//form1
private void btnInfos_Click(object sender, EventArgs e)
{
 FrmInfos frmInfos = new FrmInfos();
 string equipe = lstEqJo.SelectedItem.ToString();
 int i = 0;
 int j = 0;
 int k = 0;
 bool trouve = false;
 while (i < equipes.LesEquipes.GetLongLength(0) && !trouve) {
  while (j < equipes.LesEquipes.GetLongLength(1) && !trouve) {
   while (k < equipes.LesEquipes.GetLongLength(2) && !trouve) {
    if (equipes.LesEquipes[i, j, k].Nom.Contains(equipe))
     trouve = true;
    k++;
   }
   j++;
  }
  i++;
 }
 frmInfos.EquipeChoisie = equipes.LesEquipes[i - 1, j - 1, k - 1];
 frmInfos.ShowDialog();
}

//form2
private void MontrerJoueurs()
{
 try {
  int i = 0;
  while (true) {
   lstJoueurs.Items.Add(EquipeChoisie.GetJoueur(i).Nom.ToString());//is null on first iteration
   i++;
  }

 } catch (Exception) {}
}