Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- [
- {
- "id": "SUBS_0",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "Hey Nishikata.",
- "ねぇ、西片。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_1",
- "attribute": "Nishikata",
- "words": [
- "Wow! Don't scare me.",
- "うわ!びっくりさせないでよ。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_2",
- "attribute": "Nishikata",
- "words": [
- "Takagi-san is cleaning up the rest?",
- "高木さんも居残り掃除なの??"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_3",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "Let's finish early and get back together.",
- "早く終わらせて一緒に帰ろうよ。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_4",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "Why don't you clean while playing games?",
- "せっかくならゲームしながら掃除しない?"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_5",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "You ’re good at cleaning.",
- "掃除上手だね。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_6",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "As expected, there are only a few left.",
- "さすが、よく居残り掃除しているだけあるね。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_7",
- "attribute": "Nishikata",
- "words": [
- "Even Takagi-san is cleaning up the rest!",
- "そういう高木さんだって、居残り掃除しているじゃないか"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_8",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "I'm not told to clean up the rest.",
- "私は、居残り掃除しろなんて言われてないよ。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_9",
- "attribute": "Nishikata",
- "words": [
- "Huh.",
- "え。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_10",
- "attribute": "Nishikata",
- "words": [
- "Maybe to make fun of me.",
- "もしかして、オレをからかうために?"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_11",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "But it ended early.",
- "でも、早く終わったでしょ。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_12",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "Go home. Nishikata.",
- "帰ろ。西片。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_13",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "Because I helped, I'd like to get some juice on my way home.",
- "手伝ったから帰り道、ジュースおごってよね。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_14",
- "attribute": "Nishikata",
- "words": [
- "Are you serious?",
- "ええええ!!"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_15",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "From there, take a broom with Chiritori.",
- "ねえ西片、あそこからほうきとチリトリとってきて。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_16",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "It's pretty messy.",
- "結構散らかってるなあ。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_17",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "Let's finish it early.",
- "早く終わらせちゃおうよ。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_18",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "I'm used to it.",
- "さすが、手慣れてるね。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_19",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "There is trash over there.",
- "あ、あっちにもゴミがあるみたい。"
- ]
- },
- {
- "id": "SUBS_20",
- "attribute": "Takagisan",
- "words": [
- "It still remains.",
- "うーん、まだ残ってるみたいだけど。"
- ]
- }
- ]
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement