 384
  1713. 00:21:17,810 --> 00:21:19,480
  1714. Kalian penghuni ruangan terbaik.
  1715.  
  1716. 385
  1717. 00:21:20,230 --> 00:21:21,440
  1718. Ya ampun, Carpie.
  1719.  
  1720. 386
  1721. 00:21:21,530 --> 00:21:24,400
  1722. Untukmu, ya, pasti.
  1723. Aku akan makan dengan tangan.
  1724.  
  1725. 387
  1726. 00:21:28,070 --> 00:21:28,990
  1727. Semuanya.
  1728.  
  1729. 388
  1730. 00:21:29,280 --> 00:21:31,200
  1731. Kalian pergi ke mana?
  1732. Kita masih acara makan.
  1733.  
  1734. 389
  1735. 00:21:31,290 --> 00:21:32,620
  1736. SEMUANYA, AYO PERTAHANKAN
  1737. PERINGKATNYA!
  1738.  
  1739. 390
  1740. 00:21:33,200 --> 00:21:34,250
  1741. Kita merayakan!
  1742.  
  1743. 391
  1744. 00:21:34,330 --> 00:21:35,460
  1745. TINKERBOY: LOLA SI BARBAR!
  1746.  
  1747. 392
  1748. 00:21:38,330 --> 00:21:40,170
  1749. Kita telah berusaha begitu keras.
  1750.  
  1751. 393
  1752. 00:21:40,840 --> 00:21:42,500
  1753. CARPETMONSTER: PRINCESSX AKAN BUGIL!
  1754.  
  1755. 394
  1756. 00:21:42,590 --> 00:21:44,800
  1757. STEALTHWALKER: DIA BUKAN TIPE BUGIL
  1758. KECUALI UNTUK MALAM INI.
  1759.  
  1760. 395
  1761. 00:21:45,590 --> 00:21:47,590
  1762. Semuanya, sekali lagi,
  1763. terima kasih banyak.
  1764.  
  1765. 396
  1766. 00:21:47,680 --> 00:21:51,180
  1767. Rasanya begitu luar biasa.
  1768. Sulit dipercaya kita akhirnya berhasil.
  1769.  
  1770. 397
  1771. 00:21:51,260 --> 00:21:55,230
  1772. Bodoh. Satu lembar pakaian per peringkat.
  1773.  
  1774. 398
  1775. 00:21:55,890 --> 00:21:57,060
  1776. Tidak.
  1777.  
  1778. 399
  1779. 00:21:57,390 --> 00:22:02,360
  1780. Lola harus turun sepuluh peringkat
  1781. jika kalian ingin aku bugil.
  1782.  
  1783. 400
  1784. 00:22:05,990 --> 00:22:08,070
  1785. Baiklah, lima.
  1786.  
  1787. 401
  1788. 00:22:08,860 --> 00:22:10,320
  1789. Ini sangat menarik.
  1790.  
  1791. 402
  1792. 00:22:10,990 --> 00:22:12,700
  1793. Bersulang. Peringkat 50 besar!
  1794.  
  1795. 403
  1796. 00:22:13,490 --> 00:22:14,410
  1797. Tidak, tunggu dulu.
  1798.  
  1799. 404
  1800. 00:22:14,950 --> 00:22:15,790
  1801. - Enam.
  1802. - Semuanya...
  1803.  
  1804. 405
  1805. 00:22:15,870 --> 00:22:19,120
  1806. Selamat datang, untuk yang baru masuk,
  1807. kita baru saja capai 50 besar.
  1808.  
  1809. 406
  1810. 00:22:19,210 --> 00:22:20,420
  1811. Untuk pertama kalinya!
  1812.  
  1813. 407
  1814. 00:22:21,540 --> 00:22:22,380
  1815. Atasan akan lepas.
  1816.  
  1817. 408
  1818. 00:22:23,800 --> 00:22:24,630
  1819. Oh!
  1820.  
  1821. 409
  1822. 00:22:24,710 --> 00:22:27,760
  1823. Aku membuat pencuci mulut.
  1824.  
  1825. 410
  1826. 00:22:27,840 --> 00:22:29,800
  1827. - Ayo, semuanya.
  1828. - Pai apel...
  1829.  
  1830. 411
  1831. 00:22:29,890 --> 00:22:31,930
  1832. - ...tertutup konfeti.
  1833. - Kau suka ini?
  1834.  
  1835. 412
  1836. 00:22:32,010 --> 00:22:36,810
  1837. Orang pertama pemberi tip 3.000 token
  1838. dapat dua pai langsung dikirim ke rumah.
  1839.  
  1840. 413
  1841. 00:22:44,270 --> 00:22:45,610
  1842. Terima kasih banyak untuk kalian.
  1843.  
  1844. 414
  1845. 00:22:46,280 --> 00:22:49,650
  1846. Ini luar biasa. Sulit dipercaya kita
  1847. akhirnya berhasil. Kita capai 50 besar!
  1848.  
  1849. 415
  1850. 00:22:50,490 --> 00:22:51,450
  1851. Selamat malam.
  1852.  
  1853. 416
  1854. 00:22:54,370 --> 00:22:57,580
  1855. Hanya sembilan peringkat.
  1856.  
  1857. 417
  1858. 00:22:58,120 --> 00:22:59,660
  1859. Semoga beruntung lain waktu.
  1860.  
  1861. 418
  1862. 00:23:00,920 --> 00:23:01,960
  1863. Terima kasih, Semuanya.
  1864.  
  1865. 419
  1866. 00:23:20,270 --> 00:23:21,100
  1867. Halo.
  1868.  
  1869. 420
  1870. 00:23:21,310 --> 00:23:24,230
  1871. Hei, kau baik-baik saja?
  1872.  
  1873. 421
  1874. 00:23:24,360 --> 00:23:28,110
  1875. - Tinker?
  1876. - Trik Princess tadi sangat murahan.
  1877.  
  1878. 422
  1879. 00:23:28,360 --> 00:23:29,900
  1880. Dia begitu putus asa.
  1881.  
  1882. 423
  1883. 00:23:30,280 --> 00:23:31,910
  1884. Tinker, kenapa kau telepon
  1885. dengan nomor ini?
  1886.  
  1887. 424
  1888. 00:23:32,740 --> 00:23:34,070
  1889. Ini untuk darurat, bukan?
  1890.  
  1891. 425
  1892. 00:23:34,870 --> 00:23:37,370
  1893. Kau tidak jawab panggilan FGI dariku.
  1894. Aku cemas.
  1895.  
  1896. 426
  1897. 00:23:37,740 --> 00:23:39,200
  1898. Tinker, ini tidak boleh.
  1899.  
  1900. 427
  1901. 00:23:39,870 --> 00:23:42,330
  1902. - Tadi aku melihatmu 'kan di toko?
  1903. - Oh.
  1904.  
  1905. 428
  1906. 00:23:44,000 --> 00:23:46,130
  1907. Aku dapat pekerjaan.
  1908.  
  1909. 429
  1910. 00:23:46,670 --> 00:23:48,880
  1911. - Kupikir aku harus beri tahu...
  1912. - Kau pindah ke sini?
  1913.  
  1914. 430
  1915. 00:23:49,210 --> 00:23:51,050
  1916. Tidak, maksudku, iya.
  1917.  
  1918. 431
  1919. 00:23:51,170 --> 00:23:53,720
  1920. Aku tinggal di Green Acres.
  1921.  
  1922. 432
  1923. 00:23:53,800 --> 00:23:55,890
  1924. Aku mencari pekerjaan
  1925. yang lebih permanen.
  1926.  
  1927. 433
  1928. 00:23:56,180 --> 00:23:58,010
  1929. Tinker, kau tak bisa begitu saja
  1930. muncul di sini.
  1931.  
  1932. 434
  1933. 00:23:58,100 --> 00:23:59,720
  1934. Ini kebetulan yang menyenangkan.
  1935.  
  1936. 435
  1937. 00:24:00,560 --> 00:24:03,060
  1938. Aku tak bermaksud
  1939. membuatmu cemas.
  1940.  
  1941. 436
  1942. 00:24:03,150 --> 00:24:03,980
  1943. Misimu gagal.
  1944.  
  1945. 437
  1946. 00:24:04,060 --> 00:24:05,770
  1947. Apa maksudmu? Kupikir ini...
  1948.  
  1949. 438
  1950. 00:24:10,690 --> 00:24:11,740
  1951. Sial, peringkatku terjun bebas.
  1952.  
  1953. 439
  1954. 00:24:15,700 --> 00:24:19,160
  1955. KENCAN MALAM HARI
  1956. 60
  1957.  
  1958. 440
  1959. 00:24:23,500 --> 00:24:25,040
  1960. - Hei, Lola.
  1961. - Hei, Fox.
  1962.  
  1963. 441
  1964. 00:24:25,290 --> 00:24:26,170
  1965. Ada apa?
  1966.  
  1967. 442
  1968. 00:24:27,170 --> 00:24:28,210
  1969. Kita akan lakukan
  1970. pertunjukan itu.
  1971.  
  1972. 443
  1973. 00:24:28,960 --> 00:24:30,880
  1974. 1138 MAY LN. PHOENIX 3 JAM 13 MNT
  1975. 242 MIL MULAI
  1976.  
  1977. 444
  1978. 00:24:43,140 --> 00:24:45,060
  1979. - Lola!
  1980. - Hei.
  1981.  
  1982. 445
  1983. 00:24:47,810 --> 00:24:51,860
  1984. Wow, pertunjukan bunuh diri itu
  1985. begitu luar biasa.
  1986.  
  1987. 446
  1988. 00:24:52,360 --> 00:24:55,570
  1989. - Kau pasti bisa jadi Baby berikutnya.
  1990. - Terima kasih.
  1991.  
  1992. 447
  1993. 00:24:55,700 --> 00:24:58,370
  1994. Kau baik-baik saja?
  1995. Kau terlihat sedikit lelah.
  1996.  
  1997. 448
  1998. 00:24:59,280 --> 00:25:01,450
  1999. Ya, aku baik-baik saja.
  2000. Terima kasih.
  2001.  
  2002. 449
  2003. 00:25:02,500 --> 00:25:05,250
  2004. Lola. Datang telat
  2005. untuk pertunjukan besarmu?
  2006.  
  2007. 450
  2008. 00:25:05,790 --> 00:25:06,630
  2009. Enyahlah.
  2010.  
  2011. 451
  2012. 00:25:10,380 --> 00:25:11,590
  2013. Memangnya apa salahku?
  2014.  
  2015. 452
  2016. 00:25:12,630 --> 00:25:14,340
  2017. Melepas pakaian
  2018. agar peringkatku jatuh.
  2019.  
  2020. 453
  2021. 00:25:15,260 --> 00:25:16,090
  2022. Ayolah.
  2023.  
  2024. 454
  2025. 00:25:16,380 --> 00:25:19,300
  2026. Katanya kau akrab dengan Barney.
  2027.  
  2028. 455
  2029. 00:25:19,600 --> 00:25:24,770
  2030. Bukan aku yang minta dia untuk datang.
  2031. Kau memang merebutnya dari Baby, Princess.
  2032.  
  2033. 456
  2034. 00:25:25,310 --> 00:25:27,810
  2035. - Kau pakai Vibatron malam ini.
  2036. - Ya.
  2037.  
  2038. 457
  2039. 00:25:27,980 --> 00:25:31,860
  2040. Kau tahu, aku punya teman
  2041. yang mati rasa...
  2042.  
  2043. 458
  2044. 00:25:31,940 --> 00:25:33,780
  2045. ...karena dia memakainya
  2046. terlalu lama.
  2047.  
  2048. 459
  2049. 00:25:35,610 --> 00:25:37,110
  2050. - Semoga beruntung.
  2051. - Terima kasih.
  2052.  
  2053. 460
  2054. 00:25:37,240 --> 00:25:38,910
  2055. Jangan cemaskan soal itu.
  2056. Kau akan baik-baik saja.
  2057.  
  2058. 461
  2059. 00:25:38,990 --> 00:25:40,990
  2060. Kau mungkin harus berpura-pura.
  2061.  
  2062. 462
  2063. 00:25:42,330 --> 00:25:44,200
  2064. Kau siap untuk melanggar
  2065. salah satu aturanmu?
  2066.  
  2067. 463
  2068. 00:25:44,290 --> 00:25:46,080
  2069. Lola.
  2070.  
  2071. 464
  2072. 00:25:46,160 --> 00:25:47,580
  2073. - Hei.
  2074. - Kau telat.
  2075.  
  2076. 465
  2077. 00:25:47,670 --> 00:25:48,580
  2078. Aku tahu.
  2079.  
  2080. 466
  2081. 00:25:48,880 --> 00:25:50,130
  2082. - Kau siap?
  2083. - Ya.
  2084.  
  2085. 467
  2086. 00:25:51,630 --> 00:25:52,460
  2087. Dah.
  2088.  
  2089. 468
  2090. 00:25:52,550 --> 00:25:54,420
  2091. - Dah.
  2092. - Dah.
  2093.  
  2094. 469
  2095. 00:26:34,670 --> 00:26:36,670
  2096. Malam ini, orang kita...
  2097.  
  2098. 470
  2099. 00:26:41,010 --> 00:26:43,810
  2100. Gavin, kau harus biarkan
  2101. gadis malang ini sampai ke puncak.
  2102.  
  2103. 471
  2104. 00:26:43,890 --> 00:26:44,970
  2105. TEDCUMBERBUNDY:
  2106. LEBIH CEPAT
  2107.  
  2108. 472
  2109. 00:26:45,390 --> 00:26:46,350
  2110. Lebih cepat.
  2111.  
  2112. 473
  2113. 00:26:46,430 --> 00:26:48,850
  2114. Jika kalian bisa membebaskanku.
  2115.  
  2116. 474
  2117. 00:26:49,730 --> 00:26:50,650
  2118. DAPUSSYMAGNET:
  2119. LEPASKAN!
  2120.  
  2121. 475
  2122. 00:26:51,860 --> 00:26:55,730
  2123. Sialan, Pussy Magnet. Astaga, kalian
  2124. membuatku gila.
  2125.  
  2126. 476
  2127. 00:26:56,030 --> 00:26:58,650
  2128. Tidak. Terus lanjutkan, Semuanya.
  2129.  
  2130. 477
  2131. 00:26:58,740 --> 00:26:59,570
  2132. Teruskan.
  2133.  
  2134. 478
  2135. 00:27:02,870 --> 00:27:04,450
  2136. - Barney.
  2137. - Barney.
  2138.  
  2139. 479
  2140. 00:27:05,580 --> 00:27:06,410
  2141. Entahlah.
  2142.  
  2143. 480
  2144. 00:27:07,370 --> 00:27:09,160
  2145. Pastinya.
  2146.  
  2147. 481
  2148. 00:27:11,080 --> 00:27:12,290
  2149. Kita punya pemenangnya.
  2150.  
  2151. 482
  2152. 00:27:12,380 --> 00:27:13,460
  2153. OXSFAVORITE:
  2154. LEBIH CEPAT
  2155.  
  2156. 483
  2157. 00:27:19,970 --> 00:27:21,430
  2158. Nyalakan benda itu lagi.
  2159.  
  2160. 484
  2161. 00:27:21,510 --> 00:27:23,260
  2162. Ayo, kau bisa lakukan
  2163. lebih baik lagi!
  2164.  
  2165. 485
  2166. 00:27:28,560 --> 00:27:31,810
  2167. Sepertinya kita akan dapat
  2168. rekor bertahan yang epik.
  2169.  
  2170. 486
  2171. 00:27:33,860 --> 00:27:35,730
  2172. Ya ampun. Aku akan pingsan.
  2173.  
  2174. 487
  2175. 00:27:36,570 --> 00:27:37,980
  2176. LEBIH CEPAT
  2177.  
  2178. 488
  2179. 00:27:44,070 --> 00:27:46,080
  2180. Kau harusnya bilang apa?
  2181.  
  2182. 489
  2183. 00:27:47,040 --> 00:27:48,370
  2184. Yihaa.
  2185.  
  2186. 490
  2187. 00:27:48,700 --> 00:27:51,580
  2188. - Barney ingin kau tutup mulut.
  2189. - Selamatkan aku, Barney.
  2190.  
  2191. 491
  2192. 00:27:51,670 --> 00:27:52,750
  2193. Maaf, Sayang.
  2194.  
  2195. 492
  2196. 00:27:57,300 --> 00:27:59,420
  2197. Lebih cepat. Bersiap, Sayang.
  2198.  
  2199. 493
  2200. 00:28:04,890 --> 00:28:05,720
  2201. 47 LOLA_LOLA
  2202.  
  2203. 494
  2204. 00:28:05,800 --> 00:28:07,970
  2205. Astaga, 47!
  2206.  
  2207. 495
  2208. 00:28:10,600 --> 00:28:12,600
  2209. Terima kasih!
  2210.  
  2211. 496
  2212. 00:29:25,010 --> 00:29:27,800
  2213. EROR: ALAMAT EMAIL
  2214. ATAU SANDI SALAH
  2215.  
  2216. 497
  2217. 00:29:30,600 --> 00:29:32,140
  2218. NAMA PENGGUNA LOLA_LOLA
  2219. SANDI
  2220.  
  2221. 498
  2222. 00:29:32,220 --> 00:29:34,180
  2223. LOGIN
  2224. EROR: ALAMAT EMAIL ATAU SANDI SALAH
  2225.  
  2226. 499
  2227. 00:29:34,930 --> 00:29:37,310
  2228. MASUKKAN ALAMAT EMAIL
  2229. UNTUK MENGEMBALIKAN SANDI ANDA
  2230.  
  2231. 500
  2232. 00:29:37,900 --> 00:29:39,770
  2233. EROR: TIDAK ADA AKUN
  2234. DENGAN ALAMAT EMAIL INI
  2235.  
  2236. 501
  2237. 00:29:44,440 --> 00:29:45,900
  2238. TEMUKAN LOLA
  2239.  
