xcgvxc

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:00:08,225 --> 00:00:09,270
[Bermain tema menakutkan]

2
00:00:09,313 --> 00:00:11,011
[statis]

3
00:00:11,794 --> 00:00:12,969
[berbunyi]

4
00:00:13,013 --> 00:00:13,926
[statis]

5
00:00:45,219 --> 00:00:52,443
[helikopter berputar]

6
00:01:09,330 --> 00:01:11,158
- [wanita terkikik]
Hei Jon, kamu merindukan

7
00:01:11,201 --> 00:01:12,768
tempat di belakang
dari lehermu.

8
00:01:12,811 --> 00:01:15,336
- [Jon] Persetan dengan Anda!
- [Cory] Maaf,
kawan, maaf

9
00:01:15,379 --> 00:01:16,946
Saya hanya badut di sekitar.

10
00:01:16,989 --> 00:01:19,862
Cory, serius,
Saya sedang tidak mood.

11
00:01:19,905 --> 00:01:21,516
Matikan telepon.

12
00:01:21,559 --> 00:01:23,257
Ayo keluar dari sini
jadi saya bisa membersihkan kotoran ini.

13
00:01:23,300 --> 00:01:24,693
[Ashley terkikik]

14
00:01:26,173 --> 00:01:27,826
[Ashley] Apa?

15
00:01:27,870 --> 00:01:29,872
[Cory] Ya Tuhan, kenapa
ada balon di mobil Anda?

16
00:01:29,915 --> 00:01:32,004
- [Ashley] Apa?
- [Jon] Sialan, Ash.

17
00:01:32,048 --> 00:01:34,006
Apa yang Anda pikirkan
ini salahku?

18
00:01:34,050 --> 00:01:35,617
[Jon] Anda menyetir,
itu mobilmu.

19
00:01:35,660 --> 00:01:37,358
Anda mungkin pergi
pintu tidak dikunci.

20
00:01:37,401 --> 00:01:38,881
Persetan denganmu, aku terkunci
mobil, saya tahu saya lakukan.

21
00:01:38,924 --> 00:01:40,622
[Jon] Ya, saya yakin Anda melakukannya.

22
00:01:40,665 --> 00:01:43,146
Selain itu, kamu juga
orang yang harus pergi
cari teman malam ini.

23
00:01:43,190 --> 00:01:45,583
Anda hanya harus pergi mencarinya,
bukan? Sekarang lihat.

24
00:01:45,627 --> 00:01:47,846
[Jon] Bagaimana dia bisa masuk?
Bagaimana dia bisa masuk?

25
00:01:47,890 --> 00:01:51,154
[Ashley] Dia masuk, jenius.
Dan dia mungkin mencuri semuanya
barang-barang saya juga.

26
00:01:51,198 --> 00:01:53,374
- [Jon] Seperti apa, kamu tidak
ada sesuatu di sana.
- [Cory] Yesus!

27
00:01:53,417 --> 00:01:56,420
[Jon] Oh, sial, teman-teman,
dia mengikuti kita.

28
00:01:56,464 --> 00:01:57,769
[Ashley] Apa?

29
00:01:57,813 --> 00:02:00,685
[Cory] Dia adil
berdiri di sana menonton.

30
00:02:00,729 --> 00:02:03,514
-Orang sialan ini.
- [Ashley] Oh, Tuhan. Jon

31
00:02:03,558 --> 00:02:05,168
[Cory] Bung, Bung, kurasa tidak
itu ide yang bagus.

32
00:02:05,212 --> 00:02:07,214
- [Ashley] Kawan, kita perlu
untuk masuk ke dalam mobil.
Hei, brengsek.

33
00:02:07,257 --> 00:02:08,737
- [Ashley] Jon?
-Kamu pikir kamu
cukup lucu, ya?

34
00:02:08,780 --> 00:02:10,521
[Ashley]
Cory! Jon?

35
00:02:10,565 --> 00:02:12,828
[Jon] Kenapa saya tidak datang
di sana dan mengalahkan
apa yang terjadi padamu?

36
00:02:14,438 --> 00:02:16,266
Jon, masuk ke mobil.

37
00:02:16,310 --> 00:02:17,920
[Jon] Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan?

38
00:02:17,963 --> 00:02:20,836
-Anda hanya akan berdiri di sana?
-Cory, ayolah, masuk mobil!

39
00:02:20,879 --> 00:02:22,577
- [Jon] saya harus memanggil polisi
di pantat bodohmu.
- [celetuk alarm]

40
00:02:22,620 --> 00:02:24,231
[Ashley] Anda berdua,
masuk ke mobil sekarang!

41
00:02:24,274 --> 00:02:27,538
[Jon] Siapa yang mengisi
balon dengan banyak bedak?

42
00:02:27,582 --> 00:02:30,280
Semua orang takut padamu
karena mereka melihat beberapa
foto di berita.

43
00:02:30,324 --> 00:02:32,064
-Tapi kau tidak lain hanyalah banci.
- [Ashley] Jon!

44
00:02:33,979 --> 00:02:36,852
[Cory] Ayo,
Jon, masuk ke mobil.
Saya ingin keluar dari sini!

45
00:02:39,898 --> 00:02:41,770
[Ashley berbisik]
Ayo pergi.

46
00:02:41,813 --> 00:02:43,163
Ya Tuhan, dia membuatku takut.

47
00:02:45,469 --> 00:02:47,558
[Jon] Ini bukan Halloween,
Anda sial.

48
00:02:48,690 --> 00:02:50,039
[Jon batuk]

49
00:02:53,782 --> 00:02:56,350
[Ashley] Kaulah
salah satu yang membuat kami pergi.
Seseorang mengatakan kepada Anda bahwa mereka melihat Gags.

50
00:02:56,393 --> 00:02:58,265
Anda, Anda harus pergi mencarinya.
Dan kamu melakukannya.

51
00:02:58,308 --> 00:03:01,050
Pekerjaan yang bagus, karena
dia brengsek.

52
00:03:01,093 --> 00:03:02,573
[Cory] Sialan ini
balon ada di mana-mana.

53
00:03:02,617 --> 00:03:05,010
[bermain tema yang menegangkan]

54
00:03:10,451 --> 00:03:12,496
[Cory]
Coba dan temukan jalan keluar lain.
Ini tidak benar.

55
00:03:12,540 --> 00:03:14,019
[batuk]

56
00:03:14,063 --> 00:03:16,500
[Ashley] Ugh, apa itu
kamu minum malam ini?

57
00:03:16,544 --> 00:03:18,110
[Cory] Apakah itu darah?

58
00:03:18,154 --> 00:03:20,504
Bisakah kita pergi sebelumnya
badut menyeramkan kembali?

59
00:03:20,548 --> 00:03:22,245
[Ashley] Saya tahu, saya sedang mencoba.
Saya tidak tahu

60
00:03:22,289 --> 00:03:23,594
-Apa yang brengsek ini lakukan!
- [klakson mobil membunyikan klakson]

61
00:03:24,943 --> 00:03:26,815
- [berdebar]
- [Cory] Apa itu tadi?

62
00:03:28,338 --> 00:03:29,774
[Ashley] Tuhan.

63
00:03:30,906 --> 00:03:32,386
[berdebar]

64
00:03:32,429 --> 00:03:35,606
- [Jon] Yesus Kristus,
ini tidak keren.
-Ya Tuhan.

65
00:03:35,650 --> 00:03:38,435
[Ashley]
Terasa seperti seseorang menendang kita
dari bawah mobil.

66
00:03:40,481 --> 00:03:42,744
Jon, diamlah sebentar!

67
00:03:42,787 --> 00:03:44,224
Tuhan, ayolah!

68
00:03:44,267 --> 00:03:45,486
[Cory] Itu tidak
datang dari dia,

69
00:03:45,529 --> 00:03:46,965
itu datang dari luar.

70
00:03:48,967 --> 00:03:50,273
[Ashley] Ada sesuatu?

71
00:03:51,883 --> 00:03:53,015
[Ashley menjerit]

72
00:03:53,058 --> 00:03:54,973
[Cory] Persetan, persetan, Tuhan!

73
00:03:58,890 --> 00:04:00,892
[Ashley] Oh, Tuhan!
Kemana kamu pergi, Cory?

74
00:04:00,936 --> 00:04:02,285
Cory, kembali.

75
00:04:02,329 --> 00:04:03,678
[Cory] Tuhan!

76
00:04:03,721 --> 00:04:04,722
[Ashley] Oh, Tuhan!

77
00:04:04,766 --> 00:04:06,507
[Ashley]
Cory, kembali!

78
00:04:06,550 --> 00:04:08,900
[Cory bergumam]

79
00:04:08,944 --> 00:04:11,076
[tertawa]

80
00:04:11,120 --> 00:04:12,252
[Ashley] Cory!

81
00:04:13,862 --> 00:04:15,951
[Cory] Ini aku?

82
00:04:15,994 --> 00:04:18,214
[Cory tertawa]

83
00:04:18,258 --> 00:04:19,433
[Ashley] Apa yang terjadi ?!

84
00:04:19,476 --> 00:04:20,825
[berhamburan]

85
00:04:20,869 --> 00:04:22,174
[Ashley]
Ya Tuhan!

86
00:04:22,218 --> 00:04:24,960
Ya Tuhan! Ya Tuhan!

87
00:04:25,003 --> 00:04:28,268
Ya Tuhan-- Ya Tuhan, ya Tuhan!

88
00:04:31,271 --> 00:04:32,794
[Memainkan tema berita TV yang mendesak]

89
00:04:34,970 --> 00:04:36,537
[reporter pria] Itu adalah sesuatu yang tidak pernah saya pikirkan akan saya katakan

90
00:04:36,580 --> 00:04:39,540
dalam 22 tahun saya
jurnalisme siaran.

91
00:04:39,583 --> 00:04:41,193
Tapi ini dia.

92
00:04:41,237 --> 00:04:44,371
Ada badut jahat yang berkeliaran
jalan-jalan di Green Bay.

93
00:04:44,414 --> 00:04:46,851
Video yang menakutkan ini
dan banyak gambar lainnya

94
00:04:46,895 --> 00:04:49,506
dari orang yang misterius
dalam setelan badut suram

95
00:04:49,550 --> 00:04:51,421
berkeliaran di jalanan
dengan balon hitam

96
00:04:51,465 --> 00:04:54,598
telah banjir
media sosial sepanjang minggu.

97
00:04:54,642 --> 00:04:57,122
Sementara polisi dan pejabat kota masih menentukan

98
00:04:57,166 --> 00:05:00,256
jalan yang tepat untuk
situasi aneh ini,

99
00:05:00,300 --> 00:05:03,259
kami mengirim WGRB
Heather Duprey sendiri

100
00:05:03,303 --> 00:05:04,956
di luar lokasi

101
00:05:05,000 --> 00:05:07,872
ke tempat semuanya dimulai
hanya delapan hari yang lalu.

102
00:05:07,916 --> 00:05:10,092
Heather, bawa pergi.

103
00:05:10,135 --> 00:05:11,659
Terima kasih, Tom.

104
00:05:11,702 --> 00:05:13,356
Saya berdiri di bawah
Jembatan Mason,

105
00:05:13,400 --> 00:05:15,358
daerah kecil yang tenang
di pusat kota Green Bay

106
00:05:15,402 --> 00:05:18,753
bahwa tidak ada yang pernah membayar
memperhatikan ... sampai sekarang.

107
00:05:18,796 --> 00:05:21,233
Seperti yang Anda lihat, ada
hiruk-pikuk tindakan di belakangku,

108
00:05:21,277 --> 00:05:23,235
sebagai orang berkumpul berharap
untuk melihat sekilas

109
00:05:23,279 --> 00:05:26,326
Green Bay sangat
memiliki Gags the Clown.

110
00:05:26,369 --> 00:05:29,590
Di sinilah badut pertama kali terlihat satu minggu yang lalu.

111
00:05:29,633 --> 00:05:32,201
Seorang pejalan kaki berhenti untuk memotret kagum atas apa yang dilihatnya

112
00:05:32,244 --> 00:05:34,377
dan mempostingnya
di media sosial.

113
00:05:34,421 --> 00:05:36,074
Gambar-gambar
dengan cepat menjadi viral,

114
00:05:36,118 --> 00:05:37,859
jutaan menarik
keliling dunia.

115
00:05:37,902 --> 00:05:40,427
Namun ada juga yang mencurigakan
tentang niat badut.

116
00:05:40,470 --> 00:05:43,038
Sementara beberapa orang menemukannya
tidak berbahaya, bersenang-senang,

117
00:05:43,081 --> 00:05:45,388
yang lain bermasalah,
bahkan ketakutan,

118
00:05:45,432 --> 00:05:47,172
dan berharap siapa pun itu
bertanggung jawab

119
00:05:47,216 --> 00:05:49,827
akan berhenti
badut mereka di sekitar.

120
00:05:49,871 --> 00:05:51,438
Hal terakhir
Saya perlu khawatir

121
00:05:51,481 --> 00:05:53,875
adalah beberapa orang yang tidak stabil
mengenakan jas badut.

122
00:05:53,918 --> 00:05:55,485
Maksudku, bagaimana kabarnya
ini tidak ilegal?

123
00:05:55,529 --> 00:05:58,140
Anak-anak takut,
orang tua takut.

124
00:05:58,183 --> 00:06:00,664
Heck, aku takut.

125
00:06:00,708 --> 00:06:02,100
Apa yang orang
sangat takut,

126
00:06:02,144 --> 00:06:03,711
badut pembunuh
dari luar angkasa?

127
00:06:03,754 --> 00:06:04,929
Ayolah.

128
00:06:04,973 --> 00:06:06,714
Itu hanya seorang pria yang mencari
untuk bersenang-senang

129
00:06:06,757 --> 00:06:08,019
dan aku siap untuk itu.

130
00:06:08,063 --> 00:06:09,847
Sekarang, seperti yang dilaporkan
awal minggu ini,

131
00:06:09,891 --> 00:06:12,372
Departemen Kepolisian Green Bay telah mengeluarkan pernyataan yang mengatakan

132
00:06:12,415 --> 00:06:14,199
bahwa mereka tidak akan
mengejar individu ini

133
00:06:14,243 --> 00:06:15,810
kecuali mereka punya
alasan untuk percaya

134
00:06:15,853 --> 00:06:17,855
bahwa dia
telah melanggar hukum.

135
00:06:17,899 --> 00:06:20,292
Namun, karena keributan
bahwa Gags the Clown

136
00:06:20,336 --> 00:06:21,555
telah menciptakan,
departemen kepolisian

137
00:06:21,598 --> 00:06:23,252
akan meningkatkan patroli

138
00:06:23,295 --> 00:06:25,776
dan menanyai siapa pun
untuk perilaku yang mencurigakan.

139
00:06:25,820 --> 00:06:27,430
Jika Anda atau siapa pun yang Anda kenal

140
00:06:27,474 --> 00:06:28,910
telah melihat individu ini

141
00:06:28,953 --> 00:06:31,042
atau individu lainnya
berpakaian seperti badut,

142
00:06:31,086 --> 00:06:32,304
Anda diperintahkan

143
00:06:32,348 --> 00:06:33,784
untuk memanggil polisi
departemen segera.

144
00:06:33,828 --> 00:06:36,439
[man] Keluar, keluar,
dimanapun kamu berada, Gags!

145
00:06:36,483 --> 00:06:38,223
[orang banyak bersorak]

146
00:06:38,267 --> 00:06:39,573
Apa pun pikiran Anda

147
00:06:39,616 --> 00:06:41,357
di Green Bay
tindakan badut,

148
00:06:41,401 --> 00:06:44,447
aman untuk mengatakan bahwa dia memiliki perhatian kota ini.

149
00:06:44,491 --> 00:06:46,667
Untuk WGRB, saya Heather Duprey.

150
00:06:46,710 --> 00:06:48,190
Pastikan untuk memeriksa
kembali pukul 10 malam

151
00:06:48,233 --> 00:06:50,192
saat kita melanjutkan
cakupan lokasi kami

152
00:06:50,235 --> 00:06:52,760
untuk WGRB's Gags Watch.

153
00:06:52,803 --> 00:06:55,023
[Memainkan tema berita TV yang mendesak]

154
00:06:56,328 --> 00:06:59,593
- [Dale] Dan pakannya dipotong.
- "Gags Watch"?

155
00:06:59,636 --> 00:07:02,378
Itulah yang tim crack kami
penulis menghabiskan seminggu
datang dengan?

156
00:07:02,422 --> 00:07:06,295
- [Dale tertawa]
-Kedengarannya seperti porno,
demi apaan

157
00:07:06,338 --> 00:07:08,123
[Tyler] Terakhir kali aku akan
katakan ini padamu, bung.

158
00:07:08,166 --> 00:07:10,125
Anda harus menunggu di luar
selama 30 menit.

159
00:07:10,168 --> 00:07:13,258
Tidak ada yang akan berharap
ketika itu terjadi,

160
00:07:13,302 --> 00:07:15,391
tapi kamu harus percaya padaku tentang ini.

161
00:07:15,435 --> 00:07:16,871
-Hei, ini Heather Duprey.
- [Chris] Apa?

162
00:07:16,914 --> 00:07:18,438
[Sara] Dari Channel Nine.

163
00:07:18,481 --> 00:07:20,222
[Terengah] Aku yakin mereka
mencari Gags.

164
00:07:21,919 --> 00:07:23,094
Dia sangat cantik.

165
00:07:23,138 --> 00:07:25,096
Saya benar-benar memukulnya.

166
00:07:25,140 --> 00:07:26,315
[Sara mencemooh]

167
00:07:26,358 --> 00:07:28,665
Apa?
Aku akan melakukannya.

168
00:07:28,709 --> 00:07:31,146
Hei, bagaimana denganmu, Gags?

169
00:07:31,189 --> 00:07:33,191
Kamu ingin bang
wanita berita panas?

170
00:07:34,889 --> 00:07:37,587
Gags terangsang.
Gags ingin bang wanita berita panas.

171
00:07:37,631 --> 00:07:39,589
[keduanya tertawa]

172
00:07:39,633 --> 00:07:41,939
[Sara] Kenapa Gags
terdengar seperti seorang Neanderthal?

173
00:07:41,983 --> 00:07:43,332
Sebuah Apa?

174
00:07:43,375 --> 00:07:47,467
Gags asli itu
foto hanya menyeramkan.

175
00:07:47,510 --> 00:07:48,946
Anda masih melihat mereka?

176
00:07:48,990 --> 00:07:50,295
Maksudku, tidak
ingin melihat mereka,

177
00:07:50,339 --> 00:07:52,297
tapi kau tahu...

178
00:07:52,341 --> 00:07:56,171
Tidak, saya tidak.
Kalau begitu jangan. Heh.
Cukup mudah.

179
00:07:56,214 --> 00:07:58,608
Anda tahu kapan ada sesuatu
benar-benar menakutkan atau menyeramkan

180
00:07:58,652 --> 00:08:00,610
dan kamu tidak bisa
berhenti melihatnya?

181
00:08:00,654 --> 00:08:02,394
Itulah yang saya rasakan
foto-foto Gags.

182
00:08:02,438 --> 00:08:04,092
Ya, tidak, itu
masalah Anda, bukan milikku.

183
00:08:04,135 --> 00:08:06,573
-Itu jelas masalah saya.
- [obrolan radio polisi]

184
00:08:06,616 --> 00:08:08,575
Saya hanya berharap
bahwa kamu adalah rekanku

185
00:08:08,618 --> 00:08:10,490
dan aku bisa menceritakannya kepadamu.

186
00:08:10,533 --> 00:08:14,058
Saya kira situasi badut ini
apakah Anda benar-benar emosional, ya?

187
00:08:14,102 --> 00:08:17,888
Anda tahu, eh, ya.

188
00:08:17,932 --> 00:08:20,587
[Memainkan musik rock
lebih dari pembicara]

189
00:08:20,630 --> 00:08:22,719
Seperti yang baru saja Anda dengar,
Saya Charles Wright

190
00:08:22,763 --> 00:08:24,547
dan ini adalah
Podcast Wright Stuff,

191
00:08:24,591 --> 00:08:26,549
datang padamu langsung
setiap Sabtu malam

192
00:08:26,593 --> 00:08:28,116
untuk kesenangan mendengarkan Anda.

193
00:08:29,117 --> 00:08:31,075
Saya hampir benci melakukannya,

194
00:08:31,119 --> 00:08:34,383
karena aku sakit parah
mendengarnya sendiri,

195
00:08:34,426 --> 00:08:36,428
tapi topik malam ini adalah
sesuatu yang sangat

196
00:08:36,472 --> 00:08:38,518
telah mengganggu saya pada akhir-akhir ini.

197
00:08:38,561 --> 00:08:41,216
Seperti yang kalian tahu, saya
anak laki-laki Wisconsin, lahir dan besar,

198
00:08:41,259 --> 00:08:43,958
saat ini tinggal di
kota Green Bay yang indah.

199
00:08:44,001 --> 00:08:46,221
Ini kecil, aneh,

200
00:08:46,264 --> 00:08:48,310
dan sebagian besar damai.

201
00:08:48,353 --> 00:08:52,532
Tapi awal minggu ini,
kami memiliki pengunjung yang tidak diinginkan.

202
00:08:52,575 --> 00:08:55,883
Dan kedatangannya memiliki saya
kesal untuk sedikitnya.

203
00:08:58,755 --> 00:09:01,323
Benar, badut.

204
00:09:01,366 --> 00:09:03,238
Seorang badut sialan.

205
00:09:03,281 --> 00:09:05,588
Gags the Clown, tepatnya,

206
00:09:05,632 --> 00:09:07,329
karena seseorang berpikir
itu ide yang bagus

207
00:09:07,372 --> 00:09:09,592
untuk nama bajingan itu.

208
00:09:09,636 --> 00:09:11,594
Adakah yang bisa memberitahuku
orang seperti apa

209
00:09:11,638 --> 00:09:14,162
berdandan dalam floppy besar
sepatu dan hidung merah

210
00:09:14,205 --> 00:09:16,251
dan berjalan di sekitar
jam dua pagi?

211
00:09:16,294 --> 00:09:17,905
Maksudku, kita tidak
hanya berbicara tentang

212
00:09:17,948 --> 00:09:19,820
beberapa anak mabuk dari
pesta rumah di ujung jalan

213
00:09:19,863 --> 00:09:23,301
yang kehilangan taruhan dan berlari-lari
dalam kostum Halloween.

214
00:09:23,345 --> 00:09:27,088
Orang ini, katanya
beberapa memikirkan ini,

215
00:09:27,131 --> 00:09:30,265
dengan tujuan tunggal
orang yang menakutkan sampai mati.

216
00:09:30,308 --> 00:09:32,136
Dan yang lebih buruk,
dia terus melakukannya.

217
00:09:32,180 --> 00:09:35,096
Dia terus keluar
dan terlihat.

218
00:09:35,139 --> 00:09:36,576
saya berpikir
gila ini turun

219
00:09:36,619 --> 00:09:38,708
pada menakutkan
kota saya setengah mati,

220
00:09:38,752 --> 00:09:41,102
dan saya, untuk satu,
sudah cukup.

221
00:09:41,145 --> 00:09:42,886
-Terima kasih Bung.
-Terima kasih.

222
00:09:42,930 --> 00:09:44,453
[orang-orang mengobrol]

223
00:09:44,496 --> 00:09:46,498
-Iya nih!
- [Sara] Ew!

224
00:09:46,542 --> 00:09:49,284
[orang banyak tertawa]

225
00:09:49,327 --> 00:09:52,461
Yah, seharusnya begitu
memikirkan itu ...

226
00:09:52,504 --> 00:09:54,245
sebelum pingsan.

227
00:09:54,289 --> 00:09:56,291
[Sara] Oh, ew,
itu sangat buruk.

228
00:09:56,334 --> 00:09:58,336
[kerumunan nyanyian]
Alis! Alis! Alis!

229
00:09:59,947 --> 00:10:02,123
- [man] Lakukan, ayolah!
- [berdebar]

230
00:10:02,166 --> 00:10:04,386
[Sara] Sudah waktunya.

