var listaProductosVenta = [];

listaProductosVenta.push({"fechaVenta":tFechaVenta,
                  "codigo":tCodigo,
                  "tipo":tTipo,
                  "cantidad":tCantidad,
                  "prunitario":tprUnitario,
                  "prventa":tprVenta,
                  "total":tTotal,
                  "idMedicamento":tidMedicamento,
                  "registrosTotal":tregistrosTotal,
                  "consecutivo":tConsecutivo,
                  "usuario":tidUsuario});

$("#listaProductosVenta").val(JSON.stringify(listaProductosVenta));

<form role="form" method="post" class="formularioVenta" id="frmDataTableVenta" action="finalizar-venta">

<?php
$listadoPr = $_POST["listaProductosVenta"]);
?>

<input type="hidden" id="listaProductosVentaFinal" name="listaProductosVentaFinal" value = "<?php echo $listadoPr; ?>">