  2240. 502
  2241. 00:29:51,410 --> 00:29:54,410
  2242. LOLA_LOLA
  2243. ONLINE
  2244.  
  2245. 503
  2246. 00:30:04,840 --> 00:30:05,970
  2247. Oh, tidak.
  2248.  
  2249. 504
  2250. 00:30:07,130 --> 00:30:09,010
  2251. Sepertinya ada busa
  2252. masuk ke mataku.
  2253.  
  2254. 505
  2255. 00:30:10,760 --> 00:30:12,510
  2256. Bisakah busa membuat
  2257. kalian buta?
  2258.  
  2259. 506
  2260. 00:30:20,440 --> 00:30:21,310
  2261. Halo?
  2262.  
  2263. 507
  2264. 00:30:32,160 --> 00:30:33,200
  2265. Ada orang di sana?
  2266.  
  2267. 508
  2268. 00:31:24,210 --> 00:31:26,000
  2269. Ayolah, kalian tahu bagaimana hidupku.
  2270.  
  2271. 509
  2272. 00:31:26,960 --> 00:31:27,840
  2273. Kelas berat.
  2274.  
  2275. 510
  2276. 00:31:28,760 --> 00:31:29,920
  2277. Di ujung tanduk
  2278.  
  2279. 511
  2280. 00:31:48,230 --> 00:31:50,450
  2281. Giggle, terima kasih.
  2282.  
  2283. 512
  2284. 00:31:52,660 --> 00:31:54,870
  2285. Oke. Begini permainannya.
  2286.  
  2287. 513
  2288. 00:31:55,200 --> 00:31:59,450
  2289. Jika tipnya capai 50, balonnya
  2290. akan kuletuskan agar berkurang setengah.
  2291.  
  2292. 514
  2293. 00:31:59,540 --> 00:32:01,870
  2294. Dukungan pelanggan FGL,
  2295. ada yang bisa saya bantu?
  2296.  
  2297. 515
  2298. 00:32:02,080 --> 00:32:03,540
  2299. Hai...
  2300.  
  2301. 516
  2302. 00:32:05,380 --> 00:32:09,090
  2303. - Ada masalah dengan akun saya.
  2304. - Bisa berikan akses kodenya.
  2305.  
  2306. 517
  2307. 00:32:09,170 --> 00:32:12,380
  2308. Kodenya adalah 1-1-3-8-7-1-2-3-7.
  2309.  
  2310. 518
  2311. 00:32:12,840 --> 00:32:14,840
  2312. - Alice Ackerman.
  2313. - Ya, itu saya.
  2314.  
  2315. 519
  2316. 00:32:15,510 --> 00:32:17,100
  2317. Kira-kira apa masalahnya?
  2318.  
  2319. 520
  2320. 00:32:18,470 --> 00:32:21,430
  2321. Saya sepertinya... Akun saya terkunci.
  2322. Saya pikir...
  2323.  
  2324. 521
  2325. 00:32:22,060 --> 00:32:25,360
  2326. ...saya pikir kalian, memutar ulang
  2327. pertunjukan lama atau sejenisnya.
  2328.  
  2329. 522
  2330. 00:32:26,060 --> 00:32:28,650
  2331. Saya rasa itu tidak mungkin.
  2332. Kami tak bisa melakukan itu.
  2333.  
  2334. 523
  2335. 00:32:29,360 --> 00:32:30,990
  2336. Anda bisa menampilkan saluranku?
  2337.  
  2338. 524
  2339. 00:32:31,240 --> 00:32:32,860
  2340. Ya,, saya sudah menampilkannya
  2341. di sini.
  2342.  
  2343. 525
  2344. 00:32:34,200 --> 00:32:35,990
  2345. Oke, apa tulisannya siaran langsung?
  2346.  
  2347. 526
  2348. 00:32:36,410 --> 00:32:37,580
  2349. Itu juga yang saya lihat.
  2350.  
  2351. 527
  2352. 00:32:42,160 --> 00:32:45,040
  2353. - Kau menontonnya sekarang?
  2354. - Ya, Nona.
  2355.  
  2356. 528
  2357. 00:32:46,960 --> 00:32:49,880
  2358. Apa gadis itu terhubung di telepon?
  2359.  
  2360. 529
  2361. 00:32:51,130 --> 00:32:53,880
  2362. Mohon tunggu sebentar.
  2363. Saya akan kembali terhubung.
  2364.  
  2365. 530
  2366. 00:33:02,060 --> 00:33:03,890
  2367. Mengapa kau ingin melakukan itu?
  2368.  
  2369. 531
  2370. 00:33:04,230 --> 00:33:06,150
  2371. Tidak. Itu bukan aku.
  2372.  
  2373. 532
  2374. 00:33:07,650 --> 00:33:10,270
  2375. Kalian orangnya. Kalian pembunuhnya.
  2376.  
  2377. 533
  2378. 00:33:12,150 --> 00:33:13,360
  2379. Hei, tonebug.
  2380.  
  2381. 534
  2382. 00:33:13,650 --> 00:33:15,070
  2383. Apa kalian akan menyelamatkan
  2384. nyawa lumba-lumba?
  2385.  
  2386. 535
  2387. 00:33:18,200 --> 00:33:20,030
  2388. - Apa-apaan ini?
  2389. - Hai, Nona Ackerman.
  2390.  
  2391. 536
  2392. 00:33:20,660 --> 00:33:21,740
  2393. Ya, saya di sini.
  2394.  
  2395. 537
  2396. 00:33:22,660 --> 00:33:26,210
  2397. Pertunjukan ini langsung dan pesertanya
  2398. sama dengan ID di file, jadi...
  2399.  
  2400. 538
  2401. 00:33:26,670 --> 00:33:28,670
  2402. Bisakah Anda membekukan akunnya
  2403. atau sejenisnya?
  2404.  
  2405. 539
  2406. 00:33:28,750 --> 00:33:31,630
  2407. Anda dapat menonaktifkan akun
  2408. dari halaman pengaturan model Anda.
  2409.  
  2410. 540
  2411. 00:33:31,750 --> 00:33:34,510
  2412. Saya tidak dapat menonaktifkan akun
  2413. karena saya terkunci di luar.
  2414.  
  2415. 541
  2416. 00:33:34,670 --> 00:33:35,720
  2417. Jadi, bisakah Anda...
  2418.  
  2419. 542
  2420. 00:33:36,590 --> 00:33:37,590
  2421. ...melakukan sesuatu?
  2422.  
  2423. 543
  2424. 00:33:37,970 --> 00:33:40,850
  2425. Saya akan melaporkannya
  2426. ke bantuan di tingkat dua.
  2427.  
  2428. 544
  2429. 00:33:40,930 --> 00:33:42,680
  2430. Kami akan segera menghubungi Anda.
  2431.  
  2432. 545
  2433. 00:33:43,600 --> 00:33:45,140
  2434. Ada lagi yang saya bisa bantu?
  2435.  
  2436. 546
  2437. 00:33:45,480 --> 00:33:47,940
  2438. - Sepertinya, tidak ada. Terima kasih.
  2439. - Baiklah.
  2440.  
  2441. 547
  2442. 00:33:48,020 --> 00:33:49,900
  2443. Terima kasih telah memilih
  2444. Free Girls LIve.
  2445.  
  2446. 548
  2447. 00:33:54,190 --> 00:33:57,030
  2448. Jadi, aku sepertinya perlu membakar
  2449. rumahku...
  2450.  
  2451. 549
  2452. 00:33:57,110 --> 00:33:59,200
  2453. ...sehingga pemadam
  2454. akan mengasihani bokongku.
  2455.  
  2456. 550
  2457. 00:33:59,530 --> 00:34:03,910
  2458. Bukan, aku ingin dia menyalakan apinya,
  2459. bukan memadamkannya.
  2460.  
  2461. 551
  2462. 00:34:05,410 --> 00:34:07,170
  2463. Aku hanya perlu bersetubuh, kau tahu.
  2464.  
  2465. 552
  2466. 00:34:10,960 --> 00:34:12,420
  2467. NAMA PENGGUNA
  2468. MAD_HATTER
  2469.  
  2470. 553
  2471. 00:34:14,760 --> 00:34:15,920
  2472. SELAMAT DATANG KEMBALI
  2473. MAD_HATTER!
  2474.  
  2475. 554
  2476. 00:34:18,260 --> 00:34:19,970
  2477. SEMUANYA, AKU LOLA.
  2478.  
  2479. 555
  2480. 00:34:24,350 --> 00:34:27,940
  2481. FGL SEDANG MEMUTAR ULANG
  2482. PERTUNJUKAN LAMA
  2483.  
  2484. 556
  2485. 00:34:32,980 --> 00:34:33,820
  2486. AKU MINTA KALIAN...
  2487.  
  2488. 557
  2489. 00:34:33,900 --> 00:34:35,490
  2490. ANDA DILARANG POSTING
  2491.  
  2492. 558
  2493. 00:34:44,200 --> 00:34:47,660
  2494. BUAT AKUN GRATIS!
  2495. NAMA PENGGUNA: MRTEAPOT
  2496.  
  2497. 559
  2498. 00:34:47,750 --> 00:34:48,960
  2499. BUAT AKUN
  2500.  
  2501. 560
  2502. 00:34:51,130 --> 00:34:53,960
  2503. Terima kasih, Tink. Kau yang terbaik.
  2504.  
  2505. 561
  2506. 00:34:57,130 --> 00:34:58,760
  2507. CHAT PRIVAT DENGAN LOLA_LOLA?
  2508. 200 TOKEN
  2509.  
  2510. 562
  2511. 00:34:58,840 --> 00:35:01,010
  2512. AKUN HARUS BERUMUR LIMA HARI
  2513. UNTUK MENGIKUTI CHAT PRIVAT
  2514.  
  2515. 563
  2516. 00:35:01,090 --> 00:35:01,970
  2517. Sial.
  2518.  
  2519. 564
  2520. 00:35:05,720 --> 00:35:06,600
  2521. MRTEAPOT: HALO?
  2522.  
  2523. 565
  2524. 00:35:06,680 --> 00:35:09,230
  2525. Wah, aku berkerut sekarang.
  2526. Lihat tanganku.
  2527.  
  2528. 566
  2529. 00:35:10,850 --> 00:35:12,810
  2530. APA YANG TERJADI?
  2531.  
  2532. 567
  2533. 00:35:12,900 --> 00:35:14,940
  2534. Aku si Monster Keriput.
  2535.  
  2536. 568
  2537. 00:35:15,400 --> 00:35:16,980
  2538. MRTEAPOT: HALO?!?!?!?
  2539.  
  2540. 569
  2541. 00:35:18,070 --> 00:35:20,150
  2542. Hei, kita kedatangan teman baru.
  2543.  
  2544. 570
  2545. 00:35:22,120 --> 00:35:23,700
  2546. Halo, Teapot.
  2547.  
  2548. 571
  2549. 00:35:25,490 --> 00:35:26,410
  2550. Selamat datang di acara berendamku.
  2551.  
  2552. 572
  2553. 00:35:43,050 --> 00:35:44,800
  2554. LUCK: KAU KEBERATAN
  2555. JIKA IDE ITU KUPAKAI BULAN DEPAN?!
  2556.  
  2557. 573
  2558. 00:35:44,890 --> 00:35:46,140
  2559. YA AMPUN! AKU SUKA KOLAM
  2560.  
  2561. 574
  2562. 00:35:46,890 --> 00:35:47,720
  2563. Sial.
  2564.  
  2565. 575
  2566. 00:35:50,690 --> 00:35:52,020
  2567. Baiklah, siapa berikutnya?
  2568.  
  2569. 576
  2570. 00:35:52,560 --> 00:35:56,190
  2571. Aku punya dada kiri yang terlihat
  2572. sangat kesepian di sebelah sini.
  2573.  
  2574. 577
  2575. 00:35:56,270 --> 00:35:58,860
  2576. - Ini aneh sekali.
  2577. - Siapa yang ingin klaim?
  2578.  
  2579. 578
  2580. 00:35:59,360 --> 00:36:01,280
  2581. - Menurutmu ini pertunjukan lama?
  2582. - Tidak.
  2583.  
  2584. 579
  2585. 00:36:01,360 --> 00:36:05,240
  2586. Semuanya, bokongku,
  2587. seperti real estate terbaik saat ini.
  2588.  
  2589. 580
  2590. 00:36:05,660 --> 00:36:06,910
  2591. Siapa yang ingin menguasai
  2592. bokongku?
  2593.  
  2594. 581
  2595. 00:36:06,990 --> 00:36:10,000
  2596. - Mereka punya semua rekaman kita.
  2597. - Ini pertunjukan langsung.
  2598.  
  2599. 582
  2600. 00:36:10,790 --> 00:36:13,460
  2601. Ya ampun, Tink
  2602.  
  2603. 583
  2604. 00:36:13,880 --> 00:36:16,130
  2605. - Di sini, tuliskan sesuatu.
  2606. - Baiklah.
  2607.  
  2608. 584
  2609. 00:36:16,210 --> 00:36:17,040
  2610. MRTEAPOT: HEI
  2611.  
  2612. 585
  2613. 00:36:17,130 --> 00:36:17,960
  2614. Semuanya milikmu.
  2615.  
  2616. 586
  2617. 00:36:19,670 --> 00:36:22,470
  2618. - Mungkin terjadi kesalahan.
  2619. - Tidak, ini maksudku. Aku akan beri tip.
  2620.  
  2621. 587
  2622. 00:36:22,800 --> 00:36:24,430
  2623. MRTEAPOT: MEMBERI TIP 50 TOKEN
  2624. BILANG ORANYE
  2625.  
  2626. 588
  2627. 00:36:24,640 --> 00:36:25,470
  2628. Hei.
  2629.  
  2630. 589
  2631. 00:36:27,260 --> 00:36:29,020
  2632. Oke...
  2633.  
  2634. 590
  2635. 00:36:29,930 --> 00:36:30,930
  2636. Oranye?
  2637.  
  2638. 591
  2639. 00:36:32,480 --> 00:36:33,520
  2640. Oranye.
  2641.  
  2642. 592
  2643. 00:36:33,690 --> 00:36:35,560
  2644. Gawat sekali.
  2645.  
  2646. 593
  2647. 00:36:36,020 --> 00:36:38,400
  2648. - Oranye.
  2649. - Apa Princess di sini?
  2650.  
  2651. 594
  2652. 00:36:40,360 --> 00:36:41,440
  2653. Ya, dia...
  2654.  
  2655. 595
  2656. 00:36:41,530 --> 00:36:43,450
  2657. Apa dia di samping komputer
  2658. semalam karena...
  2659.  
  2660. 596
  2661. 00:36:43,530 --> 00:36:45,570
  2662. ...aku bersumpah, jika pria kulit putih
  2663. memintaku untuk bugil.
  2664.  
  2665. 597
  2666. 00:36:45,660 --> 00:36:48,080
  2667. Bagian mana dari tidak bugil
  2668. yang tidak kau pahami?
  2669.  
  2670. 598
  2671. 00:36:48,160 --> 00:36:49,580
  2672. Ya ampun, Papa.
  2673.  
  2674. 599
  2675. 00:36:50,330 --> 00:36:52,620
  2676. Aku sudah bilang
  2677. bahwa PO box aku sepertinya....
  2678.  
  2679. 600
  2680. 00:36:53,290 --> 00:36:54,540
  2681. ...tidak berfungsi lagi.
  2682.  
  2683. 601
  2684. 00:36:54,960 --> 00:36:56,250
  2685. Belikan barang dari daftar keinginanku.
  2686.  
  2687. 602
  2688. 00:36:56,330 --> 00:36:58,000
  2689. - Lalu kirimkan langsung kepadaku.
  2690. - Aneh.
  2691.  
  2692. 603
  2693. 00:36:59,420 --> 00:37:00,250
  2694. Ya.
  2695.  
  2696. 604
  2697. 00:37:00,760 --> 00:37:01,760
  2698. Aneh sekali.
  2699.  
  2700. 605
  2701. 00:37:02,380 --> 00:37:05,050
  2702. Mengingat aku mengadakan pertunjukan
  2703. di sini semalam lalu keesokan paginya...
  2704.  
  2705. 606
  2706. 00:37:05,130 --> 00:37:07,140
  2707. Lola, kau harus tenang dulu.
  2708.  
  2709. 607
  2710. 00:37:07,220 --> 00:37:08,680
  2711. - Sudah telepon FGL?
  2712. - Ya...
  2713.  
  2714. 608
  2715. 00:37:08,760 --> 00:37:09,810
  2716. ...mereka tidak membantu.
  2717.  
  2718. 609
  2719. 00:37:10,060 --> 00:37:13,270
  2720. Selamat datang di internet.
  2721. Tempat akun biasa diretas.
  2722.  
  2723. 610
  2724. 00:37:13,890 --> 00:37:15,350
  2725. Ya, setelah aku melakukan
  2726. siaran dari sini.
  2727.  
  2728. 611
  2729. 00:37:15,810 --> 00:37:16,980
  2730. Apa maksudnya?
  2731.  
  2732. 612
  2733. 00:37:17,360 --> 00:37:20,860
  2734. Kalau dia mencuri sandi
  2735. dari komputerku...
  2736.  
  2737. 613
  2738. 00:37:21,360 --> 00:37:24,900
  2739. ...mencari orang yang mirip sepertimu.
  2740. meyakinkan dia untuk membeli akunmu.
  2741.  
  2742. 614
  2743. 00:37:24,990 --> 00:37:25,860
  2744. Semuanya dalam semalam?
  2745.  
  2746. 615
  2747. 00:37:26,820 --> 00:37:29,660
  2748. Jujur saja, jika aku berupaya keras
  2749. melakukan sesuatu...
  2750.  
  2751. 616
  2752. 00:37:30,160 --> 00:37:33,250
  2753. ...aku pasti mencari orang
  2754. yang ada di peringkat sepuluh besar.
  2755.  
  2756. 617
  2757. 00:37:35,210 --> 00:37:38,290
  2758. Kau tahu? Jika aku sampai tahu
  2759. salah satu dari kalian pelakunya...