231
00:10:05,605 --> 00:10:07,258
Apa itu tadi?

232
00:10:07,302 --> 00:10:09,870
[Memainkan musik hip hop
lebih dari pembicara]

233
00:10:16,703 --> 00:10:18,313
Saya tidak melihat apa-apa.

234
00:10:18,356 --> 00:10:19,531
[berdebar]

235
00:10:19,575 --> 00:10:21,098
-Holy sial!
-Ya Tuhan!

236
00:10:21,142 --> 00:10:22,883
Bukan apa-apa, milik seseorang
hanya bermain-main dengan kami.

237
00:10:22,926 --> 00:10:25,407
[Sara] Tidak, ini dia
sesuatu di bawah sana.

238
00:10:25,450 --> 00:10:27,452
[bermain tema yang menegangkan]

239
00:10:27,496 --> 00:10:29,367
[Sara] Apakah itu Chris?

240
00:10:29,411 --> 00:10:30,891
[wanita menjerit]

241
00:10:30,934 --> 00:10:32,501
- [wanita] Sialan!
- [Sara] Apa, apa itu?

242
00:10:32,544 --> 00:10:34,242
[Wanita] Ini badut itu,
itu badut berita.

243
00:10:34,285 --> 00:10:36,418
[wanita]
Hei, itu tidak lucu.

244
00:10:36,461 --> 00:10:38,202
[mengobrol]

245
00:10:38,246 --> 00:10:40,552
- [wanita] Ini Gags!
- [Tyler] Oh, teman-teman, santai.

246
00:10:40,596 --> 00:10:42,380
Mungkin hanya beberapa
Jackass berpakaian seperti badut.

247
00:10:42,424 --> 00:10:44,556
Ini tidak lucu.
Kunci pintu-pintu.

248
00:10:44,600 --> 00:10:46,384
[Sara] Liz, tenang,
ya, benar.

249
00:10:46,428 --> 00:10:47,908
Mungkin seseorang
hanya bermain-main dengan kami.

250
00:10:47,951 --> 00:10:49,431
Itu tidak baik.

251
00:10:49,474 --> 00:10:51,781
Ini adalah rumah saya
dan aku membenci badut-badut benci.

252
00:10:53,478 --> 00:10:56,090
[orang banyak bersorak]

253
00:10:59,571 --> 00:11:00,572
[mengendus]

254
00:11:00,616 --> 00:11:03,010
[Liz menjerit]

255
00:11:04,489 --> 00:11:06,840
Ingin meniup balon saya?

256
00:11:08,015 --> 00:11:10,234
[tertawa]

257
00:11:10,278 --> 00:11:12,497
Chris, kau brengsek!

258
00:11:13,542 --> 00:11:15,196
Anda bajingan tidak lucu!

259
00:11:16,501 --> 00:11:18,286
-Epik.
-Sangat baik.

260
00:11:18,329 --> 00:11:21,942
Sial, aku tidak tahu itu
dia sangat takut pada badut.

261
00:11:23,639 --> 00:11:25,336
[Tyler] Bagus.
Kerja bagus, bung.

262
00:11:25,380 --> 00:11:27,382
[gemerisik di dekatnya]

263
00:11:27,425 --> 00:11:29,384
[Sara] Kedengarannya tidak bagus.

264
00:11:32,779 --> 00:11:34,258
Apa yang--

265
00:11:34,302 --> 00:11:36,217
WGRB pertama kali muncul

266
00:11:36,260 --> 00:11:38,393
melaporkan gangguan besar di Pine Street

267
00:11:38,436 --> 00:11:40,700
ramp parkir
di pusat kota Green Bay.

268
00:11:40,743 --> 00:11:42,353
Sementara detailnya adalah
terbatas pada saat ini,

269
00:11:42,397 --> 00:11:44,442
apa yang bisa saya katakan adalah itu
jalan akan ditutup

270
00:11:44,486 --> 00:11:46,140
sampai pemberitahuan lebih lanjut,

271
00:11:46,183 --> 00:11:48,098
dan itu seorang pejabat
investigasi telah dibuka

272
00:11:48,142 --> 00:11:49,796
di Green Bay
Departemen Kepolisian.

273
00:11:49,839 --> 00:11:51,885
Tetap terhubung dengan Saluran 9
untuk pembaruan lebih lanjut

274
00:11:51,928 --> 00:11:53,538
pada cerita yang berkembang ini.

275
00:11:53,582 --> 00:11:56,411
Untuk WGRB, saya Heather Duprey.

276
00:11:56,454 --> 00:11:58,108
[Dale] Dan pakannya dipotong.

277
00:11:58,152 --> 00:12:01,372
[Menghela napas] Terima kasih Tuhan,
sesuatu yang menarik

278
00:12:01,416 --> 00:12:03,200
untuk melapor di kota ini.

279
00:12:03,244 --> 00:12:08,249
Sayangnya, Ron menginginkan kita
secara resmi bertahan dengan Gags.

280
00:12:08,292 --> 00:12:09,772
Apakah kamu bercanda?

281
00:12:09,816 --> 00:12:11,469
Dia memberi Nathan
jalan parkir

282
00:12:11,513 --> 00:12:13,341
jadi kita bisa tetap di sini
caper badut.

283
00:12:13,384 --> 00:12:14,646
Sialan Nathan.

284
00:12:16,257 --> 00:12:18,041
[Ashley] Ya, itu Gags.

285
00:12:19,260 --> 00:12:21,088
Perjalanan gadis itu ada di sini.

286
00:12:21,131 --> 00:12:22,742
Mereka bertanya-tanya apakah
mereka bisa membawanya pulang sekarang.

287
00:12:22,785 --> 00:12:24,874
[Chrissy] Ya,
Saya memiliki semua yang saya butuhkan.

288
00:12:30,706 --> 00:12:32,360
Seberapa buruk korbannya?

289
00:12:32,403 --> 00:12:34,579
[Jake] Berantakan.

290
00:12:34,623 --> 00:12:35,798
Apa yang Perkins katakan,
pembunuhan?

291
00:12:35,842 --> 00:12:38,279
Benar-benar berantakan.

292
00:12:39,323 --> 00:12:41,151
Kami memiliki kekacauan korban,

293
00:12:41,195 --> 00:12:43,893
seorang individu yang wajahnya
memotong yang melarikan diri dari tempat kejadian,

294
00:12:43,937 --> 00:12:46,417
dan seorang saksi
yang pacarnya sekarang MIA.

295
00:12:46,461 --> 00:12:49,420
Tunggu, wajahnya terpotong?

296
00:12:49,464 --> 00:12:52,075
Itu yang dia katakan,
wajah pria itu terpotong.

297
00:12:52,119 --> 00:12:54,991
[operator di radio]
Unit 1-12, respons
ke 237 Courtland

298
00:12:55,035 --> 00:12:57,777
untuk anak yang mungkin
penculikan yang melibatkan badut.

299
00:12:59,648 --> 00:13:01,606
Tentu saja.

300
00:13:01,650 --> 00:13:03,783
Ini delapan hari yang lalu.

301
00:13:03,826 --> 00:13:06,437
Dan dalam delapan hari itu,
sudah ada sekitar

302
00:13:06,481 --> 00:13:08,613
tiga penampakan dikonfirmasi

303
00:13:08,657 --> 00:13:11,007
dan sekitar satu juta
penampakan yang belum dikonfirmasi

304
00:13:11,051 --> 00:13:12,356
dan yang ingin saya ketahui adalah,

305
00:13:12,400 --> 00:13:14,010
kenapa orang
meraih ponsel mereka

306
00:13:14,054 --> 00:13:15,533
dan memotretnya?

307
00:13:15,577 --> 00:13:17,535
Seperti yang saya katakan, saya akan menjadi
meraih sesuatu yang lain.

308
00:13:17,579 --> 00:13:19,624
Maksudku,
jangan orang-orang ini sadari

309
00:13:19,668 --> 00:13:22,323
itu dengan menjentikkan foto ini
dan memuatnya secara online

310
00:13:22,366 --> 00:13:24,455
dan terus dan terus
tentang betapa takutnya kita,

311
00:13:24,499 --> 00:13:26,153
tidak hanya itu
kami memberikan bajingan ini

312
00:13:26,196 --> 00:13:27,719
persis apa yang dia inginkan,

313
00:13:27,763 --> 00:13:29,721
kami membuka jalan
untuk peniru

314
00:13:29,765 --> 00:13:31,201
untuk keluar dari kayu

315
00:13:31,245 --> 00:13:33,813
dan cari
jumlah perhatian yang sama.

316
00:13:33,856 --> 00:13:36,903
Jangan sampai saya
dimulai pada GBPD.

317
00:13:36,946 --> 00:13:39,557
Maksudku, lihat,
Saya memiliki rasa hormat yang tak ada habisnya

318
00:13:39,601 --> 00:13:41,646
untuk pria dan wanita kita
di belakang lencana

319
00:13:41,690 --> 00:13:43,648
pergi ke sana
setiap hari,

320
00:13:43,692 --> 00:13:45,955
mempertaruhkan nyawa mereka
untuk melindungi dan melayani,

321
00:13:45,999 --> 00:13:49,306
tetapi mereka telah menjatuhkan bola
secara besar-besaran minggu ini.

322
00:13:49,350 --> 00:13:51,526
Maksudku, sudah
seorang individu pada dasarnya

323
00:13:51,569 --> 00:13:53,310
meneror kota.

324
00:13:53,354 --> 00:13:55,269
Orang takut
keluar di malam hari.

325
00:13:55,312 --> 00:13:56,661
Orang tua takut
untuk memiliki anak-anak mereka

326
00:13:56,705 --> 00:13:58,185
berjalan pulang dari sekolah.

327
00:13:58,228 --> 00:14:00,752
Maksudku, kota ini
pada dasarnya diserang,

328
00:14:00,796 --> 00:14:03,886
namun, polisi mengatakan ada
tidak ada yang bisa mereka lakukan.

329
00:14:03,930 --> 00:14:06,846
"Berpakaian seperti badut
tidak ilegal. "

330
00:14:06,889 --> 00:14:08,978
Nah, bagaimana dengan mengganggu
perdamaian sialan?

331
00:14:09,022 --> 00:14:11,894
Karena terakhir kali aku memeriksa,
itu masih ilegal.

332
00:14:11,938 --> 00:14:13,853
Benarkah itu, Eddie?

333
00:14:13,896 --> 00:14:15,724
Apakah Anda melihat badut
yang menawarimu permen

334
00:14:15,767 --> 00:14:18,553
sebagai gantinya kamu datang
ke hutan bersamanya?

335
00:14:18,596 --> 00:14:19,641
Tidak ingat

336
00:14:22,557 --> 00:14:23,601
Eddie.

337
00:14:25,516 --> 00:14:27,736
Anda tahu itu kejahatan
berbohong kepada polisi.

338
00:14:27,779 --> 00:14:30,652
- [Ibu] Sekarang, tunggu sebentar.
-Lori melihatnya, bukan aku.

339
00:14:30,695 --> 00:14:31,914
Aku bahkan tidak pernah melihatnya.

340
00:14:31,958 --> 00:14:33,524
[obrolan radio polisi]

341
00:14:33,568 --> 00:14:35,875
Tidak apa-apa, kita sudah selesai
ini, Eddie, terima kasih.

342
00:14:41,532 --> 00:14:43,752
Bu, ini sangat penting
saat membuat laporan

343
00:14:43,795 --> 00:14:45,972
kepada polisi bahwa Anda
kumpulkan semua fakta dulu.

344
00:14:46,015 --> 00:14:49,192
Fakta?
Anda tahu dia tidak baik.

345
00:14:49,236 --> 00:14:50,802
Dan berhenti memberi saya itu,

346
00:14:50,846 --> 00:14:53,022
"Itu tidak ilegal
untuk berpakaian "omong kosong menyeramkan.

347
00:14:53,066 --> 00:14:54,894
Awasi bahasa Anda, Bu.

348
00:14:54,937 --> 00:14:56,330
Dan selamat malam.

349
00:14:58,680 --> 00:15:03,206
Unit 1-12, pelaporan
207A sebagai alarm palsu.

350
00:15:04,251 --> 00:15:05,687
[operator] Salin 1-12.

351
00:15:05,730 --> 00:15:07,776
Seluruh kota ini
badut gila.

352
00:15:14,000 --> 00:15:16,132
[bermain tema yang menegangkan]

353
00:15:16,176 --> 00:15:18,178
[Meredith] 1-13
mendekati Impala biru.

354
00:15:19,919 --> 00:15:21,616
[operator]
Piring terdaftar

355
00:15:21,659 --> 00:15:24,358
ke Doug Van Buren,
alamat 542 Skylight Terrace

356
00:15:24,401 --> 00:15:26,969
dan tampak valid
pada Chevy Impala biru.

357
00:15:39,721 --> 00:15:41,375
[Meredith] aku membutuhkanmu
untuk mematikan mesin

358
00:15:41,418 --> 00:15:42,637
dan keluar dari kendaraan.

359
00:15:45,074 --> 00:15:49,122
Pak, lepaskan topengnya
dan keluar dari kendaraan sekarang!

360
00:15:51,298 --> 00:15:52,995
-[ketukan]
-Hei!

361
00:15:53,039 --> 00:15:54,736
Saya tidak bermain game!

362
00:15:54,779 --> 00:15:57,478
Anda harus pergi
topeng, tunjukkan tanganmu

363
00:15:57,521 --> 00:15:58,827
dan keluar dari kendaraan!

364
00:16:04,789 --> 00:16:08,010
Demi Tuhan,
ada apa dengan anak ini?

365
00:16:16,671 --> 00:16:19,108
Pengemudi dari
Piring impala tidak responsif.

366
00:16:19,152 --> 00:16:22,155
Laki-laki kulit putih, awal 20-an
mengenakan kostum badut.

367
00:16:22,198 --> 00:16:23,852
Kita akan membutuhkan unit lain.

368
00:16:25,027 --> 00:16:27,029
Hei, jangan bergerak!

369
00:16:27,073 --> 00:16:28,770
Tetap di sana!

370
00:16:28,813 --> 00:16:30,859
Memilih topik yang luar biasa
untuk pertunjukan malam ini, nak.

371
00:16:30,902 --> 00:16:32,774
Komentar mengalir
seperti Schplatz Light.

372
00:16:32,817 --> 00:16:35,690
-Ah-ha.
-Laura dari Green Bay mengatakan,

373
00:16:35,733 --> 00:16:37,779
"Anakku yang berumur 15 tahun
Putri memohon padaku

374
00:16:37,822 --> 00:16:39,259
untuk membiarkannya
dan teman-temannya keluar

375
00:16:39,302 --> 00:16:41,087
dan mencoba dan menemukannya,
tapi saya menolak.

376
00:16:41,130 --> 00:16:42,958
Ada sesuatu
tidak benar tentang dia.

377
00:16:43,002 --> 00:16:45,656
Ini bukan milik seseorang
bersenang-senang dengan mengorbankan orang lain.

378
00:16:45,700 --> 00:16:47,180
Ini adalah individu yang sakit. "

379
00:16:47,223 --> 00:16:49,182
Hei, aku tidak bisa
lebih setuju, Laura.

380
00:16:49,225 --> 00:16:51,140
Biarkan saya mengatakanya.

381
00:16:51,184 --> 00:16:52,968
Jika berdandan seperti badut

382
00:16:53,012 --> 00:16:54,796
dan berjalan-jalan
kota di malam hari

383
00:16:54,839 --> 00:16:56,406
adalah ide Anda tentang hiburan,

384
00:16:56,450 --> 00:16:57,842
kamu harus mendapatkan
kepalamu diperiksa

385
00:16:57,886 --> 00:16:59,322
karena sesuatu itu tidak benar.

386
00:16:59,366 --> 00:17:00,802
Hei, hei, hei, lihat
komentar ini oleh Larry Robinson.

387
00:17:00,845 --> 00:17:02,325
Itulah kami
bicarakan tadi malam.

388
00:17:02,369 --> 00:17:04,458
Baiklah baiklah,
eh, biarkan aku menemukannya.

389
00:17:04,501 --> 00:17:06,764
Oke, ini dia.

390
00:17:06,808 --> 00:17:09,854
Oh-ho. "Kami akan senang melihatmu
pergi dan temukan dia.

391
00:17:09,898 --> 00:17:11,856
Lakukan apa yang dilakukan polisi
terlalu takut untuk dilakukan

392
00:17:11,900 --> 00:17:14,337
dan berhenti
untuk omong kosong ini. "

393
00:17:14,381 --> 00:17:16,209
Terima kasih atas komentarnya, Larry.

394
00:17:16,252 --> 00:17:19,081
Oh, sial, ini populer
satu juga, 14 suka sudah

395
00:17:19,125 --> 00:17:21,214
hanya dalam dua menit.

396
00:17:21,257 --> 00:17:25,174
Hei, percayalah, kawan, ini
telah dibahas lama dan sulit.

397
00:17:25,218 --> 00:17:27,002
Anda tahu, pada awalnya,
Saya hanya mengabaikannya,

398
00:17:27,046 --> 00:17:28,482
Karena saya pikir, Anda tahu,
penegakan hukum kita

399
00:17:28,525 --> 00:17:30,049
akan membereskannya.

400
00:17:30,092 --> 00:17:31,528
Tapi delapan hari yang lalu
intinya, aku bertanya-tanya

401
00:17:31,572 --> 00:17:32,703
jika mungkin itu
apa yang perlu dilakukan,

402
00:17:32,747 --> 00:17:34,227
sedikit keadilan main hakim sendiri.

403
00:17:34,270 --> 00:17:37,012
Maksudku, kita yang tertawa
persediaan negara saat ini.

404
00:17:37,056 --> 00:17:38,666
Seluruh kota
dalam keadaan panik

405
00:17:38,709 --> 00:17:40,102
lebih dari badut sialan?

406
00:17:41,625 --> 00:17:43,105
Hei, apa yang kalian pikirkan?

407
00:17:43,149 --> 00:17:44,889
Maksud saya, itu
pendapat populer di luar sana?

408
00:17:44,933 --> 00:17:47,240
Haruskah Charles Wright
pergi berburu badut?

409
00:17:47,283 --> 00:17:49,720
Beri tahu kami di halaman.

410
00:17:49,764 --> 00:17:52,114
Lebih baik,
bagikan video ini.

411
00:17:52,158 --> 00:17:56,379
Saya beri tahu Anda apa, jika kita mendapatkannya
500 saham, ini kesepakatan yang dilakukan.

412
00:17:56,423 --> 00:17:59,121
Saya akan keluar dan saya akan memukul
jalan-jalan di Green Bay

413
00:17:59,165 --> 00:18:00,949
dan aku akan menemukan
badut ini malam ini.

414
00:18:00,992 --> 00:18:03,821
Jadi jika Anda ingin melihatnya
terjadi, bagikan videonya.

415
00:18:03,865 --> 00:18:05,388
[Memainkan musik rock
lebih dari pembicara]

416
00:18:05,432 --> 00:18:06,389
[kerumunan] Whoo!

417
00:18:06,433 --> 00:18:08,913
[mengobrol]

418
00:18:08,957 --> 00:18:09,958
[tertawa]

419
00:18:10,001 --> 00:18:11,786
Apakah kamu mau meniduriku?

420
00:18:16,486 --> 00:18:17,966
Aku akan meniduriku.

421
00:18:18,009 --> 00:18:19,228
[bersorak]

422
00:18:20,925 --> 00:18:21,926
[mencicit hidung]

423
00:18:25,887 --> 00:18:27,149
[Deighan] Listrik mati.

424
00:18:27,193 --> 00:18:28,716
Tempat sudah hancur.

425
00:18:28,759 --> 00:18:29,891
Tidak ada tanda-tanda siapa pun.

426
00:18:30,979 --> 00:18:32,023
10-12.

427
00:18:32,067 --> 00:18:33,895
- [berdebar]
-Apa ...?

428
00:18:35,201 --> 00:18:37,638
- [obrolan radio]
- [bermain tema tegang]

429
00:18:50,259 --> 00:18:52,609
Departemen Kepolisian Green Bay!

430
00:18:52,653 --> 00:18:56,047
Siapa pun di sini,
buat dirimu dikenal!

431
00:19:10,932 --> 00:19:12,673
- [mengklik reel film]
-Hah?

432
00:19:17,156 --> 00:19:19,636
Hei, jangan bergerak!

433
00:19:19,680 --> 00:19:21,464
Bekukan, berhenti bergerak!

434
00:19:23,031 --> 00:19:25,860
Berhenti berhenti!
[teriakan]

435
00:19:25,903 --> 00:19:27,035
Apa yang kamu pikirkan
apakah itu keren?

436
00:19:27,078 --> 00:19:28,602
Itu badut sialan.

437
00:19:28,645 --> 00:19:30,430
Sejujurnya, aku bahkan tidak mengerti--

438
00:19:30,473 --> 00:19:32,432
Mengapa orang peduli?

439
00:19:32,475 --> 00:19:35,304
-Mengapa--?
-Dia hanya berdiri di sana.

440
00:19:35,348 --> 00:19:38,002
Dia mungkin beberapa
sialan

441
00:19:38,046 --> 00:19:42,398
Jika saya bertemu dengan seorang crackhead
yang memiliki inisiatif

442
00:19:42,442 --> 00:19:44,966
untuk membangun kostum badut ...

443
00:19:45,009 --> 00:19:47,360
Anda tidak membangun badut,
dia membelinya di suatu tempat.

444
00:19:47,403 --> 00:19:49,623
Hebat, jadi dia menabung.

445
00:19:49,666 --> 00:19:51,712
Mintalah dan kamu akan menerima.

446
00:19:51,755 --> 00:19:53,975
Ini adalah Charles Wright
dari Podcast Wright Stuff.

447
00:19:54,018 --> 00:19:56,586
Dan pada episode malam ini,
kami bertanya kepada penggemar kami

448
00:19:56,630 --> 00:19:58,458
jika mereka ingin saya pergi keluar

449
00:19:58,501 --> 00:20:01,025
dan temukan badut ini
telah menyebabkan semua keributan ini.

450
00:20:01,069 --> 00:20:02,984
Tapi ada satu ketentuan.

451
00:20:03,027 --> 00:20:05,552
Badut kita tidak akan memburunya
mulai sampai kita telah mencapai

452
00:20:05,595 --> 00:20:07,902
lebih dari 500 saham.

453
00:20:07,945 --> 00:20:10,818
Nah, terakhir kali kami memeriksa,
kami memiliki lebih dari 800,

454
00:20:10,861 --> 00:20:12,820
jadi kami mengambilnya
sebagai orang besar ya

455
00:20:12,863 --> 00:20:14,865
itu terdengar keras dan jelas.

456
00:20:14,909 --> 00:20:17,868
Jadi, kita akan kena
jalanan malam ini,

457
00:20:17,912 --> 00:20:19,870
Wayne, ini akan ikut
dan merekam semuanya

458
00:20:19,914 --> 00:20:21,350
untuk kesenangan menonton Anda

459
00:20:21,394 --> 00:20:24,614
pada Wright eksklusif ini
Episode khusus hal.

460
00:20:24,658 --> 00:20:27,965
Jika dia adil
bajingan sialan,

461
00:20:28,009 --> 00:20:30,490
dia melakukannya dengan sangat baik untuk dirinya sendiri.

462
00:20:30,533 --> 00:20:32,492
[tertawa]

463
00:20:32,535 --> 00:20:37,105
Dia punya pengikut,
basis penggemar yang setia.

464
00:20:37,148 --> 00:20:38,976
Dia memiliki tagar.

465
00:20:39,020 --> 00:20:42,545
Tidak, ini seperti
Squirrelly T di Cincinnati.

466
00:20:42,589 --> 00:20:44,417
- [Dale] Hebat.
- Pria itu berdandan

467
00:20:44,460 --> 00:20:46,941
sebagai maskot tupai,
ternyata seorang crackhead.

468
00:20:46,984 --> 00:20:47,985
Itu adalah hal yang sama.

