MagiReco - Merry Christmas Event 25-26

Magireco - Merry Christmas Event 25-26

---------
Part 25
---------

???: What's troubling you...?
Mami: Both of you...
Felicia: Uwa!
Felicia: ...That's such a gaudy outfit...
Sana: U-Um...
Mami: I am Tomoe Mami...
Mami: I am here bring happiness to those who feel sad...!
Felicia: ...Eh~...?
Mami: That... means you two...!
Felicia: ...What is she even saying...
Felicia: ...Hey, do you know?
Sana: Ah... uh... well...
Sana: ...I don't understand either...
Mami: There's no need for you to understand it.
Mami: Instead, you should feel it...!
Felicia: ...Now I understand even less...
Mami: You lower your heads in sorrow...
Mami: But if you look up, you'll see a completely different outlook!
Mami: Maybe you could... try lifting your heads?
Felicia: Eh~, what are you saying...!
Mami: Do it!
Felicia: No, why would I do that...!
Mami: Do it!
Felicia: Why!
Mami: Do it!
Felicia: Why!
Mami: Do it! Do it! Do it!
Felicia: Dammit! She's so pushy...
Sana: (Felicia-san is getting overwhelmed...!)
Mami: Lift your head and look up at the sky! You will find a new outlook up there...!
Mami: Do it!
Felicia: Okay, fine! Just gotta look up?
Felicia: ...You look up too, Sana.
Sana: Ah, y-yes...!
Felicia: I'm looking!
Mami: ...Raise your sad faces and look at the flicker of lights...
Mami: And now... wish upon a star...!
Felicia: Wow! The sky is sparkling...!
Sana: So beautiful...!
Felicia: What is this! Is this magic...?
Felicia: Hey, lady! Is this really magic...
Felicia: ...Eh? She's gone...?
Sana: Ah! S-She's disappeared...!
Felicia: So, who was... that person...?
"And they both saw the radiance that held the night sky..."
Iroha: Haa... haa...
Iroha: (That light just now... it came from this neighbourhood...!)

---------
Part 26
---------

Iroha: (That light just now... it came from this neighbourhood...!)
Sana: Ah, Iroha-san!
Iroha: Sana-chan!
Iroha: ...A-And! Felicia-chan!
Sana: Iroha-san!
Felicia: ...Yo.
Iroha: "Sana-chan told me what had happened..."
Iroha: "And..."
Iroha: ...Please help me understand as well...
Iroha: Your reason for hating Christmas, Felicia-chan...
Felicia: ...
Felicia: ...Sigh...
Felicia: Why do you all care about that so much~...
Sana: Felicia-san!
Felicia: ...I get it already!
Felicia: ...I tried running away, but I guess it didn't work.
Felicia: ...You see, I...
Iroha: "And Felicia-chan told us her story..."
Felicia: My reason for hating Christmas...
Felicia: I remember it well...
Felicia: Back when my parents were still alive...
Felicia: We had a Christmas party...
(flashback)
Felicia's mother: Come on, Felicia! Let's decorate for Christmas!
Felicia's father: I brought the cake~! We also have chicken for dinner!
Felicia's mother: My, that's great! Felicia!
Felicia's mother: Come on! Let's go eat!
(present)
Felicia: And we watched the sparkling lights in the city...
Felicia: I remember the Christmas candle.
Felicia: We used to light it every year at home... I always thought it looked so beautiful...
Felicia: ...But, when was I about to light the candle...
Felicia: I started hearing it in my head...
Sana: Hearing what...?
Felicia: ...A witch...!
(flashback)
*witch noises*
(present)
Felicia: Long story short, Christmas makes me remember my parents...
Felicia: And it makes me remember the witch that killed my parents...
Iroha: "So... it seems Felicia-chan's parents were killed by a witch..."
Iroha: "That's why Felicia-chan holds such anger and hatred towards witches..."
Felicia: I'm so tired of remembering it...
Felicia: That why I hate... Christmas...
Sana: So that's why...
Iroha: Felicia-chan...
Iroha: ...I'm sorry...
Iroha: I... didn't know that...
Felicia: Yeah, it's fine...
Iroha: ...Even so, please...
Iroha: The Christmas party... Would you come with us...?