  2760.  
  2761. 618
  2762. 00:37:38,380 --> 00:37:39,210
  2763. Lola, Sayang.
  2764.  
  2765. 619
  2766. 00:37:40,540 --> 00:37:41,710
  2767. Waktunya pergi.
  2768.  
  2769. 620
  2770. 00:37:51,220 --> 00:37:53,560
  2771. Bantuan pelanggan FGL,
  2772. ada yang bisa dibantu?
  2773.  
  2774. 621
  2775. 00:37:53,640 --> 00:37:56,350
  2776. Hai, ya, saya menelepon kemarin
  2777. soal akun saya yang terkunci.
  2778.  
  2779. 622
  2780. 00:37:56,440 --> 00:37:57,480
  2781. Saya ingin tahu informasi terbarunya.
  2782.  
  2783. 623
  2784. 00:37:57,600 --> 00:37:59,730
  2785. Oke, saya butuh kode akses Anda.
  2786.  
  2787. 624
  2788. 00:37:59,810 --> 00:38:02,530
  2789. Ya, kodenya 1-1-3-8-7-1-2-3-7.
  2790.  
  2791. 625
  2792. 00:38:03,400 --> 00:38:04,820
  2793. Bisa tolong diulang?
  2794.  
  2795. 626
  2796. 00:38:05,070 --> 00:38:08,240
  2797. Nomornya 1-1-3-8-7-1-2-3-7.
  2798.  
  2799. 627
  2800. 00:38:11,080 --> 00:38:11,910
  2801. Halo?
  2802.  
  2803. 628
  2804. 00:38:12,160 --> 00:38:15,200
  2805. Maaf, tapi saya melihat
  2806. kode akses itu tidak valid.
  2807.  
  2808. 629
  2809. 00:38:15,790 --> 00:38:16,620
  2810. Apa?
  2811.  
  2812. 630
  2813. 00:38:17,000 --> 00:38:19,460
  2814. Saya melihat kode akses itu
  2815. tidak valid.
  2816.  
  2817. 631
  2818. 00:38:20,580 --> 00:38:23,090
  2819. Oke, bisa sambungkan saya
  2820. dengan atasan Anda?
  2821.  
  2822. 632
  2823. 00:38:23,170 --> 00:38:25,880
  2824. Nona, Anda bisa saja orang lain.
  2825. Tanpa kode akses yang valid.
  2826.  
  2827. 633
  2828. 00:38:25,970 --> 00:38:28,680
  2829. - Identitas Anda tidak dapat diverifikasi.
  2830. - Biarkan saya kembali ke akun saya.
  2831.  
  2832. 634
  2833. 00:38:28,760 --> 00:38:32,220
  2834. Kode akses saya adalah 1-1-3-8-7-1-2-3-7.
  2835.  
  2836. 635
  2837. 00:38:32,350 --> 00:38:35,770
  2838. Mohon maaf sekali, data saya menunjukkan
  2839. kode akses itu tidak valid.
  2840.  
  2841. 636
  2842. 00:38:35,850 --> 00:38:39,730
  2843. Kalian mengambil setengah pendapatanku
  2844. dan menjanjikan bantuan teknis 24 jam.
  2845.  
  2846. 637
  2847. 00:38:39,810 --> 00:38:41,440
  2848. Kenapa kau tidak melakukan tugasmu
  2849. dan memperbaikinya?
  2850.  
  2851. 638
  2852. 00:38:41,520 --> 00:38:43,940
  2853. Saya minta Anda tetap tenang.
  2854. Anda bersikap histeris.
  2855.  
  2856. 639
  2857. 00:38:44,030 --> 00:38:47,900
  2858. Dengar, Berengsek. Ada seorang gadis
  2859. di akunku yang menyamar seperti aku.
  2860.  
  2861. 640
  2862. 00:38:47,990 --> 00:38:51,160
  2863. - Mengambil uangku.
  2864. - Nona, tolong tenanglah sedikit.
  2865.  
  2866. 641
  2867. 00:38:52,330 --> 00:38:53,280
  2868. Kurang ajar.
  2869.  
  2870. 642
  2871. 00:39:01,670 --> 00:39:03,210
  2872. Aku meneleponmu seharian.
  2873.  
  2874. 643
  2875. 00:39:03,290 --> 00:39:05,630
  2876. Aku mengambilkan hadiah Jordan.
  2877.  
  2878. 644
  2879. 00:39:06,260 --> 00:39:07,210
  2880. Kau terlihat buruk.
  2881.  
  2882. 645
  2883. 00:39:07,670 --> 00:39:08,510
  2884. Terima kasih.
  2885.  
  2886. 646
  2887. 00:39:08,590 --> 00:39:09,970
  2888. Bisa tolong bungkuskan ini
  2889. untukku?
  2890.  
  2891. 647
  2892. 00:39:12,470 --> 00:39:13,970
  2893. - Tentu.
  2894. - Terima kasih.
  2895.  
  2896. 648
  2897. 00:39:14,060 --> 00:39:14,890
  2898. Tunggu!
  2899.  
  2900. 649
  2901. 00:39:16,890 --> 00:39:18,980
  2902. Lipstik baru memperbaiki segalanya.
  2903.  
  2904. 650
  2905. 00:39:19,730 --> 00:39:20,940
  2906. Sobat, apa pendapatmu?
  2907.  
  2908. 651
  2909. 00:39:23,150 --> 00:39:23,980
  2910. Tidak.
  2911.  
  2912. 652
  2913. 00:39:24,520 --> 00:39:25,650
  2914. Halo.
  2915.  
  2916. 653
  2917. 00:39:29,530 --> 00:39:30,650
  2918. Aku mengerti.
  2919.  
  2920. 654
  2921. 00:39:33,870 --> 00:39:36,330
  2922. Lola, kau terlihat cantik hari ini.
  2923.  
  2924. 655
  2925. 00:39:38,080 --> 00:39:41,370
  2926. Semalam begitu menyenangkan, jadi
  2927. kubawakan bunga untuk berterima kasih.
  2928.  
  2929. 656
  2930. 00:39:41,500 --> 00:39:43,330
  2931. Terima kasih, mengapa kau kemari,
  2932. Tinker?
  2933.  
  2934. 657
  2935. 00:39:43,420 --> 00:39:44,630
  2936. Arnold, kumohon.
  2937.  
  2938. 658
  2939. 00:39:45,420 --> 00:39:48,170
  2940. - Itu ibumu? Tak sabar untuk menemuinya.
  2941. - Sekarang bukan saat yang tepat.
  2942.  
  2943. 659
  2944. 00:39:50,590 --> 00:39:52,050
  2945. Tapi kau bilang kepadaku semalam.
  2946.  
  2947. 660
  2948. 00:39:52,470 --> 00:39:56,100
  2949. Kau menginginkanku di dunia nyata.
  2950. Kau mencintaimu.
  2951.  
  2952. 661
  2953. 00:39:56,560 --> 00:39:58,600
  2954. - Jadi kupikir itu...
  2955. - Aku tidak bicara denganmu semalam.
  2956.  
  2957. 662
  2958. 00:40:03,980 --> 00:40:04,860
  2959. Lola.
  2960.  
  2961. 663
  2962. 00:40:05,480 --> 00:40:07,570
  2963. Seharusnya ini tidak terjadi.
  2964.  
  2965. 664
  2966. 00:40:07,650 --> 00:40:08,650
  2967. Tenanglah.
  2968.  
  2969. 665
  2970. 00:40:08,730 --> 00:40:10,360
  2971. Beri tahu aku ada apa sebenarnya
  2972. dan aku akan membantu.
  2973.  
  2974. 666
  2975. 00:40:10,440 --> 00:40:13,950
  2976. Kita akan membahas ini nanti,
  2977. tapi sekarang, kau harus pergi.
  2978.  
  2979. 667
  2980. 00:40:14,370 --> 00:40:16,530
  2981. Aku akan selalu ada
  2982. di sini untukmu.
  2983.  
  2984. 668
  2985. 00:40:21,580 --> 00:40:23,080
  2986. Siapa itu?
  2987.  
  2988. 669
  2989. 00:40:27,800 --> 00:40:28,750
  2990. Aku tidak kenal.
  2991.  
  2992. 670
  2993. 00:41:04,250 --> 00:41:05,250
  2994. EROR
  2995.  
  2996. 671
  2997. 00:41:05,330 --> 00:41:06,290
  2998. MENDAFTAR SEKARANG!
  2999.  
  3000. 672
  3001. 00:41:06,380 --> 00:41:09,380
  3002. NAMA LENGKAP RESMI ANDA
  3003. ALICE ACKERMAN
  3004.  
  3005. 673
  3006. 00:41:18,220 --> 00:41:19,260
  3007. MENGIRIMKAN 2 FOTO
  3008.  
  3009. 674
  3010. 00:41:20,510 --> 00:41:21,520
  3011. KIRIM APLIKASI
  3012.  
  3013. 675
  3014. 00:41:25,640 --> 00:41:26,650
  3015. EROR: ID SUDAH TERDAFTAR
  3016.  
  3017. 676
  3018. 00:41:35,070 --> 00:41:36,490
  3019. KLIK DI SINI UNTUK MEMINTA BANTUAN.
  3020.  
  3021. 677
  3022. 00:41:36,570 --> 00:41:38,660
  3023. UNTUK BANTUAN LEBIH LANJUT,
  3024. HUBUNGI 1-800-555-3324
  3025.  
  3026. 678
  3027. 00:41:38,950 --> 00:41:39,780
  3028. Sial!
  3029.  
  3030. 679
  3031. 00:42:08,020 --> 00:42:10,190
  3032. Barney, aku ada di perpustakaan.
  3033.  
  3034. 680
  3035. 00:42:10,940 --> 00:42:13,730
  3036. Astaga. Nakal sekali.
  3037.  
  3038. 681
  3039. 00:42:16,450 --> 00:42:17,280
  3040. Dee...
  3041.  
  3042. 682
  3043. 00:42:19,280 --> 00:42:22,410
  3044. Humber, tentang pertunjukan sekilas itu.
  3045. Apa yang harus kuperlihatkan?
  3046.  
  3047. 683
  3048. 00:42:23,740 --> 00:42:25,750
  3049. Barney, kendalikan dirimu.
  3050.  
  3051. 684
  3052. 00:42:27,750 --> 00:42:30,500
  3053. Baiklah. Aku akan terlibat
  3054. masalah besar.
  3055.  
  3056. 685
  3057. 00:42:35,840 --> 00:42:37,550
  3058. Ya ampun.
  3059.  
  3060. 686
  3061. 00:42:38,260 --> 00:42:40,180
  3062. Ayo kita pergi ke tempat
  3063. yang sedikit lebih privat.
  3064.  
  3065. 687
  3066. 00:42:41,050 --> 00:42:41,970
  3067. Oke.
  3068.  
  3069. 688
  3070. 00:42:43,560 --> 00:42:44,390
  3071. Bagus.
  3072.  
  3073. 689
  3074. 00:42:45,310 --> 00:42:47,100
  3075. Semuanya, ini gila.
  3076.  
  3077. 690
  3078. 00:42:47,690 --> 00:42:48,640
  3079. Oke.
  3080.  
  3081. 691
  3082. 00:42:49,940 --> 00:42:52,650
  3083. Oke, ke mana kita harus pergi?
  3084. Ini sepertinya pas.
  3085.  
  3086. 692
  3087. 00:42:58,450 --> 00:43:01,200
  3088. Kalian, ini benar-benar gila.
  3089.  
  3090. 693
  3091. 00:43:02,740 --> 00:43:04,950
  3092. Humper, aku tidak bisa.
  3093.  
  3094. 694
  3095. 00:43:05,330 --> 00:43:07,620
  3096. Ya ampun. Kalian tahu?
  3097.  
  3098. 695
  3099. 00:43:09,120 --> 00:43:10,210
  3100. Buset.
  3101.  
  3102. 696
  3103. 00:43:10,960 --> 00:43:12,460
  3104. Buat aku terkenal.
  3105.  
  3106. 697
  3107. 00:43:15,960 --> 00:43:17,590
  3108. Oh, aku sudah pernah bilang.
  3109.  
  3110. 698
  3111. 00:43:18,050 --> 00:43:19,130
  3112. Buset!
  3113.  
  3114. 699
  3115. 00:43:20,470 --> 00:43:21,510
  3116. Hei.
  3117.  
  3118. 700
  3119. 00:43:23,470 --> 00:43:24,510
  3120. Di mana Jordan?
  3121.  
  3122. 701
  3123. 00:43:28,310 --> 00:43:31,270
  3124. Kalian, tenanglah.
  3125. Aku takkan mengadukan kalian.
  3126.  
  3127. 702
  3128. 00:43:39,030 --> 00:43:41,570
  3129. Brendan, kemarilah.
  3130.  
  3131. 703
  3132. 00:43:44,280 --> 00:43:45,160
  3133. Jordan.
  3134.  
  3135. 704
  3136. 00:43:47,450 --> 00:43:48,620
  3137. Hei, Jordan.
  3138.  
  3139. 705
  3140. 00:43:49,500 --> 00:43:50,580
  3141. Selamat ulang tahun.
  3142.  
  3143. 706
  3144. 00:43:51,540 --> 00:43:52,540
  3145. Terima kasih.
  3146.  
  3147. 707
  3148. 00:43:53,460 --> 00:43:56,340
  3149. Kak, kau terlambat.
  3150.  
  3151. 708
  3152. 00:43:58,670 --> 00:43:59,590
  3153. Masa bodoh.
  3154.  
  3155. 709
  3156. 00:43:59,970 --> 00:44:02,510
  3157. Hei, Jordan.
  3158. Kakakmu memanggil.
  3159.  
  3160. 710
  3161. 00:44:08,520 --> 00:44:11,060
  3162. - Kau sampai juga! Akhirnya.
  3163. - Akhirnya.
  3164.  
  3165. 711
  3166. 00:44:11,140 --> 00:44:12,850
  3167. Elizabeth bilang
  3168. kau membeli rumah.
  3169.  
  3170. 712
  3171. 00:44:12,940 --> 00:44:14,980
  3172. Dia masih sewa dan kubilang
  3173. padanya untuk membelinya.
  3174.  
  3175. 713
  3176. 00:44:15,060 --> 00:44:18,530
  3177. Karena, kalian tahu, betapa
  3178. penting untuk melakukan investasi.
  3179.  
  3180. 714
  3181. 00:44:18,860 --> 00:44:20,940
  3182. Apa pekerjaanmu?
  3183.  
  3184. 715
  3185. 00:44:21,490 --> 00:44:23,610
  3186. Aku di bidang,
  3187. seperti pengembangan web.
  3188.  
  3189. 716
  3190. 00:44:24,030 --> 00:44:25,660
  3191. Terdengar menarik. Seperti apa?
  3192.  
  3193. 717
  3194. 00:44:26,080 --> 00:44:30,660
  3195. Aku pekerja lepasan, mengurusi
  3196. bisnis kecil dan sejenisnya.
  3197.  
  3198. 718
  3199. 00:44:30,870 --> 00:44:34,420
  3200. - Dia menjalani fase ambisius.
  3201. - Itu suatu fase, kau tahu 'kan.
  3202.  
  3203. 719
  3204. 00:44:34,540 --> 00:44:37,840
  3205. Kami berdua wiraswasta.
  3206. Katie, apa yang terjadi denganmu?
  3207.  
  3208. 720
  3209. 00:44:38,670 --> 00:44:40,920
  3210. - Sebenarnya, mari jangan bahas pekerjaan.
  3211. - Aku sepakat denganmu.
  3212.  
  3213. 721
  3214. 00:44:41,090 --> 00:44:42,880
  3215. Baiklah. Ayo kita potong kuenya.
  3216.  
  3217. 722
  3218. 00:44:43,130 --> 00:44:44,470
  3219. Iya. Aku harus pergi segera.
  3220.  
  3221. 723
  3222. 00:44:44,760 --> 00:44:47,220
  3223. Tidak, ini ulang tahun adikmu.
  3224. Kau bisa meluangkan waktu.
  3225.  
  3226. 724
  3227. 00:44:47,430 --> 00:44:49,560
  3228. Jordan, panggil temanmu kemari.
  3229. Kita akan potong kuenya.
  3230.  
  3231. 725
  3232. 00:44:50,020 --> 00:44:51,930
  3233. Kau kemari dan ambil fotoku.
  3234.  
  3235. 726
  3236. 00:44:52,020 --> 00:44:54,230
  3237. Aku mau difoto dengan baju ini.
  3238.  
  3239. 727
  3240. 00:44:54,480 --> 00:44:56,190
  3241. Kamera sudah aktif, oke.
  3242.  
  3243. 728
  3244. 00:44:58,190 --> 00:44:59,480
  3245. - Oke, siap?
  3246. - Ya
  3247.  
  3248. 729
  3249. 00:44:59,730 --> 00:45:00,900
  3250. Satu, dua, tiga.
  3251.  
  3252. 730
  3253. 00:45:01,570 --> 00:45:05,570
  3254. Sekali lagi, fokus pada payudara.
  3255. Satu, dua, tiga.
  3256.  
  3257. 731
  3258. 00:45:06,280 --> 00:45:07,240
  3259. Keren.
  3260.  
  3261. 732
  3262. 00:45:08,330 --> 00:45:09,990
  3263. Ya ampun.
  3264. Warna kulitku terlihat tidak rata.
  3265.  
  3266. 733
  3267. 00:45:10,410 --> 00:45:11,540
  3268. - Tidak kok.
  3269. - Iya, itu yang terjadi.
  3270.  
  3271. 734
  3272. 00:45:12,080 --> 00:45:15,250
  3273. - Tapi aku bisa memperbaikinya.
  3274. - Kau terlihat cantik.
  3275.  
  3276. 735
  3277. 00:45:15,460 --> 00:45:16,420
  3278. Terima kasih.
  3279.  