469
00:20:48,029 --> 00:20:50,031
Bagus, tapi itu seperti

470
00:20:50,074 --> 00:20:52,076
jika kamu pergi
menjadi crackhead

471
00:20:52,120 --> 00:20:55,123
dan Anda memiliki jumlah x
opsi di depan Anda

472
00:20:55,166 --> 00:20:56,472
dan Anda memilih satu

473
00:20:56,516 --> 00:20:58,344
Anda pergi
untuk membuat character--

474
00:20:58,387 --> 00:21:00,084
Aku benci kapan
Anda berperan sebagai penasihat iblis.

475
00:21:00,128 --> 00:21:02,086
Sangat menjengkelkan.

476
00:21:02,130 --> 00:21:06,308
Aku, nyata,
menemukan orang ini heroik.

477
00:21:06,352 --> 00:21:07,962
-Heroik?
-Heroik.

478
00:21:08,005 --> 00:21:09,877
Saya pikir Anda menggunakan kata-kata

479
00:21:09,920 --> 00:21:12,183
dan kamu tidak sepenuhnya tahu
apa yang mereka maksud.

480
00:21:13,402 --> 00:21:16,318
[operator] saya butuh satu unit
di 1647 Division Street.

481
00:21:16,362 --> 00:21:17,972
Pesta minum di bawah umur.

482
00:21:18,015 --> 00:21:20,322
Kami memiliki badut yang dilaporkan
di situs, mohon saran.

483
00:21:20,366 --> 00:21:22,237
Haruskah kita menerima telepon itu?

484
00:21:22,281 --> 00:21:23,934
Sekarang lihat, ini kesepakatannya.

485
00:21:23,978 --> 00:21:25,284
Jika kita menemukan orang ini--

486
00:21:25,327 --> 00:21:27,329
[Wayne] Uh-uh,
ketika kita menemukannya.

487
00:21:27,373 --> 00:21:28,461
Terima kasih, Wayne.

488
00:21:28,504 --> 00:21:30,680
Ketika kita menemukan orang ini,

489
00:21:30,724 --> 00:21:33,727
Aku hanya akan bertanya padanya
untuk membawa pulang pantatnya yang konyol

490
00:21:33,770 --> 00:21:36,295
dan hentikan omong kosong ini
sekali dan untuk semua.

491
00:21:36,338 --> 00:21:38,906
Dan saya akan melakukannya
sialan saya yang terbaik untuk menjadi sipil.

492
00:21:38,949 --> 00:21:40,516
Aku akan melakukannya.

493
00:21:40,560 --> 00:21:42,997
Tapi setelah itu,
bola ada di istananya.

494
00:21:43,040 --> 00:21:45,652
Dan jika dia datang
padaku, menarik apa saja,

495
00:21:45,695 --> 00:21:49,177
atau bahkan mengatakan sesuatu
sangat bodoh sampai saya kesal,

496
00:21:49,220 --> 00:21:52,311
dia akan menyapa
Audrey tua di sini.

497
00:21:52,354 --> 00:21:54,008
[Wayne] Ya, itu
apa yang saya bicarakan.

498
00:21:54,051 --> 00:21:55,575
Lihat, Audrey tua dan aku

499
00:21:55,618 --> 00:21:57,968
melakukan beberapa tur
bersama di luar negeri.

500
00:21:58,012 --> 00:21:59,840
Punya beberapa kencan
di garis depan,

501
00:21:59,883 --> 00:22:01,363
rukun sangat baik,

502
00:22:01,407 --> 00:22:03,191
dan dia keluar
dari mulai.

503
00:22:03,234 --> 00:22:05,889
[Wayne] Ya, taruh beberapa
towelheads keluar dari kesengsaraan mereka.

504
00:22:05,933 --> 00:22:09,371
Oh, percayalah, masih ada lagi
daripada hanya beberapa. [tertawa]

505
00:22:09,415 --> 00:22:11,025
Saya hanya bercanda.

506
00:22:11,068 --> 00:22:13,593
Saya sangat suka membiarkannya
Tag Audrey lama,

507
00:22:13,636 --> 00:22:16,204
Saya pikir saya akan perlu
untuk menjadi sedikit lebih bijaksana.

508
00:22:16,247 --> 00:22:18,511
Di situlah Gwen masuk.

509
00:22:18,554 --> 00:22:21,122
Lihat dia sederhana, bisa diandalkan,

510
00:22:21,165 --> 00:22:23,907
selalu siap makan malam,
tidak pernah mengecewakan saya.

511
00:22:26,693 --> 00:22:31,175
Anda tahu, saya mungkin
bahkan membawa Marge besar.

512
00:22:31,219 --> 00:22:32,525
Dia terkurung
untuk sementara,

513
00:22:32,568 --> 00:22:35,310
sudah gatal untuk bedak.

514
00:22:35,354 --> 00:22:37,356
Satu ledakan dari Marge tua,

515
00:22:37,399 --> 00:22:41,011
badut itu akan muncul seperti
salah satu balon hitam itu.

516
00:22:41,055 --> 00:22:43,927
Tidak ada yang tersisa
tapi sepatu ole besarnya.

517
00:22:43,971 --> 00:22:49,019
Pekerjaan hidup saya terancam
oleh badut menakutkan ini.

518
00:22:49,063 --> 00:22:50,369
[terisak]

519
00:22:52,675 --> 00:22:56,505
Maaf, saya tidak berpikir
bahwa saya akan mendapatkan ini emosional.

520
00:22:58,464 --> 00:23:01,118
Tidak apa-apa, kamu baik-baik saja.

521
00:23:01,162 --> 00:23:06,863
Aku hanya, aku suka menjadi badut,

522
00:23:06,907 --> 00:23:13,957
dan rasanya seperti keseluruhan
dunia takut pada saya

523
00:23:14,001 --> 00:23:17,178
atau membenciku sekarang.

524
00:23:17,221 --> 00:23:19,920
Oh, hati-hati,
makeup kamu akan berjalan.

525
00:23:19,963 --> 00:23:21,530
[kerumunan mengobrol]

526
00:23:23,489 --> 00:23:25,229
Sara?

527
00:23:25,273 --> 00:23:27,884
-Apa yang sedang kamu lakukan?
- [Sara] Tidak ada.

528
00:23:27,928 --> 00:23:29,582
Sara.

529
00:23:29,625 --> 00:23:31,279
- [Sara] Apa?
-Jangan seperti itu.

530
00:23:31,322 --> 00:23:33,977
- [Sara] Jangan seperti apa?
-Jangan lakukan ini.

531
00:23:34,021 --> 00:23:36,066
-Bung, Bung.
-Hai apa kabar?

532
00:23:36,110 --> 00:23:38,199
Drew ada di atas.

533
00:23:38,242 --> 00:23:41,768
-Baik?
-Dengan Anna Novotny.

534
00:23:46,381 --> 00:23:48,731
[Sara tertawa]
Mereka akan membencimu.

535
00:23:53,127 --> 00:23:54,650
-Sialan
-Yesus Kristus!

536
00:23:54,694 --> 00:23:56,478
Oh, Drew!
Aku akan membuatmu--

537
00:23:56,522 --> 00:23:59,655
Lepaskan aku!
Persetan dengan kamu?

538
00:23:59,699 --> 00:24:01,962
- [Anna] Keluar, Chris!
- [Sara] Kita harus pukul, polisi!

539
00:24:02,005 --> 00:24:04,094
[Sara] Sial, Chris, Chris, berhenti
main-main, kita harus pergi!

540
00:24:06,096 --> 00:24:08,708
[orang-orang berteriak]

541
00:24:11,624 --> 00:24:13,060
[Sara]
Chris, benarkah?

542
00:24:13,103 --> 00:24:14,714
Sungguh, hanya akan
pergi tanpa Tyler?

543
00:24:16,672 --> 00:24:18,544
Saya tidak bisa ditangkap, saya tidak bisa
tertangkap, saya tidak bisa ditangkap.

544
00:24:20,110 --> 00:24:21,938
[Jake] Hei!
Berhenti di sana.

545
00:24:21,982 --> 00:24:24,114
Saya kira tidak.

546
00:24:24,158 --> 00:24:25,725
[Chrissy di radio]
Apa 20 Anda? Lebih.

547
00:24:25,768 --> 00:24:28,205
[Jake] Saya di lorong di belakang
blok Divisi 1600.

548
00:24:28,249 --> 00:24:29,555
Hanya menangkap satu, lebih.

549
00:24:31,295 --> 00:24:34,211
Jadi, malammu tentang
untuk menjadi menarik, ya?

550
00:24:35,517 --> 00:24:37,171
[Chrissy] Anda sudah
pasti bercanda.

551
00:24:37,214 --> 00:24:38,651
[Jake] Semoga pestanya
tidak sia-sia.

552
00:24:42,481 --> 00:24:44,526
[Sara] Tentu saja
kamu bekerja malam ini.

553
00:24:44,570 --> 00:24:45,745
Maaf, saya ...

554
00:24:45,788 --> 00:24:47,660
Jake, temui putriku Sara.

555
00:24:47,703 --> 00:24:49,488
Anak tiri perempuan.

556
00:24:49,531 --> 00:24:52,012
Oh, jadi kamu Sara.

557
00:24:53,883 --> 00:24:56,233
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.

558
00:24:56,277 --> 00:24:57,844
Juga.

559
00:24:57,887 --> 00:25:00,281
- [Chrissy] Anda minum?
-Tidak.

560
00:25:00,324 --> 00:25:02,892
-Jangan berbohong padaku.
-Saya tidak.

561
00:25:02,936 --> 00:25:05,286
Berikan aku Breathalyzer
jika kamu tidak percaya padaku.

562
00:25:05,329 --> 00:25:07,375
Ini canggung.

563
00:25:07,418 --> 00:25:10,030
[Chrissy] Terima kasih,
Jake, aku mengerti.

564
00:25:10,073 --> 00:25:12,032
Aku akan pergi menyapu rumah.

565
00:25:16,950 --> 00:25:19,387
[Chrissy]
Lihat saya. Lihat saya.

566
00:25:21,171 --> 00:25:23,434
-Siapa kamu dengan malam ini?
-Teman.

567
00:25:23,478 --> 00:25:25,959
- [Chrissy] Teman apa?
-Aku tidak tahu, beberapa.

568
00:25:26,002 --> 00:25:27,613
Hentikan omong kosong, siapa?

569
00:25:27,656 --> 00:25:29,310
Apakah saya dalam kesulitan,
Petugas Renard?

570
00:25:29,353 --> 00:25:30,572
Atau bisakah aku pergi sekarang?

571
00:25:30,616 --> 00:25:33,314
[Chrissy] Oke,
jatuhkan sikap, Sara.

572
00:25:33,357 --> 00:25:35,229
Saya benar-benar sakit
dan lelah dengan ini.

573
00:25:35,272 --> 00:25:36,796
Anda tahu, Anda tidak bisa hanya menggunakan saya

574
00:25:36,839 --> 00:25:39,015
sebagai keluar dari penjara
kartu gratis, oke?

575
00:25:39,059 --> 00:25:40,582
[Sara] Saya tidak minum.

576
00:25:40,626 --> 00:25:41,931
[Chrissy]
Oke, dimana mobilmu?

577
00:25:41,975 --> 00:25:43,411
[Sara] Ada di rumah Chris.

578
00:25:43,454 --> 00:25:45,282
Oke, aku ingin kamu pergi
langsung ke rumah Chris,

579
00:25:45,326 --> 00:25:47,067
Dapatkan mobil Anda dan pulang.

580
00:25:47,110 --> 00:25:49,635
Saya menelepon ayahmu
dalam satu jam

581
00:25:49,678 --> 00:25:51,811
dan dia lebih baik memberitahuku
Anda berada di malam ini.

582
00:25:51,854 --> 00:25:53,247
Tidak, ini Sabtu malam!

583
00:25:53,290 --> 00:25:55,641
Saya tidak peduli, Sara,
Aku ingin kamu pulang!

584
00:25:55,684 --> 00:25:57,991
Anda tahu, faktanya,

585
00:25:58,034 --> 00:26:00,341
dapatkan di mobil patroli saya,
Aku akan membawamu pulang sendiri.

586
00:26:00,384 --> 00:26:02,865
[mencemooh]
Tidak, saya akan pulang sendiri.

587
00:26:02,909 --> 00:26:04,214
Saya serius, Sara.

588
00:26:04,258 --> 00:26:05,738
Ya, saya tahu, saya juga.

589
00:26:09,698 --> 00:26:11,526
[Chrissy] Oke, aku menginginkanmu
untuk langsung pulang!

590
00:26:11,570 --> 00:26:13,963
10-4.

591
00:26:14,007 --> 00:26:15,661
[Chrissy]
Anda tidak lari dari polisi!

592
00:26:17,010 --> 00:26:18,011
Sialan bocah.

593
00:26:19,752 --> 00:26:23,886
Astaga, Nona Duprey, Anda benar-benar
jauh lebih cantik secara pribadi

594
00:26:23,930 --> 00:26:25,496
daripada Anda di TV.

595
00:26:26,672 --> 00:26:28,369
Oh terima kasih.

596
00:26:32,373 --> 00:26:35,594
[Dale] Baiklah,
dalam lima, empat, tiga ...

597
00:26:39,249 --> 00:26:40,686
Terima kasih, Tom dan Alison.

598
00:26:40,729 --> 00:26:42,688
Saya berdiri di sini
dengan Ralph Jungwirth,

599
00:26:42,731 --> 00:26:45,908
pemilik bisnis Barang Antik Somewhere In Time di Cedar Street

600
00:26:45,952 --> 00:26:48,563
dan penduduk seumur hidup
dari Green Bay.

601
00:26:48,607 --> 00:26:50,260
Klaim Ralph di sini
telah melihat orang itu

602
00:26:50,304 --> 00:26:53,263
bahwa semua orang di Green Bay,
belum lagi dunia,

603
00:26:53,307 --> 00:26:54,656
telah dibicarakan.

604
00:26:54,700 --> 00:26:56,136
Ralph, apa yang bisa
Anda ceritakan tentang

605
00:26:56,179 --> 00:26:58,442
Penampakan Gags the Clown Anda?

606
00:26:58,486 --> 00:27:03,273
Baiklah, ahem,
itu terjadi setiap hari

607
00:27:03,317 --> 00:27:05,624
ketika saya berjalan melewati toko saya,

608
00:27:05,667 --> 00:27:07,930
Saya melihat ini!

609
00:27:11,717 --> 00:27:12,979
Ah, permisi.

610
00:27:15,155 --> 00:27:17,374
Apakah kamu mengatakan
Anda tidak melihat badut

611
00:27:17,418 --> 00:27:19,507
yang dimiliki setiap orang
bicarakan

612
00:27:19,550 --> 00:27:21,944
minggu terakhir ini?

613
00:27:21,988 --> 00:27:24,294
Ya tidak.

614
00:27:24,338 --> 00:27:28,124
Tapi maksud saya, saya melihat
semua foto di berita.

615
00:27:28,168 --> 00:27:30,213
[terkekeh]
Setiap orang punya.

616
00:27:30,257 --> 00:27:34,348
Tapi saya mengenalinya
segera.

617
00:27:34,391 --> 00:27:38,134
Pakaiannya, cat wajahnya.

618
00:27:38,178 --> 00:27:43,531
Sekarang, gambar ini
dari 1974.

619
00:27:43,574 --> 00:27:49,537
Itu diambil di Bowers dan Marsh Big Top Family Circus

620
00:27:49,580 --> 00:27:52,932
yang mendirikan toko
setiap musim panas di Green Bay

621
00:27:52,975 --> 00:27:56,500
selama 20 tahun ditambah sebelumnya,

622
00:27:56,544 --> 00:28:02,202
sampai Agustus itu
ketika semuanya menjadi asap.

623
00:28:02,245 --> 00:28:06,032
Saya punya banyak dari mereka
barang-barang lama di toko ini.

624
00:28:06,075 --> 00:28:10,297
Selamatkan semua yang saya bisa
setelah kebakaran itu, dan aku akan--

625
00:28:10,340 --> 00:28:12,734
Pak, Anda bermaksud memberi tahu saya
Anda tidak merujuk

626
00:28:12,778 --> 00:28:14,649
untuk badut yang semua orang
telah berbicara tentang,

627
00:28:14,693 --> 00:28:18,697
tapi agak berbeda
badut dari 1974?

628
00:28:20,307 --> 00:28:21,917
Melihat!

629
00:28:21,961 --> 00:28:24,224
Itu sama.

630
00:28:26,879 --> 00:28:28,707
Nah, begitulah.

631
00:28:28,750 --> 00:28:31,318
Memiliki Gags the Clown
telah berkeliaran di jalanan

632
00:28:31,361 --> 00:28:35,235
Green Bay sejak 1974 dan
tidak ada yang memperhatikan sampai sekarang?

633
00:28:35,278 --> 00:28:37,716
Kami akan memiliki lebih banyak tentang kisah ini dan banyak lagi pembaruan menarik

634
00:28:37,759 --> 00:28:40,588
saat kita melanjutkan
cakupan WGRB Gags kami.

635
00:28:40,631 --> 00:28:44,592
Untuk WGRB, saya Heather Duprey,
tetap disini.

636
00:28:44,635 --> 00:28:46,637
[Lembah]
Dan pakan hidup dipotong.

637
00:28:46,681 --> 00:28:47,813
Apa?

638
00:28:47,856 --> 00:28:49,553
Sudah selesai, itu saja?

639
00:28:49,597 --> 00:28:50,772
Ya, kita sudah selesai.

640
00:28:52,339 --> 00:28:54,863
Eh oke

641
00:28:54,907 --> 00:28:58,171
Terima kasih telah membuat saya
datang jauh-jauh

642
00:28:58,214 --> 00:29:00,521
ke toko saya ini larut malam

643
00:29:00,564 --> 00:29:02,436
untuk sedikit wawancara!

644
00:29:02,479 --> 00:29:04,351
Tidak terima kasih

645
00:29:04,394 --> 00:29:07,093
untuk berita yang luar biasa itu
dari 1974.

646
00:29:07,136 --> 00:29:09,617
Keluar dari toko saya!

647
00:29:09,660 --> 00:29:12,011
Mungkin kompetisi
akan percaya padaku,

648
00:29:12,054 --> 00:29:14,143
kamu pelacur pixie.

649
00:29:14,187 --> 00:29:17,451
[Dale tertawa]

650
00:29:17,494 --> 00:29:19,975
Ya Tuhan!

651
00:29:20,019 --> 00:29:21,760
[Dale] Anda baik
dari memang pantas itu.

652
00:29:23,587 --> 00:29:25,198
Kemasi barangmu, ayo pergi.

653
00:29:28,027 --> 00:29:29,245
Oh, tutuplah--

654
00:29:29,289 --> 00:29:30,681
-Oh, lihat siapa itu.
-Oh, ya ampun.

655
00:29:30,725 --> 00:29:33,554
Rebecca Chambers
WBSC, pelaporan langsung

656
00:29:33,597 --> 00:29:37,340
pada adegan dimana
kami memiliki Heather Duprey

657
00:29:37,384 --> 00:29:41,736
dari WGRB yang berjuang.

658
00:29:41,780 --> 00:29:43,477
Sekarang, bisakah kau memberitahuku,
Nona Duprey,

659
00:29:43,520 --> 00:29:47,568
seperti apa rasanya
menjadi duta besar tunggal

660
00:29:47,611 --> 00:29:50,049
dari Gags Watch?

661
00:29:50,092 --> 00:29:54,053
-Berhenti saja.
-Hmm, "Berhenti saja."

662
00:29:54,096 --> 00:29:56,359
Nah, kamu dengar itu
di sini dulu, teman-teman.

663
00:29:56,403 --> 00:29:58,666
Heather Duprey,
pertama pada irama

664
00:29:58,709 --> 00:30:01,712
akan, well, berhenti.

665
00:30:01,756 --> 00:30:03,018
Detail di 10.

666
00:30:03,062 --> 00:30:05,020
Hmm, tipikal
Saluran 3, datang ke sini

667
00:30:05,064 --> 00:30:06,761
untuk detik ceroboh saya.

668
00:30:06,805 --> 00:30:10,025
Gadis sial, jelas
seseorang tidak bisa menangani

669
00:30:10,069 --> 00:30:11,810
persaingan ramah sedikit?

670
00:30:11,853 --> 00:30:13,115
Oh, bisa malam ini
menjadi lebih buruk?

671
00:30:13,159 --> 00:30:15,422
saya merasa seperti
kepalaku akan meledak.

672
00:30:15,465 --> 00:30:16,858
Yakinkan
Anda berguling, Cody.

673
00:30:16,902 --> 00:30:18,164
Tidak mau ketinggalan ini.

674
00:30:19,513 --> 00:30:20,644
Ah, oke, oke.

675
00:30:20,688 --> 00:30:23,125
Tenang, kami akan membiarkan Anda.

676
00:30:23,169 --> 00:30:24,648
Semoga beruntung malam ini.

677
00:30:24,692 --> 00:30:26,389
Pastikan untuk menyimpannya
sikap positif itu

678
00:30:26,433 --> 00:30:27,782
Anda akan menjadi kuat.

679
00:30:29,001 --> 00:30:31,220
-Ya, Dale.
-Ya, Bec.

680
00:30:31,264 --> 00:30:33,179
-Kemudian, Cody.
- [Cody] Belakangan, bung.

681
00:30:33,222 --> 00:30:35,355
-Apa itu tadi?
-Apa itu apa?

682
00:30:35,398 --> 00:30:37,009
Sampai jumpa, Dale.
Oh, sampai jumpa, Bec.

683
00:30:37,052 --> 00:30:39,489
-Kemudian, Cody.
-Oh ayolah.

684
00:30:39,533 --> 00:30:42,275
Tunggu, apakah kamu
dan Nona WBSC fuck--

685
00:30:42,318 --> 00:30:44,843
Ya, saya dengar itu, jadi game on.

686
00:30:46,105 --> 00:30:48,890
[Chris] Hei,
lihat siapa yang muncul.

687
00:30:48,934 --> 00:30:50,152
Oh ya,
dan kami mulai berpikir

688
00:30:50,196 --> 00:30:52,067
kamu dipesan oleh ibumu--

689
00:30:52,111 --> 00:30:54,548
-Terima kasih sudah menungguku.
-Uh huh?

690
00:30:54,591 --> 00:30:55,984
Ya, saya bisa
melesat jauh lebih cepat

691
00:30:56,028 --> 00:30:57,507
ketika polisi menunjukkan.

692
00:30:57,551 --> 00:30:58,900
Aku mencarimu.

693
00:30:58,944 --> 00:31:00,684
Ayolah, kamu tidak
harus khawatir tentang aku.

694
00:31:00,728 --> 00:31:02,121
[Chris] Ya, dan kami dulu
cukup yakin ibumu

695
00:31:02,164 --> 00:31:03,687
hanya akan menyelamatkan Anda lagi.

696
00:31:03,731 --> 00:31:05,385
Baiklah, itu ibu tiri.

697
00:31:05,428 --> 00:31:06,777
Kamu tahu,
dan berbicara tentang itu,

698
00:31:06,821 --> 00:31:08,736
dia sangat seksi
dalam seragam itu.

699
00:31:08,779 --> 00:31:11,913
Maksudku, ayahmu pasti mencintainya
muda dan eksotis.

700
00:31:11,957 --> 00:31:13,654
Tyler, tutup mulut.

701
00:31:13,697 --> 00:31:15,438
Bawa saja saya ke mobil saya.

702
00:31:15,482 --> 00:31:17,266
Ya, Sara,
bahkan belum jam sembilan,

703
00:31:17,310 --> 00:31:18,833
kamu belum bisa pulang.

704
00:31:18,877 --> 00:31:21,183
Apa, pesta ini rusak.

705
00:31:21,227 --> 00:31:22,793
Apa yang harus dilakukan?

706
00:31:22,837 --> 00:31:24,230
Kami hanya akan tinggal
di jalan dan minum bir

707
00:31:24,273 --> 00:31:25,666
yang Tyler curi
dari ayahnya sepanjang malam?

708
00:31:25,709 --> 00:31:26,928
Ya, kami melakukan itu.