  3280. 736
  3281. 00:45:16,500 --> 00:45:17,880
  3282. Alex, hentikan!
  3283.  
  3284. 737
  3285. 00:45:19,090 --> 00:45:21,090
  3286. Apa yang terjadi? Jordan,
  3287. kenapa kau...
  3288.  
  3289. 738
  3290. 00:45:21,760 --> 00:45:24,760
  3291. - Hentikan, Sialan!
  3292. - Jordan, jaga bicaramu!
  3293.  
  3294. 739
  3295. 00:45:24,840 --> 00:45:26,800
  3296. - Jordan, hentikan!
  3297. - Peter, apa yang kau...
  3298.  
  3299. 740
  3300. 00:45:26,890 --> 00:45:28,180
  3301. Bintang porno!
  3302.  
  3303. 741
  3304. 00:45:28,470 --> 00:45:31,520
  3305. - Hentikan, Sialan!
  3306. - Kakakmu main film porno.
  3307.  
  3308. 742
  3309. 00:45:32,350 --> 00:45:33,310
  3310. Hentikan!
  3311.  
  3312. 743
  3313. 00:45:37,060 --> 00:45:39,520
  3314. Kupikir aku belum pernah
  3315. merasa sepuas itu.
  3316.  
  3317. 744
  3318. 00:45:40,650 --> 00:45:43,070
  3319. Aku selalu ingin melakukan itu.
  3320. Rasanya seperti...
  3321.  
  3322. 745
  3323. 00:45:43,690 --> 00:45:45,240
  3324. Bisa kau matikan?
  3325.  
  3326. 746
  3327. 00:45:45,320 --> 00:45:50,240
  3328. Aku sangat ahli di bidangku,
  3329. aku menyukai setiap...
  3330.  
  3331. 747
  3332. 00:46:05,760 --> 00:46:06,590
  3333. Ibu.
  3334.  
  3335. 748
  3336. 00:46:12,060 --> 00:46:14,140
  3337. Aku baru mau memberi tahumu, oke?
  3338.  
  3339. 749
  3340. 00:46:14,640 --> 00:46:16,390
  3341. Aku tak tahu bagaimana,
  3342. bagaimana cara untuk...
  3343.  
  3344. 750
  3345. 00:46:17,230 --> 00:46:18,400
  3346. Kita akan potong kuenya.
  3347.  
  3348. 751
  3349. 00:46:23,070 --> 00:46:26,320
  3350. - Sial.
  3351. - Selamat ulang tahun.
  3352.  
  3353. 752
  3354. 00:46:26,740 --> 00:46:30,370
  3355. Selamat ulang tahun
  3356.  
  3357. 753
  3358. 00:46:30,950 --> 00:46:32,700
  3359. Selamat ulang tahun....
  3360.  
  3361. 754
  3362. 00:46:35,870 --> 00:46:37,830
  3363. Angkat dan angkat.
  3364.  
  3365. 755
  3366. 00:46:37,920 --> 00:46:40,040
  3367. Lalu angkat dan angkat. Sekarang....
  3368.  
  3369. 756
  3370. 00:46:40,130 --> 00:46:44,420
  3371. ...jongkok. Rasakan panasnya.
  3372.  
  3373. 757
  3374. 00:46:45,420 --> 00:46:46,920
  3375. Oh, aku berkeringat sekali.
  3376.  
  3377. 758
  3378. 00:46:49,680 --> 00:46:51,850
  3379. Ayolah, Giggle. Aku lelah sekali.
  3380.  
  3381. 759
  3382. 00:46:52,640 --> 00:46:53,720
  3383. Baiklah, ayo...
  3384.  
  3385. 760
  3386. 00:46:54,390 --> 00:46:56,310
  3387. ...tarik, tarik.
  3388.  
  3389. 761
  3390. 00:46:56,390 --> 00:46:57,730
  3391. BARNACLEBOB:
  3392. ISTIRAHATLAH!
  3393.  
  3394. 762
  3395. 00:46:58,140 --> 00:47:00,940
  3396. Barney, kau penyelamat hidupku,
  3397. terima kasih.
  3398.  
  3399. 763
  3400. 00:47:02,360 --> 00:47:05,730
  3401. Beberapa pertunjukan terakhir ini
  3402. begitu luar biasa.
  3403.  
  3404. 764
  3405. 00:47:05,820 --> 00:47:09,320
  3406. Aku sangat bangga pada kalian.
  3407. Kalian semua memang ahlinya.
  3408.  
  3409. 765
  3410. 00:47:10,660 --> 00:47:11,700
  3411. Aww.
  3412.  
  3413. 766
  3414. 00:47:11,820 --> 00:47:15,330
  3415. Semuanya, terima kasih banyak.
  3416. Kalian manis sekali.
  3417.  
  3418. 767
  3419. 00:47:15,830 --> 00:47:16,830
  3420. 31 LOLA_LOLA
  3421.  
  3422. 768
  3423. 00:47:18,040 --> 00:47:18,960
  3424. Baiklah.
  3425.  
  3426. 769
  3427. 00:47:19,370 --> 00:47:21,120
  3428. Siapa yang siap untuk menendang
  3429. bokongku?
  3430.  
  3431. 770
  3432. 00:47:21,710 --> 00:47:22,580
  3433. Giggle!
  3434.  
  3435. 771
  3436. 00:47:22,750 --> 00:47:25,210
  3437. Melangkah ke samping, sentuh.
  3438.  
  3439. 772
  3440. 00:47:25,300 --> 00:47:28,380
  3441. Melangkah ke samping, sentuh.
  3442.  
  3443. 773
  3444. 00:47:28,670 --> 00:47:30,090
  3445. BERI TIP 500
  3446. PUKUL DIRIMU
  3447.  
  3448. 774
  3449. 00:47:30,180 --> 00:47:31,010
  3450. Sen...
  3451.  
  3452. 775
  3453. 00:47:31,930 --> 00:47:33,890
  3454. Baiklah, waktunya
  3455. untuk tamparan di bokong.
  3456.  
  3457. 776
  3458. 00:47:34,760 --> 00:47:35,640
  3459. Lalu
  3460.  
  3461. 777
  3462. 00:47:36,270 --> 00:47:37,100
  3463. Satu.
  3464.  
  3465. 778
  3466. 00:47:39,640 --> 00:47:41,770
  3467. Dua. Yang ini sakit.
  3468.  
  3469. 779
  3470. 00:47:42,940 --> 00:47:44,190
  3471. Mari lakukan yang ketiga.
  3472.  
  3473. 780
  3474. 00:47:46,150 --> 00:47:48,150
  3475. Empat, ya ampun.
  3476.  
  3477. 781
  3478. 00:47:48,740 --> 00:47:49,900
  3479. MEMBERI TIP 500
  3480. LEBIH KERAS
  3481.  
  3482. 782
  3483. 00:47:51,030 --> 00:47:52,910
  3484. Oke, ini yang kamu mau?
  3485.  
  3486. 783
  3487. 00:47:55,740 --> 00:47:57,870
  3488. Lima, enam.
  3489.  
  3490. 784
  3491. 00:47:58,950 --> 00:48:02,620
  3492. Tujuh. Teapot, kau
  3493. bisa membuatku memar.
  3494.  
  3495. 785
  3496. 00:48:02,710 --> 00:48:03,540
  3497. 30 LOLA_LOLA
  3498.  
  3499. 786
  3500. 00:48:03,790 --> 00:48:04,750
  3501. Delapan.
  3502.  
  3503. 787
  3504. 00:48:05,840 --> 00:48:07,460
  3505. Sembilan. Ya Tuhan.
  3506.  
  3507. 788
  3508. 00:48:07,880 --> 00:48:09,460
  3509. Sekali lagi, sekali lagi.
  3510.  
  3511. 789
  3512. 00:48:09,550 --> 00:48:10,800
  3513. MEMBERI TIP 1000
  3514. CAMBUKAN
  3515.  
  3516. 790
  3517. 00:48:11,170 --> 00:48:12,010
  3518. Sepuluh.
  3519.  
  3520. 791
  3521. 00:48:13,590 --> 00:48:14,680
  3522. MRTEAPOT:
  3523. CAMBUKAN
  3524.  
  3525. 792
  3526. 00:48:15,680 --> 00:48:16,970
  3527. Baiklah, Teapot.
  3528.  
  3529. 793
  3530. 00:48:20,350 --> 00:48:21,180
  3531. Siap?
  3532.  
  3533. 794
  3534. 00:48:23,520 --> 00:48:24,350
  3535. Satu.
  3536.  
  3537. 795
  3538. 00:48:26,400 --> 00:48:27,520
  3539. BELI TOKEN
  3540.  
  3541. 796
  3542. 00:48:28,530 --> 00:48:29,780
  3543. Tiga.
  3544.  
  3545. 797
  3546. 00:48:30,900 --> 00:48:32,280
  3547. Empat.
  3548.  
  3549. 798
  3550. 00:48:33,240 --> 00:48:34,870
  3551. Lima, Oh, yang ini mantap.
  3552.  
  3553. 799
  3554. 00:48:35,700 --> 00:48:36,580
  3555. Enam.
  3556.  
  3557. 800
  3558. 00:48:38,240 --> 00:48:39,410
  3559. PEMBAYARAN SELESAI
  3560.  
  3561. 801
  3562. 00:48:39,490 --> 00:48:42,370
  3563. Delapan. Oh, sembilan.
  3564.  
  3565. 802
  3566. 00:48:42,460 --> 00:48:44,000
  3567. MEMBERI TIP 2000
  3568. LEBIH KERAS, KAU KURANG BERUSAHA
  3569.  
  3570. 803
  3571. 00:48:44,080 --> 00:48:44,920
  3572. Sepuluh.
  3573.  
  3574. 804
  3575. 00:48:46,840 --> 00:48:49,050
  3576. KNUCKLESANDWICH: MEMBERI TIP 100 TOKEN
  3577. TANPA PENGORBANAN, TIDAK ADA HASIL
  3578.  
  3579. 805
  3580. 00:48:49,130 --> 00:48:50,710
  3581. Kalian ingin mengalahkanku, ya?
  3582.  
  3583. 806
  3584. 00:48:50,800 --> 00:48:52,220
  3585. DUMPTYHUMPER: KALAHKAN LOLA!
  3586.  
  3587. 807
  3588. 00:48:52,300 --> 00:48:53,800
  3589. YEAHITSBIG: KALAHKAN LOLA!
  3590.  
  3591. 808
  3592. 00:48:54,430 --> 00:48:58,010
  3593. Coba kita lihat ada apa di sini.
  3594.  
  3595. 809
  3596. 00:48:58,970 --> 00:49:00,560
  3597. Kotak bersenang-senangku
  3598. yang besar dan tua.
  3599.  
  3600. 810
  3601. 00:49:03,520 --> 00:49:04,900
  3602. Borgol.
  3603.  
  3604. 811
  3605. 00:49:05,310 --> 00:49:07,440
  3606. Aku punya kalung pencekik.
  3607.  
  3608. 812
  3609. 00:49:08,020 --> 00:49:10,280
  3610. ADAMTATE: SADOMASIME DAN SEMUANYA
  3611.  
  3612. 813
  3613. 00:49:10,360 --> 00:49:11,360
  3614. Oh.
  3615.  
  3616. 814
  3617. 00:49:13,280 --> 00:49:15,490
  3618. Dari mana ini berasal?
  3619.  
  3620. 815
  3621. 00:49:17,660 --> 00:49:18,910
  3622. Kalian mau melihatnya?
  3623.  
  3624. 816
  3625. 00:49:20,370 --> 00:49:21,370
  3626. Entahlah.
  3627.  
  3628. 817
  3629. 00:49:27,290 --> 00:49:28,880
  3630. Dari mana ini berasal?
  3631.  
  3632. 818
  3633. 00:49:32,460 --> 00:49:34,260
  3634. Kenapa benda ini ada di sini?
  3635.  
  3636. 819
  3637. 00:49:36,970 --> 00:49:38,180
  3638. Bagaimana dengan...
  3639.  
  3640. 820
  3641. 00:49:39,850 --> 00:49:41,470
  3642. Akan kujilat dengan 3.000 token?
  3643.  
  3644. 821
  3645. 00:49:42,850 --> 00:49:44,430
  3646. Oh, Barney.
  3647.  
  3648. 822
  3649. 00:49:52,650 --> 00:49:54,030
  3650. Sepuluh ribu?
  3651.  
  3652. 823
  3653. 00:49:55,650 --> 00:49:56,950
  3654. Agar aku mengisapnya?
  3655.  
  3656. 824
  3657. 00:50:08,170 --> 00:50:09,290
  3658. Bagaimana dengan...
  3659.  
  3660. 825
  3661. 00:50:10,000 --> 00:50:12,380
  3662. Lima puluh ribu agar aku mengisinya?
  3663.  
  3664. 826
  3665. 00:50:13,710 --> 00:50:14,720
  3666. Ada yang mau?
  3667.  
  3668. 827
  3669. 00:50:14,800 --> 00:50:16,430
  3670. GIGGLEGUY: MEMBERI TIP 142 TOKEN
  3671. AKU HABIS-HABISAN!!!
  3672.  
  3673. 828
  3674. 00:50:16,880 --> 00:50:18,010
  3675. Kau suka ini?
  3676.  
  3677. 829
  3678. 00:50:18,890 --> 00:50:20,140
  3679. Tunjukkan kepadaku seberapa suka.
  3680.  
  3681. 830
  3682. 00:50:20,600 --> 00:50:21,970
  3683. 27 LOLA_LOLA
  3684.  
  3685. 831
  3686. 00:50:24,730 --> 00:50:25,980
  3687. Bagaimana dengan...
  3688.  
  3689. 832
  3690. 00:50:26,640 --> 00:50:29,940
  3691. Seratus ribu agar aku meledakkannya?
  3692.  
  3693. 833
  3694. 00:50:34,280 --> 00:50:35,740
  3695. DIGGYDOG138: MEMBERI TIP 1.138 TOKEN
  3696.  
  3697. 834
  3698. 00:50:35,820 --> 00:50:38,570
  3699. Ayolah, Semuanya. Bukankah ini seru?
  3700.  
  3701. 835
  3702. 00:50:39,740 --> 00:50:41,620
  3703. BARNACLEBOB: MEMBERI TIP 10.001 TOKEN
  3704. KURASA IYA
  3705.  
  3706. 836
  3707. 00:50:41,700 --> 00:50:43,120
  3708. Kita sedikit lagi.
  3709.  
  3710. 837
  3711. 00:50:43,870 --> 00:50:45,910
  3712. Sisa 30.000 lagi.
  3713.  
  3714. 838
  3715. 00:50:49,170 --> 00:50:52,500
  3716. Humper, kau melakukannya.
  3717. Terima kasih.
  3718.  
  3719. 839
  3720. 00:51:20,910 --> 00:51:21,990
  3721. Sial.
  3722.  
  3723. 840
  3724. 00:51:24,620 --> 00:51:25,660
  3725. Peringkat 20 besar.
  3726.  
  3727. 841
  3728. 00:51:28,960 --> 00:51:30,170
  3729. Peringkat 20 besar.
  3730.  
  3731. 842
  3732. 00:51:31,420 --> 00:51:32,750
  3733. Peringkat 20 besar.
  3734.  
  3735. 843
  3736. 00:51:33,380 --> 00:51:36,210
  3737. Semuanya, kita berhasil!
  3738.  
  3739. 844
  3740. 00:51:36,300 --> 00:51:37,710
  3741. Peringkat 20 besar.
  3742.  
  3743. 845
  3744. 00:51:38,170 --> 00:51:40,550
  3745. Ya, kita berhasil.
  3746.  
  3747. 846
  3748. 00:51:42,720 --> 00:51:47,060
  3749. Hai, aku bisa jadi di salon
  3750. atau melakukan hal luar biasa.
  3751.  
  3752. 847
  3753. 00:51:47,140 --> 00:51:48,890
  3754. Tinggalkan aku pesan, Ciao.
  3755.  
  3756. 848
  3757. 00:51:50,020 --> 00:51:52,770
  3758. Peringkat 20 besar! Sulit dipercaya!
  3759.  
  3760. 849
  3761. 00:51:55,150 --> 00:51:57,480
  3762. - Dan Anda sudah melapor ke pengelola web?
  3763. - Ya!
  3764.  
  3765. 850
  3766. 00:51:57,570 --> 00:51:58,530
  3767. Mereka tidak melakukan apa pun.
  3768.  
  3769. 851
  3770. 00:51:59,360 --> 00:52:01,490
  3771. Saya bingung cara menjelaskan ini.
  3772.  
  3773. 852
  3774. 00:52:02,200 --> 00:52:04,530
  3775. Dia online dengan berpura-pura
  3776. menjadi saya.
  3777.  
  3778. 853
  3779. 00:52:05,490 --> 00:52:06,410
  3780. Bisakah saya perlihatkan
  3781. kepada Anda?
  3782.  
  3783. 854
  3784. 00:52:06,950 --> 00:52:08,370
  3785. Ya, perlihatkan.
  3786.  
  3787. 855
  3788. 00:52:27,390 --> 00:52:30,180
  3789. Tolong, kalian harus melakukan sesuatu.
  3790.  
  3791. 856
  3792. 00:52:30,310 --> 00:52:32,770
  3793. Tujuh puluh-25, kode enam,
  3794. 104 North Avenue.
  3795.  
  3796. 857
  3797. 00:52:32,850 --> 00:52:35,020
  3798. Ganti, saya akan keluar sebentar.
  3799.  
  3800. 858
  3801. 00:52:37,650 --> 00:52:41,280
  3802. - Ini kehidupan saya. Ini pekerjaan saya.
  3803. - Saya tidak paham cara kerja ini.
  3804.  
  3805. 859
  3806. 00:52:43,070 --> 00:52:43,950
  3807. Apa maksudnya?
  3808.  
  3809. 860
  3810. 00:52:44,030 --> 00:52:46,370
  3811. Pertunjukan yang Anda lakukan ini,
  3812. Anda...
  3813.  
  3814. 861
  3815. 00:52:46,870 --> 00:52:51,710
  3816. Anda dibayar per menit atau Anda harus
  3817. melakukan semua keinginan mereka?
  3818.  
  3819. 862
  3820. 00:52:52,330 --> 00:52:55,580
  3821. Tidak, saya hanya... Jika saya bilang
  3822. akan saya lakukan, maka saya lakukan.
  3823.  
  3824. 863
  3825. 00:52:55,670 --> 00:52:58,420
  3826. Apa hal teraneh yang Anda pernah
  3827. harus lakukan? Jujurlah.
  3828.  
  3829. 864
  3830. 00:53:00,170 --> 00:53:02,380
  3831. Apa Anda pernah menemui
  3832. para pria ini secara langsung?
  3833.  
  3834. 865
  3835. 00:53:04,800 --> 00:53:06,260
  3836. Terkadang, iya.
  3837.  
  3838. 866
  3839. 00:53:06,340 --> 00:53:08,680
  3840. Apa Anda pernah terlibat dalam
  3841. aktivitas seksual dengan mereka?
  3842.  
  3843. 867
  3844. 00:53:12,980 --> 00:53:14,480
  3845. Tidak, saya tidak pernah.
  3846.  
  3847. 868
  3848. 00:53:15,690 --> 00:53:16,610
  3849. Sayang sekali.
  3850.  
  3851. 869
  3852. 00:53:16,810 --> 00:53:18,020
  3853. - Maaf?
  3854. - Hei.
  3855.  
  3856. 870
  3857. 00:53:18,900 --> 00:53:19,770
  3858. Itu suatu pujian.
  3859.  
  3860. 871
  3861. 00:53:21,440 --> 00:53:24,320
  3862. - Rells, kita harus pergi.
  3863. - Jadi, kalian takkan membantu saya?
  3864.  
  3865. 872
  3866. 00:53:24,610 --> 00:53:27,370
  3867. Jika Anda tidak ingin mengalami kejadian
  3868. seperti ini, hindari Internet.
  3869.  
  3870. 873
  3871. 00:53:29,370 --> 00:53:31,080
  3872. Sulit dipercaya.
  3873.  
  3874. 874
  3875. 00:53:49,140 --> 00:53:52,020
  3876. Tidak kok,
  3877. kubilang kalian harus menebaknya.
  3878.  
  3879. 875
  3880. 00:53:53,100 --> 00:53:54,060
  3881. Oke.
  3882.  
  3883. 876
  3884. 00:53:54,390 --> 00:53:55,230
  3885. Itu...
  3886.  
  3887. 877
  3888. 00:53:56,560 --> 00:53:57,730
  3889. BabyGirl.
  3890.  
  3891. 878
  3892. 00:53:59,270 --> 00:54:02,480
  3893. Terakhir, aku punya satu pertanyaan.
  3894.  
  3895. 879
  3896. 00:54:02,570 --> 00:54:06,110
  3897. Kalian akan menyuruh dia lakukan apa
  3898. kepadaku? Karena aku...
  3899.  
  3900. 880
  3901. 00:54:07,360 --> 00:54:08,200
  3902. Keparat.
  3903.  
  3904. 881
  3905. 00:54:18,790 --> 00:54:20,750
  3906. Aku sangat bersemangat.
  3907.  
  3908. 882
  3909. 00:54:21,090 --> 00:54:24,010
  3910. Aku sudah lama ingin menangkap Lola.
  3911.  
  3912. 883
  3913. 00:54:25,300 --> 00:54:26,720
  3914. MEMBERI TIP 100
  3915. AKU PERLU BICARA DENGANMU
  3916.  
  3917. 884
  3918. 00:54:31,510 --> 00:54:34,140
  3919. Kulitnya begitu lembut.
  3920. Aku tak sabar ingin menyentuhnya.
  3921.  
  3922. 885
  3923. 00:54:37,190 --> 00:54:38,810
  3924. MEMBERI TIP 500
  3925. AKU PUNYA PERTANYAAN
  3926.  
  3927. 886
  3928. 00:54:42,570 --> 00:54:47,610
  3929. Aku sudah lama tidak bersetubuh.
  3930. Aku tidak sabar. Sungguh.
  3931.  
  3932. 887
  3933. 00:54:48,200 --> 00:54:51,370
  3934. Aku sungguh berpikir untuk membakar
  3935. rumahku agar petugas pemadam...
  3936.  
  3937. 888
  3938. 00:54:51,450 --> 00:54:52,700
  3939. ...akan mengasihani diriku.
  3940.  
  3941. 889
  3942. 00:54:55,370 --> 00:54:56,830
  3943. Iya.
  3944.  
  3945. 890
  3946. 00:54:56,910 --> 00:55:01,540
  3947. Lola dapat menyalakan apinya,
  3948. bukan memadamkannya.
  3949.  
  3950. 891
  3951. 00:55:02,880 --> 00:55:04,960
  3952. Hanya perlu disetubuhi, kalian tahu?
  3953.  
  3954. 892
  3955. 00:55:10,430 --> 00:55:13,430
  3956. GIRLS4DOWNLOAD
  3957. LOLA_LOLA
  3958.  
  3959. 893
  3960. 00:55:13,510 --> 00:55:14,810
  3961. GADIS FAVORITMU SEDANG DIMUAT
  3962.  
  3963. 894
  3964. 00:55:21,940 --> 00:55:24,360
  3965. ...pekerjaan ini dan...
  3966.  
  3967. 895
  3968. 00:55:24,940 --> 00:55:26,190
  3969. Oke, ayo putar.
  3970.  
  3971. 896
  3972. 00:55:27,490 --> 00:55:30,570
  3973. Aku melakukan hal ini saat
  3974. rambut atasku pirang, lalu cokelat...
  3975.  
  3976. 897
  3977. 00:55:30,660 --> 00:55:33,070
  3978. Waktu kecil, aku pernah berpikir
  3979. tentang Sinterklas sebelum aku...
  3980.  
  3981. 898
  3982. 00:55:33,160 --> 00:55:35,660
  3983. Aku membuat warnanya biru
  3984. karena kalian selalu...
  3985.  
  3986. 899
  3987. 00:55:35,740 --> 00:55:39,120
  3988. ...membakar rumahku agar
  3989. pemadam mengasihani bokongku.
  3990.  
  3991. 900
  3992. 00:55:39,580 --> 00:55:43,750
  3993. Aku tahu, aku ingin dia menyalakan apinya,
  3994. bukan memadamkannya.
  3995.  
  3996. 901
  3997. 00:55:47,130 --> 00:55:49,130
  3998. Aku hanya perlu disetubuhi, kalian tahu?
  3999.  
  4000. 902
  4001. 00:55:57,060 --> 00:55:58,270
  4002. Hei, Fox.
  4003.  
  4004. 903
  4005. 00:55:59,100 --> 00:56:01,770
  4006. Kita akan memulai Maraton Kamera,
  4007. kau mau menonton? Ini...
  4008.  
  4009. 904
  4010. 00:56:03,560 --> 00:56:05,360
  4011. Begini, aku hanya perlu tahu.
  4012.  
  4013. 905
  4014. 00:56:05,770 --> 00:56:09,360
  4015. Seperti nama depan Baby
  4016. atau tempat tinggal atau sejenisnya.
  4017.  
  4018. 906
  4019. 00:56:10,110 --> 00:56:12,320
  4020. Apa, bukannya kau melakukan
  4021. pertunjukan dengannya besok?
  4022.  
  4023. 907
  4024. 00:56:12,570 --> 00:56:17,700
  4025. - Tolonglah, Fox, ini tidak akan...
  4026. - Akan kutanyakan. Dua menit. Pergi dulu.
  4027.  
  4028. 908
  4029. 00:56:18,790 --> 00:56:19,620
  4030. Sial.
  4031.  
  4032. 909
  4033. 00:56:21,370 --> 00:56:22,540
  4034. BARNEY DI ROYAL DESERT
  4035.  
  4036. 910
  4037. 00:56:22,620 --> 00:56:23,630
  4038. 12 SEP 2014-15 SEP 2014
  4039.  
  4040. 911
  4041. 00:56:23,710 --> 00:56:24,540
  4042. Apa?
  4043.  
  4044. 912
  4045. 00:56:25,630 --> 00:56:27,630
  4046. ROYAL DESERT LODGE
  4047.  
  4048. 913
  4049. 00:56:58,240 --> 00:56:59,580
  4050. Lola.
  4051.  
  4052. 914
  4053. 00:57:00,540 --> 00:57:01,500
  4054. Barney!
  4055.  
  4056. 915
  4057. 00:57:01,830 --> 00:57:05,630
  4058. Senang bisa melihatmu.
  4059.  
  4060. 916
  4061. 00:57:06,710 --> 00:57:07,540
  4062. Kau juga.
  4063.  
  4064. 917
  4065. 00:57:10,090 --> 00:57:13,260
  4066. Wow, pertunjukan semalam...
  4067. sempurna.
  4068.  
  4069. 918
  4070. 00:57:13,880 --> 00:57:16,680
  4071. - Trik bunuh diri ini semakin bagus.
  4072. - Terima kasih.
  4073.  
  4074. 919
  4075. 00:57:17,470 --> 00:57:19,850
  4076. Di kamarku ada beberapa hadiah
  4077. jika kau mau mampir.
  4078.  
  4079. 920
  4080. 00:57:19,930 --> 00:57:23,350
  4081. Sebenarnya, apa nama tempat
  4082. yang disebutkan tadi? Aku agak lapar.
  4083.  
  4084. 921
  4085. 00:57:25,060 --> 00:57:26,730
  4086. Keinginanmu adalah
  4087. perintah bagiku.
  4088.  
  4089. 922
  4090. 00:57:31,990 --> 00:57:33,610
  4091. Halo, selamat sore.
  4092.  
  4093. 923
  4094. 00:57:33,700 --> 00:57:35,910
  4095. Nama saya Justin
  4096. dan saya akan melayani Anda berdua.
  4097.  
  4098. 924
  4099. 00:57:35,990 --> 00:57:39,330
  4100. Ya, aku pesan air soda
  4101. dan untuknya, guacamole bertabur keju.
  4102.  
  4103. 925
  4104. 00:57:39,830 --> 00:57:41,740
  4105. Aku minta air mineral saja.
  4106.  
  4107. 926
  4108. 00:57:41,950 --> 00:57:45,830
  4109. Oke, saya akan kembali dengan
  4110. menu guacamole queso sorpreso.
  4111.  
  4112. 927
  4113. 00:57:45,920 --> 00:57:46,750
  4114. Ya.
  4115.  
  4116. 928
  4117. 00:57:48,170 --> 00:57:49,340
  4118. Seharusnya kau pesan minuman.
  4119.  
  4120. 929
  4121. 00:57:50,130 --> 00:57:51,210
  4122. Aku menyetir.
  4123.  
  4124. 930
  4125. 00:57:52,460 --> 00:57:54,340
  4126. Aku akan cerita tentang Miami.
  4127.  
  4128. 931
  4129. 00:57:54,630 --> 00:57:58,300
  4130. Aku menang undian kencan, dengan Blossom
  4131. dan Sarah Bear, tapi cuma Blossom datang.
  4132.  
  4133. 932
  4134. 00:57:58,390 --> 00:57:59,800
  4135. Oh, aku suka Blossom.
  4136.  
  4137. 933
  4138. 00:57:59,890 --> 00:58:01,930
  4139. Sarah tidak menelepon atau apa pun.
  4140. Sepertinya dia lupa.
  4141.  
  4142. 934
  4143. 00:58:02,020 --> 00:58:04,140
  4144. Akulah pria yang memutuskan
  4145. peringkatmu bagus atau tidak.
  4146.  
  4147. 935
  4148. 00:58:04,390 --> 00:58:05,890
  4149. Undian kencan terakhir
  4150. yang kuikuti.
  4151.  
  4152. 936
  4153. 00:58:07,350 --> 00:58:09,190
  4154. Kau hanya perlu menyimpan
  4155. tip itu untukku.
  4156.  
  4157. 937
  4158. 00:58:11,690 --> 00:58:14,650
  4159. Lihat, aku suka padamu. Kau cerdas.
  4160. Kau mengerti.
  4161.  
  4162. 938
  4163. 00:58:15,320 --> 00:58:16,150
  4164. Terima kasih.
  4165.  
  4166. 939
  4167. 00:58:16,910 --> 00:58:18,740
  4168. Aku ingin bilang kau favoritku,
  4169. tapi...
  4170.  
  4171. 940
  4172. 00:58:19,990 --> 00:58:21,450
  4173. Aku tidak memilih favorit.
  4174.  
  4175. 941
  4176. 00:58:22,200 --> 00:58:24,200
  4177. Guacamole queso sorpreso.
  4178.  
  4179. 942
  4180. 00:58:24,790 --> 00:58:28,710
  4181. - Apa pesanan Anda untuk makan siang?
  4182. - Aku pesan Big Boy Burrito Bowl.
  4183.  
  4184. 943
  4185. 00:58:29,170 --> 00:58:31,880
  4186. Tanpa krim asam, tanpa keju,
  4187. tanpa buncis.
  4188.  
  4189. 944
  4190. 00:58:31,960 --> 00:58:33,250
  4191. - Tanpa buncis?
  4192. - Tanpa buncis?
  4193.  
  4194. 945
  4195. 00:58:35,760 --> 00:58:37,720
  4196. Aku pesan chimichanga sayuran.
  4197.  
  4198. 946
  4199. 00:58:37,880 --> 00:58:40,390
  4200. Chimichanga bertabur keju.
  4201. Pilihan sempurna.
  4202.  
  4203. 947
  4204. 00:58:43,680 --> 00:58:46,310
  4205. - Aku suka cita rasa asli.
  4206. - Aneh.
  4207.  
  4208. 948
  4209. 00:58:48,770 --> 00:58:52,440
  4210. Jadi, kau lumayan mengenal baik
  4211. Baby, ya?
  4212.  
  4213. 949
  4214. 00:58:53,480 --> 00:58:55,400
  4215. Bagaimana menurutmu dia
  4216. sampai ke peringkat 10 besar?
  4217.  
  4218. 950
  4219. 00:58:56,150 --> 00:58:56,990
  4220. Tentu saja.
  4221.  
  4222. 951
  4223. 00:58:57,990 --> 00:59:00,370
  4224. Aku hanya sedikit gugup
  4225. tentang pertunjukanku dengannya.
  4226.  
  4227. 952
  4228. 00:59:00,570 --> 00:59:03,740
  4229. Kau tahu, dia tinggal di tempatku,
  4230. tapi aku tak pernah melihatnya.
  4231.  
  4232. 953
  4233. 00:59:04,580 --> 00:59:06,790
  4234. - Dan dia menyetir.
  4235. - Menyetir?
  4236.  
  4237. 954
  4238. 00:59:07,750 --> 00:59:09,330
  4239. Itu jauh sekali dari Georgia.
  4240.  
  4241. 955
  4242. 00:59:09,830 --> 00:59:10,920
  4243. Maksudku, dia...
  4244.  
  4245. 956
  4246. 00:59:11,580 --> 00:59:14,670
  4247. ...begitu glamor. Kukira dia
  4248. terbang naik pesawat kelas satu.
  4249.  
  4250. 957
  4251. 00:59:17,970 --> 00:59:19,510
  4252. Aku tidak bisa diperdaya
  4253. dengan kemewahannya.
  4254.  
  4255. 958
  4256. 00:59:20,300 --> 00:59:22,550
  4257. Ratu pesta dansa, hal paling glamor
  4258. yang pernah dia lakukan.
  4259.  
  4260. 959
  4261. 00:59:22,970 --> 00:59:28,310
  4262. Dari lubuk hatinya, dia hanya ingin tahu
  4263. bahwa dia mampu mendapat pria sepertiku.
  4264.  
  4265. 960
  4266. 00:59:30,350 --> 00:59:33,440
  4267. Jadi, kau cukup mengenalnya, ya?
  4268.  
  4269. 961
  4270. 00:59:33,860 --> 00:59:35,480
  4271. Oh, Sayang. Aku pernah ke rumahnya.
  4272.  
  4273. 962
  4274. 00:59:36,190 --> 00:59:38,860
  4275. Lihat apa yang kami temukan
  4276. di kota kecilnya.
  4277.  
  4278. 963
  4279. 00:59:40,280 --> 00:59:41,410
  4280. BARNEY'S HARDWARE
  4281.  
  4282. 964
  4283. 00:59:41,490 --> 00:59:42,820
  4284. Imutnya.
  4285.  
  4286. 965
  4287. 00:59:42,910 --> 00:59:44,660
  4288. Mau bagaimana lagi?
  4289. Para gadis menyukaiku.
  4290.  
  4291. 966
  4292. 00:59:47,910 --> 00:59:49,290
  4293. Aku akan pergi ke kamar mandi.
  4294.  
  4295. 967
  4296. 00:59:49,710 --> 00:59:50,540
  4297. Oke.
  4298.  
  4299. 968
  4300. 01:00:06,390 --> 01:00:07,930
  4301. BARNEYS HARDWARE
  4302.  
  4303. 969
  4304. 01:00:15,360 --> 01:00:16,860
  4305. OEHLER, GEORGIA
  4306.  
  4307. 970
  4308. 01:00:17,280 --> 01:00:18,990
  4309. LOLA_LOLA
  4310. LOLA_LOLA SEKARANG ONLINE
  4311.  
  4312. 971
  4313. 01:00:23,490 --> 01:00:24,990
  4314. Oh, kami sedang bersiap-siap.
  4315.  
  4316. 972
  4317. 01:00:27,290 --> 01:00:29,700
  4318. Aku tahu, aku begitu bersemangat.
  4319.  
  4320. 973
  4321. 01:00:29,790 --> 01:00:32,460
  4322. Aku sudah lama memimpikan
  4323. pertunjukan dengan Baby.
  4324.  
  4325. 974
  4326. 01:00:33,670 --> 01:00:36,590
  4327. Aku berharap kita bisa menyuruhnya
  4328. untuk menciumku di banyak tempat.