709
00:31:26,972 --> 00:31:28,495
Kami sedang melakukan itu.

710
00:31:28,538 --> 00:31:30,149
Tapi tahukah Anda,
kami membicarakannya.

711
00:31:30,192 --> 00:31:32,281
Yang paling menyenangkan
kami punya sepanjang malam

712
00:31:32,325 --> 00:31:34,762
menakuti semua orang
di pesta itu, bung.

713
00:31:34,805 --> 00:31:38,113
Maksudku, kita harus mengambilnya
Keuntungan dari ini sekarang.

714
00:31:38,157 --> 00:31:40,159
Kamu membuat
Gags yang meyakinkan.

715
00:31:40,202 --> 00:31:41,551
[Sara] saya tidak
tahu tentang itu.

716
00:31:41,595 --> 00:31:43,902
Sial ya, saya lakukan.

717
00:31:43,945 --> 00:31:47,079
Dan saya hanya mengatakan,
Liz sial dekat celananya celananya.

718
00:31:47,122 --> 00:31:50,343
Dan seluruh kota ini
akan melakukan hal yang sama,

719
00:31:50,386 --> 00:31:52,693
jadi mari kita punya sedikit
sedikit bersenang-senang dengan ini, bung.

720
00:31:52,736 --> 00:31:54,651
[Chris] Saya mendukung ide ini.

721
00:31:54,695 --> 00:31:56,915
Ya, baik,
kalian bersenang-senang.

722
00:31:56,958 --> 00:31:58,481
Saya masih ingin pulang.

723
00:31:58,525 --> 00:32:00,005
[Chris] Tapi Sara,
kami ingin Anda menjadi yang ketiga.

724
00:32:00,048 --> 00:32:01,832
Siapa yang akan merekam semuanya?

725
00:32:01,876 --> 00:32:03,008
[musik pop yang diputar melalui radio]

726
00:32:03,051 --> 00:32:04,661
Pengkhianat.

727
00:32:04,705 --> 00:32:06,054
-Uh ...
-Tiga surat.

728
00:32:09,014 --> 00:32:10,580
Saya akan mengatakan
Benedict Arnold.

729
00:32:10,624 --> 00:32:12,974
Itu terlalu banyak,
jauh lebih dari tiga.

730
00:32:13,018 --> 00:32:15,324
Saya hanya melihat,
sesuatu pengkhianat ...

731
00:32:17,457 --> 00:32:18,893
Ron ...

732
00:32:18,937 --> 00:32:21,417
Oh, oh, dapatkan ini,
lihat orang ini!

733
00:32:21,461 --> 00:32:23,854
-Lihat pria ini!
-Ya Tuhan.

734
00:32:23,898 --> 00:32:25,900
-Kau bercanda.
- [Dale tertawa]

735
00:32:27,989 --> 00:32:30,731
[Dale] Oh, dia akan jatuh.
Dia akan-- Oh, dan dia pergi!

736
00:32:30,774 --> 00:32:34,169
-Apa, sobat, oh, oh!
- [Dale] Kita harus mewawancarainya
tentang Gags!

737
00:32:34,213 --> 00:32:35,866
Bisakah kita mewawancarainya?

738
00:32:35,910 --> 00:32:37,433
Ini tepatnya
apa yang layak untuk Ron.

739
00:32:39,000 --> 00:32:40,523
[Dale tertawa]

740
00:32:40,567 --> 00:32:43,744
Green Bay, kamu tidak pernah
berhenti membuatku takjub.

741
00:32:43,787 --> 00:32:45,920
Bung hanya rusak.

742
00:32:45,964 --> 00:32:48,401
Nah, apa tepatnya
apakah kamu ada dalam pikiran?

743
00:32:48,444 --> 00:32:49,837
Kami hanya akan pergi
ke rumah-rumah acak

744
00:32:49,880 --> 00:32:52,100
dan membuang air
balon pada mereka?

745
00:32:52,144 --> 00:32:53,362
Tidak.

746
00:32:53,406 --> 00:32:55,364
Kita akan pergi ke pusat kota.

747
00:32:55,408 --> 00:32:57,018
Kami akan menakuti
beberapa orang sungguhan.

748
00:32:57,062 --> 00:33:00,761
Maksudku, ayolah,
dia ada di pikiran semua orang.

749
00:33:00,804 --> 00:33:02,893
Kami hanya menakuti mereka?

750
00:33:02,937 --> 00:33:04,634
Ya.

751
00:33:04,678 --> 00:33:07,028
[Chris] Tapi itu
akan menjadi luar biasa.

752
00:33:07,072 --> 00:33:08,160
Kau di?

753
00:33:11,076 --> 00:33:12,338
Baik, saya masuk

754
00:33:12,381 --> 00:33:13,513
[Chris] Ya.

755
00:33:14,644 --> 00:33:17,473
[operator]
Unit 1-62 dan unit 1-83,

756
00:33:17,517 --> 00:33:19,780
menanggapi alamat 1120 ...

757
00:33:19,823 --> 00:33:21,521
[polisi pria] Selamat malam, Bu.
Saya menanggapi panggilan telepon.

758
00:33:21,564 --> 00:33:24,132
Ini putriku.
Dia-- Dia--

759
00:33:24,176 --> 00:33:25,699
Saya tidak tahu apa itu
masuk ke dia,

760
00:33:25,742 --> 00:33:27,744
tapi dia bukan dirinya sendiri,
ada yang salah.

761
00:33:27,788 --> 00:33:28,963
Polisi ada di sini.

762
00:33:30,747 --> 00:33:32,488
Baik. Bu, aku akan
Anda perlu memberi tahu saya

763
00:33:32,532 --> 00:33:34,055
siapa yang ada di rumah.

764
00:33:34,099 --> 00:33:36,579
Oh, hanya aku
dan kedua putri saya,

765
00:33:36,623 --> 00:33:38,842
Genna dan yang tertua saya
putri Erin,

766
00:33:38,886 --> 00:33:41,541
siapa yang mengunci dirinya
di sini dan tidak akan keluar.

767
00:33:41,584 --> 00:33:44,065
Oke, faktanya saja,
katakan padaku apa yang terjadi.

768
00:33:45,849 --> 00:33:48,809
Erin, dia pulang lebih awal.

769
00:33:48,852 --> 00:33:52,421
Dia dan kedua temannya pergi
mencari badut sialan itu.

770
00:33:52,465 --> 00:33:54,467
Dia merasa tidak enak
dan dia tertutup

771
00:33:54,510 --> 00:33:55,816
dalam semacam bubuk putih.

772
00:33:55,859 --> 00:33:57,035
Itu adalah kokain.

773
00:33:57,078 --> 00:33:58,732
Diam, Genna.

774
00:34:00,473 --> 00:34:02,301
Saya tidak menaruh banyak
memikirkannya,

775
00:34:02,344 --> 00:34:07,741
tapi kemudian dia pergi
dalam trans ini

776
00:34:07,784 --> 00:34:10,526
dan dia memegang
gunting di tangannya

777
00:34:10,570 --> 00:34:14,878
dan dia menatapku seperti
dia ingin menyakitiku.

778
00:34:14,922 --> 00:34:16,837
Dia sudah di sini sejak itu.

779
00:34:16,880 --> 00:34:18,882
-Mungkin saya?
-Ya.

780
00:34:21,581 --> 00:34:22,669
[bermain tema yang menegangkan]

781
00:34:22,712 --> 00:34:25,541
-[ketukan]
Hei, Erin?

782
00:34:25,585 --> 00:34:28,327
Ini Petugas Jacobs dari
Departemen Kepolisian Green Bay.

783
00:34:32,809 --> 00:34:34,855
Mengapa kamu tidak datang ke sini
jadi kita bisa bicara sebentar?

784
00:34:36,813 --> 00:34:38,250
[berdenting]

785
00:34:38,293 --> 00:34:39,773
Apakah dia punya gunting
dengan dia ketika dia masuk?

786
00:34:39,816 --> 00:34:41,731
-Iya nih.
Hei, Erin?

787
00:34:41,775 --> 00:34:43,516
Hei, kamu khawatir
ibumu.

788
00:34:43,559 --> 00:34:44,865
Ya, aku akan masuk
dan memeriksa kamu,

789
00:34:44,908 --> 00:34:46,736
pastikan semuanya ada
oke, oke?

790
00:34:47,737 --> 00:34:49,609
[air mengalir]

791
00:34:49,652 --> 00:34:51,089
- [membanting]
- [Ibu terengah]

792
00:34:52,916 --> 00:34:55,223
Astaga, Nak, kau
harus membiarkan saya masuk

793
00:34:57,791 --> 00:34:59,227
Unit 1-19, aku akan butuh
bantuan segera

794
00:34:59,271 --> 00:35:01,447
pada 10-16 di Baird Street.

795
00:35:01,490 --> 00:35:03,405
- [Ibu] Oh! Ya Tuhan!
- [Genna menjerit]
796
00:35:06,887 --> 00:35:10,108
[pembicara pria] Oke, tarik ke jendela berikutnya.

797
00:35:14,982 --> 00:35:16,157
Mau satu?

798
00:35:16,201 --> 00:35:18,246
Tidak, singkirkan itu
dari saya, saya katakan.

799
00:35:21,162 --> 00:35:24,122
[dering telepon seluler]

800
00:35:26,341 --> 00:35:29,127
Ugh. Ron, tidak, terima kasih.

801
00:35:29,170 --> 00:35:30,606
Sungguh, kamu tidak
akan menjawab itu?

802
00:35:30,650 --> 00:35:32,782
Tidak, bukan aku
dalam mood untuk omong kosongnya.

803
00:35:32,826 --> 00:35:35,307
Ya kamu tahu lah
dia bisa melihatmu, kan?

804
00:35:35,350 --> 00:35:37,396
Saya sedang tidak mood
untuk omong kosongmu, Ron.

805
00:35:39,311 --> 00:35:40,964
Dia tidak punya apa-apa
bermanfaat bagi kita,

806
00:35:41,008 --> 00:35:42,140
kamu tahu itu.

807
00:35:44,272 --> 00:35:45,273
[telepon bergetar]

808
00:35:45,317 --> 00:35:46,448
-Ugh.
Ya ampun.

809
00:35:50,060 --> 00:35:51,366
Oh

810
00:35:51,410 --> 00:35:53,673
Jangan.

811
00:35:53,716 --> 00:35:55,457
Maksudku, sekarang aku seharusnya
mengabaikannya juga?

812
00:35:55,501 --> 00:35:56,719
Lembah!

813
00:35:56,763 --> 00:35:58,156
Jangan, jangan, jangan.

814
00:36:01,115 --> 00:36:03,378
Hei, Ron.

815
00:36:03,422 --> 00:36:05,075
Ya, dia,
Tepat di sampingku.

816
00:36:06,251 --> 00:36:07,339
Ya, tunggu sebentar.

817
00:36:08,470 --> 00:36:10,820
Oke, kamu baik-baik saja, Ron.

818
00:36:12,039 --> 00:36:13,475
[Ron pembicara] Heather.

819
00:36:13,519 --> 00:36:15,260
Hei, Ron, aku harus melakukannya
baru saja melewatkan panggilan Anda.

820
00:36:15,303 --> 00:36:16,696
Maaf soal itu.

821
00:36:16,739 --> 00:36:18,567
Ya, berhenti saja di sana.

822
00:36:18,611 --> 00:36:21,135
Saya tidak peduli mendengarnya.
Bagaimana tugasmu?

823
00:36:21,179 --> 00:36:23,964
Eh, tidak apa-apa.

824
00:36:24,007 --> 00:36:25,879
Kami mewawancarai
semua orang yang Anda minta

825
00:36:25,922 --> 00:36:28,621
dan sekarang kita hanya menunggu
untuk terobosan besar berikutnya.

826
00:36:28,664 --> 00:36:30,884
Oh, selanjutnya
istirahat besar, ya?

827
00:36:30,927 --> 00:36:33,974
Besar. Kamu ingat
Charles Wright yang gila itu

828
00:36:34,017 --> 00:36:35,410
dari Wright Stuff Podcast?

829
00:36:37,020 --> 00:36:38,370
Apakah itu pria itu?
kami mewawancarai musim gugur yang lalu

830
00:36:38,413 --> 00:36:39,849
ketika NRA datang ke kota?

831
00:36:39,893 --> 00:36:41,851
Ya, tepat sekali.

832
00:36:41,895 --> 00:36:43,592
Sepertinya dia
melakukan di luar sana

833
00:36:43,636 --> 00:36:45,638
perburuan badutnya sendiri malam ini.

834
00:36:45,681 --> 00:36:48,945
Dia bertanya apakah orang-orang ingin dia menegakkan "keadilan main hakim sendiri,"

835
00:36:48,989 --> 00:36:51,121
sejak GBPD
tidak cukup melakukan,

836
00:36:51,165 --> 00:36:52,775
Menurut dia.

837
00:36:52,819 --> 00:36:55,169
Tunggu, maksudmu
bahwa dia akan ...?

838
00:36:55,213 --> 00:36:56,997
Ya, dia ada di luar sana
mencari Gags

839
00:36:57,040 --> 00:36:58,564
dan dia akan
akhiri dia.

840
00:36:58,607 --> 00:37:00,000
Dia mulai memposting
Video langsung Facebook

841
00:37:00,043 --> 00:37:01,828
lebih dari satu jam yang lalu.

842
00:37:01,871 --> 00:37:05,223
Sial, ya, ini
persis apa yang kami butuhkan, ya!

843
00:37:05,266 --> 00:37:08,704
Ya, Anda benar, inilah yang kami butuhkan.

844
00:37:08,748 --> 00:37:11,664
Jadi, katakan padaku, kenapa harus bercinta
Apakah Rebecca Chambers

845
00:37:11,707 --> 00:37:15,233
umumkan WBSC itu
wawancara eksklusif dengannya?

846
00:37:15,276 --> 00:37:16,712
Tunggu, apa yang baru saja kamu katakan?

847
00:37:16,756 --> 00:37:18,932
Oh, kamu mendengarku.

848
00:37:18,975 --> 00:37:20,934
Apa yang ingin saya ketahui
adalah bagaimana sih

849
00:37:20,977 --> 00:37:23,458
apakah Anda melewatkan yang terbesar
mematahkan kisah Gags?

850
00:37:23,502 --> 00:37:26,287
Apakah Anda bahkan memperhatikan apa yang Anda lakukan di luar sana?

851
00:37:26,331 --> 00:37:28,550
Apakah kamu tidak meletakkan ini
pada saya, oke?

852
00:37:28,594 --> 00:37:31,031
Saya telah melakukan semuanya
satu pun dari Anda
wawancara fucknut menyedihkan.

853
00:37:31,074 --> 00:37:32,946
Siapa itu?
Bajingan Ed Gein

854
00:37:32,989 --> 00:37:34,382
di toko barang antik?

855
00:37:34,426 --> 00:37:35,775
Potongan-potongan ini bukan berita, Ron,

856
00:37:35,818 --> 00:37:37,255
mereka adalah lelucon.

857
00:37:37,298 --> 00:37:38,908
Anda ingin memberi tahu saya tentang apa itu

858
00:37:38,952 --> 00:37:41,650
dan bukan berita,
tentu, silakan, baik.

859
00:37:41,694 --> 00:37:43,304
Jelas kamu tidak bisa
katakan apa berita sebenarnya

860
00:37:43,348 --> 00:37:44,914
bahkan ketika ada
beberapa wannabe Batman

861
00:37:44,958 --> 00:37:47,308
berlarian di Green Bay
berburu badut.

862
00:37:47,352 --> 00:37:49,789
Entah bagaimana itu tidak muncul
di radar Anda, ya?

863
00:37:49,832 --> 00:37:53,096
Jadi tolong, lanjutkan,
Heather, beri tahu aku.

864
00:37:53,140 --> 00:37:56,012
Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa
dengan apa yang kamu berikan padaku.

865
00:37:56,056 --> 00:37:58,058
Sial, aku bahkan tidak
ingin Gags Watch.

866
00:37:58,101 --> 00:38:01,061
Baik. Karena kamu
tidak lagi.

867
00:38:01,104 --> 00:38:02,932
Permisi?

868
00:38:02,976 --> 00:38:04,673
saya sudah cukup
sikap Anda

869
00:38:04,717 --> 00:38:07,633
dan memiliki WBSC
menyambar eksklusif

870
00:38:07,676 --> 00:38:10,810
bahkan tanpa Anda
sadar akan situasinya.

871
00:38:10,853 --> 00:38:12,638
Ini omong kosong yang cukup besar.

872
00:38:12,681 --> 00:38:14,988
Kamu secara resmi
dari tugas.

873
00:38:15,031 --> 00:38:19,079
Eh, tunggu, saya yakin kita bisa
lakukan sesuatu, kawan.

874
00:38:19,122 --> 00:38:21,386
Sudah terlambat.
Saya sudah memberikannya kepada Nathan.

875
00:38:21,429 --> 00:38:22,691
Nathan?

876
00:38:22,735 --> 00:38:24,345
Ya, Nathan.

877
00:38:24,389 --> 00:38:26,129
Tidak, kamu tidak bisa melakukan ini padaku.

878
00:38:26,173 --> 00:38:27,870
Saya bekerja keras untuk Anda.

879
00:38:27,914 --> 00:38:30,046
Saya bisa melakukan ini, Heather.

880
00:38:30,090 --> 00:38:31,744
Dan saya baru saja melakukannya.

881
00:38:31,787 --> 00:38:34,137
Pulang ke rumah.
Anda sudah selesai sekarang.

882
00:38:34,181 --> 00:38:36,226
Tapi pertama-tama, bawa kembali
truk sialanku.

883
00:38:36,270 --> 00:38:37,532
[telepon berbunyi bip]

884
00:38:38,533 --> 00:38:39,534
[jeritan]

885
00:38:39,578 --> 00:38:41,580
[Memainkan tema berita TV yang mendesak]

886
00:38:44,626 --> 00:38:46,149
Selamat malam, Green Bay.

887
00:38:46,193 --> 00:38:49,327
Saya Rebecca Chambers
pelaporan langsung untuk WBSC.

888
00:38:49,370 --> 00:38:52,373
Dan kami bangga melaporkannya
perkembangan yang menarik

889
00:38:52,417 --> 00:38:56,159
dalam sebuah cerita yang telah
dalam berita minggu terakhir ini.

890
00:38:56,203 --> 00:38:58,423
Kamu lebih baik percaya aku akan
bertindak atas hak yang diberikan Tuhan

891
00:38:58,466 --> 00:39:02,122
untuk membela diri dan menempatkan dua
siput di paru-parunya.

892
00:39:02,165 --> 00:39:05,125
Dan GBPD bisa menahan saya
bertanggung jawab semua yang mereka inginkan.

893
00:39:05,168 --> 00:39:07,345
Karena coba tebak,
Saya menganggap diri saya bertanggung jawab.

894
00:39:07,388 --> 00:39:10,348
Charles Wright, pembawa acara
Podcast Wright Stuff,

895
00:39:10,391 --> 00:39:13,176
telah memilih
untuk turun ke jalan

896
00:39:13,220 --> 00:39:16,179
dalam upaya
untuk menemukan Gags the Clown.

897
00:39:16,223 --> 00:39:19,705
Baginya, leluconnya sudah berlanjut
terlalu lama

898
00:39:19,748 --> 00:39:22,316
dan dia tidak tertawa lagi.

899
00:39:22,360 --> 00:39:25,754
[Charles] Rebecca, Amerika
harus mengambil kembali negara kita

900
00:39:25,798 --> 00:39:28,540
dan Charles Wright ada di sini untuk memberi contoh bagi Anda semua.

901
00:39:28,583 --> 00:39:32,021
Beberapa orang mungkin berkata,
termasuk milikmu benar-benar,

902
00:39:32,065 --> 00:39:36,025
Anda mengambil ini
sedikit terlalu serius.

903
00:39:36,069 --> 00:39:39,289
Oh ya? Itu lucu,
karena selama seminggu terakhir

904
00:39:39,333 --> 00:39:40,900
semua yang saya dengar dari Anda

905
00:39:40,943 --> 00:39:42,858
dan yang lainnya
stasiun berita kroni

906
00:39:42,902 --> 00:39:44,599
adalah Gags, Gags, Gags.

907
00:39:44,643 --> 00:39:47,167
Jadi jika ada,
keseriusan saya dalam masalah ini

908
00:39:47,210 --> 00:39:48,429
terima kasih untukmu

909
00:39:48,473 --> 00:39:50,039
[Rebecca]
Yah, untuk semua yang kita tahu,

910
00:39:50,083 --> 00:39:53,478
ini bisa menjadi ide seseorang
dari sebuah lelucon.

911
00:39:53,521 --> 00:39:55,393
Betul,
itu bisa menjadi lelucon.

912
00:39:55,436 --> 00:39:57,046
Ini bisa menjadi aksi publisitas.

913
00:39:57,090 --> 00:39:59,048
Bisa jadi
untuk beberapa film horor bodoh

914
00:39:59,092 --> 00:40:00,267
tidak ada yang akan melihat.

915
00:40:00,310 --> 00:40:01,660
Itu tidak mengubah fakta

916
00:40:01,703 --> 00:40:03,836
bahwa dia ada di luar sana
meminta teror.

917
00:40:03,879 --> 00:40:06,621
[Rebecca] Jadi Gags
badut itu teroris?

918
00:40:06,665 --> 00:40:08,667
Tepatnya
apa yang saya katakan.

919
00:40:08,710 --> 00:40:10,625
Lihat, dia tidak
standar Anda yang adil

920
00:40:10,669 --> 00:40:14,107
berbagai taman
Teroris jihad ISIS.

921
00:40:14,150 --> 00:40:16,152
Anda tahu, bukannya bersembunyi
di belakang jenggot dan sorban,

922
00:40:16,196 --> 00:40:18,198
dia bersembunyi
di balik topeng badut.

923
00:40:18,241 --> 00:40:20,461
Namun pada akhirnya,
dia masih seorang teroris.

924
00:40:20,505 --> 00:40:22,681
- [man] Tangkap dia, Rock.
Dapatkan badut.
-[anjing menggonggong]

925
00:40:22,724 --> 00:40:24,247
Dapatkan badut,
ada anak yang baik.

926
00:40:24,291 --> 00:40:25,684
[Rebecca]
... Sepertinya tidak ada yang ...

927
00:40:25,727 --> 00:40:26,685
-... bisa menemukan ...
- [lelaki] Anak baik, Rock.

928
00:40:26,728 --> 00:40:28,208
Gags the Clown.

929
00:40:28,251 --> 00:40:31,341
Apa yang membuatmu berpikir
bahwa Anda akan?

930
00:40:31,385 --> 00:40:34,083
Tidak semua orang
seorang Marinir selama tujuh tahun.

931
00:40:34,127 --> 00:40:36,172
Tidak semua orang memilikinya
pengetahuan yang saya miliki.

932
00:40:36,216 --> 00:40:38,348
Lihat, saya seorang prajurit terlatih.

933
00:40:38,392 --> 00:40:40,350
Hei, kamu yakin
tidak mau menonton ini?

934
00:40:40,394 --> 00:40:42,788
[Heather] van sialan,
benar, kau brengsek.

935
00:40:42,831 --> 00:40:45,181
Kami akan menganggap itu sebagai tidak.

936
00:40:45,225 --> 00:40:47,488
Lihat, Gags tidak
beberapa siswa SMA punk

937
00:40:47,532 --> 00:40:49,142
dengan tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan.

938
00:40:49,185 --> 00:40:51,753
Anda bisa tahu dia punya
semacam rencana.

939
00:40:51,797 --> 00:40:53,886
Dan saya akan menggagalkan rencana itu.

940
00:40:53,929 --> 00:40:56,236
Rambutnya menakjubkan.

941
00:40:57,150 --> 00:40:58,847
Apa yang akan kamu lakukan?

942
00:40:58,891 --> 00:41:01,589
Saya akan menggunakan setiap dan semua hak saya yang diberikan Tuhan

943
00:41:01,633 --> 00:41:03,069
sebagai orang Amerika.