  4329.  
  4330. 975
  4331. 01:00:54,400 --> 01:00:55,400
  4332. Lola?
  4333.  
  4334. 976
  4335. 01:00:59,360 --> 01:01:02,280
  4336. Kau tahu, sepertinya siaranmu
  4337. tidak beres.
  4338.  
  4339. 977
  4340. 01:01:05,490 --> 01:01:08,700
  4341. Bagaimana bisa Lola-ku online
  4342. di rumah...
  4343.  
  4344. 978
  4345. 01:01:09,370 --> 01:01:11,200
  4346. ...padahal dia sedang berkencan
  4347. denganku?
  4348.  
  4349. 979
  4350. 01:01:14,670 --> 01:01:16,460
  4351. Fotomu imut, Lola.
  4352.  
  4353. 980
  4354. 01:01:18,340 --> 01:01:20,590
  4355. Ingin perlihatkan kepadaku
  4356. telinga kucing kecil tersebut?
  4357.  
  4358. 981
  4359. 01:01:23,170 --> 01:01:24,180
  4360. Tidak?
  4361.  
  4362. 982
  4363. 01:01:24,880 --> 01:01:27,180
  4364. Barney, ini toilet wanita.
  4365.  
  4366. 983
  4367. 01:01:28,050 --> 01:01:30,770
  4368. Lalu? Ada orang lain di sini?
  4369.  
  4370. 984
  4371. 01:01:34,060 --> 01:01:36,480
  4372. Apa, kau pikir kau gadis pertama
  4373. yang mencoba menipuku?
  4374.  
  4375. 985
  4376. 01:01:37,690 --> 01:01:39,360
  4377. Kau selalu mengincar sesuatu.
  4378.  
  4379. 986
  4380. 01:01:39,940 --> 01:01:43,030
  4381. Narkoba, uang, pakaian.
  4382.  
  4383. 987
  4384. 01:01:44,280 --> 01:01:47,030
  4385. Aku pria yang rasional.
  4386.  
  4387. 988
  4388. 01:01:47,490 --> 01:01:50,080
  4389. Beri tahu aku siapa dirimu,
  4390. dan mungkin kita bisa bersenang-senang.
  4391.  
  4392. 989
  4393. 01:01:52,580 --> 01:01:54,120
  4394. Permisi, ada orang di dalam?
  4395.  
  4396. 990
  4397. 01:01:58,380 --> 01:02:00,040
  4398. Sial, kemarilah! Hei.
  4399.  
  4400. 991
  4401. 01:02:03,920 --> 01:02:05,220
  4402. Apa semuanya baik-baik saja?
  4403.  
  4404. 992
  4405. 01:02:09,100 --> 01:02:12,220
  4406. Aku minta maaf.
  4407. Istriku sedang kurang sehat.
  4408.  
  4409. 993
  4410. 01:02:12,350 --> 01:02:15,020
  4411. Kau tahu, anak muda
  4412. tidak kuat minum banyak. Tenanglah.
  4413.  
  4414. 994
  4415. 01:02:15,100 --> 01:02:16,310
  4416. Jangan cemas,
  4417. dia akan baik-baik saja.
  4418.  
  4419. 995
  4420. 01:02:16,390 --> 01:02:18,020
  4421. Ayolah, mari kita pulang.
  4422. Kemari.
  4423.  
  4424. 996
  4425. 01:02:19,690 --> 01:02:20,650
  4426. Ini dia.
  4427.  
  4428. 997
  4429. 01:02:21,150 --> 01:02:22,980
  4430. Kurang ajar!
  4431.  
  4432. 998
  4433. 01:02:45,670 --> 01:02:47,800
  4434. Jadi, semuanya,
  4435. akan seperti apa nantinya?
  4436.  
  4437. 999
  4438. 01:02:48,470 --> 01:02:50,340
  4439. Apa kalian akan membiarkanku
  4440. menciumnya?
  4441.  
  4442. 1000
  4443. 01:02:51,180 --> 01:02:54,140
  4444. Oh, ya, bibirnya sangat lembut.
  4445.  
  4446. 1001
  4447. 01:02:54,220 --> 01:02:55,480
  4448. RATU PESTA DANSA OEHLER GEORGIA
  4449.  
  4450. 1002
  4451. 01:02:55,560 --> 01:02:58,640
  4452. - Di sini mulai panas dan bergairah.
  4453. - Terima kasih, Conquer.
  4454.  
  4455. 1003
  4456. 01:02:59,270 --> 01:03:02,320
  4457. Ya ampun, dia membuatku
  4458. semakin bergairah.
  4459.  
  4460. 1004
  4461. 01:03:02,940 --> 01:03:05,530
  4462. - Malam semakin larut, tidak.
  4463. - Kami sedikit tidak sabar.
  4464.  
  4465. 1005
  4466. 01:03:10,160 --> 01:03:11,870
  4467. Aku sangat siap,
  4468. apa yang akan kita lakukan?
  4469.  
  4470. 1006
  4471. 01:03:11,950 --> 01:03:13,120
  4472. HANNAH DARIN
  4473. TELUSURI
  4474.  
  4475. 1007
  4476. 01:03:13,200 --> 01:03:15,750
  4477. - Sebenarnya, kau tahu kita harus apa?
  4478. - Apa?
  4479.  
  4480. 1008
  4481. 01:03:21,380 --> 01:03:24,500
  4482. - Kau membuatnya terkesan serius.
  4483. - Tidak, ini sungguh-sungguh.
  4484.  
  4485. 1009
  4486. 01:03:24,840 --> 01:03:27,380
  4487. - Ayo lakukan.
  4488. - Mereka sangat bersemangat.
  4489.  
  4490. 1010
  4491. 01:03:27,470 --> 01:03:28,720
  4492. BERITA KEMATIAN HANNAH DARIN
  4493. OEHLER, GEORGIA
  4494.  
  4495. 1011
  4496. 01:03:28,800 --> 01:03:31,010
  4497. Mereka iri, mereka tidak tahu
  4498. apa yang terjadi.
  4499.  
  4500. 1012
  4501. 01:03:31,090 --> 01:03:32,050
  4502. HANNAH DARIN (1989-2014)
  4503.  
  4504. 1013
  4505. 01:03:32,140 --> 01:03:34,100
  4506. - Kalian pasti menyukai ini.
  4507. - Sayang sekali.
  4508.  
  4509. 1014
  4510. 01:03:34,930 --> 01:03:36,430
  4511. TANGGAL KEMATIAN:
  4512. 17 JULI 2015
  4513.  
  4514. 1015
  4515. 01:03:36,520 --> 01:03:39,020
  4516. - Aku akan membawanya pergi.
  4517. - Hore.
  4518.  
  4519. 1016
  4520. 01:03:43,560 --> 01:03:44,940
  4521. Ini dia.
  4522.  
  4523. 1017
  4524. 01:03:45,690 --> 01:03:46,980
  4525. Keluar dari ruangan merah muda.
  4526.  
  4527. 1018
  4528. 01:03:50,070 --> 01:03:52,280
  4529. Ini pasti menarik.
  4530.  
  4531. 1019
  4532. 01:03:52,660 --> 01:03:54,200
  4533. Membuka atasan ini.
  4534.  
  4535. 1020
  4536. 01:04:00,120 --> 01:04:02,040
  4537. Ini lorongku.
  4538.  
  4539. 1021
  4540. 01:04:03,080 --> 01:04:04,500
  4541. itu kotakku.
  4542.  
  4543. 1022
  4544. 01:04:04,590 --> 01:04:05,880
  4545. Aku baru saja pindah.
  4546.  
  4547. 1023
  4548. 01:04:09,630 --> 01:04:12,720
  4549. Kalian belum pernah melihat
  4550. kamar tidurku yang asli.
  4551.  
  4552. 1024
  4553. 01:04:12,800 --> 01:04:14,050
  4554. Siap untuk masuk?
  4555.  
  4556. 1025
  4557. 01:04:15,300 --> 01:04:18,430
  4558. Ini pintunya. Momen kebenaran.
  4559.  
  4560. 1026
  4561. 01:04:19,100 --> 01:04:21,100
  4562. Tidak!
  4563.  
  4564. 1027
  4565. 01:04:21,390 --> 01:04:22,400
  4566. Tidak!
  4567.  
  4568. 1028
  4569. 01:04:23,150 --> 01:04:24,150
  4570. Wow!
  4571.  
  4572. 1029
  4573. 01:04:24,560 --> 01:04:27,530
  4574. - Keluar dari rumahku!
  4575. - Ini kamarku.
  4576.  
  4577. 1030
  4578. 01:04:27,610 --> 01:04:29,110
  4579. Keluar, Sialan!
  4580.  
  4581. 1031
  4582. 01:04:29,190 --> 01:04:32,240
  4583. Ini ranjang yang kutiduri
  4584. setiap malam.
  4585.  
  4586. 1032
  4587. 01:04:32,490 --> 01:04:35,490
  4588. Kau sangat menggemaskan.
  4589.  
  4590. 1033
  4591. 01:04:35,580 --> 01:04:37,990
  4592. Hentikan, aku merasa canggung.
  4593.  
  4594. 1034
  4595. 01:04:38,290 --> 01:04:40,330
  4596. - Sangat canggung.
  4597. - Sangat panas.
  4598.  
  4599. 1035
  4600. 01:04:42,120 --> 01:04:43,830
  4601. Siapa ini? Siapa lelaki ini?
  4602.  
  4603. 1036
  4604. 01:04:43,960 --> 01:04:47,460
  4605. Tidak. Dia adik kecilku.
  4606. Menjijikkan.
  4607.  
  4608. 1037
  4609. 01:04:48,340 --> 01:04:51,170
  4610. Lihat. Jordan.
  4611.  
  4612. 1038
  4613. 01:04:54,260 --> 01:04:55,510
  4614. Sialan kau!
  4615.  
  4616. 1039
  4617. 01:05:13,030 --> 01:05:17,030
  4618. RUMAH PELACUR
  4619.  
  4620. 1040
  4621. 01:06:03,290 --> 01:06:05,460
  4622. Sepertinya orang masih mengira
  4623. kau tinggal di sini.
  4624.  
  4625. 1041
  4626. 01:06:07,460 --> 01:06:08,290
  4627. Hei.
  4628.  
  4629. 1042
  4630. 01:06:10,380 --> 01:06:12,960
  4631. Aku melihat... rumah.
  4632. Jadi aku akan...
  4633.  
  4634. 1043
  4635. 01:06:14,170 --> 01:06:17,130
  4636. membelinya, atau
  4637. mengecatnya sendiri.
  4638.  
  4639. 1044
  4640. 01:06:24,270 --> 01:06:25,810
  4641. Bu, aku ingin memberi tahumu
  4642.  
  4643. 1045
  4644. 01:06:26,980 --> 01:06:28,850
  4645. Aku hanya ingin menunggu
  4646. hingga aku...
  4647.  
  4648. 1046
  4649. 01:06:28,940 --> 01:06:31,190
  4650. ...masuk sepuluh besar,
  4651. hingga aku cukup bagus.
  4652.  
  4653. 1047
  4654. 01:06:32,780 --> 01:06:33,820
  4655. Kau sangat bagus.
  4656.  
  4657. 1048
  4658. 01:06:35,070 --> 01:06:36,070
  4659. Apa maksudnya?
  4660.  
  4661. 1049
  4662. 01:06:40,370 --> 01:06:41,830
  4663. Aku menontonnya sedikit.
  4664.  
  4665. 1050
  4666. 01:06:45,450 --> 01:06:48,620
  4667. - Yang benar saja.
  4668. - bu harus melihatnya.
  4669.  
  4670. 1051
  4671. 01:06:49,330 --> 01:06:50,250
  4672. Penampilanmu bagus.
  4673.  
  4674. 1052
  4675. 01:06:53,380 --> 01:06:54,210
  4676. Begitukah?
  4677.  
  4678. 1053
  4679. 01:06:54,710 --> 01:06:58,220
  4680. Mereka menyukaimu.
  4681. Kau sangat menarik.
  4682.  
  4683. 1054
  4684. 01:07:00,590 --> 01:07:04,720
  4685. Kau biasa pakai piyama, santai,
  4686. bosan, dan gigit kuku. Tapi di situ...
  4687.  
  4688. 1055
  4689. 01:07:04,810 --> 01:07:06,480
  4690. ...kau menjadi orang berbeda.
  4691. Begitu percaya diri.
  4692.  
  4693. 1056
  4694. 01:07:06,560 --> 01:07:08,100
  4695. Kuharap semua orang bisa melihatmu
  4696. seperti itu.
  4697.  
  4698. 1057
  4699. 01:07:08,190 --> 01:07:10,020
  4700. - Bu, orang itu bukan aku.
  4701. - Dan...
  4702.  
  4703. 1058
  4704. 01:07:10,100 --> 01:07:11,980
  4705. Ibu tidak sedih dan pilu.
  4706.  
  4707. 1059
  4708. 01:07:12,060 --> 01:07:16,280
  4709. Ibu tercerahkan. Ibu memahami
  4710. pemberdayaan wanita sepenuhnya.
  4711.  
  4712. 1060
  4713. 01:07:16,360 --> 01:07:19,610
  4714. Bukan, Bu. Bukan soal ini.
  4715. Orang itu bukan aku.
  4716.  
  4717. 1061
  4718. 01:07:19,700 --> 01:07:22,830
  4719. - Ibu mengerti. Ini pertunjukan.
  4720. - Tidak, Bu. Ibu tidak memerhatikanku.
  4721.  
  4722. 1062
  4723. 01:07:24,040 --> 01:07:25,950
  4724. Akan kuperlihatkan kepada Ibu, oke?
  4725.  
  4726. 1063
  4727. 01:07:29,250 --> 01:07:30,080
  4728. Lihat.
  4729.  
  4730. 1064
  4731. 01:07:41,260 --> 01:07:43,180
  4732. - Dia tidak online saat ini.
  4733. - Siapa yang tidak online?
  4734.  
  4735. 1065
  4736. 01:07:43,390 --> 01:07:46,140
  4737. - Aku tak tahu.
  4738. - Hentikan.
  4739.  
  4740. 1066
  4741. 01:07:46,600 --> 01:07:48,100
  4742. Berhentilah.
  4743.  
  4744. 1067
  4745. 01:07:48,890 --> 01:07:52,520
  4746. Bertanggungjawablah pada hidupmu
  4747. dan berhenti membohongi Ibu.
  4748.  
  4749. 1068
  4750. 01:07:57,990 --> 01:07:59,110
  4751. Hei, Jordan.
  4752.  
  4753. 1069
  4754. 01:08:02,910 --> 01:08:03,780
  4755. Cuci.
  4756.  
  4757. 1070
  4758. 01:08:15,090 --> 01:08:16,590
  4759. Hei, Jordo.
  4760.  
  4761. 1071
  4762. 01:08:28,770 --> 01:08:31,390
  4763. - Awasi Ziggy untukku.
  4764. - Kau mau ke mana?
  4765.  
  4766. 1072
  4767. 01:08:38,980 --> 01:08:41,070
  4768. PENYEBAB KEMATIAN HANNAH DARIN
  4769.  
  4770. 1073
  4771. 01:08:42,110 --> 01:08:43,490
  4772. BERITA KEMATIAN
  4773. HANNAH DARIN
  4774.  
  4775. 1074
  4776. 01:08:44,490 --> 01:08:46,240
  4777. HANNAH DARIN
  4778. DITERBITKAN 6 BULAN LALU
  4779.  
  4780. 1075
  4781. 01:08:46,330 --> 01:08:48,370
  4782. HIDUPNYA BERAKHIR TRAGIS
  4783. TABRAKAN FRONTAL MOBIL
  4784.  
  4785. 1076
  4786. 01:08:52,710 --> 01:08:54,750
  4787. akumenang.com
  4788. SEMUA GADISMU DI SATU TEMPAT!
  4789.  
  4790. 1077
  4791. 01:08:57,090 --> 01:08:58,550
  4792. BABYGIRL_ LOLA_LOLA
  4793.  
  4794. 1078
  4795. 01:09:04,470 --> 01:09:05,300
  4796. Sial.
  4797.  
  4798. 1079
  4799. 01:09:11,640 --> 01:09:13,640
  4800. BABYGIRL_ PERTUNJUKAN BERSAMA
  4801.  
  4802. 1080
  4803. 01:09:16,690 --> 01:09:17,860
  4804. DALAM 6 BULAN TERAKHIR
  4805.  
  4806. 1081
  4807. 01:09:18,820 --> 01:09:19,730
  4808. BABYGIRL & WINTER_ANGEL
  4809.  
  4810. 1082
  4811. 01:09:19,820 --> 01:09:20,690
  4812. SARAHBEAR X BABYGIRL
  4813.  
  4814. 1083
  4815. 01:09:20,780 --> 01:09:21,740
  4816. HELENOFBOY & BABYGIRL
  4817.  
  4818. 1084
  4819. 01:09:21,820 --> 01:09:22,650
  4820. BABYGIRL LOLA_LOLA
  4821.  
  4822. 1085
  4823. 01:09:22,740 --> 01:09:24,740
  4824. WINTER _ANGEL, SARAH BEAR
  4825. HELENOFBOY, LOLA_LOLA
  4826.  
  4827. 1086
  4828. 01:09:33,410 --> 01:09:35,080
  4829. SARAHBEAR, WINTER_ANGEL
  4830.  
  4831. 1087
  4832. 01:09:35,170 --> 01:09:37,210
  4833. HELENOFBOY, LOLA_LOLA
  4834.  
  4835. 1088
  4836. 01:09:45,130 --> 01:09:47,260
  4837. KAMU SEDANG MENONTON SARAHBEAR
  4838. TEMAN
  4839.  
  4840. 1089
  4841. 01:09:47,340 --> 01:09:49,430
  4842. TEMAN SARAHBEAR
  4843. TEMAN TERATAS TINKERBOY
  4844.  