944
00:41:03,112 --> 00:41:05,811
[pria] Ya Tuhan,
orang ini adalah--

945
00:41:05,854 --> 00:41:08,422
Saya tidak percaya dia
sebentar, oke?

946
00:41:08,466 --> 00:41:11,251
... karena Charles Wright
sedang mencari kamu.

947
00:41:11,294 --> 00:41:13,166
Datang untukmu, kawan!

948
00:41:13,209 --> 00:41:15,647
Dan begitulah.
Saya Rebecca Chambers.

949
00:41:15,690 --> 00:41:18,432
Pastikan untuk tetap mengikuti WBSC

950
00:41:18,476 --> 00:41:22,262
untuk lebih eksklusif
liputan tentang Gags Hunt.

951
00:41:22,305 --> 00:41:23,872
[Memainkan tema berita TV yang mendesak]

952
00:41:27,833 --> 00:41:29,617
[Rebecca] Terima kasih, Charles,
kau hebat!

953
00:41:31,837 --> 00:41:34,579
Itu hanya seorang pria
dalam setelan badut.

954
00:41:34,622 --> 00:41:37,669
-Kamu berdua tahu itu, kan?
- [Wayne] Dengarkan, Toot.

955
00:41:37,712 --> 00:41:40,149
Anda hanya melakukan apa yang Anda lakukan,
mari kita lakukan apa yang kita lakukan, oke?

956
00:41:40,193 --> 00:41:43,457
-Tembak?
-Tetap cantik
di depan kamera.

957
00:41:43,501 --> 00:41:45,720
Kalian berdua memiliki malam yang baik.

958
00:41:45,764 --> 00:41:47,374
[Charles terkekeh]
Terima kasih, kami akan melakukannya.

959
00:41:49,507 --> 00:41:51,596
[operator wanita di telepon]
911, apa keadaan daruratmu?

960
00:41:51,639 --> 00:41:53,467
[wanita di telepon] Ya, saya
hanya mengejar tangga

961
00:41:53,511 --> 00:41:55,513
ke apartemen saya oleh seseorang
berpakaian seperti badut.

962
00:41:55,556 --> 00:41:57,253
Dan sekarang dia hanya berdiri
di luar pintu depan saya.

963
00:41:57,297 --> 00:41:58,733
[operator] Apakah Anda di dalam
apartemen sekarang

964
00:41:58,777 --> 00:42:00,648
dan apakah pintumu terkunci?

965
00:42:00,692 --> 00:42:02,258
[wanita] Ya, tapi
dia hanya berdiri di sana
dan dia tidak akan pergi.

966
00:42:02,302 --> 00:42:03,651
[operator]
Apa alamatmu?

967
00:42:03,695 --> 00:42:05,566
[wanita] 1506 Adams Street,
apartemen tujuh.

968
00:42:05,610 --> 00:42:07,394
[operator]
Apakah kamu kenal orang ini?

969
00:42:07,437 --> 00:42:09,614
[wanita]
Tidak. Yah, saya tidak tahu.
Dia memakai topeng badut.

970
00:42:09,657 --> 00:42:11,485
[operator] Memiliki
individu mengancam Anda?

971
00:42:11,529 --> 00:42:13,226
[wanita] saya pertimbangkan
dikejar oleh badut

972
00:42:13,269 --> 00:42:14,619
mengancam, bukan?

973
00:42:14,662 --> 00:42:19,058
[Chris tertawa] Ya ampun!
Dia benar-benar memesannya.

974
00:42:19,101 --> 00:42:20,363
[Sara] Troli belanja!

975
00:42:22,627 --> 00:42:24,498
[Tyler] Sialan.

976
00:42:24,542 --> 00:42:26,326
Dan kamu ingin pulang.

977
00:42:26,369 --> 00:42:28,284
[Sara] Hei,
Saya tinggal di luar, bukan?

978
00:42:30,635 --> 00:42:32,593
[lift bell dings]

979
00:42:32,637 --> 00:42:34,726
[wanita keduanya terkesiap]

980
00:42:34,769 --> 00:42:36,728
[wanita] Tutup pintunya!
Tutup mereka!

981
00:42:36,771 --> 00:42:39,034
Tutup mereka!
Pergi pergi pergi.

982
00:42:39,078 --> 00:42:41,559
-Ayo ayo ayo ayo.
- [badut] Sampai jumpa, nona.

983
00:42:44,300 --> 00:42:46,476
[klakson kapal berbunyi]

984
00:42:46,520 --> 00:42:48,348
[Sara dan Tyler bergumam]

985
00:42:50,219 --> 00:42:53,571
[Sara dan Tyler tertawa]

986
00:43:04,712 --> 00:43:06,018
Omong kosong ini.

987
00:43:06,061 --> 00:43:07,628
[sirene polisi menderu
dalam jarak]

988
00:43:07,672 --> 00:43:09,412
Sangat mudah.

989
00:43:14,809 --> 00:43:16,419
[Tyler]
Sara. Sara, lihat.

990
00:43:16,463 --> 00:43:17,725
- [Sara] Ya ampun, lihat--
- [Tyler] Ya.

991
00:43:17,769 --> 00:43:19,031
[keduanya tertawa pelan]

992
00:43:22,338 --> 00:43:25,080
Astaga! Apakah kamu
sialan bercanda saya?

993
00:43:25,124 --> 00:43:26,429
-Setelah hari aku punya?
-Chris.

994
00:43:26,473 --> 00:43:28,431
Anda akan menarik
omong kosong ini pada saya?

995
00:43:28,475 --> 00:43:30,433
[Tyler] Chris, kembali
di dalam mobil sialan.
Chris, Chris, apa-apaan ini?

996
00:43:30,477 --> 00:43:32,000
Oh, sial.

997
00:43:32,044 --> 00:43:34,089
- [pria berteriak]
- [membunyikan klakson]

998
00:43:34,133 --> 00:43:36,352
- [Chris] Pergi, pergi, pergi!
-Saya sedang pergi!

999
00:43:37,310 --> 00:43:39,573
Ya Tuhan.

1000
00:43:39,617 --> 00:43:41,880
Bung, pria itu baru saja
hampir menendang pantatmu.

1001
00:43:41,923 --> 00:43:44,926
Bung, Chris.
Chris, kamu baik-baik saja?

1002
00:43:48,800 --> 00:43:51,411
[tertawa]

1003
00:43:51,454 --> 00:43:52,499
[tanduk mencicit]

1004
00:43:52,542 --> 00:43:53,543
Bajingan sialan!

1005
00:43:55,545 --> 00:43:57,722
Tidak masalah siapa Gags itu.

1006
00:43:57,765 --> 00:44:00,463
Itulah yang semua orang inginkan dari kita
untuk khawatir.

1007
00:44:00,507 --> 00:44:02,988
Tapi saya beri tahu Anda apa,
Gags hanyalah selingan

1008
00:44:03,031 --> 00:44:04,598
dari masalah nyata.

1009
00:44:04,642 --> 00:44:05,991
Itulah masalahnya
dengan apa yang terjadi

1010
00:44:06,034 --> 00:44:07,427
dengan media sekarang,

1011
00:44:07,470 --> 00:44:09,864
apakah itu yang mereka inginkan
fokus pada gangguan ini,

1012
00:44:09,908 --> 00:44:12,258
hiburan ini,
alih-alih berbicara

1013
00:44:12,301 --> 00:44:13,738
tentang masalah nyata.

1014
00:44:15,391 --> 00:44:19,352
Unit 1-12, 10-23 masuk
untuk melihat lebih dekat.

1015
00:44:19,395 --> 00:44:21,833
[operator] Salin, 1-12.

1016
00:44:21,876 --> 00:44:23,835
Semua unit yang tersedia,
Rumah Sakit Green Bay Memorial

1017
00:44:23,878 --> 00:44:25,706
membutuhkan beberapa
bantuan serius.

1018
00:44:25,750 --> 00:44:27,839
Staf sepertinya
kewalahan, mohon saran.

1019
00:44:29,101 --> 00:44:31,407
[bermain tema yang menegangkan]

1020
00:44:31,451 --> 00:44:34,323
[Polisi pria di radio] Um, kita
kewalahan, apa
alasan mereka?

1021
00:44:36,369 --> 00:44:37,805
[dispatcher] Mereka hanya punya
dua penjaga keamanan

1022
00:44:37,849 --> 00:44:39,720
bertugas sekarang.

1023
00:44:41,461 --> 00:44:44,029
[obrolan radio polisi]

1024
00:44:46,945 --> 00:44:48,990
[Chrissy] Dipaksa
entri di pintu depan.

1025
00:44:49,034 --> 00:44:50,470
[operator] Salin, 1-12.

1026
00:44:52,211 --> 00:44:54,430
10-90 saat ini sedang berlangsung
di Gather Restaurant

1027
00:44:54,474 --> 00:44:56,737
di Broadway. Telah diinformasikan--

1028
00:44:56,781 --> 00:44:58,478
[Chrissy] Anda menyapu,
Saya akan belok kiri.

1029
00:44:58,521 --> 00:44:59,697
[Jake] Salin itu.

1030
00:45:01,524 --> 00:45:03,875
[bermain tema yang menegangkan]

1031
00:45:31,424 --> 00:45:32,555
[Jake] saya punya sesuatu di sini.

1032
00:45:34,427 --> 00:45:36,777
[bermain tema yang tidak menyenangkan]

1033
00:45:43,784 --> 00:45:45,612
[metal membenturkan jarak]

1034
00:45:45,655 --> 00:45:48,441
[Chrissy] Ini adalah
Departemen Kepolisian Green Bay!

1035
00:45:48,484 --> 00:45:52,358
Jika ada orang di sini, Anda perlu
untuk membuat diri Anda dikenal!

1036
00:46:01,715 --> 00:46:03,151
[membenturkan terus]

1037
00:46:03,195 --> 00:46:04,979
[Jake] Ah, sial.

1038
00:46:16,121 --> 00:46:19,124
[Chrissy] Ini adalah
Departemen Kepolisian Green Bay.

1039
00:46:19,167 --> 00:46:21,691
Angkat tanganmu
dan berlutut.

1040
00:46:24,869 --> 00:46:27,306
Pak, ini polisi!

1041
00:46:28,655 --> 00:46:31,745
Letakkan tangan Anda di udara
dan berlutut.

1042
00:46:31,789 --> 00:46:33,225
[Jake] Lakukan apa yang dia katakan, teman!

1043
00:46:35,967 --> 00:46:37,446
[Chrissy] Pak?

1044
00:46:37,490 --> 00:46:39,797
[Jake] Anda ingin melakukan ini
cara mudah atau cara sulit?

1045
00:46:41,886 --> 00:46:44,236
[Chrissy] Pak,
ini adalah polisi.

1046
00:46:44,279 --> 00:46:46,760
[Jake] Yesus Kristus.

1047
00:46:46,804 --> 00:46:48,109
[Chrissy] Jatuhkan senjatamu ...

1048
00:46:48,153 --> 00:46:49,371
-dan Turun ke tanah sekarang!
-Jangan lakukan itu.

1049
00:46:49,415 --> 00:46:50,720
-Berhenti!
-Saya tidak akan--

1050
00:46:50,764 --> 00:46:51,896
[suara tembakan]

1051
00:46:53,854 --> 00:46:56,683
- [Jake] Chrissy, kau baik-baik saja?
- [Chrissy] saya baik-baik saja.

1052
00:46:58,032 --> 00:47:00,078
[Jake] Apa-apaan ini
apa yang salah dengannya?

1053
00:47:00,121 --> 00:47:02,602
[Chrissy] Dia sudah mati,
itulah yang salah dengannya.

1054
00:47:02,645 --> 00:47:05,431
Oh, apa-apaan itu
dia lakukan untuk dirinya sendiri?

1055
00:47:05,474 --> 00:47:08,303
[Jake] Saya pernah melihat
banyak hal di hari saya,

1056
00:47:08,347 --> 00:47:09,870
tapi tidak ada yang seperti itu.

1057
00:47:13,352 --> 00:47:16,529
[Chrissy] Unit 1-12.
Tembakan ditembakkan, tersangka jatuh.

1058
00:47:16,572 --> 00:47:18,183
Diperlukan paramedis
segera.

1059
00:47:20,011 --> 00:47:21,229
[Jake] Kamu harus
bercanda saya.

1060
00:47:21,273 --> 00:47:22,622
[Bermain tema sirkus yang tidak menyenangkan]

1061
00:47:22,665 --> 00:47:24,450
Keparat!

1062
00:47:24,493 --> 00:47:26,365
Anda bilang dia sudah mati!

1063
00:47:26,408 --> 00:47:29,194
[Chrissy]
Tanda-tanda vitalnya hilang.

1064
00:47:29,237 --> 00:47:31,587
- [Jake] Kemana kamu pergi?
- [Chrissy] Mengejarnya.

1065
00:47:31,631 --> 00:47:33,546
Temui aku di depan!

1066
00:47:33,589 --> 00:47:34,808
[Jake] Sial!

1067
00:47:47,516 --> 00:47:49,867
[bermain tema yang menegangkan]

1068
00:48:03,271 --> 00:48:04,925
Anda merekam?

1069
00:48:04,969 --> 00:48:06,753
[Sara]
Untuk kesembilan kalinya, ya.

1070
00:48:06,796 --> 00:48:07,885
Sudah lakukan sesuatu.

1071
00:48:11,192 --> 00:48:12,933
Oh, ho, ho, mengesankan.

1072
00:48:12,977 --> 00:48:13,978
[Tyler] Kalian!

1073
00:48:16,023 --> 00:48:17,895
Saya tidak tahu kenapa
Saya tidak memikirkan ini lebih awal.

1074
00:48:17,938 --> 00:48:19,679
- [Sara] Apa?
-Ledakan.

1075
00:48:19,722 --> 00:48:21,768
[Sara terkekeh] Tidak mungkin,
mereka tidak akan membiarkan kita masuk

1076
00:48:21,811 --> 00:48:24,205
Kenapa tidak?
Maksudku, ini adalah karnaval.

1077
00:48:24,249 --> 00:48:25,554
Tempat apa yang lebih baik
untuk mengacaukan orang

1078
00:48:25,598 --> 00:48:26,991
mengenakan badut
kostum, kan?

1079
00:48:27,034 --> 00:48:28,557
Apa yang sedang terjadi?

1080
00:48:28,601 --> 00:48:30,951
Bung, kita pergi
ke pasar malam.

1081
00:48:30,995 --> 00:48:32,779
-Bukan ya.
- [tertawa] Ya ...

1082
00:48:32,822 --> 00:48:33,954
[Sara] Tidak, sama sekali tidak.

1083
00:48:33,998 --> 00:48:36,261
Kawan, kita tidak
pergi ke karnaval.

1084
00:48:37,740 --> 00:48:38,916
- [keduanya tertawa]
-Baik.

1085
00:48:39,960 --> 00:48:41,527
[Sara] Teman-teman!

1086
00:48:41,570 --> 00:48:43,442
Ugh, aku benci teman-temanku.

1087
00:48:43,485 --> 00:48:44,443
Benci mereka.

1088
00:48:44,486 --> 00:48:45,705
[aktifkan tanda bahayanya]

1089
00:48:45,748 --> 00:48:47,098
Apa yang sedang kamu lakukan?

1090
00:48:47,141 --> 00:48:48,577
Kembali ke stasiun.

1091
00:48:48,621 --> 00:48:50,797
-Jauhkan mengemudi.
-Ron bilang kita harus--

1092
00:48:50,840 --> 00:48:52,799
Saya tidak peduli
apa yang dikatakan Ron, ini belum berakhir.

1093
00:48:52,842 --> 00:48:56,498
Ini belum berakhir?
Anda menginginkan ini selesai.

1094
00:48:56,542 --> 00:48:58,805
Tidak ada lagi Gags Watch,
Anda mendapatkan keinginan Anda.

1095
00:48:58,848 --> 00:49:00,850
Saya tidak mengerti mengapa
ini bukan hal yang baik.

1096
00:49:00,894 --> 00:49:03,157
Pria Wright ini.

1097
00:49:03,201 --> 00:49:05,246
Apakah Anda pikir dia akan melakukannya?
menemukan badut?

1098
00:49:05,290 --> 00:49:07,422
Lebih baik,
apakah Anda pikir dia akan menembaknya?

1099
00:49:07,466 --> 00:49:09,642
Saya tidak tahu, Heather.

1100
00:49:09,685 --> 00:49:13,646
Dia seorang penghibur,
bukan pembunuh.

1101
00:49:13,689 --> 00:49:16,301
Maksudku, kamu tidak pernah tahu
dengan konservatif gila ini.

1102
00:49:16,344 --> 00:49:17,737
Satu detik mereka sedang berdoa,

1103
00:49:17,780 --> 00:49:19,608
selanjutnya mereka
hukuman mati tanpa pengadilan orang gay

1104
00:49:19,652 --> 00:49:21,871
dan meledakkan klinik aborsi.

1105
00:49:21,915 --> 00:49:25,701
-Saya pikir dia akan melakukannya.
-Baik. Dan?

1106
00:49:25,745 --> 00:49:27,877
Dan itu
kisah sialan itu, Dale.

1107
00:49:27,921 --> 00:49:29,488
Tidak ada yang peduli
tentang badut.

1108
00:49:29,531 --> 00:49:32,273
Dia berdiri di sekitar, teman-teman
sedang mengambil gambar, masalah besar.

1109
00:49:32,317 --> 00:49:35,059
Seseorang dengan niat
membunuh dia,

1110
00:49:35,102 --> 00:49:36,756
itu
eksklusif satu-dalam-sejuta.

1111
00:49:36,799 --> 00:49:38,932
Itu berita di seluruh dunia.

1112
00:49:38,976 --> 00:49:40,064
Jadi sudah
wawancara.

1113
00:49:40,107 --> 00:49:42,892
Gah, berhenti memanggilnya Bec. Ugh.

1114
00:49:42,936 --> 00:49:44,720
Dia baru saja mewawancarai pria itu.

1115
00:49:44,764 --> 00:49:46,635
Baiklah, mari kita temukan dia.

1116
00:49:46,679 --> 00:49:48,550
Mari membuntutinya,
tunggu dan lihat apa yang dia lakukan.

1117
00:49:48,594 --> 00:49:50,378
Jika bukan apa-apa, itu bukan apa-apa.

1118
00:49:50,422 --> 00:49:52,293
Kami pulang dan berurusan
dengan Ron pada hari Senin.

1119
00:49:52,337 --> 00:49:54,687
Tetapi jika kita menangkap orang ini

1120
00:49:54,730 --> 00:49:56,428
dalam tindakan membunuh,

1121
00:49:56,471 --> 00:49:58,038
atau bahkan mengancam
seseorang dengan pistol

1122
00:49:58,082 --> 00:49:59,518
karena mereka
berpakaian seperti badut,

1123
00:49:59,561 --> 00:50:02,260
kedua karier kami meroket.

1124
00:50:02,303 --> 00:50:04,175
Ron bilang dia ingin van--

1125
00:50:04,218 --> 00:50:07,047
-Ron ingin Gags eksklusif.
-Dan ini pantatku!

1126
00:50:07,091 --> 00:50:09,180
Dan kita masih bisa mewujudkannya.

1127
00:50:09,223 --> 00:50:11,704
Silahkan. Mohon mohon mohon.

1128
00:50:14,098 --> 00:50:17,536
Sialan, Duprey,
Anda pengaruh yang buruk.

1129
00:50:17,579 --> 00:50:19,059
Attaboy!

1130
00:50:19,103 --> 00:50:20,452
Bagaimana kabarmu, kawan?

1131
00:50:20,495 --> 00:50:22,410
Charles Wright dari
Podcast Wright Stuff

1132
00:50:22,454 --> 00:50:23,716
memeriksa dengan Anda.

1133
00:50:23,759 --> 00:50:25,283
Kami baru saja menangkap angin
dari foto baru

1134
00:50:25,326 --> 00:50:27,067
akan viral, diambil kapan?

1135
00:50:27,111 --> 00:50:29,678
[Wayne] 22 menit yang lalu,
Taman Industri Eastside.

1136
00:50:29,722 --> 00:50:31,028
Terima kasih, Wayne.

1137
00:50:31,071 --> 00:50:33,030
Sekarang, pemindai sudah
pergi sepanjang malam

1138
00:50:33,073 --> 00:50:35,858
dengan pranks
dan peniru dan apa yang tidak.

1139
00:50:35,902 --> 00:50:37,295
Tapi foto ini terlihat sah

1140
00:50:37,338 --> 00:50:39,819
dan lokasinya
cocok dengan MO orang kita.

1141
00:50:39,862 --> 00:50:41,429
Jadi kita akan melakukannya
kepala di sana,

1142
00:50:41,473 --> 00:50:43,823
kita akan membuang roda
dan lanjutkan berjalan kaki.

1143
00:50:43,866 --> 00:50:45,216
Tetap disini.
[klik lidah]

1144
00:50:47,261 --> 00:50:48,871
Saya tidak melihatnya,
dimana dia?

1145
00:50:48,915 --> 00:50:50,308
[Sara] Aku bilang,
dia akan keluar ayam.

1146
00:50:50,351 --> 00:50:52,179
Dia tidak akan tampil.

1147
00:50:52,223 --> 00:50:53,485
Saya seharusnya memakai
Sialan.

1148
00:50:53,528 --> 00:50:54,747
[suara game bell]

1149
00:50:54,790 --> 00:50:57,402
- [Sara] Heh, dia melakukannya.
- [Tyler] Dimana?

1150
00:50:57,445 --> 00:50:59,056
-Dia di sebelah sana. Dia--
-Dimana kamu melihatnya?

1151
00:50:59,926 --> 00:51:01,101
Dimana?

1152
00:51:01,145 --> 00:51:02,885
[Sara] Aku-- Aku baru saja melihatnya.

1153
00:51:02,929 --> 00:51:04,887
[Tyler] Lihat,
Saya tidak melihat apa-apa, oke?

1154
00:51:07,803 --> 00:51:10,067
[Sara] Tunggu, ya?
Apakah itu benar-benar terjadi begitu saja?

1155
00:51:11,329 --> 00:51:14,897
Hei. Apa
kita melihat?

1156
00:51:14,941 --> 00:51:17,335
[Sara] Tunggu, kan
di sana?

1157
00:51:17,378 --> 00:51:19,337
-Sana?
- [Sara] Ya, di sana.

1158
00:51:19,380 --> 00:51:20,686
-Tidak.
Bung

1159
00:51:22,644 --> 00:51:24,951
-Hei.
-Apa yang sedang kamu lakukan?

1160
00:51:24,994 --> 00:51:27,171
Saya makan permen kapas
di karnaval.

1161
00:51:30,130 --> 00:51:31,827
Mereka tidak akan membiarkan saya masuk
dengan kostum menyala, aku minta maaf.

1162
00:51:31,871 --> 00:51:33,786
Kau bodoh, bung. aku sudah bilang

1163
00:51:33,829 --> 00:51:35,788
untuk meletakkannya di
setelah kamu datang ke sini.

1164
00:51:38,443 --> 00:51:40,923
Aku tahu. Maaf.

1165
00:51:40,967 --> 00:51:43,056
[Sara] Jadi, apa
yang akan kita lakukan,

1166
00:51:43,100 --> 00:51:44,492
kita akan pergi?

1167
00:51:44,536 --> 00:51:46,146
Tidak.

1168
00:51:46,190 --> 00:51:48,017
Kita akan pergi naik
Tilt-a-Whirl setidaknya dua kali.

1169
00:51:48,061 --> 00:51:49,149
Ya.

1170
00:51:49,193 --> 00:51:50,629
Penis ini bersinar di sini
membayar saya

1171
00:51:50,672 --> 00:51:52,283
- [Sara] Serius?
-Ya, serius.

1172
00:51:55,808 --> 00:51:58,463
Ini harus dikaitkan
ke jalan parkir.

1173
00:51:58,506 --> 00:52:01,379
-Tidak ada apa-apa? Saya akan terkutuk.
- [obrolan radio polisi]

1174
00:52:01,422 --> 00:52:03,294
Apakah kamu tahu mereka?
bukan garam mandi yang sebenarnya?