  4845. 1090
  4846. 01:09:50,640 --> 01:09:52,600
  4847. WINTER_ANGEL
  4848. TEMAN WINTER_ANGEL
  4849.  
  4850. 1091
  4851. 01:09:52,680 --> 01:09:53,770
  4852. TEMAN TERATAS TINKERBOY
  4853.  
  4854. 1092
  4855. 01:09:54,940 --> 01:09:57,400
  4856. HELENOFBOY
  4857. TEMAN TERATAS TINKERBOY
  4858.  
  4859. 1093
  4860. 01:10:17,290 --> 01:10:18,500
  4861. Salah kamar. Maaf.
  4862.  
  4863. 1094
  4864. 01:10:26,880 --> 01:10:30,140
  4865. Hai, aku mencari seorang pria.
  4866. Dia agak tinggi, berkeringat, gugup.
  4867.  
  4868. 1095
  4869. 01:10:30,470 --> 01:10:31,680
  4870. Pernah melihatnya?
  4871. Apa dia d sini?
  4872.  
  4873. 1096
  4874. 01:10:32,180 --> 01:10:34,730
  4875. - Kamar atas mungkin. Coba kamar tiga.
  4876. - Tiga?
  4877.  
  4878. 1097
  4879. 01:10:34,980 --> 01:10:35,850
  4880. Terima kasih.
  4881.  
  4882. 1098
  4883. 01:10:48,240 --> 01:10:49,070
  4884. Siapa itu?
  4885.  
  4886. 1099
  4887. 01:10:50,070 --> 01:10:51,870
  4888. Hei, ini aku. Tink.
  4889.  
  4890. 1100
  4891. 01:10:53,290 --> 01:10:54,370
  4892. Tunggu sebentar.
  4893.  
  4894. 1101
  4895. 01:11:03,550 --> 01:11:06,340
  4896. Hai, aku sangat senang
  4897. dapat berjumpa denganmu.
  4898.  
  4899. 1102
  4900. 01:11:08,590 --> 01:11:10,590
  4901. Begini, aku minta maaf
  4902. tentang tempo hari.
  4903.  
  4904. 1103
  4905. 01:11:12,510 --> 01:11:13,970
  4906. Apa yang terjadi?
  4907.  
  4908. 1104
  4909. 01:11:16,100 --> 01:11:17,430
  4910. Aku tak tahu harus bagaimana.
  4911.  
  4912. 1105
  4913. 01:11:19,270 --> 01:11:20,560
  4914. Seseorang mencuri pertunjukanku.
  4915.  
  4916. 1106
  4917. 01:11:23,610 --> 01:11:24,440
  4918. Gadis malang.
  4919.  
  4920. 1107
  4921. 01:11:24,980 --> 01:11:27,570
  4922. Semua akan baik-baik saja.
  4923. Arnold di sini akan membantu.
  4924.  
  4925. 1108
  4926. 01:11:35,950 --> 01:11:37,250
  4927. Benar-benar konspirasi.
  4928.  
  4929. 1109
  4930. 01:11:38,370 --> 01:11:41,960
  4931. Aku penasaran kenapa Sarah dan Winter
  4932. terlihat aneh belakangan ini.
  4933.  
  4934. 1110
  4935. 01:11:43,460 --> 01:11:45,340
  4936. Kita disatukan karena suatu alasan.
  4937.  
  4938. 1111
  4939. 01:11:47,340 --> 01:11:48,920
  4940. Terjadi peristiwa tak terduga.
  4941.  
  4942. 1112
  4943. 01:11:49,380 --> 01:11:52,640
  4944. Untuk menguji kita. Itu yang terjadi.
  4945. Kau sedang diuji, tapi...
  4946.  
  4947. 1113
  4948. 01:11:53,260 --> 01:11:55,140
  4949. ...kau tangguh. Kau akan melaluinya.
  4950.  
  4951. 1114
  4952. 01:11:58,390 --> 01:11:59,390
  4953. Akulah penolongmu.
  4954.  
  4955. 1115
  4956. 01:12:01,100 --> 01:12:01,940
  4957. Kau tahu?
  4958.  
  4959. 1116
  4960. 01:12:02,860 --> 01:12:04,110
  4961. Akulah penolong kehidupanmu.
  4962.  
  4963. 1117
  4964. 01:12:09,570 --> 01:12:10,860
  4965. Siapa pun yang melakukan ini
  4966. kepadamu...
  4967.  
  4968. 1118
  4969. 01:12:11,660 --> 01:12:12,570
  4970. ...aku akan menemukannya.
  4971.  
  4972. 1119
  4973. 01:12:13,740 --> 01:12:14,660
  4974. Dan aku akan menghajarnya.
  4975.  
  4976. 1120
  4977. 01:12:15,780 --> 01:12:17,620
  4978. - Terima kasih, Tinker.
  4979. - Arnold.
  4980.  
  4981. 1121
  4982. 01:12:20,790 --> 01:12:23,130
  4983. Menurutmu siapa gadis itu?
  4984.  
  4985. 1122
  4986. 01:12:24,290 --> 01:12:25,380
  4987. Orang rendahan.
  4988.  
  4989. 1123
  4990. 01:12:30,130 --> 01:12:31,840
  4991. Yang jelas terobsesi denganmu.
  4992.  
  4993. 1124
  4994. 01:12:36,760 --> 01:12:38,470
  4995. Dia mungkin menyimpan alamatmu.
  4996.  
  4997. 1125
  4998. 01:12:41,980 --> 01:12:44,020
  4999. Kau mungkin lebih baik tinggal di sini.
  5000.  
  5001. 1126
  5002. 01:12:47,270 --> 01:12:48,480
  5003. Situasimu tidak aman.
  5004.  
  5005. 1127
  5006. 01:12:52,280 --> 01:12:53,530
  5007. Saat dia online malam ini...
  5008.  
  5009. 1128
  5010. 01:12:54,780 --> 01:12:55,910
  5011. ...kita akan beraksi.
  5012.  
  5013. 1129
  5014. 01:12:56,580 --> 01:12:58,040
  5015. Kita akan mengalahkannya
  5016. bersama-sama.
  5017.  
  5018. 1130
  5019. 01:12:59,120 --> 01:13:00,790
  5020. Aku akan menjagamu, Sayang.
  5021.  
  5022. 1131
  5023. 01:13:02,410 --> 01:13:07,750
  5024. MOTEL
  5025. KAMAR TERSEDIA
  5026.  
  5027. 1132
  5028. 01:14:03,560 --> 01:14:05,440
  5029. Maafkan aku, Bunda Maria.
  5030.  
  5031. 1133
  5032. 01:14:08,360 --> 01:14:09,230
  5033. Lola.
  5034.  
  5035. 1134
  5036. 01:14:11,150 --> 01:14:12,360
  5037. Apa kau akan sampai puncak?
  5038.  
  5039. 1135
  5040. 01:14:12,730 --> 01:14:15,530
  5041. Oh, tidak, tolong. Tunggu.
  5042.  
  5043. 1136
  5044. 01:14:16,240 --> 01:14:18,700
  5045. Tunggu. Tidak.
  5046.  
  5047. 1137
  5048. 01:14:19,700 --> 01:14:20,530
  5049. Kau tidak mengerti.
  5050.  
  5051. 1138
  5052. 01:14:20,620 --> 01:14:23,120
  5053. - Aku sedang menyelidiki.
  5054. - Kenapa kau membohongi aku?
  5055.  
  5056. 1139
  5057. 01:14:23,200 --> 01:14:24,500
  5058. Aku tidak begitu!
  5059.  
  5060. 1140
  5061. 01:14:28,750 --> 01:14:29,630
  5062. Tatap aku.
  5063.  
  5064. 1141
  5065. 01:14:30,380 --> 01:14:32,090
  5066. Tatap aku, Berengsek.
  5067.  
  5068. 1142
  5069. 01:14:32,170 --> 01:14:34,260
  5070. Maafkan aku. Aku tidak dapat...
  5071.  
  5072. 1143
  5073. 01:14:34,340 --> 01:14:36,130
  5074. - Apa yang kau lakukan tadi?
  5075. - Hanya... tidak ada.
  5076.  
  5077. 1144
  5078. 01:14:36,300 --> 01:14:39,140
  5079. - Aku menemukannya begitu saja.
  5080. - Begitu? Apa itu?
  5081.  
  5082. 1145
  5083. 01:14:39,220 --> 01:14:43,100
  5084. Entahlah. Kupikir dia meniru apa pun
  5085. darimu yang bisa ditemukan online.
  5086.  
  5087. 1146
  5088. 01:14:43,180 --> 01:14:44,180
  5089. Apa itu?
  5090.  
  5091. 1147
  5092. 01:14:44,560 --> 01:14:46,440
  5093. Sudah kubilang, aku tidak tahu.
  5094.  
  5095. 1148
  5096. 01:14:46,690 --> 01:14:50,020
  5097. Tapi itu ada di semua situs Cam.
  5098. Bukan hanya FGL.
  5099.  
  5100. 1149
  5101. 01:14:52,150 --> 01:14:54,070
  5102. Kau tahu ini akan menimpaku.
  5103.  
  5104. 1150
  5105. 01:14:57,200 --> 01:14:58,530
  5106. Jawab aku, Tinker!
  5107.  
  5108. 1151
  5109. 01:14:59,570 --> 01:15:04,240
  5110. Ya. Aku biasanya bisa tahu...
  5111.  
  5112. 1152
  5113. 01:15:04,950 --> 01:15:09,370
  5114. - ...jika salah seorang gadis akan disalin
  5115. - Bagaimana?
  5116.  
  5117. 1153
  5118. 01:15:10,460 --> 01:15:13,590
  5119. Aku cukup sering menontonnya
  5120. sehingga bisa menebak siapa pilihannya.
  5121.  
  5122. 1154
  5123. 01:15:14,170 --> 01:15:16,800
  5124. Tapi aku tak tahu siapa dia
  5125. dan cara kerjanya.
  5126.  
  5127. 1155
  5128. 01:15:17,880 --> 01:15:20,050
  5129. Aku kemari untuk membantu.
  5130.  
  5131. 1156
  5132. 01:15:20,390 --> 01:15:21,220
  5133. Omong-kosong!
  5134.  
  5135. 1157
  5136. 01:15:22,140 --> 01:15:26,060
  5137. Aku tidak ingin memberitahumu
  5138. dan menghancurkan hubungan kita.
  5139.  
  5140. 1158
  5141. 01:15:26,350 --> 01:15:28,770
  5142. Bukan aku pelakunya, aku bersumpah.
  5143.  
  5144. 1159
  5145. 01:15:29,140 --> 01:15:31,650
  5146. - Kau pindah kemari...
  5147. - Aku cinta kau, aku takkan lakukan ini.
  5148.  
  5149. 1160
  5150. 01:15:31,730 --> 01:15:34,940
  5151. Kau pindah kemari dan kau menunggu
  5152. untuk muncul sebagai pahlawan?
  5153.  
  5154. 1161
  5155. 01:15:35,030 --> 01:15:35,900
  5156. Tinker?
  5157.  
  5158. 1162
  5159. 01:15:37,860 --> 01:15:38,950
  5160. Tink?
  5161.  
  5162. 1163
  5163. 01:15:39,780 --> 01:15:41,780
  5164. Tinker, aku rindu padamu.
  5165.  
  5166. 1164
  5167. 01:15:46,040 --> 01:15:47,370
  5168. Astaga.
  5169.  
  5170. 1165
  5171. 01:15:50,870 --> 01:15:53,540
  5172. Tinker, aku kesepian.
  5173.  
  5174. 1166
  5175. 01:15:57,170 --> 01:15:58,220
  5176. Tinker.
  5177.  
  5178. 1167
  5179. 01:16:07,850 --> 01:16:08,930
  5180. Hai.
  5181.  
  5182. 1168
  5183. 01:16:10,060 --> 01:16:11,690
  5184. Kau kekasih Tinker?
  5185.  
  5186. 1169
  5187. 01:16:14,110 --> 01:16:14,940
  5188. Hai.
  5189.  
  5190. 1170
  5191. 01:16:18,440 --> 01:16:20,030
  5192. Apa kabarmu?
  5193.  
  5194. 1171
  5195. 01:16:22,990 --> 01:16:25,620
  5196. Baik. Mana Tinker?
  5197.  
  5198. 1172
  5199. 01:16:29,580 --> 01:16:31,080
  5200. Dia tidak di sini.
  5201.  
  5202. 1173
  5203. 01:16:31,920 --> 01:16:32,830
  5204. Oh.
  5205.  
  5206. 1174
  5207. 01:16:35,750 --> 01:16:36,710
  5208. Siapa namamu?
  5209.  
  5210. 1175
  5211. 01:16:43,050 --> 01:16:46,050
  5212. Tinker, kekasihmu sangat tidak ramah.
  5213.  
  5214. 1176
  5215. 01:16:53,940 --> 01:16:54,940
  5216. Halo?
  5217.  
  5218. 1177
  5219. 01:16:55,860 --> 01:16:57,520
  5220. Aku ingin berteman.
  5221.  
  5222. 1178
  5223. 01:17:01,860 --> 01:17:03,450
  5224. Dia tidak mengenaliku.
  5225.  
  5226. 1179
  5227. 01:17:07,410 --> 01:17:09,370
  5228. Dia tidak tahu seperti apa dirinya.
  5229.  
  5230. 1180
  5231. 01:17:11,710 --> 01:17:14,290
  5232. Tidak, apa yang kau mau lakukan?
  5233.  
  5234. 1181
  5235. 01:17:14,880 --> 01:17:18,420
  5236. Tidak! Kau tidak boleh pergi.
  5237.  
  5238. 1182
  5239. 01:17:18,550 --> 01:17:19,380
  5240. Kumohon.
  5241.  
  5242. 1183
  5243. 01:17:19,670 --> 01:17:21,760
  5244. - Selamat bersenang-senang dengan Lola.
  5245. - Tidak.
  5246.  
  5247. 1184
  5248. 01:17:21,880 --> 01:17:23,550
  5249. - Tidak.
  5250. - Selama kau masih bisa.
  5251.  
  5252. 1185
  5253. 01:17:23,630 --> 01:17:25,140
  5254. Kau jangan pergi!
  5255.  
  5256. 1186
  5257. 01:17:36,810 --> 01:17:37,690
  5258. KAMU MEMILIKI 10.000 TOKEN
  5259.  
  5260. 1187
  5261. 01:17:37,770 --> 01:17:38,940
  5262. FAVORITMU 10 LOLA_LOLA
  5263.  
  5264. 1188
  5265. 01:17:39,020 --> 01:17:40,110
  5266. ONLINE
  5267.  
  5268. 1189
  5269. 01:18:03,550 --> 01:18:05,130
  5270. MRTEAPOT LOGIN
  5271.  
  5272. 1190
  5273. 01:18:06,760 --> 01:18:08,470
  5274. Aku suka lagu ini.
  5275.  
  5276. 1191
  5277. 01:18:16,190 --> 01:18:18,360
  5278. Kuharap salah satu dari kalian
  5279. ada di sini menari bersamaku.
  5280.  
  5281. 1192
  5282. 01:18:21,900 --> 01:18:24,030
  5283. MRTEAPOT: MEMBERI TIP 1.000 TOKEN
  5284. AKU MAU SESI PRIVAT
  5285.  
  5286. 1193
  5287. 01:18:24,110 --> 01:18:27,280
  5288. Tapi, Teapot,
  5289. kita sekarang sedang menari.
  5290.  
  5291. 1194
  5292. 01:18:28,910 --> 01:18:30,660
  5293. MRTEAPOT: MEMBERI TIP 50.000 TOKEN
  5294. SEKARANG.
  5295.  
  5296. 1195
  5297. 01:18:30,740 --> 01:18:31,910
  5298. 8 LOLA_LOLA
  5299.  
  5300. 1196
  5301. 01:18:33,540 --> 01:18:34,500
  5302. Oke.
  5303.  
  5304. 1197
  5305. 01:18:39,460 --> 01:18:40,960
  5306. Bolehkah aku melihatmu?
  5307.  
  5308. 1198
  5309. 01:18:42,590 --> 01:18:44,550
  5310. Aku sangat ingin melihatmu.
  5311.  
  5312. 1199
  5313. 01:18:50,350 --> 01:18:53,140
  5314. Oh, kekasihnya Tinker.
  5315.  
  5316. 1200
  5317. 01:18:54,270 --> 01:18:55,930
  5318. Kau manis.
  5319.  
  5320. 1201
  5321. 01:18:57,520 --> 01:18:58,350
  5322. Jadi...
  5323.  
  5324. 1202
  5325. 01:18:59,350 --> 01:19:00,980
  5326. ...apa yang kau ingin lakukan
  5327. denganku?
  5328.  
  5329. 1203
  5330. 01:19:01,060 --> 01:19:03,110
  5331. Kenapa kau tidak duduk di meja rias?
  5332.  
  5333. 1204
  5334. 01:19:04,070 --> 01:19:04,900
  5335. Oke.
  5336.  
  5337. 1205
  5338. 01:19:17,160 --> 01:19:18,120
  5339. Jadi...
  5340.  
  5341. 1206
  5342. 01:19:19,170 --> 01:19:20,960
  5343. ...selanjutnya kau mau aku
  5344. melakukan apa?
  5345.  
  5346. 1207
  5347. 01:19:21,170 --> 01:19:24,000
  5348. Aku ingin semua orang
  5349. melihat betapa serasinya kita.
  5350.  
  5351. 1208
  5352. 01:19:24,840 --> 01:19:28,630
  5353. Jadi, kau mau ditonton.
  5354.  
  5355. 1209
  5356. 01:19:30,390 --> 01:19:32,220
  5357. Aku suka ditonton.
  5358.  
  5359. 1210
  5360. 01:19:34,560 --> 01:19:37,520
  5361. Perkenalkan semuanya.
  5362. Dia Teapot.
  5363.  
  5364. 1211
  5365. 01:19:38,390 --> 01:19:39,310
  5366. Hai, Semuanya.
  5367.  