1175
00:52:03,337 --> 00:52:04,469
Itu hanya gaul.

1176
00:52:06,427 --> 00:52:07,994
Saya tidak tahu.

1177
00:52:08,037 --> 00:52:10,823
Detektif Perkins.
Petugas Chrissy Renard di sini.

1178
00:52:10,866 --> 00:52:13,130
Pernahkah ada perkembangan
untuk investigasi pembunuhan

1179
00:52:13,173 --> 00:52:16,133
Pine Street
ramp parkir dari
lebih awal malam ini?

1180
00:52:17,221 --> 00:52:19,962
Kami baru saja punya
bertemu dengan seorang tersangka

1181
00:52:20,006 --> 00:52:24,097
yang menyerupai deskripsi
dari satu saksi mata yang kami miliki.

1182
00:52:24,141 --> 00:52:26,882
Tidak bisa tidak berpikir
mereka terhubung.

1183
00:52:26,926 --> 00:52:30,190
Garam mandi biasanya
mengandung cathinone

1184
00:52:30,234 --> 00:52:33,976
methylenedexa-- Wow.

1185
00:52:34,020 --> 00:52:35,674
Tidak heran kenapa
mereka menyebutnya garam mandi.

1186
00:52:35,717 --> 00:52:37,284
Saya tidak bisa mengucapkannya
kata-kata ini.

1187
00:52:38,720 --> 00:52:40,113
Oke terima kasih.

1188
00:52:49,078 --> 00:52:50,428
Ini lebih besar dari yang kita duga.

1189
00:52:51,733 --> 00:52:52,952
Apa yang kita punya

1190
00:52:54,432 --> 00:52:56,564
Saya kira rumah sakit punya
punya beberapa pasien malam ini

1191
00:52:56,608 --> 00:52:59,872
yang memiliki gejala serupa
seperti apa yang baru saja kita saksikan.

1192
00:52:59,915 --> 00:53:04,616
Mutilasi diri, disorientasi,
gangguan hyperadrenal.

1193
00:53:06,052 --> 00:53:08,359
Jadi apa itu,
semacam virus?

1194
00:53:09,360 --> 00:53:10,839
Tidak ada ide.

1195
00:53:12,624 --> 00:53:14,147
Mereka semua menghilang.

1196
00:53:17,106 --> 00:53:19,500
[bermain tema yang menegangkan]

1197
00:53:19,544 --> 00:53:20,632
[orang-orang berteriak]

1198
00:53:20,675 --> 00:53:21,981
Ya Tuhan.

1199
00:53:23,112 --> 00:53:24,462
Saya sangat membencimu!

1200
00:53:33,688 --> 00:53:36,038
Jika Anda seorang semi-delusi

1201
00:53:36,082 --> 00:53:38,780
host podcast konservatif
membawa pistol

1202
00:53:38,824 --> 00:53:41,914
mencari badut,
kamu akan dimana

1203
00:53:44,133 --> 00:53:45,134
Gereja?

1204
00:53:46,484 --> 00:53:47,833
[Wayne] Hei, yo, tahan,

1205
00:53:47,876 --> 00:53:50,009
gambar itu
dibawa kembali ke sana.

1206
00:53:50,052 --> 00:53:52,620
Benar, gambar itu
diposting 30 menit yang lalu.

1207
00:53:52,664 --> 00:53:54,143
Dia sudah mendapatkan apa yang diinginkannya.

1208
00:53:54,187 --> 00:53:56,407
Seseorang membentak
fotonya, diposting secara online,

1209
00:53:56,450 --> 00:53:58,017
beri dia perhatiannya.

1210
00:53:58,060 --> 00:54:00,106
Dia sudah lama pergi.
Saya tertarik ke mana dia pergi.

1211
00:54:00,149 --> 00:54:01,803
[Wayne] Baiklah, bung, ayolah,
mari kita lihat, ya?

1212
00:54:01,847 --> 00:54:03,501
Aku beritahu padamu,
dia tidak ada lagi,

1213
00:54:03,544 --> 00:54:05,111
kamu idiot, ayo pergi.

1214
00:54:05,154 --> 00:54:06,808
[Wayne] Hei, lebih baik kamu periksa
nadamu bersamaku, Charles.

1215
00:54:06,852 --> 00:54:09,202
Saya bukan salah satu banci Anda
fanboys pantat, Anda punya saya?

1216
00:54:11,596 --> 00:54:15,077
Baik. Inilah mengapa kami
tidak turun seperti itu.

1217
00:54:15,121 --> 00:54:17,906
Karena itu akan membuang-buang waktu.
Pikirkan tentang itu.

1218
00:54:17,950 --> 00:54:21,867
Dia selalu berada di satu tempat
dan kemudian puf, pergi.

1219
00:54:21,910 --> 00:54:24,609
Sekarang, seorang pria berpakaian seperti itu,
dia tidak hilang begitu saja,

1220
00:54:24,652 --> 00:54:27,525
tidak dengan perhatian yang didapatnya
dan orang-orang mencarinya.

1221
00:54:27,568 --> 00:54:30,354
Jadi saya pikir dia harus
memiliki semacam kendaraan

1222
00:54:30,397 --> 00:54:32,225
atau moda transportasi,

1223
00:54:32,269 --> 00:54:35,054
jadi dia bisa langsung masuk
dan lepas landas tanpa kerumitan.

1224
00:54:35,097 --> 00:54:37,361
Jadi itulah yang kami
mencari, oke?

1225
00:54:38,710 --> 00:54:40,668
Ingat, ini pertunjukan saya.

1226
00:54:40,712 --> 00:54:41,930
Saya mengendarai jalang ini.

1227
00:54:41,974 --> 00:54:43,280
Anda hanya ikut untuk perjalanan.

1228
00:54:46,457 --> 00:54:47,719
[Wayne] Brengsek sialan.

1229
00:54:47,762 --> 00:54:49,068
[Sara] Kalian,
apa yang kita lakukan?

1230
00:54:49,111 --> 00:54:50,635
Mereka akan tutup.

1231
00:54:50,678 --> 00:54:53,681
-Itu yang kita lakukan, lihat.
- [Sara] Benarkah?

1232
00:54:53,725 --> 00:54:55,988
Ini balon hitam.

1233
00:54:56,031 --> 00:54:57,946
Anda harus mendapatkannya
untuk kostum.

1234
00:54:57,990 --> 00:55:00,035
Anda benar-benar melakukannya, Anda harus pergi.
Pergi pergi pergi!

1235
00:55:00,079 --> 00:55:01,254
[Sara] Tapi ...

1236
00:55:06,346 --> 00:55:10,481
Lihat, ini adalah Gags
balon hitam asli.

1237
00:55:10,524 --> 00:55:12,134
Anda harus mendapatkan foto,
kamu harus mendapatkan foto.

1238
00:55:12,178 --> 00:55:13,919
- [Tyler] Benar-benar di atasnya.
- [Sara] Anda tidak tahu itu.

1239
00:55:13,962 --> 00:55:15,399
[Sara] Ada ribuan
balon di sini.

1240
00:55:15,442 --> 00:55:16,748
Bisa siapa saja.

1241
00:55:16,791 --> 00:55:19,228
Sara, bisakah kamu
berbahagialah sekali saja

1242
00:55:19,272 --> 00:55:21,318
-Untukku dan balon baruku?
- [bermunculan]

1243
00:55:21,361 --> 00:55:23,842
[Tyler dan Sara tertawa]

1244
00:55:23,885 --> 00:55:26,148
[Sara] Apa yang baru saja terjadi?

1245
00:55:26,192 --> 00:55:27,628
Matikan kamera.

1246
00:55:27,672 --> 00:55:30,109
[bermain tema yang tidak menyenangkan]

1247
00:55:31,632 --> 00:55:33,765
Saya bilang matikan
kamera sialan!

1248
00:55:33,808 --> 00:55:36,202
Apa yang saya katakan?
Tidak pernah tempat yang sama dua kali.

1249
00:55:36,245 --> 00:55:38,247
[Wayne] Tunggu,
biarkan saya mendapatkannya di kamera.

1250
00:55:39,858 --> 00:55:41,947
[Wayne]
Sial, bajingan itu menyeramkan.

1251
00:55:42,991 --> 00:55:45,167
Oke, langsung tayang.

1252
00:55:45,211 --> 00:55:46,952
- [Wayne] Sekarang?
-Tidak, bulan depan.

1253
00:55:46,995 --> 00:55:49,433
[Wayne] Baiklah,
beri saya waktu sebentar.

1254
00:55:49,476 --> 00:55:51,652
Oke, kita hidup, pergi.

1255
00:55:51,696 --> 00:55:53,088
Wah, wah, semuanya.

1256
00:55:53,132 --> 00:55:54,960
Semuanya tentang
untuk menjadi menarik.

1257
00:55:55,003 --> 00:55:57,092
Saya berdiri di sini di
Taman Industri Eastside

1258
00:55:57,136 --> 00:55:58,442
tak jauh dari Quincy.

1259
00:55:58,485 --> 00:55:59,791
Tebak siapa yang baru saja kita temukan.

1260
00:56:03,751 --> 00:56:05,231
[Wayne] Ya,
kami menemukannya, nak.

1261
00:56:05,274 --> 00:56:08,234
[Charles]
Shh, tentu saja kami lakukan.

1262
00:56:08,277 --> 00:56:10,192
Sekarang, untuk semua
Anda pemirsa di rumah ...

1263
00:56:10,236 --> 00:56:11,455
[Wayne] 1900 pemirsa, Charlie.

1264
00:56:11,498 --> 00:56:13,587
... Aku bersumpah padamu tentang Alkitab,

1265
00:56:13,631 --> 00:56:16,198
ini real deal, kawan.
Ini tidak dipentaskan.

1266
00:56:16,242 --> 00:56:17,896
[Wayne]
2000 pemirsa dan terus bertambah.

1267
00:56:17,939 --> 00:56:20,115
Ini adalah Charles Wright
dengan Wright Stuff Podcast

1268
00:56:20,159 --> 00:56:22,509
datang kepadamu secara langsung
dari Green Bay, Wisconsin,

1269
00:56:22,553 --> 00:56:24,772
mengambil masalah
ke tangan saya sendiri,

1270
00:56:24,816 --> 00:56:27,122
melakukan sesuatu dengan cara Wright.

1271
00:56:27,166 --> 00:56:31,562
Masalah badut kota saya
berakhir malam ini. Anda siap?

1272
00:56:31,605 --> 00:56:33,259
[Wayne]
Sial ya, mari kita lakukan.

1273
00:56:41,093 --> 00:56:43,965
[bermain tema yang tidak menyenangkan]

1274
00:56:44,009 --> 00:56:48,187
Baik, baik, baik ...
jika itu bukan Gags the Clown.

1275
00:56:49,667 --> 00:56:52,409
Cukup populer hari ini,
bukan?

1276
00:56:52,452 --> 00:56:54,236
Tidak terlalu sulit
untuk melacak,

1277
00:56:54,280 --> 00:56:55,890
jika saya bisa mengatakannya sendiri.

1278
00:56:58,023 --> 00:57:00,808
Dengar, kenapa kamu tidak memotong
tindakan dan datang ke sini?

1279
00:57:00,852 --> 00:57:03,202
Kami akan punya sedikit
obrolan tatap muka.

1280
00:57:03,245 --> 00:57:06,335
Tidak ada lagi balon,
tidak ada lagi omong kosong.

1281
00:57:08,468 --> 00:57:10,731
Lihat, teman ...

1282
00:57:10,775 --> 00:57:14,387
omong kosong badut ini berhenti sekarang,
Anda mendengar saya?

1283
00:57:14,431 --> 00:57:16,128
Saya tidak memilikinya lagi.

1284
00:57:16,171 --> 00:57:19,174
Kotaku
tidak memilikinya lagi.

1285
00:57:19,218 --> 00:57:22,264
Anda bersenang-senang,
membuat banyak orang takut,

1286
00:57:22,308 --> 00:57:24,092
diterima
semua jenis perhatian,

1287
00:57:24,136 --> 00:57:27,269
tapi ini berhenti sekarang!

1288
00:57:27,313 --> 00:57:29,097
Jadi kenapa tidak
Anda datang ke sini,

1289
00:57:29,141 --> 00:57:32,405
lepaskan topeng sialan itu
dan pergilah ke rumah!

1290
00:57:32,449 --> 00:57:35,190
[Wayne] Hei, kita punya
2500 pemirsa, Charlie.

1291
00:57:35,234 --> 00:57:36,540
Sial ya

1292
00:57:36,583 --> 00:57:38,237
Saya tidak akan bertanya lagi.

1293
00:57:38,280 --> 00:57:39,456
[Wayne] Gambarkan!

1294
00:57:42,371 --> 00:57:44,025
[Charles]
Anda benar-benar ingin melakukan ini?

1295
00:57:46,375 --> 00:57:47,681
Persetan!

1296
00:57:47,725 --> 00:57:50,162
[Wayne] Tembak dia,
Charlie, tembak dia!

1297
00:57:50,205 --> 00:57:51,816
Ini adalah kesempatan terakhir Anda!

1298
00:57:54,949 --> 00:57:56,647
[Memainkan musik sirkus yang menakutkan
lebih dari pembicara]

1299
00:57:56,690 --> 00:57:59,301
-Apa itu, Wayne?
- [Wayne] aku-- aku tidak tahu.

1300
00:57:59,345 --> 00:58:00,912
Hei, kemana dia pergi?

1301
00:58:02,391 --> 00:58:05,394
Dia ada di sini,
apakah dia baru saja lari?
1302
00:58:05,438 --> 00:58:07,571
[Wayne] Ayo, teman,
kamu harus menemukannya!

1303
00:58:07,614 --> 00:58:09,398
Jangan biarkan dia pergi!

1304
00:58:12,358 --> 00:58:13,968
Apa yang ...?

1305
00:58:14,012 --> 00:58:15,579
Oh, ayolah!

1306
00:58:17,755 --> 00:58:19,278
Kamu pasti bercanda.

1307
00:58:19,321 --> 00:58:22,324
Tidak tidak tidak tidak.
Ini tidak berhasil
ada yang masuk akal.

1308
00:58:22,368 --> 00:58:23,630
[Wayne] Ada apa?
Dia tidak bisa menghilang begitu saja.

1309
00:58:23,674 --> 00:58:24,936
Kemana dia pergi?

1310
00:58:24,979 --> 00:58:26,938
[kereta klakson meraung di kejauhan]

1311
00:58:26,981 --> 00:58:28,243
Dimana
musik yang berasal?

1312
00:58:28,287 --> 00:58:29,418
[Wayne] saya tidak tahu.

1313
00:58:34,206 --> 00:58:35,381
Kami gagal.

1314
00:58:35,424 --> 00:58:38,210
[Wayne]
Tidak ada laki-laki. Anda gagal.

1315
00:58:38,253 --> 00:58:39,777
[operator]
Tanggapi Teater Vic.

1316
00:58:39,820 --> 00:58:42,954
Petugas turun, sadar,
status tidak diketahui.

1317
00:58:42,997 --> 00:58:44,999
Check-in terakhir
lebih dari 30 menit.

1318
00:58:45,043 --> 00:58:46,566
GPS regu masih muncul.

1319
00:58:46,610 --> 00:58:49,221
[Chris batuk dan muntah]

1320
00:58:56,489 --> 00:58:58,404
[Tyler] Apa-apaan ini ?!

1321
00:58:58,447 --> 00:59:00,798
- [orang-orang mengobrol]
- [man over P.]
Silakan kumpulkan semua ...

1322
00:59:00,841 --> 00:59:02,321
- [Sara] Apa itu? -... Barang-barang pribadi Anda ...

1323
00:59:02,364 --> 00:59:04,497
Chris hanya muntah satu galon
Jaeger di kamar mandi.

1324
00:59:04,541 --> 00:59:06,238
[Sara] Tapi kawan
tidak minum Jaeger.

1325
00:59:06,281 --> 00:59:08,762
Yah, jelas sekali.
Dia baru saja meniup bongkahan
seluruh tempat.

1326
00:59:08,806 --> 00:59:11,199
Saya memposting omong kosong ini
sekarang juga.

1327
00:59:11,243 --> 00:59:13,593
[Sara] Oh. Oh, apa dia baik-baik saja?

1328
00:59:13,637 --> 00:59:15,464
Apakah saya terlihat seperti dokternya?

1329
00:59:15,508 --> 00:59:17,771
[Sara] Tyler Zepnick,
sahabat terbaik dunia.

1330
00:59:18,642 --> 00:59:19,773
Wah

1331
00:59:21,427 --> 00:59:22,994
Kamu tidak terlihat begitu baik.

1332
00:59:25,126 --> 00:59:26,737
Muntah dan reli, nak.

1333
00:59:26,780 --> 00:59:27,999
[Sara] Anda yakin
kamu baik-baik saja?

1334
00:59:28,042 --> 00:59:29,566
Apakah kamu mau kami
untuk membawamu pulang?

1335
00:59:29,609 --> 00:59:31,959
Hei teman, teman,
lihat ini.

1336
00:59:32,003 --> 00:59:33,831
Ada orang ini,
Bung gila ini.

1337
00:59:33,874 --> 00:59:35,484
Dia sedang berburu
Gags sepanjang malam

1338
00:59:35,528 --> 00:59:37,791
dan ternyata menemukannya
dan kemudian benar-benar ketakutan.

1339
00:59:37,835 --> 00:59:39,271
[Sara] Apa maksudmu,
berburu Gags?

1340
00:59:39,314 --> 00:59:41,578
-Siapa dia?
-Aku tidak tahu.

1341
00:59:41,621 --> 00:59:43,057
-Charles Wright.
- [Sara] Pria podcast?

1342
00:59:43,101 --> 00:59:44,711
Videonya ada di mana-mana.

1343
00:59:44,755 --> 00:59:46,539
[Charles di video]
Ini adalah Charles Wright ...

1344
00:59:46,583 --> 00:59:48,062
-... Podcast Wright Stuff ...
- [Wayne] Anda membaca
komentar?

1345
00:59:48,106 --> 00:59:49,716
datang kepadamu secara langsung
dari Green Bay, Wisconsin.

1346
00:59:49,760 --> 00:59:51,936
-Takin penting
ke tangan saya sendiri.
-Itu tidak baik.

1347
00:59:51,979 --> 00:59:54,852
Mereka memanggilmu
bodoh, Anda tahu itu?

1348
00:59:54,895 --> 00:59:57,463
Hanya pengecut
siapa yang bicara.

1349
00:59:57,506 --> 00:59:59,204
Mereka bahkan tidak berpikir
Anda punya barang dimuat.

1350
00:59:59,247 --> 01:00:00,597
Saya tidak yakin itu dia.

1351
01:00:00,640 --> 01:00:02,250
[Wayne]
Oh, tentu saja itu dia.

1352
01:00:02,294 --> 01:00:04,426
-Nah, aku tidak
memiliki kesempatan bersih.
- [Wayne] Omong kosong!

1353
01:00:04,470 --> 01:00:07,299
Dengar, aku tidak bisa
bunuh seorang pria, Wayne, oke?

1354
01:00:07,342 --> 01:00:08,909
Anda mengerti itu, kan?

1355
01:00:10,824 --> 01:00:12,478
Bisa jadi siapa saja
di bawah topeng itu.

1356
01:00:12,521 --> 01:00:13,740
Maksudku, bisa saja
menjadi polisi yang menyamar

1357
01:00:13,784 --> 01:00:15,046
untuk semua yang saya tahu.

1358
01:00:15,089 --> 01:00:17,570
[Wayne]
Polisi yang menyamar, benarkah?

1359
01:00:17,614 --> 01:00:21,095
Anda pikir itu polisi
siapa yang berpakaian seperti badut?

1360
01:00:21,139 --> 01:00:23,750
Berikan saja padaku
istirahat sudah.

1361
01:00:23,794 --> 01:00:25,491
Anda tahu, ini
garis bawah.

1362
01:00:25,534 --> 01:00:27,928
Anda memberi tahu pemirsa Anda,
penggemar luar biasa Anda,

1363
01:00:27,972 --> 01:00:29,930
bahwa kamu akan
temukan badut ini

1364
01:00:29,974 --> 01:00:31,453
dan menghentikannya

1365
01:00:31,497 --> 01:00:34,065
pada video langsung yang sudah
memiliki lebih dari 5.000 tampilan.

1366
01:00:34,108 --> 01:00:36,154
Wayne, aku bersumpah demi Tuhan!

1367
01:00:36,197 --> 01:00:38,330
[Wayne] Aku bersumpah demi Tuhan, Charlie.

1368
01:00:38,373 --> 01:00:40,854
Apakah Anda suka atau tidak,
ini juga pertunjukkan saya.

1369
01:00:40,898 --> 01:00:42,769
Dan sekarang karena
keparat kecilmu,

1370
01:00:42,813 --> 01:00:44,510
Aku terlihat sama buruknya denganmu.

1371
01:00:44,553 --> 01:00:48,514
-Lihat, saya menghapus video.
-Oh ayolah...

1372
01:00:48,557 --> 01:00:52,692
Sudah diunduh
dan mem-posting ulang ratusan
sudah kali.

1373
01:00:52,736 --> 01:00:54,476
Baca saja
komentar pengunjung, teman,

1374
01:00:54,520 --> 01:00:56,043
kerusakan telah terjadi.

1375
01:01:00,831 --> 01:01:03,094
Aku akan memperbaikinya.

1376
01:01:03,137 --> 01:01:05,183
Dapatkan di truk sialan itu.

1377
01:01:05,226 --> 01:01:08,012
-[batuk]
-[musik hip hop
bermain di radio]

1378
01:01:08,055 --> 01:01:11,580
[Tyler] Oh, tidak lagi
boomer untuk pria ini.

1379
01:01:11,624 --> 01:01:13,060
Anda memberinya shrooms?

1380
01:01:13,104 --> 01:01:14,366
Kita harus membawanya
ke rumah sakit.

1381
01:01:14,409 --> 01:01:15,933
[Tyler] Oke,
dan beri tahu mereka apa?

1382
01:01:15,976 --> 01:01:17,630
Itu teman kita di sini
telah minum

1383
01:01:17,674 --> 01:01:19,937
dan mengkonsumsi halusinogen
jamur sepanjang malam?

1384
01:01:19,980 --> 01:01:21,852
Dapatkan nyata, Sara,
Pikirkan tentang itu.

1385
01:01:22,940 --> 01:01:25,812
Saya baik-baik saja. Ayo berpesta.

1386
01:01:25,856 --> 01:01:27,553
[Tyler] Attaboy.

1387
01:01:27,596 --> 01:01:29,120
Pasti ada
sesuatu yang salah dengannya.

1388
01:01:29,163 --> 01:01:30,904
-Kita harus pergi ke rumah sakit!
- [Tyler] Sialan!

1389
01:01:30,948 --> 01:01:32,297
[Tyler]
Kawan, lihat, lihat.

1390
01:01:34,255 --> 01:01:35,866
Sialan Charles Wright.

1391
01:01:35,909 --> 01:01:38,042
Oh, bagus, beri tahu Anda,
berhenti untuk mengobrol,

1392
01:01:38,085 --> 01:01:39,304
mungkin tanda tangan.

1393
01:01:39,347 --> 01:01:40,479
Bisakah Anda fokus pada sesuatu?

1394
01:01:41,523 --> 01:01:42,524
Membacanya.

1395
01:01:57,452 --> 01:02:00,804
[Wayne] Sialan. Sekarang orang
hanya mengacaukan kamu.

1396
01:02:03,502 --> 01:02:06,113
[bermain tema yang menegangkan]

1397
01:02:08,768 --> 01:02:10,596
Hei, apa-apaan ini
yang kamu lakukan?

1398
01:02:13,773 --> 01:02:15,644
Sepotong kotoran tidak
dapatkan yang terbaik dari saya.

1399
01:02:16,994 --> 01:02:18,386
Ayo pergi.

1400
01:02:20,606 --> 01:02:22,739
[Tyler] saya tahu persis
kemana mereka pergi

1401
01:02:22,782 --> 01:02:25,567
Anda harus berbalik.
Anda akan berbelok ke kanan di sini.

1402
01:02:25,611 --> 01:02:27,569
Tidak, kita harus mendapatkannya
Chris ke rumah sakit.

1403
01:02:27,613 --> 01:02:29,528
[Tyler] Sara! Ini mobil saya.

1404
01:02:29,571 --> 01:02:31,791
Jadi bisakah kamu berhenti menjadi
hambatan sekali dalam hidup Anda ...

1405
01:02:31,835 --> 01:02:33,924
-... dan putar mobilnya?
- [Chris batuk]

1406
01:02:35,316 --> 01:02:37,710
- [Tyler] Belok sekarang.
-Tidak.

1407
01:02:37,754 --> 01:02:40,321
-Apakah kamu bercanda? Belok.
-Tidak!

1408
01:02:40,365 --> 01:02:43,107
- [Tyler] Sara, giliran
mobil sialan itu benar.
Oke, baiklah, aku berbalik.

1409
01:02:43,150 --> 01:02:45,457
-Tyler, lepaskan!
-Yesus Kristus.

1410
01:02:45,500 --> 01:02:47,372
Kami mendapat satu lelucon lagi.

1411
01:02:49,591 --> 01:02:51,768
Simpan yang terbaik untuk yang terakhir,
kita akan melakukannya.

1412
01:02:56,685 --> 01:02:58,731
[bermain tema yang menegangkan]

1413
01:03:14,181 --> 01:03:16,793
[Wayne] Anda benar-benar
pikir ini Gags?

1414
01:03:16,836 --> 01:03:18,577
Siapa lagi itu?

1415
01:03:18,620 --> 01:03:20,492
[Wayne] Yah, saya tidak tahu,
mungkin seseorang yang menonton

1416
01:03:20,535 --> 01:03:22,973
video lalu
mulai mengacaukan kamu.

1417
01:03:25,018 --> 01:03:26,585
Hei, aku baru menemukannya
sulit untuk percaya itu

1418
01:03:26,628 --> 01:03:28,326
badut itu akan lari
ke taman industri

1419
01:03:28,369 --> 01:03:30,676
dan kemudian meninggalkan jejak
balon bagi kita untuk menemukannya.

1420
01:03:30,719 --> 01:03:32,460
Wayne, kamu datang atau apa?

1421
01:03:32,504 --> 01:03:34,332
[Wayne] Yah, mungkin
Saya dan mungkin saya tidak!

1422
01:03:34,375 --> 01:03:35,637
[Charles] Baik.

1423
01:03:35,681 --> 01:03:37,335
Terserah kamu, aku tidak butuh kamu.

1424
01:03:39,076 --> 01:03:41,513
[Wayne] Ah, saya datang.
Terlalu menyenangkan

1425
01:03:41,556 --> 01:03:43,558
menonton Charles ini
Kereta Wright tergelincir.

1426
01:03:43,602 --> 01:03:45,169
[operator]
Maklum, Charles Wright,

1427
01:03:45,212 --> 01:03:48,085
kemungkinan tersangka petugas
panggilan di Teater Vic.

1428
01:03:48,128 --> 01:03:50,827
Putih jantan, pertengahan 40-an,
dengan potongan rambut militer ...

1429
01:04:00,749 --> 01:04:02,926
Kamu lihat ini?
Itu dia.

1430
01:04:04,231 --> 01:04:05,842
[Wayne] Jadi sekarang bagaimana,
pemimpin yang tak kenal takut?

1431
01:04:06,973 --> 01:04:08,192
Hiduplah.

1432
01:04:08,235 --> 01:04:10,934
-Oh, kamu ingin aku ditayangkan?
-Ayo hidup.

1433
01:04:10,977 --> 01:04:13,327
[Wayne] Baiklah, kita hidup.

1434
01:04:13,371 --> 01:04:15,721
Ini adalah Charles Wright.

1435
01:04:15,764 --> 01:04:18,463
Saya berdiri sekitar satu mil
atau lebih saat burung gagak terbang

1436
01:04:18,506 --> 01:04:20,900
dari pertemuan terakhir kami
dengan Gags the Clown.

1437
01:04:20,944 --> 01:04:22,641
Dan aku ingin kalian semua
di luar sana untuk tahu

1438
01:04:22,684 --> 01:04:24,251
ini belum berakhir.

1439
01:04:24,295 --> 01:04:26,340
Tentu, saya sedikit
ringan dengan badut.

1440
01:04:26,384 --> 01:04:28,777
Apa yang bisa saya katakan, saya pria yang baik.

1441
01:04:28,821 --> 01:04:31,955
Tapi saya yakinkan Anda, dia tidak
akan mendapat pukulan tiga.

1442
01:04:31,998 --> 01:04:33,913
Sekarang atau tidak pernah.

1443
01:04:35,654 --> 01:04:36,829
Potong video langsung.

1444
01:04:38,613 --> 01:04:39,919
[Wayne] Video langsung dipotong.

1445
01:04:41,747 --> 01:04:44,097
Hei tunggu. Kamu bukan
serius masuk ke sana?

1446
01:04:44,141 --> 01:04:45,316
Ayolah.

1447
01:04:46,795 --> 01:04:48,101
[Wayne] Oh, teman.

1448
01:04:50,799 --> 01:04:51,931
Kotoran.

1449
01:04:55,761 --> 01:04:58,068
[bermain tema yang menegangkan]

1450
01:05:06,685 --> 01:05:08,948
[batuk] Keparat,
mereka memasukkan krim ke dalamnya.

1451
01:05:08,992 --> 01:05:10,210
Saya meminta hitam.

1452
01:05:10,254 --> 01:05:12,734
Saya secara khusus
kata kopi hitam.

1453
01:05:13,692 --> 01:05:15,128
Oh, bajingan.

1454
01:05:15,172 --> 01:05:18,436
-Apakah kamu ingin kembali?
-Ya, saya ingin kembali.

1455
01:05:18,479 --> 01:05:20,917
Lalu kembali,
Ya Tuhan, ini krim.

1456
01:05:20,960 --> 01:05:23,528
-Sial.
-Jalankan saja
dan dapatkan ... Sial!

1457
01:05:23,571 --> 01:05:25,182
-Apa yang sedang terjadi?
- [Charles di video]
Ini adalah Charles Wright ...

1458
01:05:25,225 --> 01:05:27,793
Kata Charles Wright
dia menemukan Gags lagi.

1459
01:05:27,836 --> 01:05:29,795
Dia bilang dia ada di
sebuah bangunan yang ditinggalkan

1460
01:05:29,838 --> 01:05:32,885
sekitar satu mil jauhnya
dari kawasan industri?

1461
01:05:32,929 --> 01:05:35,192
Apa yang ditinggalkan di sana?

1462
01:05:35,235 --> 01:05:37,542
Larsen Green Mill tua.

1463
01:05:37,585 --> 01:05:40,980
Orang tua saya dulu bekerja di sana.
-Ayo pergi kesana.

1464
01:05:41,024 --> 01:05:43,591
Baiklah, tunggu sebentar,
Aku akan mundur, aku harus
ganti kopi ini.

1465
01:05:43,635 --> 01:05:45,550
-Jangan, sekarang!
-Oke, baiklah!

1466
01:05:45,593 --> 01:05:47,247
-Holy sial.
-Persetan.

1467
01:05:49,032 --> 01:05:50,947
[bermain tema yang menegangkan]

1468
01:06:09,617 --> 01:06:11,924
[Wayne] Oh, teman,
apa yang saya lakukan di sini?

1469
01:06:13,970 --> 01:06:15,493
Ah, Yesus.

1470
01:06:18,887 --> 01:06:21,238
[Sara] Ini konyol,
dia bahkan tidak bisa bergerak.

1471
01:06:21,281 --> 01:06:23,066
[Tyler] Terserah.
Anda masih punya satu di dalam diri Anda,

1472
01:06:23,109 --> 01:06:24,154
bukan begitu, sobat?

1473
01:06:24,197 --> 01:06:26,243
Ya bung.

1474
01:06:26,286 --> 01:06:28,027
[batuk]

1475
01:06:29,811 --> 01:06:31,596
[Sara] Sudah cukup,
Saya membawanya ke rumah sakit.

1476
01:06:31,639 --> 01:06:33,815
[Tyler] Ayo,
jangan lakukan hal bodoh.

1477
01:06:33,859 --> 01:06:36,079
Tidak, Tyler,
kamu tidak bodoh.

1478
01:06:36,122 --> 01:06:39,082
Apa yang Anda rencanakan untuk capai
di sini, apa yang kamu lakukan

1479
01:06:39,125 --> 01:06:42,781
[Tyler] Kita akan pergi
sekrup dengan orang-orang podcast.

1480
01:06:42,824 --> 01:06:45,262
Benar, karena kamu mau
Chris berpakaian seperti badut

1481
01:06:45,305 --> 01:06:47,829
untuk mengerjai seorang pria
yang ingin menembak badut.

1482
01:06:47,873 --> 01:06:49,657
Pikirkan saja ini
sebentar, tolol!

1483
01:06:49,701 --> 01:06:52,095
[Tyler] Terserah!
Oh, ayolah, dia semua menunjukkan.

1484
01:06:52,138 --> 01:06:54,227
Dia jelas membawa
di sekitar pistol palsu.

1485
01:06:54,271 --> 01:06:56,403
Dia hanya berusaha
untuk mendapatkan publisitas bodoh

1486
01:06:56,447 --> 01:06:57,796
untuk pertunjukan bodohnya.

1487
01:06:57,839 --> 01:06:59,711
Pikirkan tentang itu.

1488
01:06:59,754 --> 01:07:01,887
Baik, kalau begitu lakukan saja.

1489
01:07:01,930 --> 01:07:04,498
Anda pergi menjadi Gags.
Tapi kita akan pergi.

1490
01:07:04,542 --> 01:07:06,065
[Tyler] Oke, baiklah.

1491
01:07:06,109 --> 01:07:08,372
Oh, tapi coba tebak?
Kamu akan berjalan.

1492
01:07:08,415 --> 01:07:09,982
Karena kamu tidak
akan mengambil mobil saya.

1493
01:07:10,026 --> 01:07:11,375
Ayo, mari
pergi ke rumah sakit.

1494
01:07:11,418 --> 01:07:13,029
-Kau harus bangun.
-Sara ...

1495
01:07:14,073 --> 01:07:15,770
Saya ingin tinggal bersama Tyler.

1496
01:07:15,814 --> 01:07:19,600
[Tyler] Oh, oh.
Dicks sebelum anak ayam.

1497
01:07:19,644 --> 01:07:22,560
[Sara mencemooh] Kalian berdua
layak satu sama lain.

1498
01:07:22,603 --> 01:07:24,779
[Tyler] Oh, oh,
baiklah, terserahlah.

1499
01:07:24,823 --> 01:07:26,999
Saya mendapatkan apa yang saya inginkan
bagaimanapun juga!

1500
01:07:27,043 --> 01:07:28,914
V-card lain
untuk menambah koleksi!

1501
01:07:32,961 --> 01:07:35,964
Persetan denganmu, Tyler.
[terisak]

1502
01:07:37,357 --> 01:07:39,838
[Chris batuk]

1503
01:07:41,318 --> 01:07:42,623
Jangan khawatir, sobat.

1504
01:07:44,451 --> 01:07:45,974
Saya mengerti.

1505
01:07:46,018 --> 01:07:47,889
[operator]
Unit 1-12, tanggapi

1506
01:07:47,933 --> 01:07:49,891
ke 419 Elizabeth Street.

1507
01:07:49,935 --> 01:07:53,069
Vandalisme yang dicurigai dengan laporan perilaku mencurigakan.

1508
01:07:55,854 --> 01:07:57,116
10-4, 1-12 dalam rute.

1509
01:08:01,338 --> 01:08:04,080
- [sirene berbunyi]
- [putaran mesin]

1510
01:08:07,822 --> 01:08:10,086
419 Elizabeth Street.

1511
01:08:10,129 --> 01:08:12,175
Itu Larsen tua
Bangunan hijau.

1512
01:08:16,135 --> 01:08:18,964
Kapan yang terakhir
melihat badut?

1513
01:08:19,007 --> 01:08:20,835
Lebih spesifik.

1514
01:08:20,879 --> 01:08:22,446
Ada satu
di Jalur Fox River,

1515
01:08:22,489 --> 01:08:24,404
satu di K.I. Pusat,
satu dari Bayshore Drive,

1516
01:08:24,448 --> 01:08:26,450
satu di pasar malam.

1517
01:08:26,493 --> 01:08:28,930
Semua di dalam
sekitar dua jam terakhir.

1518
01:08:28,974 --> 01:08:31,498
Semua lokasi di Timur
Sisi dekat dengan sekitarnya

1519
01:08:31,542 --> 01:08:33,196
di Elizabeth Street, benar?

1520
01:08:34,414 --> 01:08:36,460
Ya saya kira.

1521
01:08:37,983 --> 01:08:39,985
Semua cukup dekat.

1522
01:08:40,028 --> 01:08:42,770
Dan penampakan Gags pertama
berada di bawah Jembatan Mason,

1523
01:08:42,814 --> 01:08:44,163
mungkin satu mil jauhnya?

1524
01:08:46,731 --> 01:08:49,734
Lihat dirimu,
melakukan pekerjaan polisi.

1525
01:08:52,954 --> 01:08:56,915
[Heather] Sialan, Dale.
Hari pertama?

1526
01:08:56,958 --> 01:08:58,917
[Dale] Berubah
ke kartu kosong.

1527
01:08:58,960 --> 01:09:01,920
Anda mengatakan itu
Anda hanya ingin saya merekam.

1528
01:09:01,963 --> 01:09:03,574
Harus punya ruang.

1529
01:09:05,402 --> 01:09:06,490
Oke, kita baik-baik saja.

1530
01:09:07,926 --> 01:09:11,190
Dan ... bergulir.

1531
01:09:11,234 --> 01:09:13,932
Saya berdiri di luar
dari Larsen Green Mill lama

1532
01:09:13,975 --> 01:09:16,021
di Sisi Timur Green Bay,

1533
01:09:16,064 --> 01:09:18,806
sebuah bangunan yang berdiri kosong
selama 15 tahun terakhir.

1534
01:09:18,850 --> 01:09:20,547
Tapi malam ini pintunya dibuka kembali

1535
01:09:20,591 --> 01:09:22,549
sebagai selebritas lokal
Charles Wright,

1536
01:09:22,593 --> 01:09:24,856
tuan pemecah belah
Podcast Wright Stuff,

1537
01:09:24,899 --> 01:09:26,379
memasuki gedung berburu

1538
01:09:26,423 --> 01:09:27,902
untuk Gags the Clown.

1539
01:09:27,946 --> 01:09:29,948
Tetap disini
karena kami tetap di lokasi

1540
01:09:29,991 --> 01:09:31,993
karena ini berkembang
cerita terungkap.

1541
01:09:32,037 --> 01:09:34,300
Untuk WGRB, saya Heather Duprey.

1542
01:09:35,997 --> 01:09:37,173
[Dale] Dan mendapatkannya.

1543
01:09:38,261 --> 01:09:39,610
Bagaimana itu?

1544
01:09:39,653 --> 01:09:41,916
[Dale] Tidak
pekerjaan terbaikmu.

1545
01:09:41,960 --> 01:09:44,223
Pergi bercinta sendiri.

1546
01:09:44,267 --> 01:09:45,920
Ayo pergi.

1547
01:09:45,964 --> 01:09:47,357
[Dale] Tunggu,
kita akan masuk?

1548
01:09:47,400 --> 01:09:48,488
Ya, terus bergulir.

1549
01:09:50,490 --> 01:09:53,841
[Dale] Anda benar-benar berpikir
itu bijaksana?

1550
01:09:53,885 --> 01:09:56,975
Dale, aku akan membutuhkanmu
untuk pria, oke?

1551
01:09:57,018 --> 01:09:58,803
Temukan bola Anda, temukan mereka,

1552
01:09:58,846 --> 01:10:00,326
atau aku akan menemukan mereka untukmu.

1553
01:10:00,370 --> 01:10:03,068
[Dale] saya mungkin harus
melaporkan itu ke HR.

1554
01:10:03,111 --> 01:10:04,896
Tapi aku akan membiarkannya.

1555
01:10:04,939 --> 01:10:07,028
- Mulut pada wanita ini.
- [Heather] Oke ...

1556
01:10:08,595 --> 01:10:09,727
Tahan.

1557
01:10:11,816 --> 01:10:13,339
[Heather menghela nafas]

1558
01:10:22,305 --> 01:10:24,263
[tertawa] Hei, MacGyver.

1559
01:10:24,307 --> 01:10:26,134
Anda benar-benar berpikir
itu akan berhasil?

1560
01:10:32,967 --> 01:10:34,317
Dari mana Anda belajar melakukan itu?

1561
01:10:34,360 --> 01:10:36,971
MacGyver. [mencemooh]

1562
01:10:39,104 --> 01:10:40,975
[Dale] MacGyver.

1563
01:10:43,500 --> 01:10:46,111
[bermain tema yang menegangkan]

1564
01:10:58,776 --> 01:11:01,692
- [Wayne] Ah, sial!
-Mudah di sana.

1565
01:11:01,735 --> 01:11:02,954
Jangan ambil celana dalammu
dalam banyak.

1566
01:11:02,997 --> 01:11:04,477
Hei, bercinta kamu, kawan.

1567
01:11:04,521 --> 01:11:07,045
Saya sudah pernah mengalami ini
sedikit eksplorasi Anda.

1568
01:11:07,088 --> 01:11:10,744
Anda memiliki kesempatan untuk Gags
dan Anda gagal, ingat itu?

1569
01:11:10,788 --> 01:11:12,268
Marinir tangguh besar
hampir membuat dirinya kesal

1570
01:11:12,311 --> 01:11:13,617
sambil menatap badut?

1571
01:11:13,660 --> 01:11:15,488
Anda sebaiknya menontonnya.

1572
01:11:15,532 --> 01:11:17,708
Silakan, dorong saya ke tepi,
lihat di mana itu membuat Anda.

1573
01:11:17,751 --> 01:11:21,059
[Wayne] Oh, ya, benar,
Saya mendorong Anda ke tepi.

1574
01:11:21,102 --> 01:11:22,321
Anda tahu, kawan?

1575
01:11:22,365 --> 01:11:23,975
-Lupakan omong kosong ini, oke?
-Diam.

1576
01:11:24,018 --> 01:11:25,672
-Aku akan kembali--
-Tutup mulutmu!

1577
01:11:25,716 --> 01:11:27,326
[Bermain tema sirkus menakutkan
lebih dari speaker dalam jarak]

1578
01:11:27,370 --> 01:11:28,632
Mendengarkan.

1579
01:11:31,461 --> 01:11:32,810
Apa-apaan itu?

1580
01:11:32,853 --> 01:11:35,073
Itu omong kosong yang sama
kami mendengar di rel.

1581
01:11:35,116 --> 01:11:36,553
Ayolah.

1582
01:11:39,338 --> 01:11:41,993
[Tyler] Ah, sial, Chris.

1583
01:11:42,036 --> 01:11:43,821
Aku sudah bilang padamu untuk tetap di sisiku.

1584
01:11:43,864 --> 01:11:45,779
Darimana saja kamu?

1585
01:11:45,823 --> 01:11:47,390
Seharusnya begitu
pulang dengan Sara.

1586
01:11:48,956 --> 01:11:52,003
Wah, apa-apaan ini?
Oh, tidak, tidak, tidak.

1587
01:11:52,046 --> 01:11:55,223
Sialan, tidak.
Tidak tidak Tidak.

1588
01:11:55,267 --> 01:11:57,269
[operator] 1-11,
apa lokasi kamu?

1589
01:11:59,227 --> 01:12:01,491
[polisi pria] saya baru saja
balon pop muncul pada saya.

1590
01:12:01,534 --> 01:12:04,537
[Dale] Sudah seperti
satu jam setengah.

1591
01:12:04,581 --> 01:12:05,799
Sudah lima menit.

1592
01:12:05,843 --> 01:12:08,585
Apakah kamu punya
ada rasa petualangan?

1593
01:12:08,628 --> 01:12:11,109
[Dale] saya punya
rasa tidak mati.

1594
01:12:11,152 --> 01:12:13,764
Kamu tidak akan mati.
Berhentilah menjadi banci.

1595
01:12:13,807 --> 01:12:16,332
[Dale] Bisakah Anda pergi lima menit
tanpa menyebutku banci?

1596
01:12:16,375 --> 01:12:18,334
Maaf, aku tidak bisa mendengarmu
selama merindukan itu.

1597
01:12:20,118 --> 01:12:21,815
[bermain tema yang menegangkan]

1598
01:12:26,342 --> 01:12:29,997
Kita sudah dekat.
Ada sesuatu yang terjadi di sini.

1599
01:12:30,041 --> 01:12:32,913
-Hanya terus merekam.
- [Wayne] Jangan khawatir.

1600
01:12:32,957 --> 01:12:34,393
Saya merekam semuanya.

1601
01:12:40,051 --> 01:12:41,182
[berdebar]

1602
01:12:41,226 --> 01:12:43,489
[Wayne]
Apa itu tadi?

1603
01:12:43,533 --> 01:12:45,404
[Charles]
Adakah orang di sana?

1604
01:12:46,710 --> 01:12:48,364
[man in distance] Bantu!

1605
01:12:48,407 --> 01:12:49,756
[Tyler]
Apa yang terjadi di sini?

1606
01:12:49,800 --> 01:12:51,671
[Charles]
Hei, berhenti di sana.

1607
01:12:51,715 --> 01:12:54,239
-Anda tidak
lolos kali ini!
- [man] Tolong, seseorang bantu aku!

1608
01:12:54,282 --> 01:12:55,936
- [man] Berhenti!
-[suara tembakan]

1609
01:12:55,980 --> 01:12:58,591
[Bermain tema sirkus menakutkan
lebih dari speaker dalam jarak]

1610
01:12:58,635 --> 01:13:00,854
[Chrissy] Tembakan dilepaskan
di 419 Elizabeth Street,

1611
01:13:00,898 --> 01:13:02,290
meminta cadangan.

1612
01:13:04,858 --> 01:13:06,251
[Wayne] Sialan.

1613
01:13:09,254 --> 01:13:10,864
Anda menembaknya.

1614
01:13:10,908 --> 01:13:12,170
[Charles]
Dia adalah ...

1615
01:13:13,432 --> 01:13:14,999
[Charles] Dia datang.

1616
01:13:15,042 --> 01:13:17,218
[Wayne] Saya tidak percaya,
Anda benar-benar menembaknya.

1617
01:13:18,785 --> 01:13:20,700
Anda baru saja menembak Gags the Clown.

1618
01:13:23,616 --> 01:13:25,313
Apakah dia mati?

1619
01:13:33,539 --> 01:13:35,498
[Wayne] Man, dia sudah mati
dari pada doornail.

1620
01:13:39,240 --> 01:13:42,635
Hei, hei, hei, hei, hei,
tenang, pembunuh.

1621
01:13:42,679 --> 01:13:45,159
Seperti halnya mereka teroris
Anda meledak di luar negeri,

1622
01:13:45,203 --> 01:13:46,204
tidak berbeda.

1623
01:13:46,247 --> 01:13:47,771
SAYA...

1624
01:13:47,814 --> 01:13:50,208
Saya tidak pernah membunuh siapa pun.

1625
01:13:50,251 --> 01:13:51,731
[Wayne] Tunggu, tunggu.

1626
01:13:51,775 --> 01:13:53,820
Apakah kamu bercanda?

1627
01:13:53,864 --> 01:13:56,432
Saya adalah seorang mekanik di sana.

1628
01:13:56,475 --> 01:13:58,042
Saya memperbaiki humvee.

1629
01:13:59,086 --> 01:14:00,261
Saya tidak pernah melihat pertempuran.

1630
01:14:00,305 --> 01:14:01,480
[Pukulan senjata di atas beton]

1631
01:14:03,308 --> 01:14:06,703
[Wayne] Oh ... Oh, lihat dirimu.