  5368. 1212
  5369. 01:19:40,440 --> 01:19:41,810
  5370. MACHEF:
  5371. LOLA PUNYA KEMBARAN?
  5372.  
  5373. 1213
  5374. 01:19:41,900 --> 01:19:43,480
  5375. ANDREWTHECHARMER:
  5376. FENOMENA MISTIS APA INI!
  5377.  
  5378. 1214
  5379. 01:19:44,650 --> 01:19:47,150
  5380. Terima kasih banyak, Semuanya.
  5381.  
  5382. 1215
  5383. 01:19:47,780 --> 01:19:50,410
  5384. - Banyak sekali cinta.
  5385. - Aku tahu.
  5386.  
  5387. 1216
  5388. 01:19:51,620 --> 01:19:53,530
  5389. Tapi siapa yang mendapatkan
  5390. cinta terbanyak?
  5391.  
  5392. 1217
  5393. 01:19:55,290 --> 01:19:57,370
  5394. Siapa di antara kita yang merupakan
  5395. Lola terbaik?
  5396.  
  5397. 1218
  5398. 01:19:59,790 --> 01:20:01,790
  5399. Mungkin kita harus lakukan permainan
  5400. untuk mencari tahu.
  5401.  
  5402. 1219
  5403. 01:20:02,960 --> 01:20:04,250
  5404. Permainan seperti apa?
  5405.  
  5406. 1220
  5407. 01:20:05,170 --> 01:20:06,710
  5408. Meniru yang terlihat.
  5409.  
  5410. 1221
  5411. 01:20:07,670 --> 01:20:09,170
  5412. Siapa yang melakukan lebih baik,
  5413. dia juaranya.
  5414.  
  5415. 1222
  5416. 01:20:09,550 --> 01:20:11,720
  5417. Penghuni ruangan yang memilih
  5418. dan juaranya dapat hadiah.
  5419.  
  5420. 1223
  5421. 01:20:13,350 --> 01:20:16,260
  5422. Entahlah. Apa pendapat kalian?
  5423.  
  5424. 1224
  5425. 01:20:19,640 --> 01:20:21,770
  5426. BEALIEVEINMAGIC: MEMBERI TIP 124 TOKEN
  5427. LAKUKAN SAJA
  5428.  
  5429. 1225
  5430. 01:20:21,850 --> 01:20:23,310
  5431. LOVEYLEVY:
  5432. MUSNAHKAN SI IBLIS LOLA!
  5433.  
  5434. 1226
  5435. 01:20:24,020 --> 01:20:26,270
  5436. - Oke, sepakat.
  5437. - Kau berjanji?
  5438.  
  5439. 1227
  5440. 01:20:27,360 --> 01:20:28,440
  5441. Aku berjanji.
  5442.  
  5443. 1228
  5444. 01:20:29,360 --> 01:20:30,200
  5445. Oke.
  5446.  
  5447. 1229
  5448. 01:20:31,360 --> 01:20:32,530
  5449. Aku duluan.
  5450.  
  5451. 1230
  5452. 01:20:43,960 --> 01:20:46,130
  5453. THEBIGDANGER: HATI UNTUK LOLA
  5454.  
  5455. 1231
  5456. 01:20:46,290 --> 01:20:48,300
  5457. Oh, hati untukku.
  5458.  
  5459. 1232
  5460. 01:20:48,880 --> 01:20:49,800
  5461. Giliranku.
  5462.  
  5463. 1233
  5464. 01:20:53,800 --> 01:20:54,970
  5465. Aku cinta kalian.
  5466.  
  5467. 1234
  5468. 01:20:56,640 --> 01:20:59,100
  5469. DIGGYDOG138: MEMBERI TIP 100 TOKEN
  5470. HATI
  5471.  
  5472. 1235
  5473. 01:21:03,600 --> 01:21:04,940
  5474. Aku cinta kalian.
  5475.  
  5476. 1236
  5477. 01:21:05,020 --> 01:21:06,310
  5478. FIREMANDY: MEMBERI TIP 50 TOKEN
  5479. HATI
  5480.  
  5481. 1237
  5482. 01:21:06,400 --> 01:21:09,650
  5483. DUMPTYHUMPER: MEMBERI TIP 25 TOKEN
  5484. DRAGONNALLS: MENDUKUNG LOLA
  5485.  
  5486. 1238
  5487. 01:21:13,200 --> 01:21:14,570
  5488. Apa hasilnya?
  5489.  
  5490. 1239
  5491. 01:21:15,820 --> 01:21:17,280
  5492. LOLA MENANG!
  5493.  
  5494. 1240
  5495. 01:21:17,580 --> 01:21:20,450
  5496. Wow, kau menang telak.
  5497.  
  5498. 1241
  5499. 01:21:23,580 --> 01:21:24,790
  5500. Bagaimana menurut kalian?
  5501.  
  5502. 1242
  5503. 01:21:25,750 --> 01:21:27,670
  5504. Apa seharusnya hadiahku?
  5505.  
  5506. 1243
  5507. 01:21:28,420 --> 01:21:31,340
  5508. GRAPEFIZZ: MEMBERI TIP 500 TOKEN
  5509. MINTA DIA MELEPAS PAKAIAN
  5510.  
  5511. 1244
  5512. 01:21:31,420 --> 01:21:32,260
  5513. Oke.
  5514.  
  5515. 1245
  5516. 01:21:33,970 --> 01:21:36,340
  5517. Untuk hadiahku, aku mau kau
  5518. melepas pakaian.
  5519.  
  5520. 1246
  5521. 01:21:37,350 --> 01:21:39,890
  5522. CARPETMONSTER:
  5523. JANGAN MENJADI PENGECUT, TEAPOT
  5524.  
  5525. 1247
  5526. 01:21:40,930 --> 01:21:41,850
  5527. Selesai.
  5528.  
  5529. 1248
  5530. 01:21:43,810 --> 01:21:45,310
  5531. MRWINSTON:
  5532. BUGIL DEPAN KAMERA.
  5533.  
  5534. 1249
  5535. 01:21:45,730 --> 01:21:46,940
  5536. Terima kasih, Semuanya.
  5537.  
  5538. 1250
  5539. 01:21:53,280 --> 01:21:54,650
  5540. Bagaimana kalau taruhannya
  5541. dinaikkan?
  5542.  
  5543. 1251
  5544. 01:21:54,990 --> 01:21:57,450
  5545. Itu terlalu mudah.
  5546.  
  5547. 1252
  5548. 01:21:58,910 --> 01:22:00,120
  5549. Baiklah.
  5550.  
  5551. 1253
  5552. 01:22:04,210 --> 01:22:05,080
  5553. Ikuti setelah aku.
  5554.  
  5555. 1254
  5556. 01:22:05,460 --> 01:22:07,170
  5557. - Hei, parapria.
  5558. - Hei, para pria.
  5559.  
  5560. 1255
  5561. 01:22:07,380 --> 01:22:09,880
  5562. - Ingin melihat hal keren?
  5563. - Ingin melihat hal keren?
  5564.  
  5565. 1256
  5566. 01:22:11,420 --> 01:22:14,840
  5567. DUMPTYHUMPER:
  5568. WOW, APA YANG DIA MAU LAKUKAN?
  5569.  
  5570. 1257
  5571. 01:22:16,760 --> 01:22:19,300
  5572. - Kau mencuri wajahku.
  5573. - Kau mencuri wajahku..
  5574.  
  5575. 1258
  5576. 01:22:19,390 --> 01:22:22,430
  5577. Kau mencuri wajahku dan sekarang
  5578. aku menginginkannya kembali.
  5579.  
  5580. 1259
  5581. 01:22:22,720 --> 01:22:25,190
  5582. Kau mencuri wajahku dan sekarang
  5583. aku menginginkannya kembali.
  5584.  
  5585. 1260
  5586. 01:22:35,280 --> 01:22:37,280
  5587. DRAGONBALLS: MUSTAHIL,
  5588. ITU DARAH SUNGGUHAN?
  5589.  
  5590. 1261
  5591. 01:22:42,370 --> 01:22:46,210
  5592. MANBOT14: MEMBERI TIP 150 TOKEN
  5593. SADIS
  5594.  
  5595. 1262
  5596. 01:22:47,870 --> 01:22:49,580
  5597. - Lihat.
  5598. - Lihat.
  5599.  
  5600. 1263
  5601. 01:22:50,170 --> 01:22:51,670
  5602. Kau tidak nyata!
  5603.  
  5604. 1264
  5605. 01:22:52,300 --> 01:22:53,130
  5606. Kau tidak nyata.
  5607.  
  5608. 1265
  5609. 01:22:53,210 --> 01:22:56,170
  5610. COOPERSCOOPER: MEMBERI TIP 320 TOKEN
  5611. SALUT DENGAN EFEK VISUALNYA
  5612.  
  5613. 1266
  5614. 01:22:57,470 --> 01:23:00,350
  5615. JHL3: MEMBERI TIP 500 TOKEN EFEK KEREN!
  5616. GIGGLEGUY: MEMBERI TIP 100 TOKEN MAGIS LOLA
  5617.  
  5618. 1267
  5619. 01:23:19,570 --> 01:23:20,620
  5620. 4 LOLA_LOLA
  5621.  
  5622. 1268
  5623. 01:23:20,700 --> 01:23:25,290
  5624. Aku belum pernah melihat para pria
  5625. bersemangat seperti ini.
  5626.  
  5627. 1269
  5628. 01:23:26,250 --> 01:23:27,330
  5629. 3 LOLA_LOLA
  5630.  
  5631. 1270
  5632. 01:23:27,410 --> 01:23:29,080
  5633. Ini permainan yang seru.
  5634.  
  5635. 1271
  5636. 01:23:30,170 --> 01:23:31,840
  5637. Aku suka yang ini.
  5638.  
  5639. 1272
  5640. 01:23:32,340 --> 01:23:33,840
  5641. DOPEDADDY: BISAKAH KALIAN
  5642. BERCINTA SEKARANG?
  5643.  
  5644. 1273
  5645. 01:23:34,960 --> 01:23:37,220
  5646. Kalian, lebih baik mendukungku.
  5647.  
  5648. 1274
  5649. 01:23:42,470 --> 01:23:43,810
  5650. THEBIGDANGER: TEAPOT MENANG!
  5651.  
  5652. 1275
  5653. 01:23:44,890 --> 01:23:47,270
  5654. Wow. Kau menang, Teapot.
  5655.  
  5656. 1276
  5657. 01:23:49,140 --> 01:23:50,400
  5658. Apa yang kau mau dariku?
  5659.  
  5660. 1277
  5661. 01:23:51,270 --> 01:23:53,270
  5662. Aku mau sandi akun milikmu.
  5663.  
  5664. 1278
  5665. 01:23:55,570 --> 01:23:57,440
  5666. Kupikir itu sangat tidak adil.
  5667.  
  5668. 1279
  5669. 01:23:57,530 --> 01:24:00,200
  5670. KUKIRA INI SUDAH YANG PALING ANEH!
  5671.  
  5672. 1280
  5673. 01:24:00,280 --> 01:24:02,490
  5674. Berikan kepadaku, Lola.
  5675. Aku menginginkannya.
  5676.  
  5677. 1281
  5678. 01:24:03,370 --> 01:24:05,330
  5679. - Berikan kamu apa?
  5680. - Sandimu.
  5681.  
  5682. 1282
  5683. 01:24:06,290 --> 01:24:07,370
  5684. Kau harus mematuhinya.
  5685.  
  5686. 1283
  5687. 01:24:07,450 --> 01:24:09,660
  5688. Bagaimana mereka percaya padamu lagi
  5689. jika kau tidak menepatinya?
  5690.  
  5691. 1284
  5692. 01:24:11,500 --> 01:24:14,340
  5693. - Baiklah.
  5694. - Berhenti memberi tip.
  5695.  
  5696. 1285
  5697. 01:24:15,090 --> 01:24:16,090
  5698. JANGAN MENJADI PENGECUT
  5699.  
  5700. 1286
  5701. 01:24:16,170 --> 01:24:17,510
  5702. YA BERIKAN KEPADANYA
  5703.  
  5704. 1287
  5705. 01:24:19,760 --> 01:24:21,090
  5706. 4 LOLA_LOLA
  5707.  
  5708. 1288
  5709. 01:24:21,930 --> 01:24:22,800
  5710. Oke.
  5711.  
  5712. 1289
  5713. 01:24:26,100 --> 01:24:27,520
  5714. PESAN PRIVAT DARI LOLA_LOLA
  5715.  
  5716. 1290
  5717. 01:24:30,060 --> 01:24:32,230
  5718. Teapot? Giliranmu.
  5719.  
  5720. 1291
  5721. 01:24:33,270 --> 01:24:34,940
  5722. Selanjutnya kau mau aku lakukan apa?
  5723.  
  5724. 1292
  5725. 01:24:40,950 --> 01:24:42,490
  5726. SANDI-VZXBYQ86H@HGP%9H
  5727.  
  5728. 1293
  5729. 01:24:42,570 --> 01:24:43,780
  5730. Jadi...
  5731.  
  5732. 1294
  5733. 01:24:44,160 --> 01:24:45,870
  5734. ...kali ini aku mulai duluan?
  5735.  
  5736. 1295
  5737. 01:24:47,910 --> 01:24:49,790
  5738. Ayolah, terus bermain.
  5739.  
  5740. 1296
  5741. 01:24:50,710 --> 01:24:51,580
  5742. - Kumohon.
  5743. - Dia melakukannya.
  5744.  
  5745. 1297
  5746. 01:24:51,660 --> 01:24:52,710
  5747. SELAMAT DATANG
  5748. LOLA_LOLA!
  5749.  
  5750. 1298
  5751. 01:24:54,380 --> 01:24:55,590
  5752. Kalian bisa memberi tip lagi.
  5753.  
  5754. 1299
  5755. 01:24:56,210 --> 01:24:57,170
  5756. LOLA PALSU
  5757.  
  5758. 1300
  5759. 01:24:57,250 --> 01:24:58,250
  5760. R0NDE LAIN?
  5761.  
  5762. 1301
  5763. 01:24:59,260 --> 01:25:00,550
  5764. Terima kasih, Semuanya.
  5765.  
  5766. 1302
  5767. 01:25:05,100 --> 01:25:06,050
  5768. PENGATURAN
  5769.  
  5770. 1303
  5771. 01:25:14,310 --> 01:25:15,520
  5772. HAPUS AKUN
  5773.  
  5774. 1304
  5775. 01:25:15,610 --> 01:25:17,730
  5776. ANDA YAKIN INGIN MENGHAPUS
  5777. AKUN LOLA_LOLA?
  5778.  
  5779. 1305
  5780. 01:25:18,150 --> 01:25:19,400
  5781. Tirukan...
  5782.  
  5783. 1306
  5784. 01:25:19,480 --> 01:25:22,360
  5785. PERINGATAN: TINDAKAN INI
  5786. TIDAK DAPAT DIBATALKAN BATAL-YA
  5787.  
  5788. 1307
  5789. 01:25:24,530 --> 01:25:28,080
  5790. Tidak, Tonebug, aku tidak...
  5791.  
  5792. 1308
  5793. 01:25:28,160 --> 01:25:30,410
  5794. PENGGUNA: LOLA_LOLA
  5795. AKUN DIHAPUS
  5796.  
  5797. 1309
  5798. 01:26:58,880 --> 01:27:00,500
  5799. Kau yakin ingin melakukan ini?
  5800.  
  5801. 1310
  5802. 01:27:00,670 --> 01:27:01,790
  5803. Ya, Bu.
  5804.  
  5805. 1311
  5806. 01:27:02,460 --> 01:27:03,710
  5807. Jika ini terjadi lagi?
  5808.  
  5809. 1312
  5810. 01:27:04,260 --> 01:27:08,470
  5811. Berarti Ibu akan membuatnya lagi.
  5812. Lagi dan lagi
  5813.  
  5814. 1313
  5815. 01:27:09,590 --> 01:27:11,390
  5816. - Boleh aku melihatnya.
  5817. - Jangan dulu.
  5818.  
  5819. 1314
  5820. 01:27:19,850 --> 01:27:21,150
  5821. Sulit dipercaya Ibu melakukan ini.
  5822.  
  5823. 1315
  5824. 01:27:22,690 --> 01:27:23,520
  5825. Oke.
  5826.  
  5827. 1316
  5828. 01:27:27,150 --> 01:27:28,820
  5829. Kau sangat beruntung
  5830. kau adalah putriku.
  5831.  
  5832. 1317
  5833. 01:27:48,170 --> 01:27:49,220
  5834. Terima kasih.
  5835.  
  5836. 1318
  5837. 01:27:55,010 --> 01:27:56,310
  5838. MENJADI MODEL
  5839. DAFTAR SEKARANG!
  5840.  
  5841. 1319
  5842. 01:27:58,640 --> 01:28:00,140
  5843. NAMA MODEL ANDA:
  5844. EVEBOT
  5845.  
  5846. 1320
  5847. 01:28:00,230 --> 01:28:02,730
  5848. NAMA RESMI LENGKAP ANDA:
  5849. EMILY RAMSAY
  5850.  
  5851. 1321
  5852. 01:28:17,870 --> 01:28:20,120
  5853. AKUN DITERIMA
  5854. PERINGKAT SAAT INI: #167.899
  5855.  
  5856. 1322
  5857. 01:28:32,720 --> 01:28:33,800
  5858. MULAI SIARAN
  5859.  
  5860. 1323
  5861. 01:28:33,890 --> 01:28:36,350
  5862. SELAMAT DATANG EVEBOT!
  5863. PERTUNJUKAN PERTAMAMU DIMULAI DALAM...
  5864.  
  5865. 1324
  5866. 01:28:49,070 --> 01:28:49,940
  5867. Hai, Semuanya.
  5868.  
  5869. 1325
  5870. 01:34:22,900 --> 01:34:24,900
  5871. Terjemahan subtitle oleh Irma Rosalina
RAW Paste Data