1632
01:14:06,746 --> 01:14:10,271
Bukankah kamu yang paling menyedihkan
sialan pengecut yang pernah saya lihat?

1633
01:14:12,360 --> 01:14:14,014
Dia berteriak minta tolong.

1634
01:14:16,452 --> 01:14:18,758
-Kamu melakukan ini.
- [Wayne] Aku?

1635
01:14:18,802 --> 01:14:21,500
[Wayne] Hei, kan
jepit ini pada saya, ya?

1636
01:14:21,544 --> 01:14:23,502
Anda sedang mengemudi
pelacur ini, ingat?

1637
01:14:23,546 --> 01:14:25,330
- [Charles] Mm-mmm.
- [Wayne] kata-katamu sendiri.

1638
01:14:27,375 --> 01:14:28,899
Ini salahmu,
kamu melakukan ini.

1639
01:14:28,942 --> 01:14:31,684
[Wayne] aku menangkapmu
di kamera, Charles.

1640
01:14:31,728 --> 01:14:33,991
Bukti video dari Anda
menembak sumbitch.

1641
01:14:34,034 --> 01:14:37,168
- [Chrissy] Polisi Green Bay!
- [Wayne] Ah, sial, lima-o.

1642
01:14:37,211 --> 01:14:38,691
Hei, dengar, lakukan apa
Anda ingin, pembunuh badut,

1643
01:14:38,735 --> 01:14:39,866
Saya keluar dari sini.

1644
01:14:41,738 --> 01:14:42,782
[Charles] Tunggu--

1645
01:14:49,528 --> 01:14:52,096
[Chrissy] Kemungkinan
sistem keamanan yang berfungsi.

1646
01:14:54,011 --> 01:14:56,535
[Jake] Kota ini masih memiliki
jus mengalir ke gedung.

1647
01:14:56,579 --> 01:14:58,189
Terakhir saya dengar mereka
akan mengubah semua ini

1648
01:14:58,232 --> 01:14:59,364
menjadi kondominium mewah.

1649
01:14:59,407 --> 01:15:01,497
[Chrissy] saya mendapat sesuatu.

1650
01:15:01,540 --> 01:15:03,237
[Jake] Sial!

1651
01:15:03,281 --> 01:15:05,152
Apakah itu dia?
Apakah itu badut kita?

1652
01:15:05,196 --> 01:15:07,677
[Chrissy] 1-12 di sini
di 419 Elizabeth Street.

1653
01:15:07,720 --> 01:15:09,722
Saya sudah tunduk,
mungkin PNB,

1654
01:15:09,766 --> 01:15:11,507
meminta 10-33 lalu lintas.

1655
01:15:14,814 --> 01:15:17,338
- [Jake] Ada apa?
-Tidak, dia sudah mati.

1656
01:15:18,949 --> 01:15:20,167
[Jake] Chrissy, tunggu.

1657
01:15:23,170 --> 01:15:24,737
-Tidak.
-Mengutuk.

1658
01:15:24,781 --> 01:15:26,609
[Jake] Hanya seorang anak kecil.

1659
01:15:26,652 --> 01:15:30,047
Ini Tyler Zepnick,
Pacar Sara.

1660
01:15:30,090 --> 01:15:31,701
[Jake] Ah, ya ampun.

1661
01:15:37,620 --> 01:15:39,883
[Chrissy]
Hei sayang, apa Sara ada di rumah?

1662
01:15:39,926 --> 01:15:42,059
Ya, tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa,
Semuanya baik.

1663
01:15:42,102 --> 01:15:43,321
Dengar, aku harus pergi.

1664
01:15:45,192 --> 01:15:47,455
Berpisah.
Saya ambil utara, ambil selatan.

1665
01:15:47,499 --> 01:15:49,240
[Jake] Kami tinggal diam
dan tunggu cadangan!

1666
01:15:49,283 --> 01:15:50,676
[Chrissy]
Saya tidak menunggu 15 menit!

1667
01:15:51,721 --> 01:15:53,157
[Jake] Chrissy!

1668
01:15:53,200 --> 01:15:54,680
Sial.

1669
01:15:54,724 --> 01:15:56,116
[Bermain tema sirkus menakutkan
lebih dari speaker dalam jarak]

1670
01:15:56,160 --> 01:15:59,206
[Dale] Jadi, bukannya
kehabisan gedung

1671
01:15:59,250 --> 01:16:01,295
mendengar suara
musik karnaval menyeramkan,

1672
01:16:01,339 --> 01:16:02,775
kita mengikutinya?

1673
01:16:02,819 --> 01:16:05,822
Oh, Yesus Kristus, Dale,
kenapa kau tidak bisa bahagia saja

1674
01:16:05,865 --> 01:16:09,086
untuk perkembangan mengejutkan
cerita ini menghadirkan kita, hmm?

1675
01:16:10,478 --> 01:16:12,611
Sekarang, bantu saya mencari tahu
dari mana ini berasal.

1676
01:16:15,571 --> 01:16:17,181
[Dale] saya tidak
merasa seperti saya kenakan

1677
01:16:17,224 --> 01:16:19,313
alas kaki yang tepat di sini.

1678
01:16:22,534 --> 01:16:24,841
[Dale berbisik] Aku bisa mencium bau
asbes di sini.

1679
01:16:27,191 --> 01:16:28,540
Oh ya

1680
01:16:35,155 --> 01:16:37,244
[Jake] Mengambil sesuatu.

1681
01:16:37,288 --> 01:16:39,333
Mengejar satu,
mungkin dua tersangka.

1682
01:16:39,377 --> 01:16:40,421
Wah!

1683
01:16:50,040 --> 01:16:51,476
[Dale] Whoa, awasi.

1684
01:16:51,519 --> 01:16:53,652
Saya tidak berpikir kamu ingin
pergi berjalan ke sana.

1685
01:16:55,523 --> 01:16:57,134
Itu datang dari sini.

1686
01:17:01,704 --> 01:17:05,664
[Dale] Ah, saya agak
menyelamatkan hidupmu kembali ke sana.

1687
01:17:05,708 --> 01:17:07,274
Terima kasih akan menyenangkan.

1688
01:17:07,318 --> 01:17:09,755
Oh, tolong, saya tidak
akan jatuh.

1689
01:17:09,799 --> 01:17:11,757
[Wayne] Hal-hal sialan ini.
Lebih penting lagi, bagaimana caranya
Saya keluar--

1690
01:17:11,801 --> 01:17:14,542
Hai sobat, bisakah kau memberitahuku,
siapa namamu-- Oh, tunggu!

1691
01:17:14,586 --> 01:17:16,327
Apa yang terjadi padamu?

1692
01:17:16,370 --> 01:17:18,068
Pertunjukan akan segera dimulai.

1693
01:17:18,111 --> 01:17:19,983
[Wayne gagap] Anda teruskan
dan memulai pertunjukan tanpa aku,

1694
01:17:20,026 --> 01:17:21,245
oke, sobat?
Saya mendapatkan fu--

1695
01:17:22,986 --> 01:17:25,597
[terengah-engah]

1696
01:17:25,641 --> 01:17:28,556
[Chrissy] Ayo,
Sara, angkat!

1697
01:17:30,907 --> 01:17:33,561
[Bermain tema menakutkan]

1698
01:17:43,006 --> 01:17:44,311
[Sara pembicara]
Hei, ini Sara.

1699
01:17:44,355 --> 01:17:46,052
Anehnya, saya tidak tahu
ada telepon saya,

1700
01:17:46,096 --> 01:17:48,141
tetapi Anda tahu apa yang harus dilakukan
dan kapan melakukannya.

1701
01:17:48,185 --> 01:17:50,100
- [telepon berbunyi]
- [Chrissy terengah]

1702
01:18:02,721 --> 01:18:04,897
Itu datang dari sini.

1703
01:18:06,856 --> 01:18:08,509
[Dale] Oh, Tuhan.

1704
01:18:10,773 --> 01:18:12,513
[Lembah]
Ah, sudah ditutup.

1705
01:18:12,557 --> 01:18:14,428
Saya kira kita tidak bisa masuk ke sana.

1706
01:18:19,999 --> 01:18:22,306
[terengah-engah]

1707
01:18:22,349 --> 01:18:23,742
Ayo bantu aku.

1708
01:18:23,786 --> 01:18:25,483
[Dale] Kamu tidak
sama sekali prihatin

1709
01:18:25,526 --> 01:18:27,441
apa yang ada di ujung sana
pintu itu?

1710
01:18:27,485 --> 01:18:29,966
Tidak, saya tidak khawatir.
Saya bukan vagina raksasa.

1711
01:18:30,009 --> 01:18:31,445
Apa yang saya tertarik,

1712
01:18:31,489 --> 01:18:33,012
tertarik pada kemungkinan itu
bahwa teman badut kita

1713
01:18:33,056 --> 01:18:34,448
mungkin di sisi lain
dari pintu ini,

1714
01:18:34,492 --> 01:18:37,234
jadi memberi saya
Gags fucking saya eksklusif.

1715
01:18:37,277 --> 01:18:38,583
Sekarang, bantu aku.

1716
01:18:40,672 --> 01:18:42,848
[menghela nafas]

1717
01:18:48,462 --> 01:18:49,637
[dengkur]

1718
01:18:49,681 --> 01:18:51,596
Hanya menempatkan -
Letakkan di sana.

1719
01:18:51,639 --> 01:18:53,076
Yesus Kristus, Dale.

1720
01:18:53,119 --> 01:18:54,555
[Dale] Tuhan.

1721
01:18:56,775 --> 01:18:58,516
[Heather] Oh!

1722
01:18:58,559 --> 01:18:59,735
Oh, sial.

1723
01:19:05,610 --> 01:19:07,003
Ayolah!

1724
01:19:07,046 --> 01:19:08,352
Persetan.

1725
01:19:14,140 --> 01:19:15,707
Dapatkan semua ini di kamera.

1726
01:19:16,969 --> 01:19:18,797
[Dale] Kamu pasti
bercanda saya.

1727
01:19:20,930 --> 01:19:22,670
Hei, Heather, tunggu.

1728
01:19:23,628 --> 01:19:24,890
Oh, sial!

1729
01:19:26,849 --> 01:19:29,242
Orang ini pasti butuh
pertunjukan badutnya dengan serius.

1730
01:19:30,548 --> 01:19:33,638
[Dale] Ini
di luar kacau.

1731
01:19:36,902 --> 01:19:39,035
Tunggu, kita pergi
lebih dekat ke benda itu?

1732
01:19:39,078 --> 01:19:40,776
Ini dia.

1733
01:19:40,819 --> 01:19:42,821
Ini orang kita, Dale.

1734
01:19:42,865 --> 01:19:44,649
[Dale] saya pikir
kami ingin pria bersenjata!

1735
01:19:44,692 --> 01:19:47,130
Nah, ada yang memberitahuku
dia tidak terlalu jauh di belakang.

1736
01:19:49,045 --> 01:19:51,874
[Dale] Anda tidak
merasa ini aneh?

1737
01:19:51,917 --> 01:19:54,311
Tidak ada yang lebih aneh dari badut
berjalan di jalan

1738
01:19:54,354 --> 01:19:56,139
di tengah malam?

1739
01:19:56,182 --> 01:19:58,794
Pikirkan tentang itu, Dale.
Orang ini menyebut dirinya Gags.

1740
01:19:58,837 --> 01:20:00,796
Ini sebuah lelucon
untuk siapa pun di belakang ini.

1741
01:20:00,839 --> 01:20:03,624
Ini semua jelas bagian dari itu.

1742
01:20:03,668 --> 01:20:04,887
Ayolah.

1743
01:20:12,808 --> 01:20:14,287
[tema sirkus menakutkan
berhenti bermain]

1744
01:20:16,463 --> 01:20:18,248
[Dale] Persetan dengan saya.

1745
01:20:28,867 --> 01:20:30,477
[Lembah]
Apa yang salah dengan wajah mereka?

1746
01:20:36,701 --> 01:20:38,964
Jangan bergerak.

1747
01:20:40,444 --> 01:20:41,662
[bermain tema yang menegangkan]

1748
01:20:41,706 --> 01:20:43,839
[Chrissy] Ayo,
Sara, angkat.

1749
01:20:47,451 --> 01:20:48,539
- [menabrak]
- [Chrissy] Tidak!

1750
01:20:48,582 --> 01:20:51,237
- [berdebar]
-Ugh!

1751
01:20:53,849 --> 01:20:55,415
[Sara pembicara]
Apa yang kamu inginkan, Chrissy?

1752
01:20:55,459 --> 01:20:57,200
[Rengekan Chrissy kesakitan]

1753
01:20:57,243 --> 01:20:58,897
Dengar, aku baru saja pulang.

1754
01:20:58,941 --> 01:21:00,768
Jadi kamu bisa berhenti
mengganggu saya sekarang.

1755
01:21:02,683 --> 01:21:05,338
Itu berhasil, Anda mendapatkan saya
bermasalah dengan Ayah.

1756
01:21:06,557 --> 01:21:08,211
Saya mengerti, Anda mencoba,

1757
01:21:08,254 --> 01:21:10,169
tapi kamu tidak akan pernah menjadi ibuku.

1758
01:21:12,084 --> 01:21:13,520
[Sara menghela nafas]

1759
01:21:13,564 --> 01:21:14,695
Selamat tinggal, Chrissy.

1760
01:21:14,739 --> 01:21:15,871
[panggilan telepon berbunyi bip]

1761
01:21:17,960 --> 01:21:19,265
[Jake] Polisi!

1762
01:21:19,309 --> 01:21:20,353
[Wayne] saya tidak tahu
mengapa saya berlari, bung.

1763
01:21:20,397 --> 01:21:21,659
[Jake] Bekukan!

1764
01:21:21,702 --> 01:21:22,878
[Wayne] Kamu
pembunuh sialan itu.

1765
01:21:22,921 --> 01:21:24,749
[Jake] Berhenti berlari!

1766
01:21:24,792 --> 01:21:26,055
Mengejar dua tersangka.

1767
01:21:26,098 --> 01:21:27,752
[Wayne] Ah, sial!

1768
01:21:29,449 --> 01:21:31,190
[Heather berbisik]
Teruslah menembak.

1769
01:21:31,234 --> 01:21:33,976
[Dale berbisik]
Sial, itu dia.
Itu Charles Wright!

1770
01:21:34,019 --> 01:21:36,587
[Wayne] Apa-apaan ini
Apakah ini? Saya selesai.

1771
01:21:36,630 --> 01:21:38,719
Aku sudah selesai dengan semua omong kosong ini.

1772
01:21:38,763 --> 01:21:41,331
[obrolan radio polisi]

1773
01:21:41,374 --> 01:21:44,203
[operator] Jika ada,
berhenti, tahan, dan beri nasihat.

1774
01:21:44,247 --> 01:21:47,032
[Jake]
Polisi Green Bay, diam!

1775
01:21:47,076 --> 01:21:48,947
[Heather terengah]

1776
01:21:48,991 --> 01:21:52,690
Saya perlu semua orang membeku
dan naik ke lantai! Sekarang!

1777
01:21:52,733 --> 01:21:54,518
Whoa, whoa, whoa, whoa.

1778
01:21:55,911 --> 01:21:58,783
Petugas, Anda perlu
untuk menangkap pria itu.

1779
01:21:58,826 --> 01:22:01,133
Saya melihat dia membunuh seorang pria
malam ini dengan darah dingin.

1780
01:22:01,177 --> 01:22:02,395
Apakah kamu bercanda?

1781
01:22:02,439 --> 01:22:04,789
Hei, mengapa saya tidak menunjukkan babi di sini

1782
01:22:04,832 --> 01:22:06,356
saya merekam sedikit video, ya?

1783
01:22:06,399 --> 01:22:07,574
Anda berdua
akan tutup mulut ...

1784
01:22:07,618 --> 01:22:08,880
Tunjukkan padanya bagaimana
Anda seorang kaki tangan?

1785
01:22:08,924 --> 01:22:10,099
-... dan turunlah, sekarang!
-Sebuah kaki?

1786
01:22:10,142 --> 01:22:11,100
-Anda di sana!
-Sekarang!

1787
01:22:11,143 --> 01:22:12,362
Anda menghasut saya!

1788
01:22:12,405 --> 01:22:13,972
Satu-satunya
Saya kaki tangan

1789
01:22:14,016 --> 01:22:16,366
adalah menyebalkan Anda
sialan acara podcast!

1790
01:22:16,409 --> 01:22:19,891
Petugas, pria ini
adalah sampah putih yang tidak berguna.

1791
01:22:19,935 --> 01:22:22,372
Dia pengaruh yang mengerikan
dan individu yang busuk.

1792
01:22:22,415 --> 01:22:24,417
Hei, apa-apaan ini
Apakah kamu baru saja menelepon saya?

1793
01:22:24,461 --> 01:22:25,766
[Jake] Jatuhkan!

1794
01:22:25,810 --> 01:22:27,986
Saya seorang veteran Amerika Serikat.

1795
01:22:28,030 --> 01:22:29,596
Saya melayani negara kami.

1796
01:22:29,640 --> 01:22:33,209
Saya punya dua derajat--
Saya berguna bagi masyarakat.

1797
01:22:33,252 --> 01:22:36,647
Dia adalah bawaan
sial yokel untuk otak

1798
01:22:36,690 --> 01:22:37,953
dan seorang pembunuh sialan!

1799
01:22:37,996 --> 01:22:39,650
-Itu dia.
- [tembakan]

1800
01:22:39,693 --> 01:22:40,999
[Heather terengah]

1801
01:22:41,043 --> 01:22:43,219
[Dale] Wah, tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

1802
01:22:43,262 --> 01:22:45,047
- [Heather] Dale!
- [Dale] Tidak, tidak, saya sudah selesai.

1803
01:22:45,090 --> 01:22:46,874
- [Dale] saya keluar dari sini.
- [Heather] Apakah kamu
sialan serius?

1804
01:22:46,918 --> 01:22:48,659
[Jake] Hei, kembali ke sini!

1805
01:22:48,702 --> 01:22:50,791
Persetan!

1806
01:22:50,835 --> 01:22:53,533
-Tembakan,
dua tersangka jatuh.
- [Memainkan musik sirkus yang menakutkan]

1807
01:22:53,577 --> 01:22:56,145
Diperlukan cadangan langsung.
- [man over PA] Wanita dan
Tuan-tuan ...

1808
01:22:56,188 --> 01:22:58,103
-...Selamat Datang di...
-Dimana sih
dia berasal?

1809
01:22:58,147 --> 01:23:00,018
[manusia melanjutkan
lebih dari PA tidak jelas]

1810
01:23:00,062 --> 01:23:01,498
[Jake]
Polisi Green Bay!

1811
01:23:02,499 --> 01:23:06,633
[Jake] Anda, di atas panggung,
turun ke tanah sekarang!

1812
01:23:06,677 --> 01:23:09,985
[manusia melanjutkan
lebih dari PA tidak jelas]

1813
01:23:10,028 --> 01:23:12,770
[Jake]
Aku dalam masalah serius di sini.

1814
01:23:12,813 --> 01:23:14,293
[Jake berbicara dengan tidak jelas]

1815
01:23:17,905 --> 01:23:19,081
[Jake] Duduk!

1816
01:23:19,124 --> 01:23:20,517
Duduk kembali!

1817
01:23:21,866 --> 01:23:24,347
Saya bilang semua orang duduk!

1818
01:23:24,390 --> 01:23:26,479
Saya perlu cadangan. Lebih!

1819
01:23:26,523 --> 01:23:27,959
Saya bilang duduk!

1820
01:23:28,003 --> 01:23:30,048
[tema sirkus menakutkan
berhenti bermain]

1821
01:23:30,092 --> 01:23:31,615
- [balon muncul]
- [Jake terengah]

1822
01:23:31,658 --> 01:23:33,443
[batuk]

1823
01:23:33,486 --> 01:23:34,531
Keparat!

1824
01:23:35,749 --> 01:23:36,707
[teriakan]

1825
01:23:36,750 --> 01:23:39,014
[Heather menjerit]

1826
01:23:40,885 --> 01:23:42,626
Pastikan Anda mendapatkannya
gilingan di belakangku.

1827
01:23:44,106 --> 01:23:45,933
Oh, dan ketika saya selesai,
jika Anda bisa melakukan a--

1828
01:23:45,977 --> 01:23:47,457
[Heather menjerit]

1829
01:23:47,500 --> 01:23:49,154
Apa yang ...?

1830
01:23:49,198 --> 01:23:51,156
[berbisik]
Tembak ini, tembak ini.

1831
01:23:51,200 --> 01:23:53,854
Oh, sial. Persetan aku!

1832
01:23:56,509 --> 01:23:57,902
[Bermain tema menakutkan]

1833
01:23:57,945 --> 01:23:59,295
[Heather] Persetan!

1834
01:24:39,117 --> 01:24:42,294
[sirene polisi menggelegar
dalam jarak]

1835
01:24:54,393 --> 01:24:56,743
[tertawa]

1836
01:25:02,227 --> 01:25:03,272
[ledakan]

1837
01:25:03,315 --> 01:25:05,056
[Cody] Sialan!

1838
01:25:18,635 --> 01:25:20,115
Hiduplah.

1839
01:25:20,158 --> 01:25:22,595
Ada seorang badut di kota

1840
01:25:22,639 --> 01:25:24,380
Dia sedang menunggu

1841
01:25:24,423 --> 01:25:27,600
Dia menunggu Anda

1842
01:25:27,644 --> 01:25:29,950
Ya, ada
pusat kota badut

1843
01:25:29,994 --> 01:25:31,822
Dia sedang berkeliaran

1844
01:25:31,865 --> 01:25:34,129
Dia sedang mencarimu

1845
01:25:35,478 --> 01:25:39,003
Dia mungkin membuatmu tertawa,
dia mungkin membuatmu cemberut

1846
01:25:39,046 --> 01:25:40,787
¬ Itu hanya lelucon

1847
01:25:40,831 --> 01:25:42,615
¬ Itu menahan Anda

1848
01:25:42,659 --> 01:25:44,139
¬ Memandangi saya

1849
01:25:44,182 --> 01:25:46,750
¬ Apakah saya melihat Anda,
 kecil saya

1850
01:25:53,452 --> 01:25:55,237
Ada seorang badut di kota

1851
01:25:55,280 --> 01:25:57,152
¬ Dia membuatmu takut sekarang

1852
01:25:57,195 --> 01:26:00,459
¬ Bagaimana jika lelucon itu ada pada Anda?

1853
01:26:00,503 --> 01:26:02,679
Ada seorang badut di kota

1854
01:26:02,722 --> 01:26:04,594
¬ Jangan membuat suara

1855
01:26:04,637 --> 01:26:08,206
¬ Jangan membuat suara
atau Anda melalui ¬

1856
01:26:08,250 --> 01:26:11,905
Dia mungkin membuatmu tertawa,
dia mungkin membuatmu cemberut

1857
01:26:11,949 --> 01:26:13,516
¬ Itu hanya lelucon

1858
01:26:13,559 --> 01:26:15,474
¬ Itu menahan Anda

1859
01:26:15,518 --> 01:26:17,128
¬ Memandangi saya

1860
01:26:17,172 --> 01:26:19,391
¬ Apakah saya melihat Anda,
 kecil saya

1861
01:26:25,049 --> 01:26:27,225
¬ Badut kecilku

1862
01:26:32,361 --> 01:26:34,450
Saya akan datang ke pusat kota

1863
01:26:39,629 --> 01:26:41,892
¬ Badut kecilku

1864
01:26:46,940 --> 01:26:49,073
¬ Ini Gags the Clown

1865
01:26:54,339 --> 01:26:56,559
¬ Ini Gags the Clown

1866
01:27:01,346 --> 01:27:03,435
¬ Ini Gags the Clown

1867
01:27:08,832 --> 01:27:10,877
¬ Ini Gags the Clown

1868
01:27:16,013 --> 01:27:18,102
¬ Ini Gags the Clown

1869
01:27:21,540 --> 01:27:24,761
[playin tema menakutkan]